「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 31 discriminates a time difference with the coordinated universal time from the position information shown by the positioning information PT, and calculates a local time on a position shown by the position information from the time difference, the coordinated universal time shown by the positioning information PT and summer time information.例文帳に追加

制御部３１は、測位情報ＰＴが示す位置情報から協定世界時との時差を判別して、この時差と測位情報ＰＴが示す協定世界時とサマータイム情報から位置情報によって示された位置の現地時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a system configurations and a control method that solve operation with a local solution not at an MPP (Maximum Power Point) when a response to abrupt change in circumferential environment and a plurality of maximum values are generated, and that improve power generation efficiency of a photovoltaic power generation system.例文帳に追加

周囲環境の急激な変化に対する応答と複数の極大値が発生する場合におけるＭＰＰではない局所解での動作を解決する太陽光発電システムの発電効率を向上するシステム構成と制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the local permanent deformation of an intermediate transfer belt at a non-driven time by using an easy control, and then, capable of preventing the deterioration of image quality such as color slippage and color unevenness caused by the permanent deformation.例文帳に追加

簡単な制御を用いることで中間転写ベルトの非駆動時における局所的な永久変形が防止することができ、永久変形に伴って発生する色ずれや色むら等の画質劣化を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When local power feeding can not be fetched by disconnecting the ISDN line 2, a power source control means 10 performs switching to the power supply of operating power due to a backup means 9 for protecting the stored information or clock function of a gas meter 4.例文帳に追加

しかしＩＳＤＮ回線２が切断されることにより局給電を取り込めなくなると、電源制御手段１０は記憶しているガスメータ４の情報や時計機能を保護するためにバックアップ手段９による動作電力の電源供給に切り替える。 - 特許庁

When the relevant applet is executed, the client device 5 inquires the state of the device to the disclosed server device 4 in place of inquiring the state from the programmable display 14 to the device inside the local control system 2 and displays the state on the screen of the client device 5 corresponding to a response.例文帳に追加

当該アプレットが実行されると、クライアント装置５は、プログラマブル表示器１４がローカル制御システム２内のデバイスへ状態を問い合わせる代わりに、公開サーバ装置４へデバイスの状態を問い合わせ、応答に応じてクライアント装置５の画面に表示する。 - 特許庁

In the transmission reception test to confirm normality of a plurality of radio equipments in a radio base station device, a transmission radio wave and a reception local frequency are switched to conduct test in a radio idle time slot by control processing in the unit of time slots.例文帳に追加

無線基地局装置２１内の複数の無線機２２について正常性を確認する送受信試験方法において、タイムスロット単位での制御処理により、無線空きタイムスロット中に送信電波及び受信ローカル周波数を切り替えて試験を行う。 - 特許庁

While most of the participants were comparatively highly independent local lords, the Enya clan, especially, was an upper-rank, former Izumi shugo with a big influence over eastern Izumo Province and a privilege to ban shugo from entering its territory, which prevented the Kyogoku clan from putting the Enya clan under its complete control. 例文帳に追加

この多くは比較的独立性の強い国人衆であり、特に塩冶氏は元出雲守護を務めた名家で、出雲西部地域においては大きな勢力と自家領地に対しての守護不入の特権を持っており、京極氏も完全な配下にはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 In order to eliminate the adverse effects that speculative land transactions and steep rises in land prices have on citizens' lives and to contribute to the formation of reasonable land prices, the State and local public entities shall take measures to control land transactions and other necessary measures. 例文帳に追加

第十三条　国及び地方公共団体は、土地の投機的取引及び地価の高騰が国民生活に及ぼす弊害を除去し、適正な地価の形成に資するため、土地取引の規制に関する措置その他必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In view of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, prefectural and municipal governments shall endeavor to formulate and implement comprehensive, plan-based programs for the control of greenhouse gases, in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

２　都道府県及び市町村は、京都議定書目標達成計画を勘案し、その区域の自然的社会的条件に応じて、温室効果ガスの排出の抑制等のための総合的かつ計画的な施策を策定し、及び実施するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new Meiji government was set up after the demise of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in April 1868, established a Fu-han-ken sanbusei (fu-han-ken tripartite governance system) under the Constitution of 1868 in which daimyo domains were made into han (domains) in the local system and daimyo (Japanese feudal lords) were assigned as governors, leaving the form of territorial lords being in control. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）4月、江戸幕府の解体により成立した明治新政府は、政体書において地方制度では大名領を藩とし、大名を知事に任命して諸大名統治のかたちを残す府藩県三部制を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were becoming increasingly dissatisfied with the fact that control of the provinces was being given to lower-ranking aristocrats who belonged to the higher Zuryo class, so that not only were their deeds not recognized, but they were also exploited by lower-ranking aristocrats who were appointed as Zuryo in local provinces. 例文帳に追加

