「Local current」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A use existence determining part 13 determines the use existence of the plurality of the communication systems at a current position of the mobile 10 on the basis of electric field intensity of cellular phone network and electric field intensity of wireless LAN (local area network).例文帳に追加

利用可否判定部１３は、携帯電話網の電界強度と無線ＬＡＮの電界強度とに基づいて、移動機１０の現在位置における複数の通信方式の利用可否を判定する。 - 特許庁

To provide a metallic gasket capable of restricting deterioration of sealability with the lapse of time in comparison with a current one by restricting the generation of deformation (recess or the like) due to local concentration of excessive load to a bonding surface.例文帳に追加

接合面に局部的に過大な荷重が集中して起こる変形（凹みなど）の発生を抑えて、経時的なシール性劣化を従来よりも抑えることが可能な金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

An emitter terminal of an emitter follower circuit of a local signal current amplifier circuit 812 is connected not to a ground but to an emitter terminal of a differential amplifier and multiplication circuit of the mixer circuit 804, and also connected to the bases of the transistors which operate differentially.例文帳に追加

これにより入力信号がないときでも流れ続けるエミッタ・フォロワ回路の電流量を低減し、ひいては携帯情報端末全体の消費電力の削減を図る。 - 特許庁

The starting point for discussion in the current analysis was the question: "As the business condition of Japanese enterprises recovers on the whole, why is it that benefits from this recovery are not spreading to local communities and SMEs?"例文帳に追加

今回の分析における議論の出発点は、「我が国企業の業況が全般として回復する中で、地域や中小企業にその利益が行き渡らないのはなぜか」という視点である。 - 経済産業省

An interim report of this research was submitted in March 2003. The report firstly estimates the annual income which the local residents need to live per year (necessary income amount) as being 372.4 billion yen. Then, it describes the current status of its regional economy by utilizing two types of approach.例文帳に追加

報告書では、まず地域住民が必要としている年間所得（必要所得額）を3,724億円と試算した上で２種類のアプローチから地域経済の現状を説明している。 - 経済産業省

To apply effective cathodic corrosion prevention by a constant potential control type external power source cathodic corrosion prevention system to an object for corrosion prevention in a local region where electric resistance to DC stray current is lower than that of the circumference thereof, and also the value of DC stray current is made high under prescribed conditions.例文帳に追加

直流迷走電流に対する電気抵抗が周囲に比べて低く且つ所定の条件下で直流迷走電流の値が大きくなる局所的な領域の防食対象に対して、定電位制御型外部電源カソード防食システムによる効果的なカソード防食を行う。 - 特許庁

A wet condition judging part 23 judges the wet condition of the fuel cell stack 2 to be either drying, cathode water plugging, anode water plugging or suitable wet condition based on the stack current density, the anode outlet local current density, the average cell voltage and the minimum cell voltage.例文帳に追加

湿潤状態判定部２３は、スタック電流密度、アノード出口局所電流密度、平均セル電圧、及び最低セル電圧に基づいて、燃料電池スタック２の湿潤状態が、乾燥、カソード水詰まり、アノード水詰まり、適正湿潤状態のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

The area code, the local code and (or) the postal code corresponding to the current location of a mobile phone are then retrieved from the area information table, the users each having the area code, the local code and (or) the postal code retrieved from the area information table are retrieved from the telephone directory, listed up and indicated.例文帳に追加

そして、当該携帯電話機の現在位置に対応する市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号を地域情報テーブルから検索し、この地域情報テーブルから検索された市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号を有するユーザを電話帳から検索し、これをリスト化して表示する。 - 特許庁

Specifically, supervisory departments (in the case of inspections by Local Finance Bureaus, Financial Supervisory Divisions of Local Finance Bureaus, and in the case of inspections by the Inspection Bureau of the Financial Services Agency or the Securities and Exchange Surveillance Commission, the Conglomerate Office of the Supervisory Bureau) shall brief inspection departments on the current status of financial conglomerates concerning the following points. 例文帳に追加

