「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition for floor polishing contains a polymer of an unsaturated ethylenic compound having 60-130°C glass transition temperature and 130-180 mg acid value and dispersed in water and uses no metal cross- linking.例文帳に追加

ガラス転移温度が６０〜１３０℃であり、且つ酸価が１３０〜１８０ｍｇである水性分散状態にあるエチレン性不飽和化合物の重合体を含有し、且つ金属架橋を用いないことを特徴とするフロアーポリッシュ用組成物。 - 特許庁

The program code 70 is provided with an image link module 88 for mutually relating images captured by the user, namely, electronically linking the captured images, forming a group and providing this grouped graphic display on a display screen.例文帳に追加

プログラムコード(70)は、ユーザが捕捉された画像を互いに関連させ、すなわち捕捉された画像を電子的に連結してグループを形成し、このグループ化のグラフィク表示を表示画面上に提供する画像連結モジュール(88)を含む。 - 特許庁

The part 13 obtains the electronic data from the server connected through the network 40 based on information at the recognized linking destination and the part 14 prints it as a related document 2 (related data).例文帳に追加

電子データ取得部１３は、認識したリンク先の情報に基づいてネットワーク４０を介して接続されたサーバ３０から該当する電子データを取得し、文書印刷部１４にて関連文書２（関連資料）として印刷する。 - 特許庁

To provide a sales management cooperation system and method for operating the unitary management and integrative linking of the contents of the database of a slip prepared in estimation concerning their order reception, sales and claims in the sales management of merchandise sales.例文帳に追加

商品販売の販売管理において、見積時に作成した帳票のデータベースの内容を受注、売上、請求まで一元管理して統合的にリンク付けした販売管理連携システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In an EPDM-based rubber composition comprising (1) an EPDM- based rubber, (2) carbon black, (3) antioxidant and (4) a cross-linking agent, a p-phenylenediamine-based compound having a terminal double bond is used as the antioxidant.例文帳に追加

（１）ＥＰＤＭ系ゴム、（２）カーボンブラック、（３）老化防止剤および（４）架橋剤を含有してなるＥＰＤＭ系ゴム組成物において、（３）老化防止剤として末端に二重結合を有するｐ−フェニレンジアミン系化合物を用いる。 - 特許庁

The polymer electrolyte cross-linked object can be obtained by cross-linking treatment of a polymer electrolyte composition containing a first aromatic system polymer electrolyte having a sulfonic acid group and a second aromatic system polymer electrolyte having a phosphonic acid group.例文帳に追加

スルホン酸基を有する第１の芳香族系高分子電解質と、ホスホン酸基を有する第２の芳香族系高分子電解質と、を含む高分子電解質組成物を架橋処理して得られる高分子電解質架橋物。 - 特許庁

To provide an analog clock, having unique design as compared to conventional ones, by providing an analog clock having a clock scale, corresponding to a non-circular trajectory described by a hand of the clock fixed to a specific link inside a linking mechanism.例文帳に追加

リンク機構内の特定のリンクに固定された時計の指針が描く非円形の軌跡に対応した時計目盛りを有するアナログ時計を提供することで、従来のアナログ時計よりユニークなデザインのアナログ時計の提供を実現する。 - 特許庁

The crank-type beating structure 24 has the driving shaft having a crank shaft 90, a rocking shaft having a second output shaft 92, and two or more links 94, 96 and 98 linking the crank shaft 90 and the second output shaft 92.例文帳に追加

クランク式筋打機構２４は、クランク軸９０を備えた駆動軸と、第２の出力軸９２を有するロッキング軸と、クランク軸９０及び第２の出力軸９２を連結している複数のリンク９４，９６，９８とを含む。 - 特許庁

To relates to identification, extraction, linking, storage and provisioning of data that constitute captioned components of published or "print ready" literature for computerized information discovery activities including search, browse and data mining.例文帳に追加

本発明は、探索、ブラウズ、およびデータマイニングを含むコンピュータ化された情報発見活動のための、出版文献または「版下文献」のキャプション付きコンポーネントを構成するデータの識別、抽出、リンク、記憶、および提供に関するものである。 - 特許庁

