「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for improving data migration from a source data stripe to a destination stripe in a local drive migration (LDM) of a new magnetic disk control system (RAID).例文帳に追加

新磁気ディスク制御機構（ＲＡＩＤ）のローカル・ドライブ・マイグレーション（ＬＤＭ）においてソース・データ・ストライプから宛先ストライプへのデータ・マイグレーションを改良するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Such atmosphere switching is achieved by arranging three LEDs with different color tones as each light source for each vehicular lighting fixture 100-7 to 100-12 and by control with a LIN (Local Interconnect Network).例文帳に追加

このような切替えは、各車両用灯具１００−７乃至１２の各光源として、３つの異なる色調のＬＥＤを配置させ、ＬＩＮによる制御により可能である。 - 特許庁

An AFC 32 detects the difference of the frequencies in accordance with the DC component Δ, and outputs, to the local oscillator 33, a control signal of a correction frequency δf that cancels the frequency.例文帳に追加

ＡＦＣ３２は、ＤＣ成分Δに応じて周波数の差を検出し、局部発振器３３に周波数の相殺する補正周波数δｆの制御信号を出力する。 - 特許庁

The control circuit 11-1 stops output of the selection signal YSW1 when the potential of the dummy local bus 10 decreases from the potential VDD to a set potential Vst in the read operation.例文帳に追加

制御回路１１−１は、リード動作において、ダミーローカルバス１０の電位が電位ＶＤＤから設定電位Ｖｓｔに下がった場合、選択信号ＹＳＷ１の出力を停止する。 - 特許庁

To provide a local oscillator capable of ensuring the linearity of an oscillation frequency to a control signal having discrete values to be imparted to varactors interposed in delay stages of ring constitution.例文帳に追加

リング構成の遅延段に介在させた可変容量素子に与える離散値を取る制御信号に対する発振周波数の線形性を確保できる局部発振器を提供すること。 - 特許庁

In addition, when the audio amplifier is connected with a network, the local interface system may be utilized to configure and/or control other network connected devices from the audio amplifier.例文帳に追加

また、音声増幅器をネットワークに接続する場合、ローカルインターフェースシステムを用いて、ネットワークに接続した他の装置を音声増幅器から構成および／または制御することもできる。 - 特許庁

To provide an input device that enables a quick search for local information included in much continuous data (content), and a scrolling control method using the same.例文帳に追加

連続する大量のデータ（コンテンツ）中に含まれる一部の情報を迅速に検索することを可能とする入力装置及びこれを用いたスクロール制御方法を提供する。 - 特許庁

A remote control device 10 occasionally transmits by radio a URL for accessing a site distribution server 20, including identification information of a channel currently displayed in a television main body and local information.例文帳に追加

リモコン装置１０は、現在テレビ本体で表示中のチャンネルの識別情報と地域情報とを含めたサイト配信サーバ２０へアクセスするためのＵＲＬを随時無線送信している。 - 特許庁

The Muromachi bakufu (shogunate) tried to strengthen its control by appointing Yoshinao NIKI as provincial governor however, some say Jiho colluded with Yoshinao behind the scenes while simultaneously conspiring with minor local lords in resistance to the powers of the governor. 例文帳に追加

室町幕府は守護に仁木義直を任じて支配強化を図ったが、持法は一方で守護支配に抵抗する国人と結びつつ、裏では義直と結託していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His administration in Higo was a great success, and in particular he exhibited his remarkable ability, beyond the well-known flood control, in commercial policies such as making wheat a local specialty and using it to settle trade with Spain and Portugal. 例文帳に追加

肥後における治績は良好で、田麦を特産品化し南蛮貿易の決済に当てるなど、世に知られた治水以外に商業政策でも優れた手腕を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local lord (or "Zaichi ryoshu" in Japanese) is an appropriator with the authority to control farmers and fishermen in his territory by executing authority under the Shoen koryo sei (System of Public Lands and Private Estates) in Medieval Japan. 例文帳に追加

在地領主（ざいちりょうしゅ）とは、中世日本の荘園公領制の下で在地（現地）において農民・漁民らを実際に支配する権限を持った領主のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rules of kanin gradually collapsed while the control of the administrative agencies under the ritsuryo system, such as the central and local government agencies, weakened as the ritsuryo system was loosening. 例文帳に追加

しかしこのような官印の規定は、律令制の弛緩とともに中央省庁や国府などの律令行政機関が支配力を失ったことにより、次第に崩れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwami-Yoshimi clan expanded its power by putting local lords under its control in Kibe, Tsuwano and Yoshika regions, developing into an influential lord equally matching in strength with the Masuda clan, a powerful lord in neighboring regions. 例文帳に追加