具体的には、監督部局（財務局検査の場合には財務局金融監督担当課、金融庁検査局又は証券取引等監視委員会の検査の場合には監督局コングロマリット室）は、検査部局に対し、以下のような金融コングロマリットの現状等についての説明を行うものとする。 - 金融庁

During World War II, the regulation by the government was enforced, however, after the war, the first reform of the local system was implemented in 1946 to promote democratization, and the classification system where a prefectural governor is elected by voters was introduced, which was after all replaced by the current Todofuken sei (system of prefectural government) when the Local Autonomy Law was established in 1947. 例文帳に追加

第二次世界大戦中は更に政府の統制が強化されたが、終戦後の1946年（昭和21年）の第1次地方制度改革で知事の選挙投票者による分類制が導入されるなどの民主化が行われ、最終的には1947年（昭和22年）の地方自治法の成立により現行の都道府県制に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in the current timetable, train series 201 could operate directly between Kakogawa and Kyoto without any performance problems, but the actual quantity of available type 201cars at that time was not enough for the Keihanshin Local Line to accomplish this schedule, and since JNR was in a difficult position to increase the required type 201 cars, the Keihanshin Local Line was compelled to manage the existing cars by scrap and build methods. 例文帳に追加

現行のダイヤでもわかるように、201系であれば加古川～京都間を直通運行しても性能上問題はないのだが、そうするだけの編成数はなく、当時の状況では車両の増備もままならなかったことから、既存の車両だけで対応するにはスクラップ&ビルドもやむを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nitride based semiconductor light-emitting element, wherein light extraction efficiency is improved by extending an area near a p-type electrode pad, an emission is preferentially generated, and the drive voltage is reduced by deconcentrating local current.例文帳に追加

ｐ型電極パッド付近の面積を拡張して光抽出効率を向上させ、局部的な電流の集中を防止して駆動電圧を減少させる窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To prevent or abate splashing of toner and carrier due to the abnormal blowout air current produced from a downstream position of a development device casing by the interaction of the behavior of a magnetic brush and the local development device casing.例文帳に追加

磁気ブラシの挙動と局所的な現像器ケーシングとの相互作用によって現像器ケーシングの下流側位置から発生する異常な吹き出し気流に起因するトナーやキャリアの飛散を防止ないしは軽減させる。 - 特許庁

A DC current is passed to a write coil of the GMR head 1 after the completion of an HGA (HEAD GIMBAL ASSMEBLY) and the element section is projected by thermal deformation to float the HGA on a rotating laser bump disk 2 to cause the local collision of only the element section.例文帳に追加

HGA（HEAD GIMBAL ASSEMBLY）完成後におけるGMRヘッド１のライトコイルにDC電流を通電し、素子部を熱変形により突き出させ、回転するレーザバンプディスク２上にHGAを浮上させて素子部だけを局所的に衝突させる。 - 特許庁

In this specification, when the battery is deformed with mechanical outer force applied thereto, the separator is readily broken and has a larger break area, preventing local concentration of a short-circuit current.例文帳に追加

このように規定すると、この電池に機械的外力が加わって電池が変形すると、セパレータが容易に破断して、かつ破断面積も大きくなるため、短絡電流が局部に集中することが防止できるようになる。 - 特許庁

To suppress the resistance increase of a connection at a via part and to suppress the local increase of a current density without improving production accuracy, even if wiring width or via hole diameter is reduced in accordance with the reduction of design rules.例文帳に追加

デザインルールの縮小に従い、配線幅やビア孔径が縮小されても、製造精度を向上させることなく、ビア部における接続の抵抗増大を抑え、電流密度の局所的な上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a batch-type local heating device capable of uniformly heating the whole of a target to be heated such as a printed circuit board when heating the target to be heated to solder it through the use of an induced current.例文帳に追加

誘導電流を利用してプリント配線基板等の被加熱対象を加熱して半田付けを行う際、被加熱対象の全体に対して均一な加熱を可能とする一括局所加熱装置を提供する。 - 特許庁

