「Local Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control center, video-recorded images of the respective local surveillance means can be called and video-recorded images can be inputted.例文帳に追加

管理センタにて各ローカル監視手段における撮影画像の呼び出しを可能とするとともに撮影画像を入力可能とする。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus by which a client unit on a global network automatically establishes a connection with a server unit on a local network and makes communication with it.例文帳に追加

グローバルネットワーク上のクライアント装置がローカルネットワーク上のサーバー装置に対して自動的にコネクションを確立して通信を行う。 - 特許庁

An LRM 200 checks whether a memory write request to the access object address of the local memory read request is accepted by coherency control parts 110/111 in a 'period from a memory read to the acceptance of a request for coherency control corresponding to the local memory read by the coherency control parts 110/111' and outputs a local memory read request re-issue instruction when the memory write request is present.例文帳に追加

ＬＲＭ２００は、「ローカルメモリリードから当該ローカルメモリリードに対応するコヒーレンシ制御用リクエストがコヒーレンシ制御部１１０／１１１に受け付けられるまでの期間」の間に当該ローカルメモリリードリクエストのアクセス対象のアドレスに対するメモリライトリクエストがコヒーレンシ制御部１１０／１１１に受け付けられたか否かをチェックし、当該メモリライトリクエストが存在したならばローカルメモリリードリクエスト再発行指示を出力する。 - 特許庁

A control part 108 extracts the area code from the received local associated data and when the area code coincides with the initialization area code 112, displays the contents of the received local associated data by a display part 106.例文帳に追加

制御部１０８は、受信した地域関連データから地域コードを抽出し、初期設定地域コード１１２と合致すると、この受信した地域関連データの内容（コンテンツ）を表示部１０６により表示する。 - 特許庁

Then, if a user directs to terminate the local discussion, the screen management control processing section 18 transmits a screen image to another conference server 30 for standardization of a screen image generated during the local discussion.例文帳に追加

その後、ユーザによりローカル議論の終了指示がされると、画面管理制御処理部１８は、ローカル議論中に生成された画面イメージの共通化を図るために、他の会議サーバ３０へ当該画面イメージを送信する。 - 特許庁

A receiver 100 mixes a local signal in radio frequency signals, creates an intermediate frequency signal and is provided with a control unit 117 which controls a level of the local signal, based on an RSSI (received signal strength indicator).例文帳に追加

無線周波数信号にローカル信号を混合して中間周波数信号を生成する受信装置１００において、ＲＳＳＩに基づいてローカル信号のレベルを制御する制御部１１７を備える。 - 特許庁

To modify an ink key control system comprising a data processor, a local area network connected to the data processor and a plurality of pieces of the ink key connected directly to the local area network so that the system becomes more reliable and requires only simple wiring.例文帳に追加

データプロセッサ、該データプロセッサに接続されたローカルエリアネットワーク、該ローカルエリアネットワークに直接接続された複数個のインクキーを備えたインクキー制御システムを、一層信頼でき、しかも簡単な配線ですむようにする。 - 特許庁

An open-close mechanism is provided between a local space and a chamber which controls the temperature of all exposure system, and a passage is opened by the open-close mechanism so as to control the temperature of the local space through the chamber.例文帳に追加

局部空間と装置全体を温度制御するチャンバーとの間に開閉機構を設け局部内の温度が大きく外れた場合には、開閉口を開放して本体チャンバーから温度制御を行う。 - 特許庁

In contrast to people who directly belonged to the Yamato Regime, Kakibe, who were under the control of powerful local clans needed to go through the head of the local clan and to be included to Be (group of common people to work for the Yamato Regime in various functions) while keeping their original form of community; and the service of labor offered to the Yamato Regime were often done through the head of the clan. 例文帳に追加

