「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In access to a local address space in its own system where synchronization deviation is generated, the instructions are issued through buses 117 and 127 which do not pass through the synchronization control parts 113 and 123 to the IO address control parts 114 and 124 so that synchronization deviation in the synchronization control parts can be prevented.例文帳に追加

同期外れを起こす自系内のローカル・アドレス空間へのアクセスでは、同期制御部１１３，１２３を通過しないバス１１７，１２７を経由してＩＯアドレス制御部１１４，１２４へ命令を発行することにより、同期制御部での同期外れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a controller of a boiler plant for safely and stably controlling the operation of a control object to retrieve an optimal solution by extremely excluding any risk falling into a local optimal resolution even if there is any error between behaviors of a model simulating a control object and an actual control object.例文帳に追加

制御対象を模擬したモデルと実際の制御対象との挙動との間に誤差がある場合でも、局所最適解に陥るリスクを極力排除して制御対象を安全で安定に運転制御して最適解を探索できるボイラプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device control method, a peripheral device control system, a program and a storage medium capable of acquiring, setting and recording information that can be designated for local and language information from an external through a communication means.例文帳に追加

地域・言語情報に指定可能な情報を、通信手段を介して外部から取得及び設定及び記録することができる周辺機器制御方法、周辺機器制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An alarm collection section 21 collects alarm information and converts the collected alarm information into data for intra-station local area network LAN alarm or for ground alarm on the basis of a monitor control method set by a control method changeover switch 25.例文帳に追加

警報収集部２１は、警報情報を収集し、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて、上記警報情報を局内ＬＡＮ警報用または地気警報用のデータに変換する。 - 特許庁

The frequency selector 112 outputs a control signal for shifting the frequency by Δf to the frequency variation type local signal oscillator 113, and outputs information on the control frequency Δf to a decoder 114.例文帳に追加

周波数選択部１１２は、Δｆだけ周波数をシフトさせるための制御信号を周波数可変型ローカル信号発振器１１３へ出力するとともに、制御周波数Δｆについての情報を復号部１１４へ出力する。 - 特許庁

The difference between agata and kohori may be that the former depends on the control of a local head and managed indirectly, whereas the latter was part of an organization that attempted direct management and control. 例文帳に追加

県（アガタ）と県（コホリ）との違いは、前者が在地首長の支配力に依存し、間接的に地方を把握するものであったのに対し、後者は直接的に地方の把握・支配の体系を作り出そうとしていたところにあるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting monitoring control device 1 receives signals from a control terminal device 4, and monitors lighting states of respective lighting devices 5 in a local network by recognizing the lighting devices 5 whose lighting states have been subjected to transition.例文帳に追加

照明制御監視装置１は、制御端末装置４からの信号を受信し、点灯状態が遷移した照明装置５を認識することによって、ローカルネットワーク内の照明装置５それぞれの点灯状態を監視する。 - 特許庁

The state of the plant equipment 7 is inputted through the auxiliary relay disc 4 to the local controller 3 and the job site control disc 4, and inputted via the transmission path 6 to the central monitor control unit 1 and a controller 2 for failure diagnosis.例文帳に追加

プラント機器７の状態は補助継電器盤４を介してローカルコントローラ３および現場操作盤４に入力され、さらに伝送路６を介して中央監視制御装置１および故障診断用コントローラ２に入力される。 - 特許庁

To provide antenna equipment that a back lobe is not turned upward even when a directional main lobe of a multielement antenna is turned downward in a base station by executing remote control from a remote control station in accordance with a communication demand in a local service area.例文帳に追加

自局サービスエリア内の通信需要に応じて、遠隔操作局からの遠隔操作により、基地局の多素子アンテナの指向性の主ローブを下向きにしても、バックローブが上向きにならないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery method using Internet and the like capable of gathering life information and the like and using the information with setting up local servers at every information delivery area and also with establishing a control center having a center server possible to make communication connections to the local servers.例文帳に追加