If a flaw exists and extends circumferentially of the tube, a local annular eddy current caused by magnetic flux vertical to the surface of the tube on the end part side of the exciting coil 3 changes owing to the circumferential flow.例文帳に追加

管材の円周方向に延在するきずが存在する場合、励磁コイル３の端部側の管材表面に垂直な磁束による局部的な円環状の渦電流が、この円周方向のきずによって変化する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of controlling flowing of a local current to a light-emitting layer while having a charge injection and transporting layer formed of a metal oxide, to provide a method for producing the same, and to provide a light emitting device.例文帳に追加

金属酸化物から形成された電荷注入輸送層を備えながら、発光層に局部的な電流が流れることを抑制することができる発光素子とその製造方法、発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting element that reduces the driving voltage by increasing the area near a p-type electrode pad to improve the light extraction efficiency and by preventing local current concentration.例文帳に追加

ｐ型電極パッド付近の面積を拡張して光抽出効率を向上させ、局部的な電流の集中を防止して駆動電圧を減少させる窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Since the resistance change of the local resistance abnormality location due to heat generation is greater than that of normal positions, the resistance abnormality location 20 can easily be detected, by checking a difference of measured values conducted twice by changing the measurement current.例文帳に追加

局所的な抵抗異常個所は、正常な個所に比べて発熱による抵抗変化が大きくなるため、電流を変えて２回の測定値の差を見ることで、抵抗異常個所２０の検出を容易にする。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting element wherein a drive voltage is decreased by preventing a local concentration of a current by enlarging an area near a p-type electrode pad to improve light extraction efficiency.例文帳に追加

ｐ型電極パッド付近の面積を拡張して光抽出効率を向上させ、局部的な電流の集中を防止して駆動電圧を減少させる窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

In retrieval operation, the storage unit of the first memory cell and that of the second memory cell are selected in parallel, and a current corresponding to stored data is supplied onto a local match line ML1-ML2^k arranged accordingly.例文帳に追加

検索動作時、第１のメモリセルの記憶単位および第２のメモリセルの記憶単位を並行に選択して記憶データに応じた電流を、対応して配置されるローカルマッチ線ＭＬ１−ＭＬ２＾ｋ上に供給する。 - 特許庁

When the obturator 10 is inserted into the blood vessel, the wire 11 and the wire 12 are brought into contact with the blood so that the wire 12 is ionized, and solved to form a local current.例文帳に追加

この血管閉塞用具１０を血管内に挿入すると、第１金属線材１１と第２金属線材１２とが血液に接触し、第２金属線材１２がイオン化して溶出し、局部電流が形成される。 - 特許庁

For example, even if the local temperature rise occurs due to the presence of an air layer 362 to cause the disconnection of a part of the high resistance patterns 1132, the current flows to the other high resistance patterns 1132 as shown by an arrow mark.例文帳に追加

例えば空気層３６２の存在により、局部的な温度上昇が起こり、一部の高抵抗パターン１１３２が断線しても、電流は矢印で示すように他の高抵抗パターン１１３２を流れる。 - 特許庁

The currency settlement judgment system 10 has a settlement judgment part 21 having a center agent 22 and a current information database 23 in a server 20 and a dedicated agent 12 resides on a terminal 11 of each local corporation.例文帳に追加

通貨決済判断システム１０は、サーバ２０内に中央エージェント２２及び通貨情報データベース２３を有する決済判断部２１を保有し、各現地法人の端末１１に専用のエージェント１２を駐在させる。 - 特許庁

For reconstructing the current frame, the video decoder reads the micro-block group, linked with and corresponding to the former frame, from a first position of the main memory to a local memory and further, up to the second position of the main memory.例文帳に追加

次に、ビデオデコーダは現在フレームを再構成するためにメインメモリの一番目の位置からローカルメモリまで、そしてメインメモリの二番目の位置まで以前フレームと連関され対応するマクロブロックのグループを読み取りする。 - 特許庁

Companies are eager to expand production in Indonesia, where local demand is expected to be firm, in Thailand, where the automobile and other industries are heavily concentrated, and in Vietnam, where low-cost labor is available, and they also plan to maintain or expand current production levels in India and the coastal regions of China.例文帳に追加