しかし彼らは、自らの勲功がより高位の受領クラスの下級貴族に横取りされたり、それどころか受領として地方に赴任する彼らの搾取の対象となったりしたことで、任国の受領支配に不満を募らせていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a powerful electric field is formed near the corner section between the side face region 13 and second surface region 12 and, the same time, a local powerful electric field is formed in a channel region due to the potential difference between the floating gate 4 and control gate 6.例文帳に追加

このため、段差側面領域１３と第２表面領域１２との間のコーナー部分近傍に強い電界が形成されるとともに、浮遊ゲート４と制御ゲート６との間の電位差によってチャネル領域中に局所的に強い電界が形成される。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching indication request signal, transmitted from a high-order management apparatus 20 via a normal communication path NN, a local management apparatus 10 provides control for switching, from the normal communication path NN to an emergency communication path AN.例文帳に追加

ローカル管理装置１０は、上位管理装置２０から通常通信経路ＮＮを介して送信される切替指示要求信号を受信したことに応じて、通常通信経路ＮＮから非常通信経路ＡＮへと切り替えるよう制御することで実現する。 - 特許庁

When a correlator 6 detects a correlation value, a local oscillation signal generation circuit 5 controls a first and second switches 17 and 18 to filter a voltage signal outputted from a PLL(phase-locked loop) circuit 16 by a second LPF(low pass filter) 20 and then supplies it to a voltage control oscillator 14.例文帳に追加

相関器６が相関値を検出する際に、ローカル発振信号生成回路５は、第１及び第２のスイッチ１７、１８を制御して、ＰＬＬ回路１６から出力された電圧信号を、第２のＬＰＦ２０によりフィルタリングしたのち、電圧制御発振器１４に供給する。 - 特許庁

The interleaving access includes a clock signal having a first cycle and a second cycle for accessing the first and second memory cells respectively, wherein the second cycle enables the first local control circuit to trigger a first transition of a first read column select signal RSSL for accessing the first memory cell.例文帳に追加

インターリービングアクセスは、第一周期と第二周期を有するクロック信号を含み、それぞれ第一及び第二メモリセルにアクセスし、第二周期は、第一ローカル制御回路を有効にして、第一メモリセルにアクセスする第一読み取りカラム選択信号RSSLの第一遷移をトリガーすることを可能にする。 - 特許庁

An atomic clock includes a physics package that includes a vacuum chamber cavity that holds atoms of Rb-87 under high vacuum conditions and an optical bench having a single laser light source, a local oscillator, a plurality of magnetic field coils, an antenna, at least one photo-detector and an integrated control electronic circuit.例文帳に追加

Ｒｂ−８７の原子を高真空条件下に保持する真空チャンバキャビティと、単一レーザ光源、局部発振器、複数の磁場コイル、アンテナ、少なくとも１つの光検出器、および集積制御電子回路を有する光学ベンチとを含む物理パッケージを有する原子時計。 - 特許庁

In order to allow a self-heterodyne type receiving apparatus 30 to normally restore a CATV signal before being up-converted by a transmitting apparatus 10, it is necessary to control a level difference between the CATV signal and a local oscillation signal in a reception signal to a proper value (about 15 dB).例文帳に追加

自己ヘテロダイン方式の受信装置３０において、送信装置１０でアップコンバートされる前のＣＡＴＶ信号を正常に復元できるようにするには、受信信号内のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値（略１５ｄＢ）にする必要がある。 - 特許庁

To provide a lighting and feeding outlet device and an information network system which can be dealt as a local information control terminal, not taking time in construction and of which cost can be reduced, in building a small-scale information network.例文帳に追加

小規模な情報ネットワークシステムを構築する際に、照明給電コンセント装置を局地的な情報管理ターミナルとして扱い、施工面において手間がかからない上、コスト面においても削減できる照明給電コンセント装置及び情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

