「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the rapidity of packet transfers between devices decreasing the amount of traffic on the network and constituting a local area network(LAN) and real time as a remote supervision control system.例文帳に追加

近年、ネットワークコンピューティング技術の急速な進歩によるインターネットやイントラネットへの接続増は、ネットワークのトラフィク量を加速度的に増大させ、制御システムとして重要なリアルタイム性の維持を困難にしている。 - 特許庁

A control device, a plurality of processing units, a plurality of local memory units as a base on which the processing unit executes a program, a direct memory access, a controller and shared main memory are included in a common computing module.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

To control the repulsive force of a seal member without modifying the shapes of a housing and a cover member to enhance the airtightness of the whole optical scanner without causing local deformations of the housing and the cover member.例文帳に追加

そこで本発明は、ハウジングやカバー部材の形状を変更せずにシール部材の反発力を制御し、ハウジングやカバー部材に局所的な変形を生じさせずに光走査装置全体の密閉性を高める。 - 特許庁

The respective local surveillance means is equipped with a power supply means mainly using a solar battery, so as to be installed at an arbitrary surveillance region, and is connected to the control center via a radio transmission means.例文帳に追加

前記ローカル監視手段には太陽電池を主体とする電源供給手段を搭載させて任意の監視地への設置を可能とし、前記管理センターとは無線伝送手段で接続した構成とした。 - 特許庁

However, under the circumstances that a local lord, who was a former vassal of the Satomi clan, let out the information of the Hojo clan to the invading army, and the invasion by Misaki Navy was delayed for some reasons, the Mifune-yama fort fell to Yoshitaka and Ujimasa lost the control over Kazusa Province (Battle of Mifune-yama). 例文帳に追加

しかし、旧里見配下の国人が侵攻軍に内通し、三崎水軍の侵攻も遅滞した状況で、三舟山砦は義堯に大敗して上総の支配権を失った（三船山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned about the precariousness of society and the rise of the post-Russo-Japanese war liberalism and socialism, Tosuke in 1908 attempted to issue laws to control the people's thinking and also promoted local improvements as regional measures. 例文帳に追加

明治41年（1908年）には日露戦争後の自由主義・社会主義思想の勃興や弛緩した世情を危ぶみ、思想統制政策としての公布を仰ぎ、また地方政策では、地方改良運動を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the battle against Ezo (the name used at that time to refer to the lands located to the north of Japan), which occurred during the same period, brought the whole of Honshu (the main island), including the Tsugaru and Shimokita peninsulas, under the control of the Imperial Court, and this had a significant impact on local areas throughout the island. 例文帳に追加

また、同時代に起きた延久蝦夷合戦にて、津軽半島や下北半島までの本州全土が朝廷の支配下に入る等、地方にも着実に影響を及ぼすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tokugawa's army had an overwhelming number of troops, they could not utilize the advantage of the troops due to the geological conditions, but the local Sanada's army who completely held control of the geological area tossed Tokugawa's army with ingenuity and defeated. 例文帳に追加

兵力的に圧倒する徳川軍であったが、地形的に兵力の優勢を生かし切れず、逆に地形を完全に掌握している地元の真田軍に巧みに翻弄され、敗北を喫したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From old times, many pundits have evaluated this battle in the following way: Shingen and Kenshin consumed lots of forces and the time of more than ten years in local battles over the control of the narrow Kawanakajima area, unnecessarily allowing Nobunaga to gain dominant power. 例文帳に追加

狭い川中島を巡る局地戦で、信玄と謙信が兵力と10年以上の時間を浪費したため、いたずらに信長の台頭を許す結果になったと、古来、多くの論者がこの戦いを評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These pirates were in most cases prominent local landowners or coastal residents with privileges such as Jinin or Jugonin (purveyors to the imperial household) that were pirating when not conducting their usual commercial activities and were difficult to control with only the power held by the Kokuga. 例文帳に追加