これに対し、地方豪族の支配下にあった民部（かきべ）は、在地の族長を介して、共同体のまま部（べ）に編入し、族長をへて貢納させる形のものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inversely, call control information from the ACD application software 11 based on the local call ID, is sent out to the IP network 100 after exchange of the local call ID to the global call ID by the relay software 12.例文帳に追加

逆にローカルコールＩＤに基づくＡＣＤアプリケーションソフト１１からの呼制御情報は、中継ソフトウェア１２によりそのローカルコールＩＤをグローバルコールＩＤに入れ替えてＩＰ網１００に送出する。 - 特許庁

It is important, in view of architect of business as a whole such as management and control in the local country, to gain high profit in collaboration with companies in the local country and other companies when necessary.例文帳に追加

現地での運営・管理などビジネスのアーキテクト全体を視野に入れ、運営・管理を含めたビジネス全体をとらえ、必要に応じて現地や他国企業と連携しながら高い収益性をあげることが重要である。 - 経済産業省

A public server 21 of the local control system 3 acquires states of the respective devices by communicating with the respective host computers 16 for control by protocols different from the one with a client device 7.例文帳に追加

ローカル制御システム３の公開サーバ装置２１は、クライアント装置７との間とは異なるプロトコルで、各制御用ホストコンピュータ１６と通信して、各デバイスの状態を取得している。 - 特許庁

An optional mobile terminal station 29 or the like confirming the absence of a local control station due to carrier sensing declares that the mobile terminal station 29 acts like a control station for TDMA communication.例文帳に追加

キャリアセンスによってローカルな制御局の不存在を確認した任意の移動端末局２９などが自らＴＤＭＡ通信の制御局として動作する旨の宣言を行なう。 - 特許庁

When it is judged that the non-modulated carrier is being received, a control value converter 44 converts the angle of rotation change-or-rate into a control value, and controls the oscillation frequencies of a local oscillator.例文帳に追加

無変調キャリア受信中と判定されたときは、制御値換算部４４は回転角度変化率を制御値に換算し、局部発振器の発振周波数を制御する。 - 特許庁

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator.例文帳に追加

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。 - 特許庁

To provide a line concentrator used for a local area network(LAN) that can easily detect a fault of a communication control LSI in use so as to select a communication control LSI of a redundant system.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）で使用されるハブにおいて、使用されている通信制御ＬＳＩの障害時に、障害検出を容易に行い冗長系への切り替えを行う。 - 特許庁

A system has a wide area network configured to transmit control signals, a wireless local area network configured to transmit data signals, and a mobile station configured to receive control signals from the wide area network and data signals from the wireless local area network.例文帳に追加

制御信号を送信するように構成された広域ネットワークと、データ信号を送信するように構成された無線ローカルエリアネットワークと、広域ネットワークから制御信号を、無線ローカルエリアネットワークからデータ信号を受信するように構成された移動局とを有するシステム。 - 特許庁

This remote copy system has: a local site having the storage control system performing transmission/reception of data to/from an information processor; and the remote site connected to the storage control system, having the other storage control system receiving the data from the storage control system.例文帳に追加

情報処理装置との間でデータの送受信を行う記憶制御システムを備えたローカルサイトと、この記憶制御システムに接続され記憶制御システムからデータを受信する他の記憶制御システムを有するリモートサイトと、を備えたリモートコピーシステムである。 - 特許庁

To achieve transfer of a mobility control node across between constituted local networks without adding functions to a mobile terminal in network configuration in which the mobility control node is arranged in a network, a packet is transferred by a basic IP mobility protocol from a communication partner to the mobility control node and transfer in the local network managed by the mobility control node is supported.例文帳に追加

ネットワーク内にモビリティ制御ノードを配置し、通信相手からモビリティ制御ノードまでは、基本ＩＰモビリティプロトコルによりパケットが転送され、モビリティ制御ノードが管理する局所ネットワーク内の移動をサポートするネットワーク構成において、移動端末装置に機能を追加することなくモビリティ制御ノードの構成する局所ネットワーク間を跨る移動を実現する。 - 特許庁