A thermally conductive resin composition containing electron beam (EB) cross-linking olefin-based resin and a thermally conductive filler is compression molded and cross-linked by EB irradiation to produce a heat dissipation three-dimensional resin molding having a three-dimensional shape.例文帳に追加

電子線（ＥＢ）架橋型オレフィン系樹脂と、熱伝導性フィラーとを含む熱伝導性樹脂組成物が、圧縮成形され、ＥＢ照射により架橋されてなり、三次元形状を有する放熱性立体樹脂成形品である。 - 特許庁

By using a pixel of interest P and two adjacent pixels P0, P3 arranged on the nearest position in the oblique direction with the pixel of interest P inbetween, interpolation pixels Q0, Q3 on the diagonal line linking these pixels P0, P3 are obtained.例文帳に追加

着目画素Ｐと、この着目画素ｐを挟んで斜め方向の最近接位置に配置された２つの近接画素Ｐ０、Ｐ３とを用いて、こららの画素Ｐ０、Ｐ３を結ぶ対角線上の補間画素Ｑ０、Ｑ３が求められる。 - 特許庁

To provide a polyester resin not only improved in adhesiveness with a base material to express firm adhesiveness comparable with the strength of the base material but also strengthening cross-linking density and coagulation force after curing.例文帳に追加

基材の強度に匹敵するような強固な接着性を発現するために、基材との密着性を向上させるだけでなく、硬化後の架橋密度と凝集力を強固にすることの出来るポリエステル樹脂を提供すること。 - 特許庁

Besides effective peak data of temperature rise is selected, the effective peak data is recorded linking with the running data, the recorded data for a day is reserved sorting in the order of the peak level, and the reserved data is shown on the display as a data table.例文帳に追加

また、温度上昇値の実効ピーク値を選定し、実効ピーク値と稼働データとを関連づけて記録し、一日の記録データをピーク値の高い順に並べ替えて保存し、保存データを画面上に一覧表示する。 - 特許庁

To provide a joint linking structure capable of facilitating manufacture, suppressing manufacturing cost, preventing driving stroke of a driving laterally long wedge from being limited, and tightening the driving laterally long wedge again by driving it again when it is loosened.例文帳に追加

製作が容易で製作コストを抑えることができ、かつ、打込み横長楔の打込みストロークが制限されることがなく、打込み横長楔が緩んだ場合には再度の打込みによる締め直しも可能な接合連繋構造の提供。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus having an output plug plugged into a home outlet, implementing a system linking operation, and using a convenient constitution comprising the output plug and a load connecting outlet for self-operating.例文帳に追加

家庭用コンセントに出力プラグを差し込んで系統連系運転するインバータ装置において、当該出力プラグと自立運転用の負荷接続コンセントとを簡便な構成により使用できるインバータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed as to easily improve the operability of attaching/detaching a dust suction/discharge hood and a dust discharge hood and to simplify the linking structures for the respective hoods and the mounting structure therefor on a feeder house as well.例文帳に追加

吸排塵フード（２３）及び排塵フード（２４）を着脱させる作業性の向上を容易に図ることができると共に、前記各フード（２３）（２４）の連結構造及びフィーダハウス（１８）への取付け構造などの簡略化を図る。 - 特許庁

If a load is applied to a support 6 when detecting weight, the support 6 changes up and down according to the load and an interval signal conversion means 10 in linking with the support 6 also changes up and down.例文帳に追加

重量検出に際し、支持体６に荷重を与えると荷重に応じて支持体６が上下方向に変化し、支持体６に連動している間隔信号変換手段１０も荷重に応じて上下方向に変化する。 - 特許庁

Water stored in a tank 9 is conveyed from a connecting pipe 2 to a water filling pipe 5 through a water feed pipe 10 and water 11 flows from water filling holes 3 to the inside of a bowl and the closet is fixed to the linking portion 7 of the closet with fasteners 6.例文帳に追加

畜えられている水をタンク９から送水パイプ１０を介して接続パイプ２から注水パイプ５に送くり注水孔３から便器内に水１１を流し込む、係止具６で便器の係止部７に固定する。 - 特許庁

