「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The dicing die bonding tape 1 has the pressure-sensitive adhesive layer 3 and a non-adhesive layer 4 laminated on the pressure-sensitive adhesive layer 3, the non-adhesive layer 4 is formed of a cross-linked body obtained by cross-linking a composition containing an acrylic polymer and a filler having a reactive double bond group on a surface.例文帳に追加

粘接着剤層３と、該粘接着剤層３に積層された非粘着層４とを備え、非粘着層４が、アクリル系ポリマーと、反応性二重結合基を表面に有するフィラーとを含有する組成物を架橋させた架橋体により形成されているダイシング−ダイボンディングテープ１。 - 特許庁

Then, the linking part 13 links the engaging part 11 and the gripping part 12 and is designed to position the gripping part 12 in a position away from the extending direction of a fluid flow passage formed inside the gastrostomy catheter 20 when the engaging part 11 is engaged with the external holding part 21.例文帳に追加

そして、連結部１３は、係合部１１が外部保持部２１に係合したときに把持部１２を瘻孔カテーテル２０の内部に形成された流体流路の延長方向から離れた位置に位置させるようにして係合部１１と把持部１２とを連結するようにした。 - 特許庁

In this decorative material in which a colored layer and a surface protecting layer are provided on the base material, the colored layer is made of an acrylic resin composition and has a thickness within the range of 10-25 μm, and the surface protecting layer is made by cross-linking and curing an electron beam curable resin composition.例文帳に追加

基材上に着色層と表面保護層を有する化粧材であって、着色層がアクリル系樹脂組成物で構成され、該着色層の厚さが１０〜２５μｍの範囲であり、かつ、表面保護層が電子線硬化性樹脂組成物の架橋硬化したものである化粧材である。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

This door lock device Ao for a vehicle includes: a latch mechanism A1; an inside open lever 32 operated when the inside door handle is operated to open a door; an open link 33 operable linking with the lever; a locking mechanism A3 for switching the position thereof; and a double lock mechanism A4 for regulating or allowing the operation thereof.例文帳に追加

車両用ドアロック装置Ａｏは、ラッチ機構Ａ１と、インサイドドアハンドルのドア開操作時に作動するインサイドオープンレバー３２と、これと連係作動可能なオープンリンク３３と、これの位置を切り替えるロック機構Ａ３と、これの作動を規制または許容するダブルロック機構Ａ４を備えている。 - 特許庁

The cosmetic composition includes (a) 1.0-30.0 mass% of cross-linking type organopolysiloxane polymer, (b) 0.1-3.0 mass% of butylmethoxydibenzoylmethane, (c) tribehenin and (d) one or more liquid oils selected from dimethicone, methyltrimethicone, caprylyl methicone, didecene, polydecene, isododecane, isohexadecane and neopentanoic acid ester.例文帳に追加

（ａ）架橋型オルガノポリシロキサン重合物 １．０〜３０．０質量％（ｂ）ブチルメトキシジベンゾイルメタン ０．１〜３．０質量％（ｃ）トリベヘニン（ｄ）ジメチコン、メチルトリメチコン、カプリリルメチコン、ジデセン、ポリデセン、イソドデカン、イソヘキサデカン及びネオペンタン酸エステルから選ばれた１種又は２種以上の液状油を含有する化粧料組成物。 - 特許庁

Provided is the gel composition prepared by cross-linking a gel-preparing composition comprising a liquid rubber having cross-linkable functional groups in the molecule and an organic liquid component in an amount of 34.6 to 64.6 wt.% based on the total weight of the gel-preparing composition.例文帳に追加

架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴムと、ゲル調製用組成物の全重量に対し３４．６〜６４．６重量％の有機液状成分とを含有させてゲル調製用組成物とし、さらに該組成物を架橋反応させてゲル組成物とする。 - 特許庁

This mechanism can perform safe retreating operation in the automatic transmission vehicle by only adjusting the force of stepping without removing the foot from a brake pedal by slightly increasing the rotational speed of an engine from 1000 to 1100 rpm in linking with shifting of a gear shift lever when it is shifted to a retreating position.例文帳に追加

