| 意味 | 例文 |
Local currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 334件
An current sensor is installed at a site of 3 or more in a unit cell of the fuel cell stack having a "parallel flow" structure, and a local current density is detected at the sites of 3 or more along a direction in which a fluid flows by using these unit current sensors.例文帳に追加
「並行流」の構造を有する燃料電池スタックの単位セル内の3以上の部位に電流センサを設置し、これら電流センサを用いて流体が流れる方向に沿った3以上の部位で局所的な電流密度を検出する。 - 特許庁
A number of these local images are prepared in an external storage device, and a local image is selected by an operator's input operation or based on the current position of the game device, and is composed and displayed in the race course image.例文帳に追加
これらの地域画像は、外付けの記憶装置に多数準備されており、オペレータによる入力操作又は当該ゲーム装置の現在位置に基づいて選び出され、レースコースの画像に合成表示される。 - 特許庁
The storage transmission apparatus applies time difference processing to the received information to calculate the photographing time of the same local time as the local time of the current time of the reproducing apparatus (S22), and transmits the moving picture data at the time of a newest date (S24).例文帳に追加
蓄積送出装置は、時差処理を行って再生装置の現在時刻のローカルタイムと同じローカルタイムの撮影時刻を算出し(S22)、最新の日のその時刻の動画データを送出する(S24)。 - 特許庁
In this method, a local part 5 in a metal zinc nanostructure 1 is converted to a crystallized zinc oxide, by field-emission current generated by applying a local electric field 2 to the metal zinc nanostructure 1.例文帳に追加
金属亜鉛ナノ構造体1に対して局所的な電界2を印加して生じた電界放射電流によって、金属亜鉛ナノ構造体1中の局所部分5を結晶化酸化亜鉛に変化させる。 - 特許庁
The demodulator local power supply includes a first current source for supplying the demodulator with current, and a first shunt regulator to be connected to both ends of a load associated with the demodulator.例文帳に追加
前記復調器ローカル電源は、前記復調器に電流を供給する第1の電流源と、前記復調器に関連付けられる負荷の両端に結合される第1のシャントレギュレータとを備える。 - 特許庁
Prior to use of a local broadcast system, a voltage current converter 108 outputs a current signal to speakers 2, a voltage signal from the speaker 2 is rectified and given to comparators 110, 111.例文帳に追加
構内放送装置の使用に先立ち、電圧電流変換器108から電流信号をスピーカ2に出力し、スピーカ2からの電圧信号を整流した後コンパレータ110及び111に入力する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation system capable of detecting and responding to even a local deterioration of current flow.例文帳に追加
局所的に発生する電流の流れの低下であっても、迅速に検出して対応することができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for synchronizing an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) signal in such a wireless local area network fitting a current standard.例文帳に追加
現存の標準規格に適合するような無線ローカルエリアネットワークにおいてOFDM信号を同期させるための方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a transistor having a local LDD region and a method for manufacturing the same with a superior current characteristic capable of suppressing a short channel effect.例文帳に追加
ショートチャネル効果が抑制され、電流特性に優れた、ローカルLDD領域を有するトランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To construct a control system capable of displaying a current state of a device on a terminal installed at a place separated from a local control system without trouble.例文帳に追加
ローカル制御システムから離れた場所に配置された端末にて、デバイスの現況を表示可能な制御システムを、少ない手間で構築する。 - 特許庁
To provide a water-cooled resistor, in which heat is not produced in a resistor, due to local concentration of current and the cooling efficiently of the resistor is satisfactory.例文帳に追加
抵抗体に、局部的な電流集中による発熱が起こらず、かつ抵抗体の冷却効率がよい水冷抵抗器を提供する。 - 特許庁
If the peak value is <Vth_1, the local CPU 11 substitutes "standstill" that is a current status, to the parameter indicative of a new status.例文帳に追加
そして、ピーク値<Vth_1であった場合は、ローカルCPU11は新たな状態を示す変数に現在の状態である“静止中”を代入する。 - 特許庁
Otherwise, the structure is initialized to the broken-down time corresponding to the current local time (as by a call to localtime (3)). 例文帳に追加
指定されていない場合、この構造体は現在のローカルタイムに対応する要素別の時刻で初期化される( localtime (3) を呼び出した場合と同じ)。 - JM