石見吉見氏は木部・津和野・吉賀地方の在地領主を被官化しつつ次第に勢力を拡張し、隣接する強豪益田氏と拮抗する有力領主に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasagi-cho, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura and Tsuge-mura), and Shijonawate City (Tawaradai area and area under the control of Ikoma telephone station) in Osaka Prefecture are all designated as local calls. 例文帳に追加

笠置町および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some have suggested it was accepted as a compromise measure against Zuryo's growing control over entire Japan, while others have suggested that the Gunji class (local magistrates) was given the right to direct appeals in exchange for their lost conventional rights. 例文帳に追加

しかし受領による国内支配の強化への妥協と見る説と、郡司層が旧来の権利を失った代替として越訴権が与えられたとする見解が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooperative distributed database control system for controlling a hierarchical structure database of a world computer having a local computer system for executing business processing and a search engine of a network.例文帳に追加

業務処理を行なうローカルコンピュータシステムと、ネットワークの検索エンジンを備えたワールドコンピュータの階層構造データベースを管理する協調分散型ベータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

An electronic ballast circuit for powering a gas discharge lamp is networked with other ballast circuits to provide large-scale lighting control on a local or remote basis.例文帳に追加

大規模な照明制御をローカルベースまたは遠隔ベースで提供するように、ガス放電ランプに電力を供給する電子安定器回路が、他の安定器回路と共にネットワーク化される。 - 特許庁

An array control signal activating the sense amplifier is transmitted to the sense amplifier through a signal wiring LSA in accordance with output from the dummy bit line by a local sense activating circuit 16.例文帳に追加

ローカルセンス活性化回路１６によりダミービット線からの出力に応じて、センスアンプを活性化するアレイ制御信号が信号配線ＬＳＡを介してセンスアンプに伝送される。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a stoker-type garbage incinerator capable of stably keeping the proper combustion of garbage by estimating the local garbage combustion state on a variable stoker.例文帳に追加

変動するストーカ上の局所的なゴミの燃焼状態を推定してゴミの適正燃焼を安定して持続できるストーカ式ゴミ焼却炉の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

This touch switch (22) detecting a presence of an object like human additional organ has a touchpad and a local control circuit (26) connected with the touchpad and a controlled device.例文帳に追加

人間の付属器官のような対象物の存在を検出するタッチスイッチ装置（２２）であって、タッチパッドと同タッチパッド及び被制御装置に接続されたローカル制御回路（２６）とを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus regarding media access control (MAC) layer processing for supporting social networking and advertisements via a MAC layer of a local personal area network (PAN).例文帳に追加

ローカル・パーソナル・エリア・ネットワーク（ＰＡＮ）の媒体アクセス制御（ＭＡＣ）層を介したソーシャルネットワーキングおよび広告をサポートするＭＡＣ層処理に関する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system for facilitating print control and management between devices in a printing system including a print server on the Internet and the printer on a local network.例文帳に追加

インターネット上の印刷サーバとローカルネットワーク上のプリンタとを含む印刷システムにおいて、印刷制御および装置間の管理を容易にする印刷装置と印刷システムを提供する。 - 特許庁

A terminal device 1 connected to a Local Area Network 2A searches a default policy stored on the terminal device 1 beforehand and sets up the access control based on the policy detected.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク２Ａに接続された端末装置１は、端末装置１内に予め記憶されているデフォルトポリシを検索し、検出されたポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。 - 特許庁

To secure prescribed resources, prevent interference impacting a peripheral base station device and suppress deterioration in receiving quality of download control data for communication partners of a local station.例文帳に追加

所定のリソースを確保しつつ、周辺基地局装置に与える干渉を抑制するとともに、自局の通信相手における下り制御データの受信品質の劣化を抑制すること。 - 特許庁

When there is a failure report, notification of the failure code together with the individual number and group-related information is made from the indoor machines 8aa, 8ab, etc., through the local controller 3a to a remote control device 4.例文帳に追加

異常発報時には、室内機８ａａ，８ａｂ…からローカルコントローラ３ａを経由して遠隔管理装置４に、異常コードと共に個体番号とグループに関する情報とが通知される。 - 特許庁

To reduce the effect of a frequency offset that cannot be eliminated only by feedback control to the oscillating frequencies of a local oscillator based on the detection of the frequency offset and but is still remaining.例文帳に追加

周波数オフセットの検出に基づく局部発振器の発振周波数へのフィードバック制御だけでは取り除くことができずに残ってしまう周波数オフセットの影響を低減する。 - 特許庁

The manufacture of insulation requires the mastery of detailed skills, such as the control of raw material input volume and temperature adjustment; although Japanese staff members have been dispatched to provide technical training for local workers and thus help improve and maintain product quality, many challenges remain.例文帳に追加