自動変速車に於いて、変速レバーを後退位置に入れたとき、これに連動してエンジンの回転数を１０００ｒｐｍから１１００ｒｐｍ程度に若干上昇させることによって、ブレーキペダルから足を離さず踏む力の調整だけで安全に後退することができる。 - 特許庁

The compound is a dimer, R^8 of each monomer forms together a dimer bridge having formula -X-R"-X- (wherein, R" is an alkylene whose chain may be interrupted by heteroatoms and/or an aromatic ring, and each X is independently selected from O, S or NH) for linking the monomers.例文帳に追加

この化合物は、二量体であり、各単量体のＲ^８基は、一緒になって、式-X-R"-X-(ここで、R"は、ヘテロ原子が鎖中に介在していてもよいアルキレン基及び/又は芳香環であり、各Xは、独立にO、S、又はNHから選択される)を有する二量体架橋を形成して該単量体を連結する。 - 特許庁

Since there is no need to use a printed board for linking the semiconductor modules 501 to 503, the linked semiconductor module 10 is disposed in a place other than on a printed circuit board, thus enabling the linked semiconductor module to be disposed in a desired position regardless of a position of the printed board.例文帳に追加

したがって、半導体モジュール５０１〜５０３の連結にプリント基板を用いる必要がないので、連結半導体モジュール１０をプリント基板以外の場所に配置可能であり、プリント基板の位置に囚われず所望の位置に連結半導体モジュールを配置することができる。 - 特許庁

To provide a political contribution system linking to the voting action of an approving/dissenting vote that a donor wants a member of an assembly to take with the voting action that the member of the assembly actually takes, taking the voting action even with an Internet connection environment, and being used easily by anyone.例文帳に追加

献金者が議員にしてほしい賛成・反対票の投票行動が、実際に議員がする投票行動に連動し、インターネット接続環境がなくても投票行動を行うことができ、誰にでも簡単に使うことのできる、政治献金システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the retort Japanese wheat noodles includes steam treating raw noodles which are produced by using 25-35 mass% (dry conversion) of wheat gluten, 45-65 mass% of phosphoric acid cross-linking starch, and 0-20 mass% of wheat flour as the noodle making raw material, and seal-packaging the product together with broth followed by subjecting to retort treatment.例文帳に追加

製麺原料として、小麦グルテン２５〜３５質量％（乾燥換算）、リン酸架橋澱粉４５〜６５質量％および小麦粉０〜２０質量％を用いて製造した生麺を、蒸し処理した後、つゆと一緒に密封包装し、ついでレトルト処理する。 - 特許庁

By sensing the movement of a human body by a distance sensor at the lower part of a table and a weight sensor at the lower part of a seat, turning it into data and linking it with POS input information, analysis data such as the arrival and leaving time for each seat, the staying time, a utilization rate for each seat and orders for each time zone are collected.例文帳に追加

テーブル下部の距離センサー及び、座席下部の重量センサーにて人体の動きの感知を行いデータ化し、ＰＯＳ入力情報と連携させることにより席別着退時刻、滞在時間、座席別利用率、時間帯別オーダー等の分析データを収集する。 - 特許庁

As the cationic cross-linked vinyl copolymer (A), it is preferable to be one having constituent units derived from a cationic group-containing unsaturated monomer (a), an amide group-containing unsaturated monomer (b) and a cross-linking unsaturated monomer having two or more unsaturated groups in the molecule (c).例文帳に追加

（Ａ）カチオン性架橋ビニル共重合体としては、（ａ）カチオン性基含有不飽和単量体、（ｂ）アミド基含有不飽和単量体、及び（ｃ）分子中に２以上の不飽和基を有する架橋性不飽和単量体に由来する構成単位を有するものが好ましい。 - 特許庁

Since the timing of completing a print job is different in each apparatus when a failure occurs in the midst of performing linked copy, etc., the timing for performing the image processing is changed by synchronizing the print jobs of the apparatuses through a linking I/F 307 depending on connection conditions and the failure.例文帳に追加

