「Little toe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a pain in my little toe.例文帳に追加

足の小指が痛むんだ。 - Tatoeba例文

You're foot's little toe, it hurts, doesn't it?例文帳に追加

足の小指 これ痛いんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't walk on the little toe side of my left foot.例文帳に追加

左足の小指側を使って歩けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hood 14 continuously extends from the big toe side to the little toe side.例文帳に追加

上記フード１４は、親指側から小指側に向かって連続して延在している。 - 特許庁

When he took the suitcases to the room, he broke his little toe. 例文帳に追加

彼はスーツケースを部屋に運ぶ時足の小指を骨折した。 - Weblio Email例文集

A buckle 7 is fitted to the side of the little toe of each shoe which is fastened by arranging a fastening band 8 between the side of the big toe and the side of the little toe of an opened vamp part 4.例文帳に追加

開口した甲前部４の第１趾側と第５趾側との間に緊締バンド８を架け渡して緊締する靴１の第５趾側には留具７を取り付ける。 - 特許庁

Thus, the insole which has a substantially flat shape from the big toe side 10 to the little toe side 9, is molded.例文帳に追加

これにより、親指側１０から小指側９にかけて略フラットな形状を有するインソールが成型される。 - 特許庁

To provide a toe box for a safety shoe in a shape for protecting a tiptoe and a weak part from a big toe to a little toe from a falling object, and side and front shocks, and to provide a safety shoe using the toe box for safety shoe.例文帳に追加

落下物、側面、前面衝撃から親指から小指までの、つま先、指弱部を保護する形状をした安全靴用先芯及びそれを用いた安全靴の提供。 - 特許庁

The thickness is formed thicker on a big toe side 10 and gradually reduced toward a little toe side 9, from a plantar arch part 5 to a toe part 7 of the platform 1, so that a posture of the sole of a user when molded is corrected substantially flat from the big toe side 10 to the little toe side 9.例文帳に追加

踏台１の土踏まず部５からつま先部７に亘って、親指側１０を厚肉に形成し、小指側９にかけて徐々に薄肉に形成することによって、成型時におけるユーザの足裏姿勢を親指側１０から小指側９にかけて略フラットに矯正する。 - 特許庁

But Ogura broke her left little toe, and Shiota suffered a lower-back injury. 例文帳に追加

しかし，小椋選手は左足の小指を骨折し，潮田選手は腰を負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The toe covering part 1 consists of a left covering part 11 and a right covering part 12 and covers from the top surface to the side surface of toe, and the little finger covering part 2 covers the whole of little finger.例文帳に追加

トウ被覆部１は左被覆部１１と右被覆部１２とからなり、爪先の上面から側面にかけて被覆でき、小指被覆部２は小指全体を被覆する。 - 特許庁

A ballet dancer wears the toe pad in such a manner that the little finger covering part 2 covers the whole of the little finger and the left covering part 11 and a right covering part 12 cover the top surface to the side surface of the toe.例文帳に追加

バレリーナは小指被覆部２で小指全体を包み込み、左右の被覆部１１、１２は爪先の上面と側面を被覆した状態で着用できる。 - 特許庁

The socks each has a tightening belt part 6 highly stretchable in a direction of drawing the thumb toe 4 and the little toe 5 so as to become close to each other, and formed ranging from the end of the arch 3 of the sock 1 to the toe joint 2 thereof.例文帳に追加

ソックス１の土踏まず３の先端から足指の付け根２の間に、親指４と小指５とを引き寄せる方向に伸縮性の強い締付帯部６を設ける。 - 特許庁

The opening (5) of the tiptoe part is preferably made of three cylinders of a cylinder (51) holding a big toe base, a cylinder (52) holding second and third toe bases, and a cylinder (53) holding fourth toe and little toe bases.例文帳に追加

前記足指先端部分の開口部（５）が、親指根元を収容する円筒（５１）、人差し指及び中指の根元を収容する円筒（５２）、薬指及び小指の根元を収容する円筒（５３）、の３円筒からなるのが好ましい。 - 特許庁

This toe pad consists of a toe covering part 1 and a little finger covering part 2 both of which are made by cutting an elastic polyurethane resin plate, and the pad has multiple through holes 3 on its whole surface.例文帳に追加