From the frequency band information, the control unit 70a adjusts an oscillation frequency of a first local oscillator 24 to tune the upper limit frequency of the reception signal converted by a first frequency converter 21 to an upper frequency edge of a first IF band-pass filter 22.例文帳に追加

制御部７０ａはこの周波数帯域の情報に基づいて、第１の局部発振器２４の発振周波数を調整し、第１のＩＦバンドパスフィルタ２２の上側周波数エッジに、第１の周波数変換器２１で変換された受信信号の上限周波数を合わせる。 - 特許庁

To provide an emission controlling method and a system thereof capable of performing a sufficient regeneration while avoiding local excessive temperature rise even in a case that PM over an accumulation limit is accumulated in a continuous regeneration DPF and can not be regenerated under a regular regeneration control.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦに堆積限界以上のＰＭが堆積し、通常の再生制御では再生しきれない場合でも、局所的な過剰温度上昇を回避しながら十分な再生を行うことができる排気ガス浄化方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A sub CPU 61, upon detecting a return event under the power saving mode, starts a main CPU 21, generates return condition information of local control sections 14, 31 and 41, and uses a data transmitting section 112 that does not need an initialization process to output the return condition information to the main CPU 21.例文帳に追加

サブＣＰＵ６１は、省電力モードの下で復帰イベントを検出したときに、メインＣＰＵ２１を起動し、ローカル制御部１４，３１，４１の復帰条件情報を生成し、その復帰条件情報を初期化工程の不要なデータ伝送部１１２を用いてメインＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

A filter coefficient computing section 232 of a CPU 23 computes and sets a filter coefficient of a digital filter 19, on the basis of the width of a transmission pulse detected by a transmission pulse width detection device 22 and the center frequency of an IF signal detected by a local oscillation frequency control section 231.例文帳に追加

ＣＰＵ２３のフィルタ係数演算部２３２は、送信パルス幅検出器２２が検出した送信パルス幅、および局発周波数制御部２３１が検出したＩＦ信号の中心周波数に基づいてデジタルフィルタ１９のフィルタ係数を演算し、設定する。 - 特許庁

To provide an air-float polishing head capable of controlling an edge polishing shape which can efficiently control an edge shape of a wafer to be polished, wherein a diameter and a width of a rim ring are variable with a single polishing head and also an outermost ring serves as a zone ring for local pressurization.例文帳に追加

単一の研磨ヘッドでリムリングの径と幅を可変とし、また最外周部のリングは局所加圧を行うゾーンリングとして研磨対象ウェーハのエッジ形状を効率よくコントロール可能とするエッジ研磨形状コントロール可能エアフロート研磨ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for avoiding susceptible hazard during a read operation to a device connected to a local bus from a CPU disposed at an image processing section and forming a high quality color image by conducting a stable control operation by the CPU.例文帳に追加

画像処理部に備えるＣＰＵからローカルバスに接続されたデバイスに対してリード動作を行う場合に生じやすいハザードを回避し、ＣＰＵが安定した制御動作を行うことにより高画質のカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For performing the local orientation control, when the raw material powder including ferromagnetic powder is subjected to uniaxial pressing in a compaction space 4 of a die, an external magnetic field Hex is applied to a uniaxial pressing direction, and further, a ferromagnetic substance is arranged in such a manner that its angular parts face to the vicinity of the compaction space in the die.例文帳に追加

局所的な配向制御を行うには、強磁性体粉を含む原料粉を金型の成形空間４内で一軸加圧成形する際に、一軸加圧方向に外部磁場Ｈexを印加するとともに、金型の成形空間の近傍に角部が臨むように強磁性体を配する。 - 特許庁

To provide a backlight device in which luminance unevenness and color unevenness due to temperature variations between LED blocks in local dimming control can be suppressed without using a temperature sensor or also without adjusting a calorific value of a heating component corresponding to a detected value of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いることなく、また温度センサの検出値に応じた発熱部品の発熱量の調整を行うこともなく、ローカルディミング制御時のＬＥＤブロック間の温度ばらつきによる輝度むら、色むらを抑制できるようにしたバックライト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device which can realize high-speed printing remarkably practical as compared with the prior art by moving a carriage at a high speed for also a local blank region in a main scanning direction of the carriage, and to provide a printing head carriage speed control method and a program for carrying out the method.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向における局所的な空白領域についても高速にキャリッジを移動して従来に比べて飛躍的に実質的な高速印字を実現できる印字装置、印字ヘッドキャリッジ速度制御方法及び該方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To apply effective cathodic corrosion prevention by a constant potential control type external power source cathodic corrosion prevention system to an object for corrosion prevention in a local region where electric resistance to DC stray current is lower than that of the circumference thereof, and also the value of DC stray current is made high under prescribed conditions.例文帳に追加