また連結コピー実行中に不具合が生じた場合などは印刷ジョブの終了するタイミングが各装置でまちまちになるため、その接続条件や不具合によって連結Ｉ／Ｆ３０７を通じて装置同士の印刷ジョブの同期をとり画像加工を施すタイミングを変える。 - 特許庁

This new adaptor molecule TICAM-2 (TIR domain-containing adaptor molecule 2) comprising a specific amino acid sequence has a function for cross-linking TLR4 to TICAM-1 to transmit the signal of LPS/TLR4 to the TICAM-1, thus inducing the production of the type 1 interferon.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる新規アダプター分子ＴＩＣＡＭ−２（ＴＩＲドメイン含有アダプター分子２）は、ＴＬＲ４とＴＩＣＡＭ−１を架橋することにより、ＬＰＳ／ＴＬＲ４のシグナルをＴＩＣＡＭ−１に伝え、Ｉ型インターフェロン産生を誘導する機能を有する。 - 特許庁

To obtain a panoramic photographing device, and a camera incorporating panoramic photographing function by which a panoramic photographing can be performed linking with the camera and connecting print pictures obtained after the photographing by being assembled with a tripod so that a user can enjoy the panoramic picture without the intervention of a developing laboratory.例文帳に追加

本発明は、三脚等と組み合わせることによりカメラと連動してパノラマ撮影可能とし、その撮影後のプリント写真を繋ぎ合わせることにより現像所の対応無しにパノラマ写真を楽しめるパノラマ撮影装置、及びパノラマ撮影機能内蔵カメラを提供することである。 - 特許庁

The thermoplastic polymer composition comprises cross-linked polyolefin (B) particles dispersed in an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) matrix and is prepared by kneading and dynamically cross-linking (C) an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A), a polyolefin (B), and a cross-linker under melting conditions.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）、ポリオレフィン（Ｂ）及び架橋剤（Ｃ）を溶融条件下で混練し、動的に架橋処理することにより、エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）のマトリックス中に架橋されたポリオレフィン（Ｂ）粒子が分散してなる熱可塑性重合体組成物とする。 - 特許庁

The therapeutic composition comprises (A) a cytotoxic amount of one or more taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient.例文帳に追加

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための治療用組成物もまた含まれ、本組成物は、（Ａ）細胞毒性を起こす量の、細胞結合性物質に結合基を介して共有結合した１以上のタキサン、および、（Ｂ）製薬上許容できるキャリアー、希釈剤、または、賦形剤を含む。 - 特許庁

The polyimide precursor composition comprises at least a polyimide precursor comprising a repeating unit represented by chemical formula (1), (in the formula, X is an arbitrary linking group preferably comprising an aromatic nucleus), an organic polar solvent, a conductive material, and a cationic compound.例文帳に追加

本発明に係るポリイミド前駆体組成物は、少なくとも化学式（１）：（ここで、式中、Ｘは任意の連結基であり芳香核を含むのが好ましい）に示される繰り返し単位を含むポリイミド前駆体、有機極性溶媒、導電性物質及びカチオン性化合物を含有する。 - 特許庁

The immune stimulating oligonucleotide comprises core base sequences represented by a general formula: 5'GTCGTT3', and a linkage base sequence composed of one or more bases linking the core base sequences, while containing 4 or more the core base sequences.例文帳に追加

一般式５’ＧＴＣＧＴＴ３’で表されるコア塩基配列と、前記コア塩基配列を連結する１以上の塩基からなる連結塩基配列とからなり、前記コア塩基配列を４以上含むことを特徴とする免疫刺激オリゴヌクレオチドを用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

In the ink jet recording material having an ink receptive layer on base material, the ink receptive layer comprises silica dispersed material wherein the ink receptive layer is dispersed under existence of an organic compound having a cross linking base and a cationic polymer, and a hydrophile polymer having a hydroxyl group.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料において、該インク受容層が、架橋性基を有する有機化合物及びカチオン性ポリマー存在下で分散されたシリカ分散物と、ヒドロキシル基を有する親水性高分子とを含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

