「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an emergent dispatch, the control center 1 collects the latest local information via the network 5 whenever necessary and provides the collected local information to a helicopter 3 by voiced radio communications via a radio communications line 4.例文帳に追加

そして、緊急派遣時には、管理センター１で、公衆通信網５を介して最新の現地情報を現地端末２から逐次収集し、収集した現地情報を無線通信回線４を介して音声無線通信によりヘリコプター３へ提供する。 - 特許庁

2. The main office of the firm did not properly monitor whether or not the local offices appropriately assumed the firm's internal procedures concerning the acceptance and continuance of audit engagements. The main office did not request the local offices to report the results of the ongoing evaluation of the quality control system conducted by them either. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの運用状況を把握するための具体的な措置が講じられていないことなどから、地方事務所における監査契約の締結状況、品質管理のシステムの監視結果等の把握が不十分である。 - 金融庁

When an abnormal diagnosis control means 101 outputs an operation check command with an operation check code D1 and a check parameter D2 added, a local processor operation check means 102 receives the command and performs an operation check with respect to a local host processor 1.例文帳に追加

異常診断管理手段１０１が動作チェックコードＤ1及びチェックパラメータＤ2が付加された動作チェック指令を出力すると、自局プロセッサ動作チェック手段１０２はこれを受けて自局のホストプロセッサ１に対して動作チェックを実行する。 - 特許庁

The unique local disk ID, the name of a local disk, etc., can be inputted to the disk 1 by the user as the additional information for every equipment, and these additional information are also registered in the disk management table by the information control part 351 while corresponding to the disk ID.例文帳に追加

ユーザは、ディスク１に対して、機器毎に固有のローカルディスクＩＤやローカルディスク名などを付加情報として入力することができ、情報制御部３５１は、ディスクＩＤに対応付けて、これらの付加情報もディスク管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A delay control circuit 6 for generating a delay control signal comprising a digital value DCTRL [n:0] for controlling a delay value is provided on a side of a central control circuit 2 for generating a reference signal actCLK on the basis of an external clock extCLK, and the central control circuit 2 supplies the reference signal and the delay control signal to a local control circuit 3.例文帳に追加

外部クロックｅｘｔＣＬＫに基づき基準信号ａｃｔＣＬＫを生成する中央制御回路２側に、遅延値を制御するディジタル値ＤＣＴＲＬ［ｎ：０］からなる遅延制御信号を生成する遅延制御回路６を設け、中央制御回路２からローカル制御回路３に対して基準信号と遅延制御信号とを供給する。 - 特許庁

This front-end circuit 110 includes a VCO 6 which oscillates a local signal, a mixer 3 which converts an RF signal Frf into a base band signal, a DC offset cancel circuit 8 which detects a DC offset contained in the base band signal and then eliminates the DC offset, and a local frequency control circuit 17 which controls a frequency of the local signal.例文帳に追加

本発明に係るフロントエンド回路１１０は、ローカル信号を発振するＶＣＯ６と、ＲＦ信号Ｆｒｆをベースバンド信号に変換するミキサ３と、ベースバンド信号に含まれるＤＣオフセットを検出して当該ＤＣオフセットを除去するＤＣオフセットキャンセル回路８と、ローカル信号の周波数を制御するローカル周波数制御回路１７と、を有する。 - 特許庁

The local jet type soldering device 1 is equipped with a solder tank 3 for storing molten solder 2, a local nozzle 4 for jetting the molten solder 2, a pressure pump 5 for forcibly feeding the molten solder 2 to the nozzle 4, and a control means 6 for controlling solder wave height of the molten solder 2 jetting from the local nozzle 4.例文帳に追加

局所噴流はんだ付け装置１は、溶融はんだ２を収容するはんだ槽３と、溶融はんだ２を噴流するための局所ノズル４と、当該ノズル４へ溶融はんだ２を圧送するための圧送ポンプ５と、局所ノズル４から噴流する溶融はんだ２のはんだ波高を制御するための制御手段６とを備える。 - 特許庁

Then, in transitionally increasing an output from a fuel cell stack 22, local current densities of the fuel cell stack 22 are measured with the use of the local current sensors 26a, 26b, and a dry/wet state of the electrolyte film is determined from changing behavior of the local current densities, and an operation control is carried out in accordance with the decision results.例文帳に追加

そして、燃料電池積層体２２からの出力を過渡的に増加させた際に、これら局所電流センサ２６ａ，２６ｂを用いて燃料電池積層体２２の局所的な電流密度を計測し、その局所的な電流密度の変化挙動から電解質膜の乾燥湿潤状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。 - 特許庁

When the oscillation frequency variation of the magnetron is within a following range of automatic control of the local oscillation frequency, the digital signal is converted into an analog voltage by an D/A conversion circuit so as to be fed back to the local oscillation circuit, and the local oscillation frequency of the reception part is automatically controlled so that the fLO-f0 is identical with fIF.例文帳に追加

