「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmissions on the fourth local frequency (f4) are in accordance with a time divided slot allocation among pager units accessing the central control station (20).例文帳に追加

第４のローカル周波数（ｆ_4）での伝送は、中央制御局（２０）にアクセスしているページャユニットの間の時分割されたスロット割り当てに従っている。 - 特許庁

To provide a local oscillation circuit, a radio communication equipment, and a power control method whereby the power consumption of the radio communication equipment can e cut down in its waiting state.例文帳に追加

待機状態での消費電力を削減することができる局部発振回路、無線通信装置および電力制御方法を提供する。 - 特許庁

A control information transmitter 3 receives data from two trunk transmission paths N, and transmits the data from the same system as a local station to an equipment controller 5.例文帳に追加

制御情報伝送部３は、２つの基幹伝送路Ｎからデータを受信し、自局と同じ系統からのデータを機器制御装置５に伝送する。 - 特許庁

To provide a network control unit that can be installed even at a location such as the top of a pole or under eaves where a local power supply can hardly be ensured.例文帳に追加

柱上や軒下等のローカル給電用の電源を確保しにくい場所であっても設置することが可能である網制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 31 corrects a system time when a time difference between the system time shown by a timepiece part 22 and the local time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

制御部３１は、時計部２２が示すシステム時刻と現地時刻との時間差が所定時間を超えているときにシステム時刻の修正を行う。 - 特許庁

The laser controller 4 transmits the data on the detection position and the data on the irradiation position indicated to the laser device 1 to a control PC (Personal Computer) 5 connected by an LAN (Local Area Network).例文帳に追加

レーザコントローラ４は前記検出位置のデータとレーザ装置１に指示した照射位置のデータをＬＡＮケーブルで接続された制御ＰＣ５へ送信する。 - 特許庁

Then, a distributing rule at the time of distributing the generated originating call to the call centers by a local-side exchange is changed by the distribution control information.例文帳に追加

発生する前記発信呼をコールセンタ５に、局側交換機１２で配信する際の配信規則を、前記配信制御情報に従って変更する。 - 特許庁

The identification information of all terminals connected to a local bus 104 to which an external portal 4 is connected is read out and stored in a control part 5.例文帳に追加

外部ポータル４が接続されているローカルバス１０４に接続されているすべての端末の識別情報を読出し、制御部５に格納する。 - 特許庁

To improve the local power peaking in the upper region of fuel assemblies during reactor shutdown and safety for control rod fall accident.例文帳に追加

燃料集合体の上部領域の原子炉停止時における局所出力ピーキングの改善、制御棒落下事故に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

This system is provided with signal lights 3 and 4 provided on the respective crossings in the control area and a local station 2 for controlling the signal lights 3 and 4 respectively.例文帳に追加

制御エリアの各交差点に設けられた信号灯器３、４と、信号灯器３、４をそれぞれ制御するローカルステーション２とを備えている。 - 特許庁

A trade-off between accuracy of a local part and smoothness is attained by using a lambda factor so as to control a level of smoothness of an adjusted model.例文帳に追加

ラムダ・ファクタによって調整モデルの平滑さのレベルを制御することによって、局所化の正確さと平滑さとの間のトレードオフを可能にする。 - 特許庁

To make local abrasion hardly caused in a control rod and an inner face of a guide thimble.例文帳に追加

制御棒や案内シンブルの内面に局部的な摩耗の生じにくいＰＷＲ原子炉用燃料集合体を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A local decoder is arranged in common with first and second two cell array sections, either of them is selected by a control signal from a main word line driving section.例文帳に追加

第１、第２の二つのセルアレイ部に共通にローカルデコーダを配置して、メインワードライン駆動部からの制御信号でいずれかを選択するようにした。 - 特許庁

Local power supplied from a device is added to a power feeding circuit 11 and control signals from the device are connected to the power feeding circuit 11 simultaneously.例文帳に追加

装置から供給されるローカル電源は給電回路１１に加えられ、同時に給電回路１１には装置からの制御信号が接続される。 - 特許庁

In Higo Province before Kiyomasa, no influential Daimyo had appeared and the age of rival Kokujin (local lords) continued, and even Narimasa SASSA was unable to get the situation under control, leaving the province devastated. 例文帳に追加

清正以前の肥後は有力大名が現われず国人が割拠する時代が続き、佐々成政でさえも収拾できず荒廃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Basic matters regarding the control of greenhouse gases which should be taken by the national government, local governments, businesses, and citizens, respectively. 例文帳に追加

二　国、地方公共団体、事業者及び国民のそれぞれが講ずべき温室効果ガスの排出の抑制等のための措置に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the early Edo period, the post called Koridaikan (local governor of a country) was set up under control of the Roju and had nearly all the same duties, but was abolished in 1668. 例文帳に追加