Information on the parts stored in the part DB includes a horizontal rigidity value in a linking direction, and a vertical rigidity value vertical to a face defined by the link, and the packing style investigative processing part 16 calculates a resultant force generated to the nodes from the mass of the node, the horizontal rigidity value and the vertical rigidity value.例文帳に追加

部品ＤＢに格納される部品の情報は、リンク方向の水平剛性値と、リンクで規定される面に垂直な垂直剛性値とを含み、荷姿検討処理部１６は、ノードに発生する合力をノードの質量、並びに水平剛性値及び垂直剛性値から算出する。 - 特許庁

Then, the space formed between the separately moved main body 10 and the seat cushion 30 is covered with a surface skin 35 disposed from the seat cushion 30 to the upper surface part 11 of the main body 10 and a cover member 40 in a plate surface shape attached to the linking mechanism 21.例文帳に追加

そして、分離移動した本体１０とシートクッション３０との間に形成される空間は、シートクッション３０から本体１０の上面部１１に架け渡された表皮３５とリンク機構２１に取付けられた板面形状のカバー部材４０とによって被覆される。 - 特許庁

The powder discharge device 30 provided with the powder container 31 where the discharge port 31f for discharging the internal powder is formed and the impact imparting means for imparting impact to the powder container 31, is provided with a stirring member 50 to stir the powder by linking with the impact imparting means.例文帳に追加

内部の粉体を排出するための排出口３１ｆが形成された粉体収容器３１と、粉体収容器３１に衝撃を付与する衝撃付与手段とを有する粉体排出装置３０において、上記衝撃付与手段と連動して紛体を攪拌する攪拌部材５０を設けた。 - 特許庁

Cutting edges 4 of an upper and a lower two edges for a vinyl insulator to cut off a sheath and the insulator, and sheath cutting edges 3 of an upper and a lower two edges to cut off only the sheath are linked by a linking plate 5, then the VVF cable is constricted to simultaneously perform the two-step stripping process of the sheath and the vinyl insulator.例文帳に追加

シース及び絶縁体を切断する上下２枚のビニル絶縁体切断刃４と、シースのみを切断する上下２枚のシース切断刃３を、連動板５によって同時に連動して、ＶＶＦケーブルを狭窄し、シースおよびビニル絶縁体を同時に二段に剥離する。 - 特許庁

Here the permeation preventive film 22, is formed, for example, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species.例文帳に追加

この浸透防止膜２２の形成は、例えば、マスク層２１の開口２１ａに露出している部分のポーラス絶縁膜２０に、第１反応種として例えば酸を浸透させ、第１反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第２反応種を供給することで形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the nitrogen-containing polycyclic heterocyclic compound represented by general formula [4] comprises using as a raw material a compound represented by general formula [3] (wherein X is a bromine atom; R_1 is a substituent group; Z_1 and Z_2 are each a heterocyclic ring; and Z_3 is a direct bond or a bivalent linking group).例文帳に追加

下記一般式［３］（式中、Ｘは臭素原子、Ｒ_１は置換基、Ｚ_１及びＺ_２は複素環、Ｚ_３は結合手又は２価の連結基）で表される化合物を原料として、下記一般式［４］で表される含窒素多環複素環化合物を得る製造方法。 - 特許庁

To provide a varnish which is a row material of a cross-linked polyamide containing protonic acid group with high ionic conductivity; with excellent water-resistance; with excellent methanol-resistance; and with low methanol permeability, to provide an ionic conductivity polymer membrane for fuel cell consisting of the cross-linking polyamide and to provide a fuel cell using the polymer membrane.例文帳に追加

イオン伝導度が高く、耐水性、耐メタノール性に優れ、メタノール透過率が低い、プロトン酸基含有架橋ポリイミドの原料であるワニス、および該架橋ポリイミドからなる燃料電池用イオン伝導性高分子膜並びにそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

A supervisory and control system (client/server system) is provided with client processes 100 and 100, a server process 200 and an assistant server process 300 and performs prescribed processing by linking plural clients 101 included in the respective client processes 100 and a server 201 included in the server process 200.例文帳に追加