現地需要が期待できるインドネシア、自動車などの産業が集積しているタイ、安価な労働力が期待できるベトナムは拡大指向が強く、インド、中国沿岸部も拡大又は現状維持。 - 経済産業省

Thus, the feedback circuit 15 stabilizes a DC operating current flowing through the switch stage 12 to reduce performance deterioration due to fluctuation in the amplitude of the local signal.例文帳に追加

出力端子１４からスイッチ段１２のゲートに、フィードバック回路１５を付加することによって、該スイッチ段１２に流れるＤＣ動作電流を安定させ、ローカル信号の振幅変動による性能劣化を低減することができる。 - 特許庁

To provide a PTC composition which has low resistance and excellent conductivity when carrying a normal current, and does not cause an increase in resistivity at room temperature due to local damage to a conductive circuit even after PTC characteristics manifest under a large current, high voltage condition, and moreover which can repeatedly protect a circuit from an overcurrent.例文帳に追加

通常の通電時には低抵抗で導電性が良好で、しかも大電流・高電圧下でＰＴＣ特性発現後も局部的に導電回路がこわれて常温時の抵抗率が増加したりせず、過電流から繰返し回路を保護できるＰＴＣ組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slit machining apparatus for a metal foil effectively removing deposit present on the sheet cut face of a current collector, and elongating the service life of an adhesive roll by eliminating local stain of a part positioned near the sheet cut face of the current collector of the adhesive roll set at the rear stage of a slit blade.例文帳に追加

集電体シート切断面に存在する付着物の効果的な除去を行えると共に、スリット刃の後段に設置する粘着ロールの集電体シート切断面近傍に位置する部分の局部的な汚れを無くして粘着ロールの寿命を延ばすことができる金属箔用スリット加工装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, even if a local current concentration is generated between the sustaining electrode 1 and the sustaining electrode terminal 7, heat cracking is not brought about since the conductive membrane 8a having a fuse function blows out by excess current, before a temperature distortion such as to cause heat cracking is generated.例文帳に追加

このように構成することによって、維持電極１と維持電極端子部７との間において局所的な電流集中が発生しても、熱割れが発生する程度の温度歪が生じる前に、過剰な電流によりヒューズ機能を有する導電膜８ａが溶断するので、熱割れには至らない。 - 特許庁

It was agreed: to set an upper limit of duty-free exports as an tentative measure for a three-year period and to abolish the upper limit after that period; to increase local content which is a requirement for the zero tariff from the current 30% to 35% in the immediate future and to 40% on March 19, 2016; and to examine the possibility of increasing local content to 45% by March 18, 2016.例文帳に追加

まず、無 税輸出の上限枠を3 年間の暫定措置として設定し、そ の後は、上限枠を撤廃すること、次にゼロ関税の要件 である現地調達率については現行の30%を当面35%、 2016 年3 月19 日から40%に引き上げること、更に 2016 年3 月18 日までの間に45%に引き上げる可能性 について検討することが合意された。 - 経済産業省

If variation of multi-profile state is detected, a local device (30) packet is transmitted from the remote device (14) until the current credit becomes 0 (ST51-ST61), and standby continues for a standby time and the number of packets is decreased to 1 (ST62-ST65).例文帳に追加

マルチプロファイル状態の変化を検知すると、カレントクレジットが０になるまでリモートデバイス（１４）からローカルデバイス（３０）パケットを送信し（ＳＴ５１〜ＳＴ６１）、待機時間を待機してパケット数を１に減少させる（ＳＴ６２〜ＳＴ６５）。 - 特許庁

To provide an organic EL element which suppresses a drive voltage rise, deterioration of luminance, leakage of current, and appearance and growth of local non-luminous spots during driving of the element, and has small deterioration of luminance, high reliability such as high heat resistance property, and high luminance.例文帳に追加