This metal netting comprises a channel-shaped frame line 8 equipped with coupling rings 11 at both the ends, a frame line 9 equipped with hooks 12 linking with the coupling rings 11 at both the ends, and a reinforcing line 10 equipped with coupling rings 13 at both the ends.例文帳に追加

両端部に連結リング１１を備えたコの字形の枠線８と、両端部に連結リング１１と係合するフック１２備えた枠線９と、両端部に連結リング１３備えた補強線１０とを有する。 - 特許庁

To improve a warning effect based on light by mutually linking electric light display actions of respective electric light warning display units when the electric light warning display device including a plurality of electric light warning display units to an automobile.例文帳に追加

複数の電光威嚇表示ユニットを含む電光威嚇表示装置を自動車に装着した場合において、各電光威嚇表示ユニットの電光表示動作を互いに連繋させて光による威嚇効果を高めるようにする。 - 特許庁

Thus high retrieval accuracy can be realized in accordance with the constitution, by solving the problem of conventional technology which adopts constitution for outputting the video featured value and the image by a communication data format linking both the featured value and the image.例文帳に追加

この構成に従って、映像特徴量と映像とをリンクさせた通信データ形式で出力するという構成を採る従来技術が持つ問題点を解決できることで高い検索精度を実現できるようになる。 - 特許庁

This composition comprises (A) 100 pts.wt. thermoplastic polymer consisting mainly of an ethylene-vinyl acetate copolymer, (B) 30-300 pts.wt. flame-retardant inorganic compound, and (C) 0.1-10 pts.wt. nitrogen-containing cross-linking aid.例文帳に追加

エチレン・酢酸ビニル共重合体を主体とする熱可塑性重合体（Ａ）１００重量部、難燃性無機化合物（Ｂ）３０〜３００重量部及び含窒素架橋助剤（Ｃ）０．１〜１０重量部からなる難燃性重合体組成物。 - 特許庁

The projecting contact inclination surface 13 of a lower face of the main part 21 and the recessed contact inclination surface 13 of an upper face of a linking part 11 are formed in a V-shape with surfaces gradually inclined downward from the top side (front side) to the back side (rear side).例文帳に追加

本体部２１の下面の凸状当接傾斜面１３と連結部１１の上面の凹状当接傾斜面１３とは、「Ｖ」字状で、しかも表側（前側）から裏側（後側）へ向かって徐々に下へ傾斜している。 - 特許庁

To provide a strong mounting frame assembly of display pieces which is simple and easy to assemble/disassemble the mounting frame, and is easy to transport, storage, and manage, and is further capable of surely coupling a linking part and does not cause to bend the frame.例文帳に追加

取付枠の組立、分解が簡便であり、搬送、収納、管理がし易く、かつ連結部を確実に結合できると共に枠にしなりを生じることのない丈夫な表示片の取付枠組立体を提供する。 - 特許庁

When the rotation of 45° of the device-linking mechanism 50 ends, a convex part 64 fits into a concave part 14 provided on the upper surface of a circle-shaped member 12, and a convex part 65 fits into a concave part 15 provided on the supper surface of the circle-shaped member 12.例文帳に追加

機器連結機構５０が４５°回動し終えると、凸部６４が円形部材１２の上面に設けられた凹部１４に嵌合するとともに、凸部６５が円形部材１２の上面に設けられた凹部１５に嵌合する。 - 特許庁

To propose new business conditions to interior coordinators by linking the needs of real-estate relative companies with those of the interior coordinators over the Internet and to propose a means which efficiently sells housing-relative members, articles, etc., over the Internet.例文帳に追加

インターネット上で不動産関連業者とインテリアコーディネータのニーズをリンクし、コーディネータの新業態への提案を行うと共に、インターネット上で住宅関連の部材や商品などを効率的に販売する手段を提案する。 - 特許庁

The molding frame 2 constituting the pipe-making device 1 is formed substantially annular by connecting a plurality of linking bodies 21 in sequence rotatably connected each other with an inner link frame 22 and with an outer link frame 23 via a connecting shaft 24.例文帳に追加