情報配信エリア毎にローカルサーバーを設定すると共に、このローカルサーバーと通信接続可能なセンターサーバーを設けた管理センターを設けることにより、生活情報等の収集およびその使用を可能とするインターネット等を用いた情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building management system which can eliminate the need for changing an item number and remanufacturing a display as well as an item table and can reduce the number of communication control unit when updating a conventional local controller specified for exclusive communication to an IP communication local controller.例文帳に追加

従来の専用通信仕様のローカルコントローラをIP通信ローカルコントローラに更新する場合に、項目番号を変更する必要がなく、画面や項目表の再製作を不要にし、かつ通信制御装置の台数を削減することができるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system for reducing communication costs by connecting a local monitoring device and a remote monitoring device via a communication line such as a public line, and suppressing the number of times of dial-up connection and to provide a local monitoring device to be used for this system.例文帳に追加

ローカル監視装置と遠隔監視装置とを公衆回線等の通信回線で接続し、ダイヤルアップ接続の回数を抑えることで、通信コストを削減させることが可能な遠隔監視制御システム及びこのシステムに用いられるローカル監視装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase of effective recording track width by utilizing local etching, to make it possible to precisely control magnetic pole width and to prevent the recording characteristic deterioration due to an edge formed at a magnetic layer by means of magnetic pole trimming using a local etching method.例文帳に追加

局部的なエッチングを利用して、実効的な記録トラック幅の増加を防止し、且つ磁極幅を精度よく制御することを可能にすると共に、局部的なエッチング方法を用いた磁極トリミングによって磁性層に形成されるエッジによる記録特性の劣化を防止する。 - 特許庁

In the case that the RF signal Frf is an analog television signal, the local frequency control circuit 17 controls the frequency of the local signal so that a frequency of the base band signal differs from each frequency spectrum of a luminance signal contained in a video signal which is generated by demodulating the base band signal.例文帳に追加

ローカル周波数制御回路１７は、ＲＦ信号Ｆｒｆがアナログテレビ信号である場合に、ベースバンド信号の周波数が、ベースバンド信号を復調したビデオ信号に含まれる輝度信号の各周波数スペクトラムと異なるように、ローカル信号の周波数を制御する。 - 特許庁

In the digital image medium tone processing method, an image feature quantity calculation section (20) calculates a local image feature quantity by each pixel of a multi-gradation image, and this method employs an image quality control filter (30) that adaptively controls the image quality by each pixel in response to the local image feature quantity.例文帳に追加

本発明によるデジタル画像中間調処理方法は、画像特徴量計算部（２０）で多階調画像を構成する画素毎に局所的画像特徴量を計算し、局所的画像特徴量に応じて画素毎に画質を適応的に制御する画質制御フィルタ（３０）を形成する。 - 特許庁

When the communication is not performed, a frequency control circuit 16 discriminates frequency to minimize the level of the base band signal by successively changing a frequency fo of the local oscillation signal Lo within a prescribed range and controls the frequency fo of the local oscillate signal Lo into a discriminated frequency.例文帳に追加

周波数調整回路１６は、通信を行っていない時に局部発振信号Ｌｏの周波数ｆｏを所定の範囲内で順次変化させてベースバンド信号のレベルが最小となる周波数を判別し、局部発振信号Ｌｏの周波数ｆｏを判別した周波数に調整する。 - 特許庁

A control unit 16 reads the AV stream recorded on the BD-ROM and the AV stream recorded in the local HD 12 in units of ACCESS UNITs on the basis of the PlayList information in the update kit, and an audio decoder 6 obtains a necessary audio frame from the ACCESS UNITs read from the BD-ROM and the local HD 12 and plays it back.例文帳に追加