In the lowest level, a local segmentation algorithm (80) is applied to deform the current approximate boundary so that it may finely coincide with the object boundary.例文帳に追加
最も低いレベルではローカルセグメンテーションアルゴリズム(80)が適用され、オブジェクトバウンダリに微細に一致するように現時の近いバウンダリを変形する。 - 特許庁
To suppress current consumption while preventing the disconnection of speech communication in handover between a wireless local area network (WLAN) and a mobile communication system.例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)と移動通信システムとの間のハンドオーバにおいて通話の切断を防ぎつつ、消費電流を抑えること。 - 特許庁
On a whole screen 50, a physical layout of local air conditioners is displayed with rectangular shapes, and a color indicating a current temperature state is displayed in the rectangular shape(51).例文帳に追加
全体画面50には、各局所空調機の物理的配置を矩形で示すと共にその現在の温度状態を示す色を矩形内に表示する(51)。 - 特許庁
As a result, the local temperature increase in the battery can be prevented and a long life can be attained even if the charging and discharging are carried out with high voltage and large current.例文帳に追加
その結果、高電圧・大電流で充放電しても、電池内部の局所的な温度上昇を防止し長寿命化を達成できる。 - 特許庁
The input stage 40 gives a differential current signal to the filter stage 41 to attenuate an image signal and then preferably a local oscillator signal.例文帳に追加
入力ステージ(40)は差動電流信号をフィルターステージ(41)に送り、画像信を号、そして好ましくは局部発振器信号をも減衰する。 - 特許庁
Consequently, correlations between the carrier concentrations and the local electric characteristics can be found accurately, while the leakage of a signal current between different active layers is suppressed.例文帳に追加
このため、異なる活性層間での信号電流のリークを抑制して、キャリア濃度と局所的電気特性との相関を正確に求めることができる。 - 特許庁
Thus, eddy current generated at a joint plate heretofore used or the like is reduced, thereby restraining low efficiency of the dynamo-electric machine and occurrence of local overheating.例文帳に追加
これにより従来用いていた接続板等で発生する渦電流を削減して回転電機の効率低下や局部的な過熱を抑制する。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which current distribution in each laminated cell surface is uniformalized and local deterioration hardly occurs in each cell.例文帳に追加
各積層セル面内での電流分布を均一化させ、各セルにおいて局部的な劣化の生じ難い燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁
Could you tell me about your assessment of the current conditions of local economies and about how you intend to operate the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions effectively? 例文帳に追加
長官の地方経済についての現在のご認識と、改正強化法を機能的に運用するための施策などをお聞かせ願えればと思います。 - 金融庁
In this case, a current source of the local oscillation circuit 105 is varied in interlocking with a control signal for controlling a gain of the gain control circuit 104.例文帳に追加
このとき、局部発振回路105の電流源は利得制御回路104の利得を制御するための制御信号と連動して可変させる。 - 特許庁
A physical arrangement of each local air-conditioner is displayed as a rectangle on a monitoring screen (overall screen) 20, and a color indicating its current status is displayed also in the rectangle.例文帳に追加
監視画面(全体画面)20には、各局所空調機の物理的配置を矩形で示すと共にその現在のステータスを示す色を矩形内に表示する。 - 特許庁
Silicon in an anode active substance layer provided in an anode current collector has an amorphous structure with a low degree of a local order.例文帳に追加
負極集電体に設けられた負極活物質層中のケイ素は、局所的な秩序性の度合いが低い非晶質構造を有している。 - 特許庁
To prevent development of spark discharge caused by the self-increase of electron avalanche by avoiding the local concentration of a discharge current in order to continue stable corona discharge.例文帳に追加
安定したコロナ放電を継続させるため、放電電流の一箇所集中を避け、電子雪崩の自己増加に依る火花放電への進行を防止する。 - 特許庁
To accurately diagnose a water condition in a fuel cell when determining the water condition in the fuel cell according to a local current of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の局所電流により燃料電池内部の水分状態を判定する際に、燃料電池内部の水分状態を正確に診断する。 - 特許庁
It is set so as to become a state capable of communicating by radio with a second base station 14 arranged in a second time zone 30 comprising the current local time(CLT).例文帳に追加
