「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At one end in the side of the rail rope 5 of the main cable 3, a rail rope running portion 13 which runs along to the rail rope 5 is provided.例文帳に追加

主索３の軌索５側の端部には、軌索５に沿って走行する軌索走行部１３が設けられる。 - 特許庁

(iv) Structure and diameters of the main cable and work rope 例文帳に追加

四　主索及び作業索の構造及び直径 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WEIGHT HOLDING DEVICE AND METHOD OF LOOSENING MAIN ROPE例文帳に追加

エレベータの錘保持装置および主ロープ緩和方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPLACING ELEVATOR MAIN ROPE例文帳に追加

エレベータの主索取替装置及び主索取替方法 - 特許庁

A main rope regulating member 21 is disposed to cross a main rope 9 stretched around a sheave 5 in a winding machine 1, so move of the main rope 9 to get off the sheave 5 is prohibited by the main rope regulating member 21.例文帳に追加

巻上機１の綱車５に掛け回された主ロープ９を横切るように主ロープ規制部材２１を配置し、その主ロープ規制部材２１によって主ロープ９が綱車５から外れ出る動きを阻止する。 - 特許庁

To provide a main rope slipping-out preventive device of an elevator capable of surely detecting that a main rope abuts on a slipping-out preventive member, while surely preventing the main rope from separating from a rope groove of a sheave.例文帳に追加

主索がシーブの綱溝から離脱することを確実に防止しつつ、主索が外れ止め部材に当接したことを確実に検出可能としたエレベータの主索外れ止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining device for a main rope of an elevator for reducing change in the tensile angle of the main rope occurring in a retaining body position of the main rope with the elevating position of an elevating body.例文帳に追加

昇降体の昇降位置に伴って主索の引き止め体位置に生じる主索の張設角度の変化が少ないエレベーターの主索引き止め装置を得る。 - 特許庁

To provide a main rope replacing device used for a main rope except for a replacing object, with a simple constitution, for loosening and replacing the main rope of the replacing object.例文帳に追加

交換対象の主ロープを緩めて交換するために、交換対象以外の主ロープに用いられる主ロープ交換装置を簡単な構成で提供することである。 - 特許庁

To provide a main-rope mounting device which enables the safe execution of work and which can enhance workability, and a main-rope stretching method using the main-rope mounting device.例文帳に追加

安全に作業することができるとともに、作業性を向上させることができる親綱取付装置及びそれを用いた親綱張設方法を提供する。 - 特許庁

The main rope engaging section 7 is formed in a spiral shape extended in the direction of the extension of the main rope 25, and the spiral is set in a pitch larger than the diameter of the main rope 25.例文帳に追加

親綱係合部７は、親綱２５の張設方向に延びる螺旋状に形成され、この螺旋のピッチが親綱２５の直径以上に設定されている。 - 特許庁

To provide a main rope post system and a main rope stretching method for carrying out substantially all the processes of stretching a main rope of an uppermost layer work floor on an existing work floor.例文帳に追加

最上層作業床の親綱を張設する実質的に全工程を既存の作業床で行うことができる親綱支柱システム及び親綱張設方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a main rope replacing method for a side fork elevator for improving the replacing work efficiency for a main rope.例文帳に追加

この発明は、主ロープの取替作業効率を向上できるサイドフォーク式エレベータの主ロープ取替方法を得る。 - 特許庁

SWING STOP DEVICE FOR MAIN ROPE AND ELEVATOR HAVING THE SAME例文帳に追加

主ロープの振れ止装置、及びこれを備えるエレベータ - 特許庁

The main rope 7 is wound on the driving sheave 6.例文帳に追加

駆動シーブ６には、主索７が巻き掛けられている。 - 特許庁

MAIN ROPE END SECTION ADJUSTING METHOD FOR TWO-TO-ONE ROPING ELEVATOR例文帳に追加

２対１ローピングエレベータの主ロープ端部調整方法 - 特許庁

To provide a main rope stretching device capable of stretching a main rope with high tension.例文帳に追加

親綱を高張力状態に張設することができるようにした親綱張設装置を提供することである。 - 特許庁

The rope restricting device 8 restricts the movement of the main rope 4 in an up-and-down direction.例文帳に追加

ロープ規制装置８は、メインロープ４が昇降方向に移動することを規制する。 - 特許庁

The main master rope part 18 and the auxiliary master rope part 20 are orthogonally crossed in a stretched condition.例文帳に追加