製管装置１を構成する成形フレーム２を、内方リンクフレーム２２および外方リンクフレーム２３を連結軸２４を介して互いに回転自在に連結してなるリンク体２１を複数個順に連結して略環状に形成する。 - 特許庁

The sensing devices 3 includes: readers 8 for wirelessly communicating with the tag device 2; cameras 7 for photographing the image of the pupil; and controllers 9 for linking the detection of the tag device 2 by the reader 8 with the photographing of a pupil image by the camera 7.例文帳に追加

センサ装置３は、タグ装置２と無線通信するリーダ８と、児童の画像を撮影するカメラ７と、リーダ８によるタグ装置２の検出とカメラ７による児童の画像撮影を連動させるコントローラ９を備える。 - 特許庁

Intuitively, it is recognized that it is less likely to reach a particular page on a Web server having many pages via a random jump that is to reach a particular page on a Web server having few pages, which implies that the influence of such a page upon another page by linking to, or endorsing, the other page is diminished.例文帳に追加

直観的には、ランダムジャンプをすると、少数のページを有するウェブサーバ上で特定のページに到達するよりも多数のページを有するウェブサーバ上で特定のページに到達するほうが可能性が低い。 - 特許庁

A linking structure 11 is stored in an electrical junction box 21, so as to have the bottom end edges of the belt-type plate materials 12 brought into contact with the surface of an insulating partition IP1, positioned on the uppermost layer of a layer-built bus-bar unit 22.例文帳に追加

連結構造体１１は、帯状板材１２の下端縁が、バスバー積層体２２において最上層に位置する絶縁仕切板ＩＰ１の表面に接触した状態で電気接続箱２１内に収容されている。 - 特許庁

This mirror built-in ETC on-vehicle unit, for hiding a card insertion port 4a of a card reader 4 by an opening and closing cover 8, is provided with a connection mechanism, constituted of a linking board 10 or the like for interlocking the opening and closing cover 8 and an ejection key 5.例文帳に追加

開閉蓋８によってカードリーダ４のカード挿入口４ａを隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器１において、開閉蓋８とイジェクトキー５とを連動させる連結板１０等からなる連結機構を設ける。 - 特許庁

In a nailing apparatus 10, a linking mechanism constituting a boosted unit 27 is provided to a nailing head 22, the boosted unit 27 is enabled to be driven by an air cylinder 28, and a nailing hammer 24 is bonded to the booster unit 27.例文帳に追加

釘打装置１０において、釘打ヘッド２２に倍力装置２７を構成するリンク機構を設け、倍力装置２７をエアシリンダ２８により駆動可能とするとともに、倍力装置２７に釘打ハンマ２４を結合してなるもの。 - 特許庁

This method for producing the fiber product is provided by depositing a mixture of a cellulose resin and fine particles of the functional material on a fiber, and cross-linking/making indissolvable the cellulose resin by using γ-Al_2O_3 as a catalyst.例文帳に追加

本発明の繊維製品の製造方法は、繊維にセルロース樹脂と機能性材料の微粒子の混合物を付着させ、γ−Ａｌ_２Ｏ_３を触媒として前記セルロース樹脂を架橋・不溶化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transplanter having a strong frame construction by constructing a seedling transplanting part with a supporting frame and planter transmission cases attached and fixed on the supporting frame whose upper faces are fixed with a lateral linking member to each other.例文帳に追加

移植機の苗植付部構成を、支持フレームと、これに取付固定した各プランタ伝動ケースのケース上面を横連結部材で固定することにより、強固な枠体構成とすることができる移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a network-packet search system that searches a terminal being a transmission source of attack packets by linking between a plurality of unit networks having different packet search methods, and a search processing device used for the same.例文帳に追加

パケットの探索方式が異なる複数の単位ネットワーク間を連携して攻撃パケットの送信元となる端末を探索することが可能なネットワークのパケット探索システム、及びこれに用いられる探索処理装置を提供する。 - 特許庁

The image processor is connected to a management device managing a process definition file which defines a procedure for executing a process by linking functions provided by respective devices included in this image processing system with one another, and to another image processor.例文帳に追加

画像処理装置は、画像処理システム内に含まれる各装置が提供する機能を連携して処理を実行する手順を定義したプロセス定義ファイルを管理する管理装置と、他の画像処理装置とに接続されている。 - 特許庁