直流迷走電流に対する電気抵抗が周囲に比べて低く且つ所定の条件下で直流迷走電流の値が大きくなる局所的な領域の防食対象に対して、定電位制御型外部電源カソード防食システムによる効果的なカソード防食を行う。 - 特許庁

To provide a local illumination using a light-emitting device and a lens in which the central part of an irradiated surface is illuminated uniformly over a wide range by the control of diffusion angles according to luminous intensity distribution, and for this purpose an attempt is made so as not to entail the complication of configuration, or the like.例文帳に追加

発光素子及びレンズを用いた局部照明灯において、発光強度分布に応じた拡散角度の制御により被照射面の中央を広い範囲に亘って均一に照明するとともに、そのために構成の複雑化等を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide the cylinder of the same direction twin-screw kneader which can control heat generation by reducing shearing force applied to a material to be kneaded while suppressing local force generated in the cylinder and the screws, the same direction twin-screw kneader machine using the cylinder, and a kneading method by the kneader.例文帳に追加

構造上、シリンダやスクリュに発生する局所的な力を抑えつつ、被混練物に加わるせん断力を小さくし発熱を小さくすることができる同方向二軸混練機のシリンダ及びそれを用いた同方向二軸混練機及びそれによる混練方法を提供する。 - 特許庁

A local signal with a frequency being several times as large as the number of frequency division in a frequency dividing part 100, based on a reference signal generated by a reference signal oscillator 1 by loop control consisting of a phase comparator 2, a low-pass filter 3, a voltage-controlled oscillator 4 and the frequency-dividing part 100.例文帳に追加

位相比較器２、低域通過フィルタ３、電圧制御発振器４、分周部１００よりなるループ制御により、基準信号発振器１にて生成された基準信号に基づき、分周部１００の分周数倍の周波数のローカル信号を生成する。 - 特許庁

When it is authenticated that the use of the local storage of the SCC terminal 1 is limited, and the OS started by the SCC terminal 1 has been downloaded from the NW storage 6, an SCC server 5 instructs the VLAN control server 3 to change so that the SCC terminal 1 belongs to a VLAN for a task.例文帳に追加

ＳＣＣサーバ５は、ＳＣＣ端末１のローカルストレージが使用制限され、かつ、ＳＣＣ端末１で起動されたＯＳがＮＷストレージ６からダウンロードしたものであると認証した場合、ＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを業務用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

Additionally, the control unit 102 in the wireless base station estimates the PDCCH quality (SINR) corresponding to the local sector, on the basis of an SINR obtained from the measured W-CQIs and the utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、測定Ｗ−ＣＱＩから求まるＳＩＮＲ、他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率に基づいて、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの品質（ＳＩＮＲ）を推定する。 - 特許庁

The system includes a site including the real life simulation environment used by the local user, a site management system constructed to control real events happening in the real life simulation environment, and a multiuser on-site server dialogically linked with the site management system.例文帳に追加

ローカルユーザによって使用されるリアルライフシミュレーション環境を含む会場と、リアルライフシミュレーション環境内において発生する現実の事象を制御するように構成された会場管理システムと、会場管理システムと対話形式でリンクされるマルチユーザ体験サーバとを含む。 - 特許庁

To specify the leaker of distributed digital data and to immediately stop the distribution to the leaker on the transmission side, in the multi-point distribution network of high security which performs initiative distribution according to a watermark pattern and allows only local settings without performing remote control.例文帳に追加

透かしパターンに従った配信を主導的に行い、且つ、遠隔制御を行わずローカルな設定のみが可能な高いセキュリティの多地点配信ネットワークにおいて、配信されたディジタルデータの漏洩者を特定できると共に、漏洩者に対するその後の配信を送信側で直ちに停止する。 - 特許庁