前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲内にある場合は、前記デジタル信号をＤ／Ａ変換回路でアナログ電圧に変換して局部発振回路にフィードバックし、ｆＬＯ−ｆ０がｆＩＦと同一になるように受信部の局部発振周波数を自動制御する。 - 特許庁

To provide a practical air conditioner with a high degree of freedom in setting allowing changing of a control target position of temperature and humidity with respect to a user by allowing control of local temperature and humidity in an air-conditioned area.例文帳に追加

被空調領域内の局所的な温湿度の制御を可能とし、ユーザーに対して温度、湿度の制御対象位置が変更可能な設定自由度の高い実用的な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control server device flexibly inquirable from a terminal on an inquiry object of a local control system even when the inquiry object itself such as a device cannot be specified by an address.例文帳に追加

アドレスなどによってデバイスなどの問い合わせ対象自体を特定できない場合であっても、ローカル制御システムの問い合わせ対象について、端末から柔軟に問い合わせ可能な制御用サーバ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a multiple supervisory control terminal system for an optical transmission device which can evade inconsistency that a local registration information databases provided for a plurality of supervisory control terminals respectively may have owing to a human miss, etc.例文帳に追加

複数の監視制御端末にそれぞれ設けられたローカル登録情報データベースに人為的ミス等により発生し得る不整合を回避可能にする光伝送装置の複数監視制御端末システムを提供する。 - 特許庁

The control module has: an event handler for handling a multimedia session event; a local address resolver for determining whether the address identifier of the media session belongs to a private address space or not; and a control element used for establishing the media path.例文帳に追加

制御モジュールは、マルチメディアセッションイベントを扱うイベントハンドラ、メディアセッションのアドレス識別子がプライベートアドレス空間に属するか否かを決定するローカルアドレスリゾルバ、およびメディアパスの確立に使用する制御要素を有する。 - 特許庁

To provide a light irradiation type heating method and a light irradiation type heating apparatus which can cope with all of high-speed temperature rising in workpiece temperature, quick response of irradiation control, and appropriate local irradiation control.例文帳に追加

ワーク温度の高昇温速度化、照度制御の高速応答化、良好な局所的照度制御の全てに対応可能な光照射式加熱方法および光照射式加熱装置を提供すること。 - 特許庁

The data transfer part of the I/O control part transfers the data between the storage device and the general-purpose device by use of the local buffer without using a bus based on an operation request instruction from the control part.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部のデータ転送部は、コントロール部からの動作要求指示に基づき、バスを介すことなく、ローカルバッファを利用して、ストレージデバイスと汎用デバイスとの間でデータを転送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control lever device and a console of a construction machine capable of suppressing local bending action of a wiring harness associated with rocking of a control lever, thereby preventing the wire harness from locally deteriorating.例文帳に追加

操作レバーの揺動に伴うワイヤハーネスの局部的な曲げ作用を抑えることができ、これによってワイヤハーネスの局部的な劣化を未然に防ぐことができる建設機械の操作レバー装置およびコンソールを提供する。 - 特許庁

To control the position and/or area size of a local area having a higher frame rate by a command by external control or an instruction programmed beforehand in response to a trigger signal from the outside.例文帳に追加

外部制御による指令、若しくは外部からのトリガー信号を受けて予めプログラミングされた命令によって、高速フレームレート化した局所エリアの位置および／またはエリアサイズを制御せんとするものである。 - 特許庁

To provide a network access controller, that permits an access of an authenticated device on a global network to a device on a local network and can automatically control the permission setting of the access, and to provide its control method.例文帳に追加

グローバルネットワークからローカルネットワーク上の機器へのアクセスを認証された機器に対して許可し、アクセスの許可設定を自動的に制御できるネットワーク接続制御装置及びその制御方法を実現する。 - 特許庁

The network file of a local control system 10, which is stored in a host computer 7 for control, is inputted to a publicly opening server part 77 to make a hierarchical relation corresponding to the connection relation of a programmable display device 5... to be recognized.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７に記憶されているローカル制御システム１０のネットワークファイルを公開サーバ部７７に入力し、プログラマブル表示器５…の接続関係に対応した階層関係を認識させる。 - 特許庁

To control a desk lamp and a ceiling lamp in the lump from the position of the desk lamp, by using the local-lighting desk lamp as a place to put a remote control switch for the ceiling lamp.例文帳に追加

局部照明用の電気スタンド１０を天井灯２０のリモコンスイッチ４１の置き場所に利用し、電気スタンド１０の位置から該電気スタンド１０および天井灯２０の制御を一括して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, communication control method and communication control program which can notify to the effect that there was communication addressed to the local station more surely than ever, even when the tethering function is being used.例文帳に追加