現在、日本から派遣された社員が現地従業員の技能訓練に当たり、品質の向上や品質の安定化の確保に取り組んでいるが、課題はまだ多い、という。 - 経済産業省

Then, a wireless communication control means 104 is provided so that, when the priority of the other devices is higher than the priority of the local device as the result of comparison, a wireless communication means 104 is controlled.例文帳に追加

そして、無線通信制御手段１０４を備えて、比較の結果、他装置の優先度が自装置の優先度よりも高いときには、無線通信手段１０４を制御するようにする。 - 特許庁

Communication flow control processing between an apparatus connected to a wide area network and an apparatus connected to a local network acquires a desirable operating band for each communication flow via a communication control apparatus and executes band assignment processing on the basis of the desirable operating bands.例文帳に追加

広域ネットワーク接続機器とローカルネットワーク接続機器間の通信フロー制御処理において、通信制御装置を介する通信フロー各々の希望使用帯域を取得し、希望使用帯域に基づいて帯域割り当て処理を実行する。 - 特許庁

When an acquisition request of distribution information 2bb is outputted from an information reading means 1a, a request relay means 1c compares the contents of a server side control file 2ba with contents of a local side control file 1ba to determine the information to be acquired.例文帳に追加

情報閲覧手段１ａから配信情報２ｂｂの取得要求が出されると、要求中継手段１ｃがサーバ側制御ファイル２ｂａとローカル側制御ファイル１ｂａとの内容を比較して、取得すべき情報を決定する。 - 特許庁

When the unit is switched due to a failure that occurs in the in-use system, the right of control is transferred to the standby system, and the motion data processing section of the redundancy control circuit leads the robot to the safe attitude based on the motion data input in the local memory.例文帳に追加

現用系で故障が発生してユニットが切り替わったとき、待機系にロボットの制御権が渡り、冗長化制御回路のモーションデータ処理部が、ローカルメモリに入力されたモーションデータに基づいてロボットを安全な姿勢に導く。 - 特許庁

Each musical instrument generates notification control information based upon at least one of operation information generated by the local machine and operation information obtained from other musical instruments and the notification means gives notice to the player based upon the notification control information.例文帳に追加

各楽器では自機で発生した操作情報及び他の楽器から取得した操作情報の少なくとも一方に基づき報知制御情報を生成し、報知手段は、この報知制御情報に基づき演奏者に対する報知動作を行う。 - 特許庁

The vacuum pump system comprises at least two pump devices each consisting of the vacuum pump, a local electronic control unit for monitoring and controlling operation parameters of the pump, and a control station arranged at a position remote from the vacuum pump device.例文帳に追加

真空ポンプシステムは、真空ポンプと、前記ポンプの運転パラメータをモニターおよび制御するローカルの電子制御ユニットと、真空ポンプ装置に対して遠隔位置に配置された制御ステーションとを備えた、少なくとも２つの真空ポンプ装置を有する。 - 特許庁

On the basis of the traffic status on the cooperative crossing, the cooperative local station deciding the crossing as a cooperative crossing prepares the control pattern of the cooperative crossing while being cooperative to the control pattern of one of basic crossings.例文帳に追加

交差点を協調交差点にすると判断した協調ローカルステーションは、基軸交差点のうちの一の基軸交差点の制御パターンに協調しながら、協調交差点の交通状況に基づいて、協調交差点の制御パターンを作成する。 - 特許庁

The color conversion memory module 19 comprises semiconductor memories 3, including a local memory 23 on a board 5 and a color conversion module 4 which includes a control circuit 20 and also one color conversion circuit 25 or more, is connected to a memory interface 26 by a connector 2 and the local memory 23 and the control circuit 20 selectively apply color conversion to data written in or read out from the semiconductor memory 3.例文帳に追加

色変換メモリモジュール１９は基板５上にローカルメモリ２３を含む半導体メモリ３と、制御回路２０を含み一つあるいはそれ以上の色変換回路２５を含む色変換モジュール４からなり、コネクタ２によってメモリインタフェース２６と接続し、半導体メモリ３へ書き込むデータあるいは読み出すデータを、ローカルメモリ２３と制御回路２０によって選択的に色変換する。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes: a plurality of banks; a global I/O commonly arranged for the banks; local I/O arranged at each sub-array in each bank; an IO switch control circuit for connecting the global I/O to the local I/O in response to an IO switch timing signal SWIO; and a timing control circuit for turning on/off the IO switch timing signal.例文帳に追加

半導体記憶装置は、複数のバンクと、複数のバンクに共通に設けられたグローバルＩ／Ｏと、複数のバンクの各々において複数のサブアレイ毎に設けられたローカルＩ／Ｏと、ＩＯスイッチタイミング信号ＳＷＩＯに応答してグローバルＩ／ＯとローカルＩ／Ｏとを接続するＩＯスイッチ制御回路５０と、ＩＯスイッチタイミング信号をＯＮ／ＯＦＦするタイミング制御回路とを備える。 - 特許庁