制御部１６は、アップデートキット内のPlayList情報に基づき、BD-ROMに記録されているAVストリーム、及び、ローカルHD１２に記録されているAVストリームをACCESS UNITずつ読み出し、オーディオデコーダ６はBD-ROM及びローカルHD１２から読み出されたACCESS UNITから必要なオーディオフレームを取り出して再生する。 - 特許庁

By the fact that the jito's rights to control local land ruling were guaranteed by the bakufu and the unstable legal status of jito to kokushi seen in the scenes of local land ruling were stabilized, the jito tried to dissolve the existing relationship with the stratified land ruling, and came to direct the monistical land ruling. 例文帳に追加

幕府による地頭に対する土地支配権の安堵によって、現地支配の場で見受けられた荘園の国司に対する不安定な法的地位が安定したことにより、地頭は、これまでの重層的な土地支配関係を解消し、一元的な土地支配を指向するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of correction data items for correcting DC offsets outputted from receiving mixers 4, 5 while sequentially generating reception local signals of a plurality of frequency bands from a reception local signal source 14 are sequentially produced by DC offset calibration and correction units 15-18 and stored in a control register 19.例文帳に追加

受信ローカル信号源１４から複数の周波数バンドの受信ローカル信号が順次に生成される間の受信ミキサ４、５の出力のＤＣオフセットを補正する複数の補正データをＤＣオフセット校正・補正ユニット１５〜１８が順次に生成して制御レジスタ１９に格納する。 - 特許庁

A tuning frequency control part 115 controls the local oscillation frequency of a variable local oscillator 102h and shifts a 1st IF signal outputted from a 1st frequency converter 102c as much as quantity corresponding to the offset, on the basis of the existence/absence of the detected frequency offset and its direction.例文帳に追加

検出された周波数オフセットの有無とその方向に基づいて、選局周波数制御部１１５は可変局部発振器１０２ｈの局部発振周波数を制御して第１の周波数変換器１０２ｃから出力される第１ＩＦ信号をオフセット相当分シフトさせる。 - 特許庁

To efficiently perform high grade image output by holding the memory resources of an image processing system in common in a usual local memory without expanding the local memory at all even if the control code of an image processor necessary for lowering image quality is received.例文帳に追加

通常のローカルメモリでは、画像品質を低下させる必要のある画像処理装置制御コードを受信した場合でも、何らローカルメモリを拡張することなく、画像処理システムのメモリ資源を共有して、効率よく、かつ高品位の画像出力を行えるようにすることである。 - 特許庁

Then, when the mobile station 301 enters a service area 207, a communication link is established between the mobile station 301 and the local base station 203, and the information service temporarily held in the control station 201 is offered through the integral base station 202 and the local base station 203 to the mobile station 301.例文帳に追加

次いで移動局３０１がサービスエリア２０７に進入すると、移動局３０１と局地基地局２０３との間で通信リンクを確立し、制御局２０１に一時保持された情報サービスが、統合基地局２０２、局地基地局２０３を介して移動局３０１に対して提供される。 - 特許庁

When switching contents to be transmitted by the local station 121 from network reception contents received from the main station to the local contents, a scrambler 15 extracts scramble key information of the next information from received ECM (entitlement control message) information and scrambles the local contents by using the extracted scramble key Ks on the basis of an instruction from an automatic program managing device 14 just after switching the transmission contents.例文帳に追加

地方局１２１が送出するコンテンツを、主要局より受信したネット受コンテンツからローカルコンテンツに切り替える際に、スクランブラ１５において、受信したＥＣＭ情報から次コンテンツのスクランブル鍵情報を抽出し、送出コンテンツを切り替えた直後は、自動番組管理装置１４からの指示に基づき、抽出されたスクランブル鍵Ｋｓを用いてローカルコンテンツをスクランブル処理する。 - 特許庁