これらの海賊は、有力な在地領主、神人・供御人の特権を得た沿岸住民などが経済活動の合間に略奪しているケースが多く、国衙の力だけでは追討が困難だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change was conducted to establish the new ruling system by delegating some power to local influential people under the control of the head of the provincial governors (the head of Kokushi, Zuryo), who were dispatched there: the system was called the dynasty state system. 例文帳に追加

この方針転換は、民間の有力者に権限を委譲してこれを現地赴任の筆頭国司（受領）が統括することにより新たな支配体制を構築するものであり、これを王朝国家体制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the electron emitted from a local activated area (3) collide with and absorbed by the control electrode (6), or that the flying direction of the electron is changed by reflection and the electron collide with an adjacent phosphor, can be restrained.例文帳に追加

局所的な活性化領域（３）からの放出電子が制御電極（６）に射突して吸収される、または反射してその電子の飛行方向が変化して隣接蛍光体に射突するのを抑制することができる。 - 特許庁

The receiving portion 1a of a receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for sweeping the oscillation frequency of a local oscillator 104 and a sweep control means 2a for controlling it.例文帳に追加

受信機１の受信部１ａをスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４の発振周波数を掃引する掃引手段２ｂと、これを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。 - 特許庁

To exclude effect of frequency stability for one of signal sources and reduce a frequency control circuit to one of signal sources for generating two local signals in a transceiver of a double heterodyne type.例文帳に追加

ダブルヘテロダイン方式の送受信装置において、２個のローカル信号を生成する信号源の内、一方の信号源の周波数安定度の影響が排除でき、かつ周波数制御回路も１つに削減する。 - 特許庁

To improve understanding and promote control measures for hepatitis, at a national as well as local government level, all relevant parties need to work together and establish further collaborations.例文帳に追加

このような状況を改善し、今後、肝炎対策のより一層の推進を図るためには、国や地方公共団体のみならず、あらゆる関係者が一体となって、より一層の連携を図ることが必要である。 - 厚生労働省

To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly.例文帳に追加

メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。 - 特許庁

A frequency selector 112 selects a control frequency Δf for controlling the frequency of a frequency variation type local signal oscillator 113, so that a noise signal shifts to a suppression band in the band limitation filter.例文帳に追加

周波数選択部１１２は、ノイズ信号が帯域制限フィルタの抑圧帯域にシフトするように、周波数可変型ローカル信号発振器１１３の周波数を制御する制御周波数Δｆを選択する。 - 特許庁

According to the survey results, 53.6% of the responding companies indicated “preparing standardized operations that can be handled by local staff” and 43.0% indicated “creating uniform quality control standards applicable to overseas operations” as important initiatives (see Table 2-3-19).例文帳に追加

この結果では、53.6％の企業が「現地人材でも対応可能な業務の定型化」、次いで43.0％の企業が「海外拠点に適用可能な品質管理基準の統一」を重要としており（第2-3-19表）、 - 経済産業省

To provide a monitoring control system and method which can minimize network delay between a local side PC and a terminal side PC when monitoring a mobile terminal, thus, can monitor the mobile terminal in real time.例文帳に追加

移動通信端末機をモニタするとき、ローカル側ＰＣと端末機側ＰＣとの間のネットワーク遅延を最小化でき、それにより、リアルタイムで移動通信端末機をモニタできるモニタ制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This frequency changer is provided with amplifiers each capable of switching a gain to allow only a desired frequency signal to pass by an external control signal, between a local oscillator 1 and a signal selecting circuit 3 and between a local oscillator 2 and the signal selecting circuit 3.例文帳に追加

前記の目的を達成するため本発明に係る周波数変換器は、前記局部発振器1と前記信号選択回路3の間と前記局部発振器2と前記信号選択回路3の間とにそれぞれ外部制御信号により所望の周波数の信号のみが通ることのできるよう利得を切替えることができる増幅器を備えた構成になっている。 - 特許庁