現在ローカル時間(CLT)を有する第二のタイムゾーン30に配置された第二基地局14と無線により通信状態となるように設定する。 - 特許庁
To provide an image processing device and an image processing program capable of appropriately correcting a local dark current component caused by the heat generator of an image pickup device.例文帳に追加
撮像素子の発熱部に起因する局所的な暗電流成分を適切に補正できる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma potential measuring probe which can evenly generate a local high frequency electric field around an ionic current detecting inner electrode.例文帳に追加
イオン電流検出用内部電極の周囲に均一で局所的な高周波電場が発生できるプラズマ電位測定用プローブを提供する。 - 特許庁
To prevent an eddy current from flowing to prevent local overheating in a three-winding transformer operated with an AC/DC converter connected to secondary and tertiary sides thereof.例文帳に追加
二次・三次側に交直変換装置を接続して運転される三巻線変圧器において、渦電流が流れないようにして局部過熱を防止する。 - 特許庁
However, if there was no person appointed to succeed the current land steward of an important local territory, such as Izumi-gun, Shibushi town and Ijuin town, a land steward of other territory was appointed to govern the territory in order to avoid making it a vacant territory. 例文帳に追加
但し、出水郡や志布志町、伊集院町といった重要な郷に関しては明所とせずに他の郷の地頭が兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Financial Service Agency and the local finance bureaus, etc., are expected to continuously take strict action against infringements, i.e., false statements, under the current framework. 例文帳に追加
金融庁・財務局等には、このような枠組みの下、虚偽記載という違反行為に対し、引き続き厳正に対処していくことが求められる。 - 金融庁
In the current implementation, local variable bindings cannotnormally be affected this way, but variables retrieved from other scopes (such as modules) can be.例文帳に追加
現在の実装では、ローカルな値のバインディングは通常は影響を受けませんが、(モジュールのような)他のスコープから取り出した値は影響を受けるかもしれません。 - Python
Its execution binds the function name in the current local namespace to a function object(a wrapper around the executable code for the function).例文帳に追加
関数定義を実行すると、現在のローカルな名前空間内で関数名を関数オブジェクト (関数の実行可能コードをくるむラッパ) に束縛します。 - Python
To reduce the current consumption, the number of elements and the area of a transfer gate provided between a main input-output line MIO and a local input-output line LIO.例文帳に追加
メイン入出力線MIOとローカル入出力線LIOとの間に設けられたトランスファーゲートの消費電流、素子数および面積を低減する。 - 特許庁
In Section 3, we analyze the current situation and issues faced by central urban areas and commercial clusters, which play an important function in promoting the vitality of local communities.例文帳に追加
第3節では、地域社会の活力を維持していく上で重要な機能を持つ中心市街地と商業集積の現状と課題を分析する。 - 経済産業省
In the previous section, we have seen average numbers to show the current situations of the infrastructures for local community lives all over Japan, and we are going to use specific examples of depopulated areas to search for the possibility of usage, collaboration, and consolidation of various infrastructures for local community lives. 例文帳に追加
前節では、平均値を見ることで、日本全体での地域生活インフラの現状を示したが、典型的な過疎地の具体的な事例を用いて、各種地域生活インフラの活用・連携・集約の可能性を探る。 - 経済産業省
To provide a mobile terminal and program having an easy navigation function allowing a user to roughly know the current position even when the current position of the mobile terminal is not within the range of a previously accumulated local map information.例文帳に追加
携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and a program including a simple navigation function, by which a user knows a current approximate position, even when the current position of the mobile terminal is not within a range of local map information which is accumulated beforehand.例文帳に追加
携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
As a counterplan, it completed the remodeling of Rapid trains to type 113 cars in 1967, and revised its timetable from then-current twenty-minute intervals for Rapid and ten-minute intervals for local trains to the current fifteen-minute intervals for all trains, at 'Yonsanto' (literally, 'four-three-ten') timetable revision on October 1, 1968. 例文帳に追加