Article 9 When acts of dispute have occurred, the parties concerned shall immediately so report to the Labor Relations Commission or the prefectural governor (or, as regards mariners covered by the Mariners Act (Act No. 100 of 1947), to the Director of the Local Transport Bureau (including the Director of the Transport Control Division); the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第九条　争議行為が発生したときは、その当事者は、直ちにその旨を労働委員会又は都道府県知事（船員法（昭和二十二年法律第百号）の適用を受ける船員に関しては地方運輸局長（運輸監理部長を含む。）以下同じ。）に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device structure having high durability against local external force and capable of protecting a control circuit board such as an inverter disposed between the liquid crystal display device and a back chassis or components in the liquid crystal display device while reducing weight increase in the back chassis.例文帳に追加

背面筐体の重量増を少なくしつつ、局所的な外力に強く、液晶表示装置と背面筐体との間に配置されたインバータなどの制御回路基板や液晶表示装置内にある部品を保護することが可能な表示装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control circuit 19 included in the down converter circuit 1 sets a local oscillator 16 and a frequency converter part 17 to a non-operation state and controls a LNA bias circuit 18 so as to supply power to the LNA1 if a Tone/Pola signal indicates a power saving mode.例文帳に追加

ダウンコンバータ回路１が備える制御回路１９は、Ｔｏｎｅ／Ｐｏｌａ信号が省電力モードを示す場合、局部発振器１６および周波数変換部１７を非動作状態とし、且つＬＮＡ１に電源が供給されるようにＬＮＡバイアス回路１８を制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of a data packet from the device on the global network, the access control section 31 decides whether the data packet is to be transferred to the local network, on the basis of access information extracted from the data packet and access permission entry information included in the access permission list.例文帳に追加

アクセス制御部３１はグローバルネットワーク側の機器からデータパケットを受信したとき、当該データパケットから抽出したアクセス情報と上記アクセス許可リストに含まれているアクセス許可エントリの情報とに基づき、当該データパケットをローカルネットワーク側に転送するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus which can obtain a molded article of a high quality, which can control a surplus amount of skin materials to be pasted on a substrate and prevents occurrences of wrinkles or local lifts in an area of the side part edge side positioned at a decorative side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材に貼着する表皮材の余剰量を調整可能であり且つ装飾側に位置する側面部端縁側の領域に、皺や局部的な浮き上がりの発生を防止しした高品質の成形品得る製造装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The control part 110 switches, from the transaction to the server to a local transaction in a mobile communication terminal 100 using the acquired script, in accordance with a state of radio access detected by a radio state detection part 130, and records the transaction into a transaction storage area 162.例文帳に追加

制御部１１０は、無線状態検知部１３０が検知した無線アクセスの状態に応じて、サーバとのトランザクションから、取得したスクリプトを用いた移動体通信端末１００内でのローカルなトランザクションに切り替え、トランザクション格納領域１６２にトランザクションを記録する。 - 特許庁

A vehicle control system is constituted such that a power train ECU 20 acting as a function domain ECU, a chassis ECU 30, a body ECU 40, an infotainment ECU 50, its subdomains ECU 60, 62, 64 and 66 are connected through a global network 300 and a local network 310 so as to be communicated each other.例文帳に追加

機能ドメインＥＣＵとしてのパワートレインＥＣＵ２０とシャーシＥＣＵ３０とボディＥＣＵ４０とインフォテインメントＥＣＵ５０とそのサブドメインＥＣＵ６０、６２、６４、６６とは、グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０により互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

In the cluster system, computers 1-1 to 1-3 are equipped with cluster managers 12-1 to 12-2 which convert global instructions to local instructions to handle the disk drives 4-1 to 4-3 as configuration elements of a virtual RAID device 40 and cluster RAID control parts 13-1 to 13-3.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、ディスク装置４-1〜４-3を仮想ＲＡＩＤ装置４０の構成要素として扱うためのグローバル命令からローカル命令への変換を行うクラスタマネージャ１２-1〜１２-2と、クラスタＲＡＩＤ制御部１３-1〜１３-3とをコンピュータ１-1〜１-3に備える。 - 特許庁

A control device controls the top heater 17 and the bottom heater 18 based on the detection by the overall temperature sensor 24 and the local temperature sensor 25 so that the temperature of the tray 14 may not exceed an ignition temperature (210 degrees centigrade) of the fish fat when performing automatic cooking under the set no-water condition.例文帳に追加

制御装置は、水無し条件が設定された状態で自動調理を行うにあたって、全体温度センサ２４及び局所温度センサ２５の検出に基づいて、受け皿１４の温度が、魚油発火温度（２１０℃）を越えないように、上ヒータ１７及び下ヒータ１８を制御する。 - 特許庁