軟質のポリウレタン系樹脂板を裁断したトウ被覆部１と小指被覆部２とからなり、全面的に複数の透孔３が開設してある。 - 特許庁

To provide a sock for correcting toes with which the big toe and the little toe are effectively opened outward while oppressive feeling is not given to the foot.例文帳に追加

足に圧迫感を与えることなく、親指や小指を効果的に外方へ拡開させることができる足指矯正靴下を提供することである。 - 特許庁

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe.例文帳に追加

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。 - 特許庁

Shoes in which the toe box has been incorporated are able to protect toes adequately even when being impacted from the outside (little toe) of the toes for which protection is inadequate with conventional work shoes having incorporated usual toe boxes.例文帳に追加

当該先芯を内蔵した靴は、通常の先芯入り作業靴では保護が十分ではない足先の外側（小指）方向からの衝撃を受けた場合にも、足先を十分に保護することができるものである。 - 特許庁

The sock has a reinforcing part 6a where the little finger side of the sock's sole 5 is formed more thickly than the big finger side of the toe point part 6.例文帳に追加

靴下底５のつま先部分６親指側より小指側を厚くした補強部６ａを設ける。 - 特許庁

To provide a sock free from the feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various types, regardless of the type of the tiptoe, such as a thick big toe side, or a little toe side having a thickness equal to that of the big toe side.例文帳に追加

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a little toe swelling part which is smaller than the thumb swelling part can be formed by forming another small knitted fabric increased area at a part corresponding to a little toe side position of the socks besides the thumb side position.例文帳に追加

親指側面位置だけでなく、靴下の小指側面位置に相当する部分に別の小さな編地増加領域を形成することによって、親指側膨らみ部よりも小さな小指側膨らみ部を形成することができる。 - 特許庁

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

The hallux valgus/digitus minimus varus corrective tool has a band that is wound around a hallux and second toe together or a fourth toe and a little toe together to fix as a unit and a pad placed between the two fingers while they are wound with the band.例文帳に追加

足の親指と第２指、又は第４指と第５指に巻きつけて両指一体に固定できるバンドと、バンドの両指への巻きつけ状態において両指の間に挟持するパッドとよりなる外反母趾・内反小指矯正具。 - 特許庁

The reinforcing part 6a is knitted by pile stitches to be formed thicker than the foundation yarn part formed at the little finger side inside the toe point part 6.例文帳に追加

補強部６ａは、つま先部分６の内面の小指側に形成された地糸部分より厚いパイル編み部分である。 - 特許庁

To provide a swing diagnostic device that can correct swing motion by analyzing and diagnosing a measured result of load distribution on the big toe side, little toe side and heel side of both feet, the trajectory of a hit ball, and the like.例文帳に追加

スイング中の両足各親指側、小指側及び踵側の荷重分布測定結果と、打球筋等とを分析・診断しスイング動作を矯正可能なスイング診断装置の提供。 - 特許庁

The toe core comprises a rising part consisting of an end rising part 1, a big toe side rising part 2 and a little toe side rising part 3, a top part 6 and a bottom part 5, wherein a thickness of the big toe side rising part 2 is larger than that of the little toe side rising part 3.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｔ ８１０１における重作業用Ｈ種の規格、さらには欧州統一規格 ＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する樹脂製安全靴先芯であって、先端立上り部１、親指側立上り部２、小指側立上り部３からなる立上り部と、頂部６及び底部５とから構成され、前記親指側立上り部２の肉厚を小指側立上り部３の肉厚より大きくしたものである。 - 特許庁

The sole is provided with the ground contact block imbedded with the filler, in the entire sole surface or in a particular sole region corresponding to the lower ball of the big toe, lower ball of the little toe, and the outer part of the heel.例文帳に追加

また、充填物を設けた接地ブロックを、拇趾球下部領域、子趾球下部領域および踵部外方領域に相当する靴底面の全て若しくは何れか領域に相当する靴底面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Outer dividing walls 1, 2 which are as high as toes and are different from the dividing walls between toes are provided on the sock 5 or the innersole 5 on both outer sides of the big toe and the little toe in order to minimize the above phenomenon.例文帳に追加

この事象を最小限にとどめるため、靴の中敷５または、インナーソール５に足指に相当する高さを有する足指親指の外側及び小指外側に指間隔壁と異なる外側隔壁１，２を設けている。 - 特許庁

To provide hosiery excellent in wearing feeling, made so as to closely fit to the wearer's foot where the thumb is thicker than the other toes and the thumb side is longer than the little toe side.例文帳に追加