This remote monitoring system 1 is constituted of locally set information acquiring means 11 and 12 for acquiring local information, a local control means 14 connected through a network 30 to a monitor center and a local recording means 15 for recording the local information acquired by the information acquiring means 11 and 12 to make it possible to extract the information while maintaining the information volume.例文帳に追加

この遠方監視システム１は、現地に設置されて現地情報を取得する情報取得手段１１，１２と、監視センターにネットワーク３０を介して接続される現地制御手段１４と、情報取得手段１１，１２により取得された現地情報をその情報量を維持しつつ取り出し可能に記録する現地記録手段１５とを含み構成される。 - 特許庁

The device comprises a control member for controlling the operation of the matrix by means of control signals and a local decoding means for locally decoding the control signals and for decoding the switching state of the interconnection points.例文帳に追加

この装置は、制御信号によりマトリクスの動作を制御するための制御部材と、前記制御信号を局部的に復号し、前記相互接続点のスイッチング状態を導き出すための局部復号化手段とを備える。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

This air-conditioning control system performing local air-conditioning by controlling each of indoor units of an air conditioner, comprises a positional information holding means 15, a positional information reading means 11, a control information registering means 35, and a control means 32.例文帳に追加

空調機の各室内機を制御して局所空調を行う空調制御システムであって、位置情報保持手段１５と、位置情報読取手段１１と、制御情報登録手段３５と、制御手段３２とを備える。 - 特許庁

Then, the control part 21 calculates evaluation points by using an evaluation point calculation formula under consideration of local attributes according to the reduction evaluation value.例文帳に追加

そして、制御部２１は、削減評価値に応じて、地域属性を考慮した評価ポイント算出式を用いて評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of suppressing reduction in the effect of a filtering process, caused by local control of the filtering process during encoding or decoding.例文帳に追加

符号化時または復号時のフィルタ処理の局所的な制御によるフィルタ処理の効果の低減を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To control a home network device connected to a local network and to display information only by a cellular phone accessing the network device.例文帳に追加

携帯電話がネットワーク装置にアクセスするだけで、ローカルネットに接続されたホームネットワーク機器の制御と情報表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a broadcast schedule control method for controlling a broadcast schedule of local broadcast so as to obtain a stamp that is yet to be obtained.例文帳に追加

未取得のスタンプを取得することができるようにローカル放送の放送スケジュールを制御する放送スケジュール制御方法を提供する。 - 特許庁

Both the local device 10 and the remote device 20 comprise LAN interface parts 11 and 12, each having management frame control parts 12 and 22.例文帳に追加

ローカル装置１０及びリモート装置２０は、共にＬＡＮインターフェース部１１，２１を備え、それぞれに管理フレーム制御部１２，２２が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR INSECT CONTROL BY COATING AQUEOUS LIGHT- ABSORBING COATING MATERIAL, METHOD FOR COATING OF RECTILINEAR FLUORESCENT TUBE AND METHOD FOR LOCAL COATING例文帳に追加

水性光線吸収コーティング材のコーティングによる防虫方法及び直線形蛍光管のコーティング方法並びに局所コーティング方法 - 特許庁

At this time, a control part 1 exclusively controls a reception processing operation at the LAN interface part 12 and a reception processing operation at the local interface part 13.例文帳に追加

この際、ＬＡＮインターフェース部１２での受信処理動作とローカルインターフェース部１３での受信処理動作とを、制御部１は排他制御する。 - 特許庁

Before the Battle of Dannoura, he also spent one month to dominate the maritime control by gaining over the support of local naval forces and to prepare military equipment. 例文帳に追加

壇ノ浦の戦いの前にも、水軍を味方に引き入れて瀬戸内海の制海権を奪い、軍備を整えるのに1箇月を要している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This semiconductor memory is provided with a plurality of memory cell array blocks, a bit line sense amplifier circuit, the local sense amplifier circuit and a control part.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、複数のメモリセルアレイブロック、ビットラインセンス増幅回路、ローカルセンス増幅回路、データセンス増幅回路及び制御部を備える。 - 特許庁

