「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation circuit 6 is disposed between the PMOS sense circuit 1 and the NMOS sense circuit 2, includes the Nch MOS transistors NT 1 and NT 2, and performs connection/separation between the bit line BL and the local bit line LBL and between the bit line/BL and the local bit line/LBL based on a control signal Φt.例文帳に追加

切り離し回路６は、ＰＭＯＳセンス回路１とＮＭＯＳセンス回路２の間に設けられ、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１及びＮＴ２を有し、制御信号Φｔに基づいて、ビット線ＢＬとローカルビット線ＬＢＬの間、及びビット線／ＢＬとローカルビット線／ＬＢＬの間の接続或いは分離を行う。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

The service provision device 2 performs services with reference to input parameter values related to its local devices among received parameter business forms 4, writes the execution results of the service in the parameter business form 4 as the output parameter values related to the local devices, and returns the parameter business form 4 to the service cooperation control unit 1.例文帳に追加

サービス提供装置２は、受信したパラメータ帳票４のうち自装置に関係する入力パラメータ値を参照してサービスを実行し、パラメータ帳票４にサービスの実行結果を自装置に関係する出力パラメータ値として書き込み、パラメータ帳票４をサービス連携制御装置１に返送する。 - 特許庁

Unlike private estates which were managed by local governments such as zhou (prefecture) and xian (county), Kanden in the Song period was under the control of central authorities and the state collected land taxes from contracted tenant farmers, but in more recent years in Yaun and Ming, most kanden were controlled by local governments as well as private estates. 例文帳に追加

宋代の官田は、民田が州・県などの地方政府によって管理されるのに対し、官田を専管する中央官庁の下に置かれ、国家は契約した小作人（官佃戸）から租を徴収していたが、元、明と時代が下るにつれて、官田の多くは民田と共に地方政府によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second electronic control units 1 and 2 to control the opening and closing of a front door 100 and a middle door 101 are installed near the front doors 100 and 101 and tied together by a communication wire 23 so that a local area network is configured.例文帳に追加

前扉１０１と中扉１００の近傍に前扉、中扉１００、１０１の開閉を制御する第１及び電子制御ユニット１、２をそれぞれ配置するとともに、これら電子制御ユニット１、２を通信線２３で結んでローカルエリアネットワークを構成する。 - 特許庁

A control part 112 is configured so as to perform control that shifts, when a signal of the same channel is received by a reception system, one local oscillation frequency of the reception system in accordance with a receiving state detected by a receiving state-detecting means 111.例文帳に追加

制御部１１２が、受信系統で同一チャンネルの信号が受信されると、受信状態検出手段１１１で検出された受信状態に応じて、受信系統のうちの一つの局部発振周波数をずらす制御を行うように構成した。 - 特許庁

Upon receiving an operation command inputted from a personal computer 10 when the air conditioner 1 is in a local control mode, the control unit 5a specifies a network to which a personal computer 10 of a transmission source belongs to from an operation command, and confirms whether the network is the same as the network to which the air conditioner 1 belongs to.例文帳に追加

エアコン１がローカル制御モードの時に、制御部５ａは、パソコン１０から操作指令が入力されると、操作指令から発信元のパソコン１０の属するネットワークを特定し、当該ネットワークがエアコン１の属するネットワークと同一かを確認する。 - 特許庁

An intake air control valve 21 is arranged to an upstream side of the partition wall 11, and a communication passage 12 is formed into a slit shape to be open at the partition wall such that the communication passage 12 faces a local low pressure area 13 generated on an immediately downstream side of the intake air control valve 21.例文帳に追加

隔壁１１の上流側に吸気制御弁２１が設けられており、この吸気制御弁２１のすぐ下流側に発生する局部的な低圧領域１３に臨むように、隔壁１１にスリット状に連通路１２が開口形成される。 - 特許庁

The electric blower 2 is controlled by a control circuit 3, a user is notified of the action of the vacuum cleaner by a display means 6 using the power supplied from a local circuit 5 to be operated by the power supplied from the control circuit 3, and an agitator 7 is operated.例文帳に追加

電動送風機２を制御回路３により制御し、制御回路３より供給される電力で動作する手元回路５から供給される電力で、電気掃除機の動作を表示手段６により使用者に知らせるとともにアジテータ７を動作させる。 - 特許庁

A waist portion having the maximum mass operation amount is set at an origin of local coordinates as a control target point on a robot machine body, and an acceleration sensor is disposed on the waist portion, a posture and acceleration at that point is directly measured, thereby conducting posture stabilizing control based on ZMP.例文帳に追加

ロボットの機体上の制御目標点として質量操作量が最大となる腰部をローカル座標原点に設定して加速度センサを配置して、その位置における姿勢や加速度を直接計測して、ＺＭＰに基づく姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