A mobile telephone 1 includes a use state determination portion 111 that determines whether or not the use of a local terminal by a television 2 has terminated and a warning control portion 112 that warns the connection state to the television 2 if the mobile telephone 1 is connected to the television 2 after the use state determination portion 111 determines that the use of the local terminal has terminated.例文帳に追加

携帯電話機１は、テレビ２による自端末の使用が終了したか否かを判定する使用状態判定部１１１と、使用状態判定部１１１により自端末の使用が終了したと判定された場合に、テレビ２と接続状態であれば、接続状態であることをテレビ２に警告させる警告制御部１１２と、を備える。 - 特許庁

The apparatus, including the plurality of mixers for downconverting the IF signal, the plurality of switches for controlling the duty ratios or the phases of respective local signals of the plurality of mixers, and the switch control part for controlling the plurality of switches to be turned on and off in the different modes, in which each of the plurality of mixers downconverts the IF signal by the local signal in the different modes.例文帳に追加

また、ＩＦ信号をダウンコンバートする複数のミキサ、該複数のミキサのそれぞれのローカル信号のデューティ比又は位相を制御する複数のスイッチ、及び該複数のスイッチを異なるモードでオン、オフ制御するスイッチ制御部を備え、前記複数のミキサの各々が異なるモードのローカル信号で前記ＩＦ信号をダウンコンバートする。 - 特許庁

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means.例文帳に追加

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。 - 特許庁

People who directly took hold and control of people in the local society instead, were those in the wealthy class and the powerful farmer class who grew from the younger people of class of former Gunji and native Kokushi and so on, and came to conduct a large-scale farmland management in the qualifications of Tato (a field manager) or Fumyo (a local tax manager), and they came to be controlled by Zuryo who was a head of Kokushi transferred to the locale. 例文帳に追加

代わって在地社会の民衆を直接把握して支配下に置いたのは、元郡司層や土着国司子弟などから成長し、田堵や負名の資格で大規模な農地経営を行うようになっていった富豪の輩、有力百姓階層であり、彼らを現地赴任国司の筆頭者たる受領が支配するようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the significant involvement of local governments and state-owned enterprises in investment activities is a factor that disrupts market functions and makes it difficult for the effects of controls of the central government to spread. Thus in order to control the overheating of investment, it is important to reduce the intervention of local governments in investment activities as much as possible and further utilize market functions.例文帳に追加

このように、地方政府や国有企業の投資活動への関わりが大きいことは、市場機能を損ない、中央政府のコントロールの効果を浸透させにくくする要因となることから、投資活動に対する地方政府の介入を極力減らし、市場機能を一層活用していくことが投資過熱抑制のために重要である。 - 経済産業省

This detector includes a microwave detection part 10 for emitting an alarm following reception of a microwave, a GPS reception part 20 for determining position information of a vehicle, an operation determination part 40 for determining existence of operation of the microwave detection part, and an information control part 30 in the local area for controlling the operation of the microwave detector when a vehicle exist in the local area.例文帳に追加

マイクロ波の受信に伴い警報を発するマイクロ波検出部１０と、車両の位置情報を求めるＧＰＳ受信部２０と、マイクロ波検出部の動作の有無を判定する動作判定部４０と、エリアローカルエリア内に車両が存在するときにマイクロ波検出器の動作を制御するローカルエリア内報知制御部３０とを備える。 - 特許庁

To achieve high precision and robust performance by combining the local estimation of an RST transformation parameter in a changed logarithm polar coordinate space and the control of the selection of featured points, and repetitive global improvement by an RANSAC estimation unit.例文帳に追加

高精度及びロバスト性が、変更された対数極座標空間でのＲＳＴ変換パラメータの局所推定と、特徴点の選択の制御と、ＲＡＮＳＡＣ推定器による反復大域改良との組み合わせにより実現する。 - 特許庁