監視制御システム（クライアントサーバシステム）は、クライアントプロセス１００，１００、サーバプロセス２００およびアシスタントサーバプロセス３００を含み、各クライアントプロセス１００に含まれる複数のクライアント１０１と、サーバプロセス２００に含まれるサーバ２０１とを連携させて所定の処理を行うようになっている。 - 特許庁

In the formulas, Dye denotes a partial structure originating in a pigment skeleton; R^1 denotes a hydrogen atom, an alkyl group or the like; L and L^1 denote a divalent linking group; R^2 denotes a hydrogen atom or an alkyl group; and R3 and R4 denote a hydrogen atom, an alkyl group or the like.例文帳に追加

下記式中、Ｄｙｅは、色素骨格に由来する部分構造を表し、Ｒ^１は、水素原子、アルキル基等を、Ｌ、及び、Ｌ^１は２価の連結基を表し、Ｒ^２は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^３、及びＲ^４は水素原子、アルキル基等を表す。 - 特許庁

To provide an annular linkage blade power generation water turbine attaching a plurality of blades (runner) of the water turbine annularly by linking them in the horizontal direction and taking out clean energy from water stream by utilizing comparatively small head such as flow of a river or head channel in water channel for agriculture.例文帳に追加

水車の羽根（ランナー）を水平方向に、複数個連鎖して環状に取り付けた水車を造り、河川の流れ又は農業用水路の落差溝など、比較的小さな落差を利用して、水の流れからクリーンなエネルギーを取り出すための、環状連鎖羽根発電水車を提供する。 - 特許庁

Thereby, the image forming apparatus can reduce a deterioration of a scanner optical system at implementing of a linking output function, a spectral transmittance of CCD, an infra-red radiation cut filter, etc. and a scanner difference such as variation by a difference of spectral sensitivity, and can improve a printer adjustment precision and reduce regulation variation.例文帳に追加

これにより、連結出力機能の実行時における、スキャナ光学系の経時劣化やＣＣＤや赤外線カットフィルタなど分光透過率、分光感度の機差によるばらつきなどのスキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきを低減させることができる。 - 特許庁

Linking to any node of the pair of nodes of the link destination is successively repeated until leading to the leaf node according to the bit value of the retrieval key of the discrimination bit position in the branch node, and a path leading to the leaf node is traced as necessary so that it is possible to perform retrieval by taking into consideration the don't care bits.例文帳に追加

ブランチノードにおいて弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じてリンク先のノード対のいずれかのノードにリンクすることを順次リーフノードに至るまで繰り返し、必要に応じてリーフノードに至る経路を遡ることにより、ドントケアビットを考慮した検索が行われる。 - 特許庁

In the formulae (a) and (b), Z is H, CH_3 or CHR^bX^1; X^1 and X^2 are each independently substituted oxy, substituted amino or substituted thio; R^1 and R^2 are each independently an aliphatic hydrocarbon linking group; and R^a and R^b are each independently H or a hydrocarbon group.例文帳に追加

（Ｑ^1）_k−Ｒ−（Ｑ^2）_m 一般式（Ｉ）（式中、Ｑ^1、Ｑ^2はそれぞれ独立して下記一般式（ａ）または（ｂ）で表される基を、Ｒはｎ価の炭化水素連結基を、ｎはｋ＋ｍであり２〜６の整数を、ｋは０〜６の整数を、ｍは０〜６の整数を表す。） - 特許庁

Meanwhile, a right plate 75 of a paper feeding stand 52 is supported by a front cover 2 via a link lever 54, and first and second projections are guided in a first guide groove 61 and a second guide groove 62 on the cover part 15 side, and relatively move in linking with an opening/closing action of the cover member 51.例文帳に追加

一方、給紙台５２は、その右側板７５がリンクレバー５４を介してフロントカバー２に支持されていて、第１突起，第２突起がそれぞれカバー部材１５側の第１ガイド溝６１，第２ガイド溝６２にガイドされ、カバー部材５１の開閉動作に連動して、相対移動する。 - 特許庁

A production line analyzing system comprises an image input unit 1, an image reproducing unit 2, an image display unit 3, an image linking timer 6, ID number input units 4, 5 and 8, a timer time input unit 7, an electronic information storage unit 9, and an information output unit 10.例文帳に追加