この主親綱部１８と補助親綱部２０とは、張られた状態で直交している。 - 特許庁

The safety rope guide device (1) has a main rope guide section (10) for guiding the main rope (50), a support portion (2) for supporting the safety rope guide portion, and an engaging section (20) for engaging the support portion with a steel horizontal member.例文帳に追加

親綱ガイド装置(1)は、親綱(50)をガイドする親綱ガイド部(10)と、親綱ガイド部を支持する支柱部分(2)と、支柱部分を鉄骨横架材に係止する係止部(20)とを有する。 - 特許庁

SIDE FORK TYPE ELEVATOR, MAIN ROPE EXCHANGE METHOD FOR ELEVATOR, AND ADAPTER MEMBER FOR MAIN ROPE FOR ELEVATOR例文帳に追加

サイドフォーク式エレベータ、サイドフォーク式エレベータの主索交換方法、及びサイドフォーク式エレベータの主索交換用アダプター部材 - 特許庁

Also, a main rope disconnection detection device 14 detecting abnormality of the main rope 4 is connected to the control device 15.例文帳に追加

また、制御装置１５に、主ロープ４の異常を検出する主ロープ断線検出装置１４が接続されている。 - 特許庁

To provide a main rope replacing method for a hydraulic elevator capable of safely performing main rope replacement work by a worker located above a car.例文帳に追加

かご上の作業者が安全に主ロープ交換作業が行える油圧エレベータの主ロープ交換方法を得る。 - 特許庁

This main rope column 2 supports the main rope 3 extended around the prefabricated scaffolding composed of a plurality of standards 4.例文帳に追加

複数の建枠４からなる枠組足場の周囲に架け渡された親綱ロープ３を支持する親綱支柱２である。 - 特許庁

To provide a method for changing a main rope on a carrier, and a main rope changing device, in which main rope changing work that has been conventionally conducted manually for each rope can be conducted for a plurality of ropes at a time to largely reduce necessary time and labor.例文帳に追加

従来１本ずつ人力で行っていた主ロープ交換作業が複数本同時に実施でき、時間と労力の大幅な短縮が可能な搬送機の主ロープ交換方法及びその装置を得る。 - 特許庁

An erecting/prostrating rope 6 erecting/prostrating the overturning gate main body 4 and a holding rope 7 erectly holding the overturning gate main body 4 are connected to the overturning gate main body 4.例文帳に追加

転倒ゲート本体４には、これを起伏させる起伏ロープ６と、転倒ゲート本体４を起立保持する保持ロープ７を連結する。 - 特許庁

A main rope 5 is provided with a first same path rope 5a and a second same path rope 5b extending along the same path at normal time.例文帳に追加

主ロープ５には、正常時に同じ経路に沿って延びている第１及び第２の同経路ロープ５ａ，５ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a main rope terminal unit of an elevator capable of preventing damage of a main rope end part, by holding the main rope end part by stable force.例文帳に追加

本発明は、主索端部を安定した力で保持することができ、主索端部の破損を防止することができるエレベータの主索端末装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In this oiling device of this constitution, the oiling roller 10 is rotated by friction with the main wire rope 9 as the main wire rope 9 moves up and down, and the main wire rope 9 can be oiled, thereby oiling work to the main wire rope 9 is facilitated.例文帳に追加

この構成の給油装置によれば、主ワイヤロープ９の上下動により、給油用ローラ１０が主ワイヤロープ９との摩擦により回転し、主ワイヤロープ９に給油を行うことができるので、主ワイヤロープ９ヘの給油作業が容易となる。 - 特許庁

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT例文帳に追加

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具 - 特許庁

The rope brake 52 pressing the main rope 3 toward the sheave 42 is disposed in series with the belt transmission mechanism 51 in the longitudinal direction of the main rope 3 to incorporate the function of the rope brake in the drive device 40.例文帳に追加

主ロープ３をシーブ４２に向かって押圧するロープブレーキ５２を、主ロープ３の長手方向にベルト伝動機構５１と直列に配置することにより、駆動装置４０にロープブレーキの機能を組み込んだ。 - 特許庁

When the main suspending holding rope 5A and the main suspending holding rope 5B are simultaneously cut, the lifting block 3 is lowered up to a height position for easily performing restoring work by the spare suspending holding rope 6A and the spare suspending holding rope 6B.例文帳に追加