The timbre data obtained by the timbre creating function of the host computer 1, the performance data created by the automatic accompaniment function, the operation control data obtained by the electronic musical instrument copying function, etc., are transferred through the local terminal 2 to the electronic musical instrument 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の音色作成機能で得られた音色データ、自動伴奏機能で作成された演奏データ、電子楽器模倣機能で得られた動作制御データなどを端末装置２を介して電子楽器３に転送する。 - 特許庁

At that time, when a data block whose parity shift has not been completed is updated, the parity shift control part 16 updates a local parity, and when a data block whose parity shift has been completed is updated, updates the global parity.例文帳に追加

その際、パリティ移行制御部１６は、パリティ移行の完了していないデータブロックが更新された場合に、ローカルパリティを更新し、逆に、パリティ移行の完了したデータブロックが更新された場合に、グローバルパリティを更新する。 - 特許庁

The MRF_RA1 is controlled by a register control part 210, and the in-register/out-register of a register window designated by the value (cwp) of a CWP register 213 and the window of a local register are selectively output from those read ports.例文帳に追加

レジスタ制御部２１０によってＭＲＦ＿ＲＡ１を制御し、それらの読み出しポートから、ＣＷＰレジスタ２１３の値（ｃｗｐ）で指定されるレジスタウィンドウのインレジスタ／アウトレジスタ、ローカルレジスタのウィンドウを選択出力する。 - 特許庁

To interpret bits which are not used as a flow identifier, again as a MAC (Media Access Control) address or a VLAN (Virtual Local Area Network) ID by using a part of bits in the MAC address or a VLAN tag used for the Ethernet(R) as a flow identifier.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）で使用されるＭＡＣアドレス、ＶＬＡＮタグにおいて、その一部のビットをフロー識別子として使用し、フロー識別子として使用しなかったビットを、ＭＡＣアドレスやＶＬＡＮ ＩＤとして解釈し直す。 - 特許庁

To accurately control temperature to keep the temperature of a region within a predetermined temperature range without restricting a patient's autonomous behaviors when treatment is given to a local part by cooling to restrain an epileptic fit and to treat central nerve diseases and the like.例文帳に追加

てんかん発作抑制や中枢神経疾患等の治療のため局部の冷却による治療を行うに際し、患者の自立行動を制約せず、局部が所定温度範囲となるように的確に温度制御をする。 - 特許庁

Thereby, a system is achieved, in which the stabilization of the sequence of distances between vehicles becomes possible without requiring measurements of the distances between vehicles themselves, installation is facilitated and security is secured because the drivers have still been carrying out local control.例文帳に追加

これにより、車間距離計測そのものを要求せずに車間距離列の安定化が可能になり、装備化も容易で、運転者が局所制御を依然担えるために安全性が確保できる方式が実現できる。 - 特許庁

The communication control device controls packet transmission interval so as to suppress local changes in packet transmission interval, on the basis of stream characteristic information 215 and communication characteristic information 213, thereby leveling the packet transmission interval.例文帳に追加

ストリーム特性情報２１５と通信特性情報２１３とに基づいて、パケットの送信間隔の局所的な変動を抑制するように、パケットの送信間隔を制御して、パケットの送信間隔の平準化を行うようにした。 - 特許庁

A noncontact IC communication part (RW side) 103a in the local server 103 receives authentication data transmitted from a noncontact IC communication part (card side) 101a in a portable telephone set 101 and outputs the authentication data to a control part 103b.例文帳に追加

ローカルサーバ１０３内の非接触ＩＣ通信部（ＲＷ側）１０３ａは、携帯電話器１０１内の非接触ＩＣ通信部（カード側）１０１ａから送信された認証データを受信して制御部１０３ｂに出力する。 - 特許庁

After the global IP address is set, a file management server 104 is accessed and a setting file is downloaded which includes a table or the like wherein a local IP address to be allocated to an in-door unit under control of the remote terminal 1 is described.例文帳に追加