The terminal has a power control means for turning on/off power supply of the local high-speed wireless communication interface, and the user interface provided with a communication starting determination means for determining whether a communication starting assumption operation is executed, and a power on instruction means for instructing power on of the local high speed wireless communication interface to the power control means when the communication starting assumption operation is executed.例文帳に追加

端末は、局所高速無線通信インタフェースの電源をオン／オフする電源制御手段と、ユーザインタフェースに、通信開始想定操作が実行されたか否かを判定する通信起動判定手段と、通信開始想定操作が実行された際に、電源制御手段へ局所高速無線通信インタフェースの電源オンを指示する電源オン指示手段とを有する。 - 特許庁

Article 27 (1) In the event that it is specifically necessary for the control of the Specified Pests, the national government may dish out, or transfer at a price lower than the market price, chemicals necessary for the control or may lend the Equipment for Control without charge to local governments, agricultural workers or bodies organized by them that intend to implement the control based on the Plan for Control pertaining to the public notice under paragraph 5 of Article 24. 例文帳に追加

第二十七条　国は、指定有害動植物の防除のため特に必要があるときは、地方公共団体、農業者又はその組織する団体であつて、第二十四条第五項の告示に係る防除計画に基き防除を行おうとするものに対し、防除に必要な薬剤を譲与し、若しくは時価より低い対価で譲渡し、又は防除用器具を無償で貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A variable delay circuit 7 provided in the local control circuit 3 is configured by connecting unit delay circuits whose delay value is controlled by a digital value in multi-stages, and produces various control signals supplied to a memory cell array 1 in timing by delaying the reference signal by a prescribed delay value denoted by the digital value of the delay control signal.例文帳に追加

ローカル制御回路３に設けた可変遅延回路７は、遅延値がディジタル値で制御される単位遅延回路を多段に接続して構成され、メモリセルアレイ１に供給する各種の制御信号を、前記基準信号を前記遅延制御信号のディジタル値が示す所定の遅延値だけ遅延したタイミングで生成する。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

To provide a backlight control circuit reducing the number of components as well as the number of wirings connected to the backlight control circuit, in the backlight control circuit controlling brightness of each local block of a plurality of light sources in a backlight unit, and to provide a backlight device and a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

バックライトユニット内の複数の光源を局所ブロック毎に輝度制御するバックライト制御回路において、構成要素とバックライト制御回路に接続する外部配線数とを共に削減することを可能にするバックライト制御回路、バックライト装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The quality control system 10 as an embodiment of the present invention has at least one or more display systems 11, a control device 60, a local printer 70, and a network printer 72, and a network is formed by connecting at least one or more display systems 11, the control device 60, and the network printer 72 through a bus B.例文帳に追加

本実施例の品質管理システム１０は、少なくとも１つ以上のディスプレイシステム１１と、管理装置６０と、ローカルプリンタ７０と、ネットワークプリンタ７２とを有し、少なくとも１つ以上のディスプレイシステム１１と、管理装置６０と、ネットワークプリンタ７２とがバスＢを介して接続され、ネットワークを形成している。 - 特許庁

(2) The alien shall present his/her registration certificate to the immigration inspector, immigration control officer (meaning the immigration control officer provided for in the Immigration Control Act), police official, maritime safety official or any other official of a state or local public entity prescribed by the Ministry of Justice Ordinance, if such official requests the presentation of the registration certificate in the performance of his/her duties. 例文帳に追加

２　外国人は、入国審査官、入国警備官（入管法に定める入国警備官をいう。）、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員がその職務の執行に当たり登録証明書の提示を求めた場合には、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a luminance control device capable of reducing power consumption by local dimming control for controlling luminance of a plurality of light sources for separately emitting light to each of a plurality of areas constituting a display screen, an image display device, a liquid crystal television receiver, a luminance control method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

表示画面を構成する複数の領域に各別に照射する複数の光源夫々の輝度を制御するローカルディミング制御によって消費電力を低減する輝度制御装置、画像表示装置、液晶テレビ受信機、輝度制御方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A bit selection number detection means 100 detects a noise component included in a vicinity difference signal D of an image input signal X, selects a proper local bit number M extracted from the vicinity difference signal D and outputs a bit selection control signal to a difference signal local bit extract means 200.例文帳に追加

ビット選定数検出手段１００は、画像入力信号Ｘの近傍差分信号Ｄに含まれるノイズ成分を検出し、近傍差分信号Ｄから抽出する適当な局所ビット数Ｍを選定し、ビット選定制御信号を差分信号局所ビット抽出手段２００へ出力する。 - 特許庁