なお、江戸幕府初期には老中支配の郡代官が設置されて郡代とほぼ同様の職掌を扱ったが、寛文8年（1668年）に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juryoso appointed kaihatsu-ryoshu as shokan (an officer governing a shoen (manor)) such as Geshi (lower ranked officer) and kumon (a local shoen official below the geshi in rank), and received regular tax yields in exchange for giving them effective control over the land. 例文帳に追加

受領層は彼らを下司や公文などの荘官に任命し、その土地の実効支配を認める代わりに、一定の税収を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread of the Giwa Martial Art force was rapid, like the flame of a burning field, but one reason was that local high officers were reluctant to put them under control. 例文帳に追加

義和拳の勢力拡大は燎原の野火の如く急激であったが、それには地方大官が取り締まりに消極的だったことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the residents who were not under the control of the So clan were cleaned up from Sanpo by the repatriation of 1436, the Sanpo Daikan (local governor in Sanpo) dispatched by the So clan began to govern this area. 例文帳に追加

しかし1436年の送還により宗氏の支配下にない者達が一掃され、以降三浦は宗氏の派遣する三浦代官の支配するところとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given wide-ranging rights, kokushi came to control his assigned province through the local powerful persons he employed or his deputy (called mokudai) that he sent to the province. 例文帳に追加

広範な権限を与えられた国司は、現地の有力者を登用したり、代理人（目代という）を派遣したりして、現地支配を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zuryo was entitled to control over his own province at their own discretion, allowing them to collect taxes strictly from Gunji (local magistrates), Tato, Fumyo (tiller of the public rice field), and farmers. 例文帳に追加

受領は、自らの判断で国内支配することが許されたため、郡司・田堵・負名・百姓層から苛烈な収奪をすることが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selectors 52a to 52l select any of local buses 53a to 53l to be connected under the control of a controller 57.例文帳に追加

セレクタ５２ａ乃至５２ｌは、其々ローカルバス５３ａ乃至５３ｅの内、いずれのローカルバスに接続するかを制御コントローラ５７による制御の下切り換える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, certainly suppressing the local excessive temperature rise of the turbine housing of a twin entry turbocharger.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、ツインエントリーターボチャージャのタービンハウジングの局所的な温度過上昇を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bus operation control system capable of more broadly grasping passenger information, etc. of each bus in real time without installing local communication facilities.例文帳に追加

局所通信設備を設置せずにより広域的に各バスの乗降客情報等をリアルタイムに把握できるバス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The first and second pseudo access signals are successively transmitted to the first and second local bus control means by a pseudo access signal transmitting means.例文帳に追加

第１及び第２の擬似アクセス信号は擬似アクセス信号送出手段により第１及び第２のローカルバス制御手段に順次送出される。 - 特許庁

To quickly and stably attain automatic frequency control while narrowing an AFC pull-in range without the need for using an expensive highly stable local oscillator.例文帳に追加

高価、高安定な局部発振器を用いなくても、ＡＦＣプルインレンジを狭くしながら迅速かつ安定した自動周波数制御を可能とする。 - 特許庁

A control panel/display sub-system 30 functions as a device portal mutually acting with plural devices 40-42 connected through a dynamic local network 36 to each other.例文帳に追加

制御パネル／ディスプレー・サブシステム30は、動的ローカル・ネットワーク36を介し相互接続される複数のデバイス40-42と相互作用するデバイス・ポータルとして機能する。 - 特許庁

To suppress oxidation of members to be joined, by means of local inert gas shielding without using a chamber for performing atmospheric control in energization sintering welding.例文帳に追加

通電焼結接合において、雰囲気制御を行うためのチャンバを用いずに、局部的な不活性ガスシールドにより、接合する部材の酸化を抑制する。 - 特許庁

A frequency abnormality detection part 105 detects the frequency abnormality S6 of the local oscillation signals S2 and sends it to a transmission output control part 107.例文帳に追加

周波数異常検出部１０５は局部発振信号Ｓ２の周波数異常Ｓ６を検出して送信出力制御部１０７に送る。 - 特許庁

To provide a client control method capable of controlling the local application of a client in a web system without substantially lowering the security setting of a browser.例文帳に追加

ブラウザのセキュリティ設定を大きく下げることなく、ウェブシステムにおいてクライアントのローカルアプリケーションを制御することの可能なクライアント制御方法を提供する。 - 特許庁

A preprocessor 74 of the terminal device 6a generates a tag variable object corresponding to the device of a local control system, based on a system variable definition file.例文帳に追加

端末装置６ａのプリプロセッサ７４は、システム変数定義ファイルに基づいて、ローカル制御システムのデバイスに対応するタグ変数オブジェクトを作成する。 - 特許庁

To reduce power consumed in remote control apparatuses, in a remote copy system used for remote copying between a local virtual computer and a remote virtual computer.例文帳に追加