親指が他の指よりも太く且つ親指側が小指側よりも長い人の足に近似し、着用感に優れたくつ下を提供する。 - 特許庁

Each of the insoles for the infant shoes has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first toe 1 and the second toes 2 of the foot of the infant and a lateral rise part 33 extended below the root of the first toe 1 and the root of the second toe 2.例文帳に追加

乳幼児用靴の中敷きは、乳幼児の足の第１指１と第２指２との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指１の付け根の下および第２指２の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を備える。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of heightening the running performance on a snow road in the so-called sherbet state and causing little partial wear such as a toe-and-heal wear.例文帳に追加

所謂シャーベット状態の雪上路面の走行性能を高めることができ、しかもトウアンドヒール摩耗などの偏摩耗が生じにくい空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Each of the second insoles 30 has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first and second toes and a lateral rise part 33 extended downward from the root of the first toe and the root of the second toe.例文帳に追加

第２の中敷き３０は、第１指と第２指との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指の付け根の下および第２指の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を有する。 - 特許庁

The internal structure 1 of a shoe 20 comprises a foot bone supporting portion individually raising foot bones in the corresponding locations in the three locations of the four locations of a big toe location corresponding to the big toe sphere, a little finger location corresponding to the little finger sphere, a heel inside location which is a location inside of the heel bone, and the heel outside location which is a location outside of the heel.例文帳に追加

靴２０の内部構造体１は、足の拇指球に対応する拇指球位置、小指球に対応する小指球位置、踵骨の内側の位置である踵内側位置、踵の外側の位置である踵外側位置の４位置のうち３位置において、各々対応する位置の足骨を各別に持ち上げる足骨支持部を備える。 - 特許庁

The sole stimulating board for the rehabilitation is provided with a base plate for mounting the sole of a patient and stimulating bodies for stimulating the sole at position equivalent to at least three parts of a little toe, a big toe and a heel when mounting the sole of the patient on the base plate.例文帳に追加

本発明のリハビリ用足裏刺激板は、患者の足裏を載置するための基板と、当該基板上の前記患者の足裏を載置した場合における少なくとも小趾、母趾、及び踵の３箇所に相当する位置に、足裏を刺激する刺激体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that in massaging the legs or the soles, in the case of no knowledge, the position of an acupoint is not clear so that the effect is little, and in the case of existing socks, the shape of the toe is not suitable for massaging.例文帳に追加

脚や足裏のマッサージを行う場合、知識をもって無ければツボの位置が不明確で効果が薄く、また既存の靴下では足先の形状がマッサージに適していない。 - 特許庁

The brush for the foot sole comprises a brush base with a width settled between the joints of the toes and put between the respective toes and a length extending from the big toe to the little toe; a handle extended from the brush base; and brush bristles uniformly provided at the brush base so that the whole arrangement of the tips is in curved shape recessed in the longitudinal center.例文帳に追加

足の指の関節間に収まり各指間に入る幅で親指から小指まであたる長さよりなるブラシ台と、ブラシ台から延設された持ち手と、ブラシ台に均等に設けられ先端の全体配置が長手方向、中央が凹んだ湾曲形状となるブラシ毛とよりなる足の裏用ブラシ。 - 特許庁

The foot wearing article is formed of circular knitting, and has the following structure: a tip part is formed into a ring state while lacking a toe covering part; the knitted fabric of a ring part 2 is formed to have a double structure; and insertion holes 4 for five toes including the thumb to the little toe are made at the ring part 2 formed into a double structure by sewing.例文帳に追加

丸編により編成された足着用具であって、足指覆い部が存在しないように先端部を輪の状態で止めて作られ、この輪の部分２は編地が二重構造となるように編成され、この二重構造となるように編成された輪の部分２に親指から小指までの５本の指挿通穴４を縫着により形成した。 - 特許庁

The sole is provided with an outside swiveling sole member formed in the heel and for generating an outside swiveling torque at a touch with the ground and an inside swiveling sole member formed in the ball near the little toe part and for generating an inside swiveling torque at the touch with the ground.例文帳に追加

本発明では、接地時に外旋方向の回転トルクを発生する外旋底部材を靴底の踵部に形成するとともに、接地時に内旋方向の回転トルクを発生する内旋底部材を靴底の小指球部に形成することにした。 - 特許庁