主吊持索５Ａ及び主吊持索５Ｂが同時に切断すると、予備の吊持索６Ａ及び予備の吊持索６Ｂによって昇降台３を復旧作業の行ないやすい高さ位置まで降ろす。 - 特許庁

ELEVATOR SYSTEM AND MAIN ROPE DISCONNECTION DETECTION DEVICE OF ELEVATOR SYSTEM例文帳に追加

エレベータシステムおよびエレベータシステムの主ロープ断線検出装置 - 特許庁

BORING METHOD AND DEVICE FOR THROUGH-HOLE FOR ELEVATOR MAIN ROPE例文帳に追加

エレベータ用主索の貫通孔穿設装置及び貫通孔穿設方法 - 特許庁

MAIN ROPE SWING STOP DEVICE OF ELEVATOR AND ELEVATOR HAVING IT例文帳に追加

エレベータの主ロープ振れ止め装置およびそれを備えたエレベータ - 特許庁

The shackle rod 15 receives load of the car 6 from the main rope 5.例文帳に追加

シャックルロッド１５は、主ロープ５からかご６の荷重を受ける。 - 特許庁

In comparison with the case that a weight is fixed to a main rope 7, the main rope 7 is not damaged and sure fixation can be made.例文帳に追加

また、おもりを主索７に固定する方法と比べて、主索７を損傷するおそれもなく、且つ確実に固定できる。 - 特許庁

MAIN ROPE ABNORMALITY DETECTION DEVICE AND ELEVATOR APPARATUS PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

メインロープ異常検出装置およびそれを備えたエレベータ装置 - 特許庁

A plurality of rope flaw detection devices 21 are provided in parallel by approaching or abutting on the surface of a rope such as a main rope 7 for detecting a flaw in the rope.例文帳に追加

メインロープ７等のロープの表面に近接または当接して当該ロープの損傷を検出するロープ探傷装置２１が並列に並ぶよう複数設けられている。 - 特許庁

When the elongation of the main rope and a slip of the rope on the pulley groove 5 corresponding to the main rope occur, the grooved pulleys 4 are rotated alone irrespective of the other grooved pulleys 4.例文帳に追加

そして、それぞれの主索の伸びや、主索に対応した綱溝５との間の滑り発生時に、溝車４が他の溝車４に関わらず単独で回動する。 - 特許庁

To provide a device for compensating main rope weight balance capable of effectively utilizing safe operation regions of guide cars when a main rope or a compensating rope is elongated.例文帳に追加

主ロープ、又は補償ロープが伸びてしまった場合に、ガイド車の安全動作範囲を有効に活用することができる主ロープ重量バランス補償装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a main rope 35 is wound around the car-suspension sheaves 33 and a rope sheave 32a of the hoist 32 respectively so as to pass underneath the car 2, thereby suspending the car 2 with the main rope 35.例文帳に追加

この後、かご２の下方を通るように主索３５を各かご吊り車３３及び巻上機３２の綱車３２ａに巻き掛け、かご２を主索３５で吊り下げる。 - 特許庁

To provide a rope laying method of a main rope for an elevator capable of smoothly performing wrap-around work of the main rope for the elevator to a turn-around pulley even in a machine room-less elevator.例文帳に追加

機械室レスエレベーターであっても、転向プーリへのエレベーター用主ロープの巻き掛ける作業が円滑に行えるエレベーター用主ロープのロープ掛け方法の提供。 - 特許庁

The rope guide devices 6 are provided at the upper parts of the elevator car 5 and counterweight 8 respectively, and the main rope 4 is wound onto the rope guide devices 6.例文帳に追加

ロープ案内装置６が、乗りかご５および釣合い重り８の上部にそれぞれ設けられ、これにメインロープ４が巻き掛けられる。 - 特許庁

The elevator device comprises a movable means for releasing the bend of the main rope in the rope brake device when the rope brake device operates.例文帳に追加

ロープブレーキ装置が作動する時、ロープブレーキ装置部の主ロープの屈曲を緩和するように、ロープブレーキ装置の可動手段を備える。 - 特許庁

The safety rope has a base part safety rope 11 arranged on the right and left of the waist belt 2, a receiving safety rope 15, a main safety rope 13 having its one end fixed to a first ring 12 arranged in front of the base part safety rope 11, and the auxiliary safety rope 14.例文帳に追加

胴綱は、胴当てベルト２の左右に配置する元部胴綱１１、受け胴綱１５と、元部胴綱１１の前方に配置する第１のリング１２に一端を固着する主胴綱１３、補助胴綱１４とを有している。 - 特許庁