素子の駆動時の駆動電圧上昇や輝度の低下、電流のリーク、部分的な非発光部の出現・成長を抑え、輝度の低下が小さく、高耐熱性等の信頼性が高く、かつ高輝度な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal on the host side which preferably suppresses current consumption when monitoring a connection establishment request of local network communication between terminals, and to provide a communication terminal for issuing the connection request to the communication terminal on the host side.例文帳に追加

端末間のローカルネットワーク通信の接続確立要求を監視する際の消費電流を好適に抑制するホスト側としての通信端末およびこの通信端末に接続要求を行う通信端末を提供する。 - 特許庁

For instance, the magnitude of an ion current changed according to a local air-fuel ratio around the electrode is detected to grasp a distance X (X1-X4) between the electrode E and the axis L1 of the specific nozzle hole for every cylinder.例文帳に追加

例えば、電極周りの局所空燃比に応じて変化されるイオン電流の大きさを検出することによって、各気筒毎に電極Ｅと特定噴口の軸線Ｌ１との間の距離Ｘ（Ｘ１〜Ｘ４）が把握される。 - 特許庁

The helpdesk unit can contact a shipping company via an application programming interface and provide an end customer with latest information regarding the current status of the supply order directly on a client device local user interface.例文帳に追加

ヘルプ・デスク・ユニットは、アプリケーション・プログラミング・インタフェースを介して輸送会社に連絡し、クライアントデバイスのローカル・ユーザ・インタフェース上で直に最終顧客へ供給命令の現況に関する最新情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator that can suitably be integrated into an integrated circuit(IC), effectively generate a local signal for portable telephones and by which a control range with a wide oscillating frequency can be obtained without increasing its current consumption.例文帳に追加

消費電流を増加させることなく広い発振周波数の制御幅を得ることができるとともに集積（ＩＣ）化に好適であり、携帯電話機のローカル信号の発生に有効である電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device with improved heating efficiency with restrained local heat of coils by taking balance of current in the coils divided into a plural number and connected in parallel and with maximized impressed power with a short coil.例文帳に追加

複数に分割して並列に接続したコイルの電流バランスをとって、コイルの局部加熱を抑えて加熱効率を向上させ、短いコイル長で最大印化電力を増大させた誘導加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

According to the new timetable revised in October of 1970, just after Expo'70, newly born Special Rapid trains were put into operation interspacing the then current timetable, so that some local trains were forced to shunt at Ashiya, Shin-Osaka, Takatsuki to let both the New Rapid and Rapid trains to pass. 例文帳に追加

万博終了後の1970年10月ダイヤ改正で新快速が誕生したが、既存のダイヤの隙間に新快速を増発したため、芦屋、新大阪、高槻で緩行が新快速、快速を連続待避するダイヤとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, as the financial globalization progresses, the global imbalance is not a local issue whether or not the relation lasts between some of the advanced economies and emerging economies that are financing the current balance deficit of the United States of America.例文帳に追加

金融の国際化が進展した現在、グローバル・インバランスは、単に米国の経常収支赤字とそれをファイナンスしている一部の先進国及び新興国との関係が持続するかどうか、という局所的な問題にとどまらない。 - 経済産業省

To reduce an output noise component of an amplifier, to reduce consumption current, to shorten (hasten) a time for switching an output wave form of the amplifier, with respect to a differential amplifier used for local signal amplifier, etc., of a high frequency mixer circuit.例文帳に追加

高周波ミキサ回路のローカル信号増幅器等に用いる差動増幅回路に関するものであり、アンプの出力ノイズ成分を低減し、消費電流を抑え、アンプ出力波形の切り換え時間を早くすることを目的とする。 - 特許庁

It is possible to suppress the local temperature lowering by applying a current via metallic members 6a, 6b arranged at outer peripheral parts 7 of the electrode films 3a, 3b without directly connecting the lead members 4a, 4b to the electrode films.例文帳に追加

リード部材４ａ、４ｂを電極膜に直接接合するのではなく、電極膜３ａ、３ｂの外周部７に配置した金属部材６ａ、６ｂを介して通電することで、局部的な温度低下を抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably.例文帳に追加

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