A coating film-forming element indispensably comprises acrylic resin and acrylic siloxane, and urethane cross-linking type reactive polymer and, as coating film-forming subsidiary element, an ultraviolet ray absorber of organic/inorganic jointly used type is added as an indispensable component.例文帳に追加

塗膜形成要素は、アクリル樹脂とアクリル系シロキサン、ウレタン架橋型反応性ポリマーとを必須成分とし、塗膜形成副要素として、有機／無機併用系の紫外線吸収剤が必須成分として添加されている。 - 特許庁

To provide a solar-cell sealing material by which solar cell devices are successively sealed to efficiently manufacture solar-cell modules, without requiring a cross-linking process, when manufacturing the solar-cell modules.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの製造にあたって架橋工程を必要とすることなく太陽電池素子を連続的に封止して太陽電池モジュールを効率良く製造することができる太陽電池用封止材を提供する。 - 特許庁

As a result, excessive deceleration of the deceleration before the curve Gx_preC is prevented, and the deceleration before the curve Gx_preC and the lateral motion linking acceleration/deceleration Gx_dGy can be smoothly linked, to reduce discomfort of a driver.例文帳に追加

これにより、カーブ前減速度Ｇｘ_ｐｒｅＣの過減速を防止し、カーブ前減速度Ｇｘ_ｐｒｅＣと横運動連係加減速度Ｇｘ_ｄＧｙとの間を円滑につなげることができ、ドライバの違和感を軽減できる。 - 特許庁

A time recorder 4 installed on a client 3 side has a work-hours information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function of linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

The invention relates to the treating agent for releasing applied asbestos layer comprising an aqueous solution of ionically cross linking polysaccharides, excellent in hydrophilicity, water retention, appropriate viscosity, permeability, and safety different from conventional products and has a high gel strength.例文帳に追加

イオン架橋できる多糖類水溶液からなる本発明のアスベスト施工層の剥離用処理剤は、優れた水親和性、保水性、適度の粘性、浸透性、に優れており、従来の物とは異なって安全性も高く、ゲル強度も高い。 - 特許庁

To provide a non-solvent type moisture-curing hot melt urethane resin composition having high cross-linking reactivity under a room temperature condition, exhibiting less increase in viscosity with time by a side reaction on heating for melting the composition and excellent in heat stability.例文帳に追加

室温条件下において高い架橋反応性を有し、且つ加熱溶融時の副反応による経時の増粘が少なく、熱安定性に優れる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lactic acid-based copolyester characterized by capable of giving a urethane-based polymer having a high hardness and excellent in physical properties by copolymerizing a lactic acid-based polyester with a tertiary amine for accelerating cross-linking with a polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

乳酸系ポリエステルに3級アミンを共重合させることにより、多官能イソシアネートとの架橋を促進して硬化度が高く、物性に優れたウレタン系ポリマーを与えることを特徴とする乳酸系共重合ポリエステルを得る。 - 特許庁

Isolating a genomic DNA containing the promoter region of pMADS3, linking the obtained DNA to a reporter gene, and transducing the obtained gene into petunia via agrobacterium, permitted converting the stamen of the plant to petal-like structure to give a duplicate flowered plant.例文帳に追加

pMADS3のプロモーター領域を含むゲノムDNAを単離し、これをレポーター遺伝子に連結し、アグロバクテリウムを介してペチュニアに導入した結果、驚くべきことに、該植物体の雄ずいが花弁様の構造に転換して二重咲きとなった。 - 特許庁

This linking addressable shadow port (LASP) and a protocol comprise to address to the LASP using a single protocol or a protocol bypass input and connect a plurality of secondary test access ports (TAP) of the LASP.例文帳に追加

本発明によれば、リンキング・アドレス可能シャドウ・ポート（ＬＡＳＰ）とプロトコルが単一プロトコル又はプロトコル・バイパス入力を使用してＬＡＳＰにアドレスすること及びＬＡＳＰの複数の２次テスト・アクセス・ポート（ＴＡＰ）の接続を構成できる。 - 特許庁