グローバルIPアドレスが設定された後、ファイル管理サーバ１０４に対するアクセスが行われ、遠隔装置１の配下にある宅内装置に割り当てるローカルIPアドレスを記述したテーブルなどが含まれる設定ファイルがダウンロードされる。 - 特許庁

Also the selection part 170 may be adapted to select item kinds accompanied with local colors (the number of holes to be bored to a paper and the number of stitches at the time of binding the paper) by the selected language and to request setting of selected items to the control part 110.例文帳に追加

また、選択した言語により、地域性を伴う項目種類（用紙へ穿孔する穴数や用紙を綴じる際の針数）を選択し、選択した項目の設定を制御部１１０に要求するようにしてもよい。 - 特許庁

When the state monitoring ID is attached, the control part 23 reads out terminal state data from the local memory 22 and prepares and transmits a release message to which an ID indicating the notification of the terminal state and the terminal state data are attached.例文帳に追加

状態監視識別子が付与されている場合は、ローカルメモリー２２内の端末状態データを読出し、端末状態の通知を示す識別子と端末状態データとを付与した解放メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

To provide a structure of a vent pipe in a pressure control room that is excellent in the efficiency of the manufacture of the vent pipe by eliminating local reinforcement by reducing the stress caused by the influence of thermal expansion and external force occurring in the loss of reactor coolant.例文帳に追加

原子炉冷却材喪出時に発生する熱膨張および外力の影響による応力等を低減して局部補強を不要とし、製作性のすぐれた圧力抑制室のベント管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured and low-cost LED package used as a direct type backlight of a liquid crystal display device, which can provide high-precision local brightness control when it is constituted as the direct type backlight.例文帳に追加

液晶表示装置の直下型バックライト光源として用いるＬＥＤパッケージであって、直下型バックライト光源として構成した際、高精度な局所輝度制御を実現可能なＬＥＤパッケージを、簡易な構成で安価に実現する。 - 特許庁

To facilitate an operation of switching the light output of an entire illumination light source from the maximum output to a zero output and switching the light output of a local illumination unit from the maximum output to a desired light control output.例文帳に追加

全般照明用光源の光出力を最大出力からゼロ出力に切り替え、且つ局所照明ユニットの光出力を最大出力から所望の調光出力に切り替えるための操作を容易にする。 - 特許庁

A parity calculation part 134-i performs parity calculation and the instruction transfer part 133-i transfers a local instruction received from the instruction conversion part 132-i to another corresponding computer, disk control part 136-i, or parity calculation part 134-i.例文帳に追加

パリティ計算部１３４-iはパリティ計算を行い、命令転送部１３３-iは命令変換部１３２-iから受けたローカル命令を対応する他のコンピュータ、ディスク制御部１３６-iまたはパリティ計算部１３４-iに転送する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator that can suitably be integrated into an integrated circuit(IC), effectively generate a local signal for portable telephones and by which a control range with a wide oscillating frequency can be obtained without increasing its current consumption.例文帳に追加

消費電流を増加させることなく広い発振周波数の制御幅を得ることができるとともに集積（ＩＣ）化に好適であり、携帯電話機のローカル信号の発生に有効である電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁

To ensure required drainage from a drain tank while minimizing the operation of a drain pump even in sudden local severe rain apt to occur in recent years in regard to tunnel drainage facility monitoring control.例文帳に追加

トンネル排水設備監視制御について、近年発生しやすくなっている突発的な集中豪雨に対しても排水ポンプの運転を必要最小限に抑えつつ、排水槽からの必要な排水を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

The control unit 70a further adjusts an oscillation frequency of a second local oscillator 44a to tune a lower limit frequency of the reception signal converter by a second frequency converter 41a to a lower frequency edge of a second IF band-pass filter 42.例文帳に追加

さらに、第２の局部発振器４４ａの発振周波数を調整し、第２のＩＦバンドパスフィルタ４２の下側周波数エッジに、第２の周波数変換器４１ａで変換された受信信号の下限周波数を合わせる。 - 特許庁