To provide a thermoelectric device, permitting excellent temperature control in spite of the size or shape of local reaction region of a micro chemical chip.例文帳に追加

マイクロ化学チップの局部反応領域の大きさや形状に拘わらず、良好な温度制御が可能になる熱電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a room pressure control system capable of maintaining indoor air pressure of a room to target air pressure even if a local exhauster is started.例文帳に追加

局所排気装置が起動したとしても、室の室内気圧を目標気圧に維持することができる室圧制御システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the server 10 is connected to at least one access point 1 of the local area network WLAN and provided with a control means 11.例文帳に追加

このサーバ１０は、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮの少なくとも一つのアクセスポイント１に接続されており、制御手段１１を備えている。 - 特許庁

To provide a controlled evacuation ostomy device which can control time of excretion and prevent excessive local pressure from being applied to the mucosal tissue.例文帳に追加

排泄が行われる時を制御することができ、粘膜組織に過度な局所圧が及ぶのを避けることができるオストミー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit, with which receiving sensitivity is not deteriorated even when the considerable leak of a local oscillator output signal occurs.例文帳に追加

大きな局部発振器出力信号の漏洩が生じていても、受信感度を劣化させない自動利得制御回路を提供する。 - 特許庁

The high order of a local LDEV under the control of each controller module includes a plurality of global LDEVs to be managed by a plurality of controller modules.例文帳に追加

各コントローラモジュールの配下にあるローカルＬＤＥＶの上位に、複数のコントローラモジュールが管理する複数のグローバルＬＤＥＶを設ける。 - 特許庁

To provide communication without the need of a communication charge and a control station even in an environment where an existing network is not disposed and in a local environment.例文帳に追加

既成のネットワークが配設されていない環境や、ローカルな環境でも、通信料金や制御局を不要とする通信を提供する。 - 特許庁

However, it is believed that it happened more likely due to the attitude of the Oshu Fujiwara clan that it tried to move forward the ruling of the Oshu region according to the principal of local control of the central government. 例文帳に追加

しかし、それより大きいのは当時の中央政府の地方支配原理にあわせた奥州支配を進めたことと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the southern half of Zenkoji-daira became under the control of the Takeda side and pressure against powerful local clans on the Nagao side in the north of Zenko-ji Temple increased. 例文帳に追加

そのため、善光寺平の南半分が武田氏の勢力下の置かれ、善光寺以北の長尾方諸豪族への圧力が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadokoro was one of the systems that were established during the Kofun period (tumulus period) to control people and land, which also referred to the private property controlled by Gozoku (local ruling family). 例文帳に追加

田荘（たどころ）とは古墳時代に設けられた土地や人民の支配制度の一つで、豪族たちが支配した私有地のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the local regions, he established the Kyoto Shugo (Military Governor of Kyoto), Chinzei Bugyo for the Kyushu region as well as the Oshu Sobugyo (the General Magistrate of Oshu region) and delegated control to each of them. 例文帳に追加

そして地方には、京都守護を、九州には鎮西奉行を、奥州には奥州総奉行をそれぞれ設置して統制させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokushi (provincial governors) in local areas impressed and organized people so as to compel them to develop an infrastructure (such as flood control work and irrigation construction) and to renovate buildings such as the kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

地方において国司が徴発・編成し、治水灌漑工事をはじめとする各種インフラ整備や国衙等の修築などをさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system CPU 65 exchanges the control command transmitted between each of local CPUs 33, 43, 53 and 64 of respective boards and an external host controller.例文帳に追加

システムＣＰＵ６５は、各ボードのローカルなＣＰＵ３３，４３，５３，６４と外部ホストコントローラとの間に伝送される制御コマンドの受け渡しを行う。 - 特許庁