ローカル仮想コンピュータとリモート仮想コンピュータ間でリモートコピーが行われるリモートコピーシステムにおいて、リモート制御装置群の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a handlebar control system that monitors the status of inputs, controls local devices based on the status and communicates the status to other devices on the motorcycle.例文帳に追加

入力の状態をモニタし、その状態に基づいてローカル装置を制御し、状態を他の装置へ伝えるオートバイのハンドルバー制御システムを提供する。 - 特許庁

A control section 55 determines whether an image data drawn with each piece of image data projects from a display region of a display section 52 of the local machine.例文帳に追加

制御部５５は、各画像データにより描画される画像が自機の表示部５２の表示領域から食み出してしまうかどうかを判断する。 - 特許庁

A frequency corrector 16 comprises a frequency offset estimator 100 shown with dotted line, an oscillator control unit 26, a local oscillator 28, and a frequency mixer 30.例文帳に追加

周波数補正部１６は、破線で示す周波数オフセット推定部１００と、発振器制御部２６と、局部発振器２８と、周波数ミキサ３０とを含む。 - 特許庁

To provide a local control system which can facilitate replacement and extension on a field side and greatly reduce the construction cost needed to install the system.例文帳に追加

現場側でのリプレースや増設が容易で、且つシステムの設置に要する工事コストを大幅に低減させ得るローカル制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance control system capable of building up a structure whereby the independence of the local conveyance sequence processing of the conveyance control system is enhanced, parallel operations can be attained between an operation during execution and its succeeding operation, and the conveyance sequence control can more efficiently be revised.例文帳に追加

搬送制御システムの局所的な搬送シーケンス処理の独立性を高めるとともに、並列動作可能な構造を構築し、搬送シーケンス制御の変更をより効率的に行うことができる搬送制御システムを提供する。 - 特許庁

In wider sense, while larger gozoku (local ruling families) had a large power to reign some counties in his assigned region whether he stayed in the center or the local, dogo was a retainer or hikan (low-level bureaucrat) of jito, who were usually smaller gozoku and reigned some villages which were under control of or independent from the larger gozoku, or kokujin ryoshu (local samurai lord) of the jito's linage, and even included zaichi-ryoshu (local lord) which was to be the main stream of jizamurai. 例文帳に追加

また、広義の場合には、豪族（大豪族）が中央から下ったか在地かはともかく、その地域で、数郡を支配する大勢力を有したのに対し、一般にその傘下にあるか、あるいは独立した在地の数村を支配する小規模の豪族である、地頭やその系譜をひく国人領主の家臣或いは被官たる者で地侍の主筋になる在地領主をも含む概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the user of the portable receiving terminal requests display of the receiving state regarding a specified area, the portable receiving terminal acquires local receiving state information and receiving terminal display control information from the Web server and displays the local receiving state information, based on the receiving terminal display control information.例文帳に追加

また、携帯受信端末のユーザーが指定地域に関する受信状況の表示を要求すると、携帯受信端末は前記Webサーバから地域受信状況情報と受信端末表示制御情報を取得し、地域受信状況情報を受信端末表示制御情報に基づいて表示する。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the following ideas were presented: to link the local lord's authority to control over the job system, to look at it as an extension of control by 'Ie' (Japanese private family system), to place emphasis on its role as a 'wise elder,' who was managed local security and public functions. 例文帳に追加

また、在地領主の支配の権限を職の体系と結びつける考え方、私的な「イエ」支配の延長線上に捉える考え方、地域の安全保障・公共機能の支配・維持者である「長老」としての役割を重視する考えかたなどを重視する考え方なども出されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

When an interruption request (NCS_IPS=1) is outputted from the CPU 990 to the image processing part 20, the DMA transfer is stopped and the CPU bus is connected to the local bus by the bus switch 930 to provide the control right of the local bus to the CPU 990.例文帳に追加

このときにＣＰＵ９９０から画像処理部２０に割込要求（ NCS_IPS＝１）があると、ＤＭＡ転送を停止するとともに、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを接続することでローカルバスの制御権をＣＰＵ９９０に与える。 - 特許庁

The PCI interface 3 writes the received data in a receiving buffer in the memory 10 secured as a writable area under the control of a host CPU 8 of the CPU card (B) through a local bus 1 and a host-local bus bridge 9.例文帳に追加

ＰＣＩインタフェース３は、この受信したデータを、ローカルバス１、ホスト−ローカルバスブリッジ９とを介して、ＣＰＵカード（Ｂ）におけるホストＣＰＵ８の管理の下で書き込み可能な領域として確保しているメモリ１０上の受信バッファに書き込む。 - 特許庁