対抗策として快速の113系化が1967年に完了しており、1968年10月1日の「ヨンサントオ」ダイヤ改正で従来の快速20分、普通10分ヘッド基準のダイヤから、現在と同様の15分ヘッドのダイヤとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The modulator local power supply includes a second current source for supplying the bias modulator with current, and a second shunt regulator to be connected to both ends of a load associated with the bias modulator.例文帳に追加
前記変調器ローカル電源は、前記バイアス変調器に電流を供給する第2の電流源と、前記バイアス変調器に関連付けられる負荷の両端に結合される第2のシャントレギュレータとを備える。 - 特許庁
The managing server 100 generates a 1st instruction of changing the upper-limit value of local multiplicity of a server executing transactions to the current value of the local multiplicity as the number of transactions executed by the server on condition that the current value of the global multiplicity is equal to or larger than the upper limit of the global multiplicity.例文帳に追加
管理サーバは、グローバル多重度の現在値がグローバル多重度の上限値に等しいかまたは超えていることを条件として、サーバにおいて実行されているトランザクションの数であるローカル多重度の現在値に当該サーバのローカル多重度の上限値を変更する第1の命令を生成する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device and an optical semiconductor device, e.g. a laser diode, having a current uninjected region contiguous to the contact layer in the laser diode between the contact layer and the end face of the laser diode in which local heating due to local increase of current density is improved and failure of the device is reduced.例文帳に追加
レーザダイオード内のコンタクト層とレーザダイオードの端面の間にコンタクト層に隣接する電流非注入領域を有するレーザダイオードなどの半導体デバイスおよび光半導体デバイスにおいて、電流密度が局部的に増大し、局部的に発熱が起こるのを改善し、これらに伴うデバイスの故障を低減する。 - 特許庁
When the track was electrified as far as Kyoto, local trains started to run between Kyoto and Akashi and the original form of current Keihanshin Local Line was completed, as with express trains running between Kyoto and Kobe, that mainly used 'Ryuden' cars (a streamline-shaped car) Moha 52 and Hanryu (a semi-streamline-shaped car) 43, became the origin of the current Special Rapid and Rapid service. 例文帳に追加
そして、京都までの電化開業後、緩行の運転区間も京都~明石間に延長され、「流電」モハ52や半流43系を主体とした京都~神戸間の急電が現在の新快速・快速の源流になったのと同様、現在まで続く京阪神緩行線の原型がここに確立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For obtaining a control current Ic of the tuning filter 20 such that the center frequency of which becomes the frequency of a local oscillator signal 13, control current is swept in a prescribed range and a control current value with which the detection level of the reflection signal 19 becomes minimum is searched.例文帳に追加
局部発振器信号13の周波数が中心周波数になるような同調フィルタ20の制御電流I_cを求めるために、所定の範囲で制御電流を掃引し、反射信号19の検出レベルが最小になるような制御電流値を探す。 - 特許庁
To provide a battery pack protection circuit capable of preventing increase in loss due to insertion of a PTC thermistor to a current path, and capable of surely protecting not only when an abnormal current flows into the current path but when local abnormal overheat of a battery pack occurs.例文帳に追加
電流経路へのPTCサーミスタの挿入による損失の増大を避けることができ、しかも電流経路に異常電流が流れた場合だけでなく、電池パックの局所的な異常過熱が生じた場合にも確実に保護を図ることを可能とする電池パックの保護回路を提供する。 - 特許庁
Consequently, the local sense amplifier prevents an unnecessary current loop from being formed therein when a circuit is not operated, and transmission errors of signals between local input/output lines and global input/output lines can be prevented.例文帳に追加
したがって、ローカルセンス増幅器は、回路が動作しないとき、ローカルセンス増幅器に不要な電流ループが形成されることを防止することができ、ローカル入出力ラインとグローバル入出力ラインとの間の信号の伝送誤りを防止することができる。 - 特許庁
When an ESD phenomenon occurs, the region having the higher resistivity increases the current It2 which starts a thermal breakdown by destructive local heating by increasing the current gain of a parasitic lateral npn bipolar transistor.例文帳に追加
ESD現象が生じた場合、抵抗率のより高いこの領域は寄生横方向npnバイポーラトランジスタの電流利得を大きくし、よって破壊的な局部的加熱による熱ブレークダウンを開始する電流It2を上昇させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|