生産ライン分析装置は、画像入力装置１、画像再生装置２、画像表示装置３、画像連動タイマ６、識別番号入力装置４、５、８、タイマ時刻入力装置７、電子情報記憶装置９、情報出力装置１０のそれぞれを備えて構築される。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ１６内を満たしていた溶液が溶解槽１３水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極１６１間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ１７の空運転を防止する。 - 特許庁

This adhesive sheet for the production process of the flexible circuit is characterized in that an adhesive mass layer is composed of 100 pts.wt. of a resin prepared by copolymerizing dibutyl acrylate with 2-ethylhexyl acrylate and vinyl acetate and having 500,000-2,000,000 weight-average molecular weight and 2-15 pts.wt. of a cross-linking agent.例文帳に追加

粘着剤層がアクリル酸ジブチルとアクリル酸２−エチルヘキシルと酢酸ビニルとを共重合して得られた重量平均分子量５０００００〜２００００００の樹脂１００重量部と架橋剤２〜１５重量部からなることを特徴とするフレキシブル回路製造工程用粘着シート。 - 特許庁

The actuator comprises a ball nut 46 to be linearly moved via a plurality of balls 54 to the axial direction with the rotation of the ball screw shaft 45 by the rotating drive of an electric motor 36 and a link arm 47 and a link member 48 for linking the ball nut to a control shaft 32.例文帳に追加

電動モータ３６の回転駆動によってボール螺子軸４５を回転させて、複数のボール５４を介して軸方向へ直線移動するボールナット４６を有すると共に、該ボールナットと制御軸３２との間を連係する連係アーム４７及びリンク部材４８とを備えている。 - 特許庁

An openable tray guide 18 provided in the front of a printer and supporting a tray on which an optical disc can be set, a frame 47 supporting the discharge driven roller are linked by the linking means, and the frame 47 (discharge driven roller) displaces vertically, following the opening and closing action of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

Then, the first MPEG image data are reproduced until the position of (a) of the first MPEG image data, and then the re-encoded MPEG image data of the linking section A are reproduced, and connected to the position of (d) of the second MPEG image data, and the second MPEG image data following the position of (d) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

In opening the opening and closing member 3 with respect to the frame 2, the linking member 43 is rotated in the same direction as the opening direction of the opening and closing member 3 with first rotary fulcrum 44 as a center, and the slide fulcrum 421 slides through the guiding groove 411 inward in the right and left direction of the frame 2.例文帳に追加

開閉部材３を枠体２に対して開ける際には，リンク部材４３が第１回動支点４４を中心にして開閉部材３の開く方向と同じ方向に回転すると共に，スライド支点４２１が案内溝４１１を枠体２の左右方向における内側に向けてスライドする。 - 特許庁

This carrier for the immunoassay is combined with a carrier having 5×10^-7 to 1×10^-5mol/m^2 of functional groups A, using a surface area of carrier as a reference, and a bifunctional cross-linking reagent B having 5-25 Å of spacer arm length, in a glass carrier coupled with an antibody.例文帳に追加

抗体が結合したガラス担体において、官能基（Ａ）を担体の表面積を基準として５×１０^-7ｍｏｌ／ｍ^2〜１×１０^-5ｍｏｌ／ｍ^2有する担体と抗体とを、スペーサーアームの長さ（オングストローム）が５〜２５である二架橋性試薬（Ｂ）で結合することを特徴とする免疫測定用担体。 - 特許庁

A highly cross-linked mold release layer is formed by adding an unconventional larger amount of SiH groups as a cross-linking agent to a silicone resin, thereby preventing a mold release component from moving to the ceramic sheet, reducing a peel force of the mold release film, and improving wettability and scratch resistance of the mold release film.例文帳に追加

シリコーン樹脂に添加する架橋剤であるＳｉＨ基量を従来の思想にない量を添加し高架橋の離型層を形成することで、セラミックシートへの離型成分の移行抑止と剥離力低減、ヌレ性向上、耐傷性を向上せしめた離型フィルム。 - 特許庁