The method of this invention comprises reading an initial reference control voltage from a storage circuit 156 or other reference control voltage as required, giving the read voltage to a digital/analog converter 158 via an addition/ subtraction circuit 157, converting the voltage into a control voltage, applying the control voltage to a voltage-controlled crystal oscillator 141, which oscillates a local oscillation signal with a corresponding frequency.例文帳に追加

記憶回路１５６から初期基準制御電圧値または他の基準制御電圧値を必要に応じて読み出し、加減算回路１５７を通してＤＡコンバータ１５８に入力し制御電圧に変換して電圧制御水晶発振器１４１へ供給して、対応する周波数の局部発振信号を発振させる。 - 特許庁

In the radio receiving circuit, capacity values of varactors Cfa, Caa of a front tuned circuit 11 and a tuned circuit 12 at the rear stage of the front tuned circuit 11 are controlled by a control voltage VTO of a local oscillation circuit 13.例文帳に追加

フロント同調回路１１とその後段の同調回路１２の可変容量素子Ｃfa、Ｃaaは、局部発振回路１３の制御電圧ＶＴ０により容量値が制御される。 - 特許庁

A synchronous display control section 5 changes the display position of a partial image 2A on the display surface of display element 2 synchronously with the position of the local opening 3A of the shutter mechanism 3R.例文帳に追加

同期表示制御部５は、表示素子２の表示面における部分的な画像２Ａの表示位置をシャッタ機構３Ｒの局部開口３Ａの位置に同期して高速に切り替える。 - 特許庁

A means 14 for transmitting the data is arranged between the communication device 15 and the electronic control device 3 for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle.例文帳に追加

通信装置１５と構内搬送車両の走行機能および／またはリフト機能のための電子制御装置３との間にデータ伝送のための手段１４が設けられている。 - 特許庁

Each of the plurality of computers includes an arithmetic processing unit which executes assigned processing, a local memory group having a first region and a second region, and an input/output control circuit.例文帳に追加

前記複数の計算機の各々は、割り当てられた処理を実行する演算処理装置と、第１領域及び第２領域を有する、ローカルメモリ群と、入出力制御回路とを備える。 - 特許庁

To precisely detect and control a gap between a magnetic recording medium and a photomask in a magnetic pattern forming method that makes local heating and magnetizing on a magnetic recording medium.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気記録媒体に磁化パターンを形成する方法において、磁気記録媒体とフォトマスクとの間隔を精度よく検出し、管理する。 - 特許庁

When the received mail is origination request mail, the control part 13 obtains the address of the handsfree set from the received mail and starts supplying electric power to a local wireless communication part 20.例文帳に追加

制御部１３は受信したメールが発信要求メールの場合、受信したメールからハンズフリー装置アドレスを取得し、ローカル無線通信部２０への電源供給を開始する。 - 特許庁

To provide a sales information control system for inputting the sales information of each country with local currency and allowing a user to obtain necessary sales information in a short time.例文帳に追加

各国の売上情報の入力を現地通貨で行うことができ、ユーザは短時間で必要な売上情報を入手できる売上情報管理システムを提供すること - 特許庁

A control part 2 of the server 1 extracts information to be displayed on the personal handyphone system 21 from a local community information database 6 based on the received pieces of positional information and taste/personal information.例文帳に追加

サーバ１の制御部２は、受信した位置情報および嗜好・個人情報に基づいて、地域情報データベース６から携帯電話装置２１に表示させる情報を抽出する。 - 特許庁

A control signal 0300 is used to reduce the leak of the local signal to the high-frequency signal, outputted from the antenna during a period corresponding to the idle period of the intermittently generated pulses.例文帳に追加

制御信号0300を用い、間欠的に発生するパルスの休止期間に対応する期間において、アンテナから出力される高周波信号に対するローカル信号の漏洩を低減する。 - 特許庁

On the basis of the traffic status within a range including the adjacent crossing, the basic local station decided as a basic crossing self-independently prepares the control pattern for controlling the crossing.例文帳に追加