A line server 108 automatically collects a program and a parameter, which are executed by a control device for controlling the production equipment 121 constituting a production line 120 for example, from the control device via a factory local LAN 102, access points 109, 110, and 123.例文帳に追加

ラインサーバ１０８は、例えば生産ライン１２０を構成する生産設備１２１の制御を行う制御装置が実行するプログラムやパラメータは、工場ローカルＬＡＮ１０２、アクセスポイント１０９、１１０、及び１２３を介してその制御装置から自動的に収集する。 - 特許庁

Article 6 Members of the general public shall strive to develop measures for the control of greenhouse gases with regard to activities of their daily lives, and shall cooperate with programs of the national government and local governments for the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

第六条　国民は、その日常生活に関し、温室効果ガスの排出の抑制等のための措置を講ずるように努めるとともに、国及び地方公共団体が実施する温室効果ガスの排出の抑制等のための施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light relay transmission system is constituted of a switching means for switching the direction of an exciting light to be inputted to a fiber for the excitation to a light relay, an adjusting means for adjusting the level of each spectrum of an optical signal to be transmitted, and a control means for operating the outside control of the switching means and the adjusting means under local control or remote control.例文帳に追加

光中継伝送システムは、光中継器に、励起用ファイバヘ入力する励起光の方向を切り換えるための切り替え手段と、伝送される光信号の各スペクトルのレベルを調整する調整手段と、これらの切り換え手段と調整手段とをローカル制御又はリモート制御により外部制御するための制御手段とを設けた構成を有している。 - 特許庁

A divider 30 that frequency divides the frequency of an output signal from a local oscillator 140 to generate the transmission carrier signal is constituted to have a capability to control a free-running oscillation.例文帳に追加

局部発振器１４０の出力信号を分周して送信搬送波信号を生成する分周器３０として、自走発振を抑制する機能を有する分周器を備える構成とする。 - 特許庁

The master units, when in the master operation mode, send local disaster mode setting commands to slave units to make the slave units into a slave operation mode and collect state data for the elevator subjected to remote monitoring control by itself.例文帳に追加

親機は親機動作モードとなると、子機に地域災害モード設定コマンドを送信して子機を子機動作モードにすると共に、自己が遠隔監視制御するエレベーターの状態データを収集する。 - 特許庁

A controlled unit (low-order unit) being the object of maintenance or control, etc., is constituted to transfer data to a high-order unit via a local network or via an information recording medium such as a memory stick.例文帳に追加

メンテナンス、制御等の対象である制御対象機器（下位機器）を上位機器にローカルネットワークを介して、あるいはメモリスティック等の情報記録媒体を介してデータ転送可能な構成とする。 - 特許庁

The active vibration control supporting device 303 includes the engine ECU 101, the ACM ECU 102 supplying power to active mounts M_F, M_R, and a local CAN communication line 103 directly connecting them.例文帳に追加

能動型防振支持装置３０３は、エンジンＥＣＵ１０２と、アクティブ・マウントＭ_F，Ｍ_Rへの電力供給をするＡＣＭＥＣＵ１０２と、それらを直接接続するローカルＣＡＮ通信線１０３と、を含んでいる。 - 特許庁

A gate device 2 reports equipment information to a control server 4 with connection of equipment 1-1 to 1-3 to a local network of the gate device 2 as a trigger to download a service application according to the equipment information.例文帳に追加

ゲート装置２のローカルネットワークに機器１−１〜１−３が接続されたことを契機に、ゲート装置２は、制御サーバ４に機器情報を通知し、機器情報に応じたサービスアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁

A memory cell of an AND type flash memory is composed of a selector gate, a floating gate, a control gate functioning as a word line WL and an n-type semiconductor region (source/drain) functioning as a local bit line BL.例文帳に追加

ＡＮＤ型フラッシュメモリのメモリセルは、選択ゲート、浮遊ゲート、ワード線ＷＬとして機能する制御ゲート、ローカルビット線ＢＬとして機能するｎ型半導体領域（ソース、ドレイン）で構成されている。 - 特許庁

In a media converter 10 of a subscriber side, a control part 19 determines the transmitting frequency outside the communication frequency band, on the basis of inputted local information and outputs a signal indicating transmission.例文帳に追加

加入者側のメディアコンバータ１０において、制御部１９は、入力されたローカル情報に基づき、通信周波数帯域外の送信周波数を定め送信を指示する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of increasing drying performance in the case of local drying by controlling an opening of a shutter as a drying means in the toilet device with a simple and a saving space opening control means.例文帳に追加

トイレ装置における乾燥手段のシャッターの開度を簡単で省スペースな開度規制手段で規制することによって、局部乾燥時の乾燥性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A control part 91 controls the frequency of the local oscillation signal so as to make the reception signal power of the specified radio frequency channel signal determined by the determining part 81 be attenuated in accordance with the attenuation characteristics.例文帳に追加