テザリング機能を使用している場合であっても自己を宛先とした通信があった旨をより確実に報知することができる通信機器、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To maintain security in control of a local terminal such as a household electric apparatus from a remote terminal via a public network by an access method by a standard SIP, in a SIP session control system.例文帳に追加

本発明はＳＩＰセッション制御方式に関し，標準的なＳＩＰによるアクセス方法でリモート端末から公衆網を介した家電等のローカル端末の制御におけるセキュリティを維持することを目的とする。 - 特許庁

A LON ('local operating network(R)') 31 is housed and LON chips 41-47 provided with a communication control function between the device connected to the LON 31 are installed to a control input device 11 and the respective devices 21-26 to be controlled.例文帳に追加

ＬＯＮ３１を収容し、ＬＯＮ３１に接続される装置との間の通信制御機能を有するＬＯＮチップ４１〜４７を制御入力装置１１及び被制御装置２１〜２６各々に設置する。 - 特許庁

Thereby, the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control channel and the data channel while using the control channel with frequency different from cells so that the fast switching of reception between the control channel and the data channel can be made.例文帳に追加

これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

When a remote control device registers an electronic apparatus in order to safely register the remote control device on a local network with the risk of eavesdropping, a command for an infrared remote controller for executing predetermined operation is transmitted from an electronic apparatus side to the remote control device.例文帳に追加

盗聴の虞のあるローカルネットワーク上で遠隔操作装置を安全に登録するために、遠隔操作装置が電子機器を登録する際に、電子機器側から遠隔操作装置に向けて所定の操作を実行する赤外線リモコンのためのコマンドを送信する。 - 特許庁

This PLL circuit is provided with a differential control signal generator 2 for outputting three differential control signals, and a voltage-controlled oscillator for changing an oscillation frequency according to the differential control signals outputted from the section 2 to output a local oscillation signal fo.例文帳に追加

３つの差動制御信号を出力する差動制御信号生成部２と、差動制御信号生成部２が出力する差動制御信号に応じて発振周波数を変化させて局部発振信号ｆｏを出力する電圧制御発振器１とを備える。 - 特許庁

Article 19 (1) In the event that it is necessary for carrying out the control under paragraph 1 of Article 17, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may instruct local governments, bodies organized by agricultural workers or pest control enterprises to cooperate with undertakings relating to the control. 例文帳に追加

第十九条　第十七条第一項の防除を行うため必要があるときは、農林水産大臣は、地方公共団体、農業者の組織する団体又は防除業者に対し防除に関する業務に協力するよう指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remote control device transmits contents of the command using infrared rays and the electronic apparatus recognizes the contents, thereby ensuring correctness of presence of the remote control device on the local network, namely, the remote control device being present within the same house.例文帳に追加

遠隔操作装置は赤外線で当該コマンドの内容を送信し、電子機器がその内容を認識することで、遠隔操作装置のローカルネットワーク上における存在の正当性、すなわち同一家屋内に存在する遠隔操作装置であることを担保できる。 - 特許庁

In a station-side device 1a, a local control unit provided in each optical line unit 12 controls the transmission of an upward communication signal by a home-side device 2 communicating with the corresponding optical line unit 12 instead of an entire control unit 14 based on monitoring results of line control by the entire control unit 14.例文帳に追加

局側装置１ａにおいて、各光回線ユニット１２に設けられた局所制御部が、全体制御部１４による回線制御を監視した結果に基づいて、全体制御部１４に代わり、対応の光回線ユニット１２と通信している宅側装置２による上り通信信号の送信を制御する。 - 特許庁

To provide the stable operation control method preventing the fuel deficiency in a local cell in a solid oxide fuel cell stack or a local cell stack in lateral stripe type solid oxide fuel cell bundle and enhancing to a maximum the efficiency of the stack and the bundle.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタックの局所セルまたは横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルの局所セルスタックでの燃料枯れを防止し、それらスタック及びバンドルの効率を最大限に高め且つ安定して運転制御する方法を得る。 - 特許庁

The local area network 311 of the local system 30 is connected through connecting equipment with an operation panel 312 for paying and receiving money, an information monitor 313 for input and output, a slip printer 314 for a receipt, and various control devices 315-31n for an oil tank and refueling.例文帳に追加

ローカルシステム３０のローカルエリアネットワーク３１１に、入出金用の操作パネル３１２と、入出力用の情報モニタ３１３と、レシート用の伝票プリンタ３１４と、油槽及び給油の各種制御装置３１５乃至３１ｎと、を接続装置を介して接続する。 - 特許庁