基軸交差点にすると判断した基軸ローカルステーションは、隣接交差点を含む範囲の交通状況に基づいて、交差点を制御する制御パターンを自己独立的に作成する。 - 特許庁

When an image quality confirmation start operation key of a user interface 3 is operated, a control part 4 controls at least a portion of a data compressing part 51 and local data in an encoder 5 in a driven state.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質確認開始操作キーが操作されると、制御部４は、符号器５のうち、データ圧縮部５１の少なくとも一部とローカルデコーダとを駆動状態に制御する。 - 特許庁

The operating state of the operating part 8 (such as gate valve 9 or substrate support pin 10) is detected from the sensor 200, and detection data are fetched via the local controller 6 into the control unit 4.例文帳に追加

センサ２００から動作部８（ゲートバルブ９や基板支持ピン１０など）の動作状態を検出して、検出データをローカルコントローラ６を介してコントロールユニット４に取り込む。 - 特許庁

To provide a client, a client server system, a server, a program, a recording medium and a data control method capable of keeping consistency of data with the server, while loading a local server in the client.例文帳に追加

クライアント内にローカルサーバを搭載しつつも、サーバとのデータの一貫性を保持可能なクライアント、クライアント・サーバ・システム、サーバ、プログラム、記録媒体及びデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable quick and accurate remote control without largely increasing in costs in a management apparatus for remote managing an image forming apparatus in a local network having a fire wall.例文帳に追加

ファイアーウォールを設けたローカルネットワーク内の画像形成装置の遠隔管理を行う管理装置において、コストを大幅に増大させることなく、迅速かつ正確な遠隔管理を可能とする。 - 特許庁

To overcome the problem that two control lines are required for transmitting data when individually applying data from the outside in order to set frequencies of local signals for transmission and for reception.例文帳に追加

送信用および受信用の各ローカル信号の周波数を設定するために、外部から個別にデータを与えるようにした場合、データを伝送する制御線が２本必要になる。 - 特許庁

To precisely control the temperature in an extremely local area of an article, generate a small controlled welding part, and improve physical and mechanical characteristics of the article to be a desired level.例文帳に追加

物品のきわめて局部的な領域の温度を正確に制御し、小さな制御された溶接部を生成し且つ物品の物理的および機械的特性を所望通りに向上させる。 - 特許庁

The distributor 30 is a service company intimate with a local area such as a newspaper distributor, the member is not required to inform the control center 10 of own card number and the like, and the privacy is protected thereby.例文帳に追加

また、配送業者３０は、新聞販売店等の地域密着型業者であり、会員は管理センタ１０に自分のカード番号等を知らせる必要がなく、プライバシが保護される。 - 特許庁

Based on the contents of the virtual package, a control section 16 reads out the AV stream recorded on the BD-ROM and the AV stream recorded on the local HD 12 on each access unit and reproduces them while synchronizing them.例文帳に追加

制御部１６は、この仮想パッケージの内容に基づき、BD-ROMに記録されているAVストリーム、及び、ローカルHD１２に記録されているAVストリームをACCESS UNITずつ読み出し、同期させつつ再生する。 - 特許庁

A gateway 30 has a function for translating a TCP (Transmission Control Protocol)/IP (Internet Protocol) protocol into a protocol of a transmission system in a local area, and signals of which protocols have been translated are output to a transmission unit 36.例文帳に追加

ゲートウェイ３０はＴＣＰ／ＩＰのプロトコルを構内の伝送系のプロトコルに変換する機能を有し、プロトコル変換された信号は伝送ユニット３６に出力される。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device enabling local temperature control of the dwarf stem of a plant, reduced in energy loss due to heat dissipation, and giving little moisture stress to the cultured plant.例文帳に追加

植物の短縮茎部分の局所的な温度管理が可能で、熱の散逸によるエネルギーロスが小さく且つ栽培植物に与える水分ストレスも小さい植物栽培装置の提供。 - 特許庁