制御部９１は、判定部８１が判定した特定の無線周波数チャネル信号の受信信号電力が減衰特性に応じて減衰するように局発信号の周波数を制御する。 - 特許庁

A receiving part 1a is constituted to be of a superheterodyne system and a sweeping means for sweeping an oscillation frequency of a local oscillator 104 and a sweep control means for controlling this are provided for the part.例文帳に追加

受信部１ａをスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４の発振周波数を掃引する掃引手段２ｂと、これを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。 - 特許庁

Thus, this results automatically in a transmission pause period and appropriate control of the entire or local transmission rate is realized, even if the transmission rate is not controlled, by calculating the timing of transmission pause and restart.例文帳に追加

したがって、送信休止及び送信再開のタイミングを算出することによって送信レートを制御しなくても、全体的又は局所的な送信レートの制御を適切に実現することができる。 - 特許庁

By this setup, affiliated semiconductor manufacturing apparatuses are controlled in a binary time control manner in which the apparatuses are locally controlled in the country on the basis of its local standard time and globally controlled on the basis of the world standard time.例文帳に追加

これにより、傘下の半導体製造装置について、各国内では当地の標準時ベースで管理し、グローバルレベルでは絶対時ベースで管理するという二元的時刻管理を行うことができる。 - 特許庁

The plurality of computing bodies 100, 200, 300 have respective store control mechanisms 120, 220, 320 having the function of temporarily prohibiting data updates from the local memories 110, 210, 310 to the shared memory 30.例文帳に追加

複数の計算主体１００，２００，３００の各々は、ローカルメモリ１１０，２１０，３１０から共有メモリ３０へのデータ更新を一時的に禁止する機能を持つストア制御機構１２０，２２０，３２０を備える。 - 特許庁

A host computer 16 for controlling a local control system 2 repeatedly generates image files showing screens presently displayed on the respective programmable displays 14 at prescribed timing and stores them in a public server 4.例文帳に追加

ローカル制御システム２の制御用ホストコンピュータ１６は、各プログラマブル表示器１４が現在表示している画面を示すイメージファイルを、所定のタイミングで繰り返し生成し、公開サーバ装置４に格納する。 - 特許庁

To reduce the power consumption in a liquid crystal display device which performs local dimming, by reducing power required for driving a liquid crystal panel in addition to power reduction due to lighting control of a backlight.例文帳に追加

ローカルディミングを行う液晶表示装置において、バックライトの点灯制御による電力削減に加えて液晶パネルの駆動に必要な電力を低減させ、これにより低消費電力化を図る。 - 特許庁

The remote control receiver 1 uses a local oscillator 20 to convert a command signal from a transmitter 3 into an intermediate frequency signal, which is fed to a demodulation circuit 37 via an intermediate frequency filter 33.例文帳に追加

遠隔操作用受信装置１は、送信機３からの指令信号を局部発振器２０を用いて、中間周波信号に変換し、これを中間フィルタ３３介して、復調回路３７に入力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operation control of a soot blower capable of effectively removing ash and soot regardless of arrangement of a heat transfer pipe and of suppressing local reduction in wall-thickness.例文帳に追加

伝熱管の配置に関わらず効果的に灰や煤を除去するとともに、局所的な減肉を抑制することができるスーツブロワの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To precisely predict a time zone when the load of the processing of the control and monitoring of equipment to be managed by a local management device is reduced, and to reduce the burden of a processing for predicting the time zone.例文帳に追加

ローカル管理装置による被管理機器の制御・監視の処理が軽負荷となる時間帯を精度よく予測でき、前記時間帯を予測する処理の負担を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁

A packet network might employ physical (PHY) and medium access control (MAC) layers of a wireless local area network (WLAN) operating in accordance with one or more IEEE 802.11 standards.例文帳に追加

パケット・ネットワークは、１つまたは複数のＩＥＥＥ ８０２．１１標準に従って動作する無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）の物理（ＰＨＹ）層およびメディア・アクセス制御（ＭＡＣ）層を使用することができる。 - 特許庁

A cellular telecommunications system has a plurality of nodes, each for performing at least one of a number of functions, including base station, speech coder, control processing, signal processing, local handoff, location register, and network interface functions.例文帳に追加

セルラ通信システムが複数のノードを有し、各々は基地局、音声コーダ、制御処理、信号処理、ローカルハンドオフ、位置登録、ネットワークインタフェース機能を含む複数の機能の少なくとも１つを実行する。 - 特許庁

As a result, he had the eastern part of the Katsushika district under his control, and in 1548, he issued a deed to 'prohibit Shugo (governors) to enter (his) territory' to Nakayama Hokekyo-ji Temple to strengthen his foundation as the local feudal lord. 例文帳に追加