The system can correspond to local deformation and global deformation by changing a local control value (standard deviation) when a means (GFFD) of FFD based on a Gaussian function, which inventors have proposed so far, is used in deformation of a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルの変形において、発明者らが従来提案してきたガウス関数に基づくＦＦＤの手法（ＧＦＦＤ）を用いた場合、局所制御値（標準偏差）を変更することで、局所的な変形にも大局的な変形にも対応することができる。 - 特許庁

Of the issues faced by SMEs, "inadequate local management staff" and "rising wage costs for local workers" are the most common, but the standout characteristic is the fact that the percentage of SMEs indicating "difficulty with quality control" as an issue was more than double that of large enterprises.例文帳に追加

中小企業が直面している課題としては、「現地マネージャー層の不足」、「現地労働者の賃金コストが上昇」が上位を占めるが、「品質管理が困難」と回答した中小企業の割合が大企業の2倍以上であることが特徴的である。 - 経済産業省

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省

To provide a process controller, a process control method, and a computer program in which device losses in respective processes are reduced and the throughput of a production line is improved by recognizing the local line takt time of the production line and performing dispatch appropriate to the local line takt time.例文帳に追加

生産ラインの局所ラインタクトを把握して、局所ラインタクトに見合ったディスパッチを行なうことにより、各工程の装置ロスの低減及び生産ラインのスループットの向上を図った工程制御装置、工程制御方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical window 4 is an observation window for transmitting irradiation light and measuring light for measuring light, and the local temperature control unit is combined with a photometric apparatus.例文帳に追加

光学ウィンドウ４は光計測のための照射光および測定光が通過する観測窓であり、この局所温度制御ユニットを光計測装置と組み合わせて用いる。 - 特許庁

To prevent a local oscillating signal from leaking to a control voltage terminal even if tuning sensitivity is adjusted by changing the length of an open stub composed of a distribution circuit composed of microstrips.例文帳に追加

マイクロストリップよりなる分布回路で構成したオープンスタブの長さを変えて同調感度調整しても制御電圧端子に局部発振信号が漏れないようにする。 - 特許庁

A local control system 2 transmits picture data which specify an operation in the case of acquiring and displaying the contents of a device by a programmable display 14 to a disclosure server device 4.例文帳に追加

ローカル制御システム２は、プログラマブル表示器１４がデバイスの内容を取得して表示する際の動作を特定する画面データを公開サーバ装置４へ送信する。 - 特許庁

A local control system 2 transmits an image data for specifying an operation when acquiring and displaying a content of a device by the programmable display 14, to a disclosure server device 4.例文帳に追加

ローカル制御システム２は、プログラマブル表示器１４がデバイスの内容を取得して表示する際の動作を特定する画面データを公開サーバ装置４へ送信する。 - 特許庁

In particular, one terminal (arvss) and an another terminal (vssm) of a potential control circuit in each of the SRAM modules are connected to a cell array (cell_array) and a local power line (vssm), respectively.例文帳に追加

具体的には、各ＳＲＡＭモジュールの電位制御回路の一方の端子ａｒｖｓｓと他方の端子ｖｓｓｍはセルアレーｃｅｌｌ＿ａｒｒａｙとローカル電源線ｖｓｓｍに接続される。 - 特許庁

A local address signal converted by a PCI bridge 11 is inputted to an address decoder 12 and some bits of the signal are used as control data by an output register 13.例文帳に追加

ＰＣＩブリッジ１１により変換されたローカルアドレス信号をアドレスデコーダ１２に入力すると共に出力レジスタ１３にもその一部のビットを制御データとして利用する。 - 特許庁

A local control system 2 transmits screen data which specify action in the acquisition and display of contents of a device by the programmable display 14 to a public server device 4.例文帳に追加

ローカル制御システム２は、プログラマブル表示器１４がデバイスの内容を取得して表示する際の動作を特定する画面データを公開サーバ装置４へ送信する。 - 特許庁

To enable high-precision temperature control by suppressing the local temperature increase of an electromagnetic actuator, without having to increase the pressure of a cooling medium or without making a passage larger.例文帳に追加

冷却媒体の圧力を高めたり流路を大きくせずに、電磁アクチュエータの局所的な温度上昇を抑えて、高精度の温度管理を可能にする。 - 特許庁

When an image signal detection circuit 50 detects the occurrence of image interference based on the output of the adder 66, a control part shifts a first local oscillation frequency f_LO1.例文帳に追加

イメージ信号検出回路５０が、加算器６６の出力に基づいてイメージ混信の発生を検知すると制御部は第１局部発振周波数ｆ_ＬＯ１をずらす。 - 特許庁

To provide a management system allowing operation via a local site and operation via the Internet to each piece of equipment without causing trouble to control of each piece of the equipment.例文帳に追加

各設備機器の制御に不具合を生じることなく、各設備機器に対するインターネット経由の操作およびローカルサイト経由の操作が共に可能な管理システムを提供する。 - 特許庁