その結果、葛飾郡東部一帯を支配下に置き、天文_(元号)17年（1548年）に中山法華経寺に対しても「守護不入」の証文を発給するなど地元領主としての基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain visually comfortable print-out by reducing local lightness eccentricity to improve granularity by performing control to keep an optimal distance between dots in accordance with lightness for each color component.例文帳に追加

色成分ごとの明度に応じてドット間距離を最適に保つよう制御することで、局所的な明度の偏りを小さくして粒状性を改善し、視覚的に快適な印刷出力を得る。 - 特許庁

Article 10 The Public Employment Security Offices shall cooperate in the businesses of the Local Transportation Bureau Chiefs (including the Chiefs of the Maritime Traffic Control Divisions) relating to the security of employment of mariners. 例文帳に追加

第十条　公共職業安定所は、地方運輸局長（運輸監理部長を含む。）の行う船員の職業の安定に関する業務について、これに協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The change to the recognizable state is made by generating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in a Local Storage 18 and transferring it to the Playback Control Engine 32.例文帳に追加

認識し得る状態への変化は、ＢＤ−ＲＯＭ上のファイル管理情報と、ＬｏｃａｌＳｔｏｒａｇｅ１８におけるファイル管理情報とから、仮想的なボリューム管理情報を生成して、ＰｌａｙｂａｃｋＣｏｎｔｒｏｌＥｎｇｉｎｅ３２に引き渡すことによりなされる。 - 特許庁

To provide a satellite communication transmission control system that radiates no modulation carrier for a time zone at rising a power supply voltage where a frequency of a local oscillator is unstable and to provide a small-sized earth station.例文帳に追加

局部発振器の周波数が不安定となる電源立ち上げ時の時間帯に、変調キャリアが発射されないようにした衛星通信送信制御方式及び小型地球局を提供する。 - 特許庁

The multiprocessor system includes a processor unit (PU) 10 for control, a plurality of sub-processor units (SPU) 20a for computation having local memories 22a-22h, and a main memory 120.例文帳に追加

制御用のプロセッサユニット（ＰＵ）１０と、それぞれがローカルメモリ２２ａ〜２２ｈをもつ複数の演算用のサブプロセッサユニット（ＳＰＵ）２０ａ〜２０ｈと、メインメモリ１２０とを含むマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

In a RAM 25 of the management server 12, the vehicle relevant information about industrial waste vehicles managed as vehicles under control by local governments A-C having the terminals 13 is stored.例文帳に追加

この管理サーバ１２のＲＡＭ２５には、端末１３を所有する各自治体Ａ〜Ｃが各々独自に管轄車両として管理する産廃車両の車両関連情報が記録されている。 - 特許庁

A local lifetime control region 2 is formed inside the low-concentration n^--type base layer 1, thus relaxing the inclination of field strength in the diode, suppressing the occurrence of an avalanche, and reducing power loss.例文帳に追加

低濃度のｎ-型ベース層１の内部に局所ライフタイム制御領域２を形成するため、ダイオード内の電界強度の傾斜を緩和できアバランシェの発生を抑制でき電力損失を低減できる。 - 特許庁

Further to those own domains, Masamune also took control of those local ruling families in Southern Mutsu Province area such as Shirakawa Yuki clan, and the ruling families of today's Miyagi Prefecture to Iwate Prefecture area such as Osaki clan and Kasai clan. 例文帳に追加

これに加え上述の白河結城氏といった南陸奥の諸豪族や、また今の宮城県や岩手県の一部を支配していた大崎氏・葛西氏も政宗の勢力下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo styled himself the Chinzei So-tsuibushi and acted violently, fighting dozens of battles with the local lords of Kyushu like the Kikuchi and Harada clans and, by repeatedly assaulting their castles came to control all of Kyushu within three years. 例文帳に追加

自ら鎮西総追捕使と称して暴れまわり、菊池氏、原田氏など九州の豪族たちと数十回の合戦、城攻めを繰り返して3年のうちに九州を平らげてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the local administration level the Meiji government basically maintained the domain system, except they changed the Tokugawa family's domain from Edo to Sunpu, and they put Kyoto, Nagasaki, and Hakodate under direct control of the government by making them "Fu" (Prefecture). 例文帳に追加

明治政府の地方行政としては、徳川家を駿府藩に移封し、京都府・長崎県・函館市を政府直轄の「府」とした以外は、原則として以前の藩体制が維持されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rein of Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA during the Muromachi period when the capital was located in Kyoto, forces under the direct control of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), 'Hokoshu' (literally vassal group) were organized mainly from local powerful clans in Nishigaoka. 例文帳に追加

京都に政権中枢があった室町時代には、将軍足利義満の時代に、征夷大将軍直属の軍勢として西ヶ岡土豪衆を中心に「奉公衆」が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス