「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A wear resistance material 13 having elasticity is provided between the main rope and the traction sheave.例文帳に追加

主ロープとトラクションシーブの間には弾性を有する耐摩耗性材１３が設けられている。 - 特許庁

A tacho-generator 14 for measuring the rotational speed of a main rope 8 and a tacho-generator 15 for measuring the rotational speed of a drive sheave 11 are installed on the main rope and the drive sheave 11 to measure the slip amount of the main rope 8 relative to the drive sheave 11.例文帳に追加

主ロープ８及び駆動シーブ１１には、それぞれ主ロープの回転速度を測定するためのタコジェネレータ１４と駆動シーブの回転速度を測定するためのタコジェネレータ１５が設置されており、駆動シーブ１１に対する主ロープ８のスリップ量を測定する。 - 特許庁

A car 2 and a counterweight 4a or 4b are respectively connected by a main rope 1a or 1b.例文帳に追加

かご２とつり合いおもり４ａ，４ｂはそれぞれ主ロープ１ａ，１ｂで連結している。 - 特許庁

The lowering speed of the main rope 8 can be controlled by operating a brake lever 28.例文帳に追加

なお、ブレーキレバー２８を操作して主ロープ８下降速度を制御することが可能である。 - 特許庁

To provide an elevator having a swing stop device for a main rope capable of reducing noise such as hammering noise by suppressing an increase in vibration produced in the main rope even if a vibration frequency forming an input factor from the outside nears the natural frequency of the main rope.例文帳に追加

外部からの入力因子となる振動周波数が、主ロープの固有振動数と近接する場合にも、主ロープに生じる振動の増大を抑制し、叩き音などの騒音を低減する主ロープの振れ止装置を備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

A rope is stretched all over the upper edge of a netted bag main body with a fixed distance maintained from the upper edge by rope holding bodies and a plurality of rings are movably attached to the rope.例文帳に追加

網袋本体の上縁からロープ保持体によって一定距離を保ちつつ全周にロープを張設し、前記ロープに複数のリングを移動自在に取り付けるという手段を採用した。 - 特許庁

This main rope entanglement preventive device has a rope sandwiching means 20 for integrally sandwiching a plurality of ropes 3' constituting the main rope 3 in a juxtaposed state in a row, and a guide means 30 vertically freely movable by being engaged with a guide rail 9 arranged in the hoistway and connected to the rope sandwiching means 20.例文帳に追加

主ロープ３を構成している複数のロープ３′を一列に並置した状態で一体に挟装するロープ挟装手段２０と、昇降路に設置されたガイドレール９に係合して上下方向に移動自在な、ロープ挟装手段２０に接続された案内手段３０とを備える。 - 特許庁

Three rope guides 2, which are mounted on the two main ropes stretched in a tensioned state and the main rope for replacement to be hung, are connected and integrated by a connection member 10 in a state that the rope guides 2 are positioned at apexes of a triangle.例文帳に追加

張設されている２本の主ロープおよび垂下される取り替え用の主ロープに装着される３つのロープガイド２が三角形の頂点に位置する状態に連結部材１０により連結一体化されている。 - 特許庁

Thus, the routes of a main rope 11, an auxiliary rope 12, and a third rope 13 delivered from a main winch, an auxiliary winch, and a third winch are differentiated from each other and a contact between these ropes can be prevented so as to increase the service life of the ropes.例文帳に追加

これにより、主巻ウインチ４、補巻ウインチ５、第３ウインチ１０から繰り出される主巻ロープ１１、補巻ロープ１２、第３ロープ１３の軌跡が相違し、ロープ同士の接触が防止されてロープの長寿命化が図れる。 - 特許庁

This cable crane comprises a transverse trolley 3 towed by a towing rope 4 to be traveled along a main rope 2, and a concrete bucket 6 suspended from a lower part of the trolley 3 through a suspension rope 5, and the trolley 3 and the bucket 6 are moved by winding and unwinding the towing rope 4 and the suspension rope 5 by means of winches 7, 8.例文帳に追加

ケーブルクレーンは、牽索４に牽引されて主索２に沿って走行する横行トロリー３と、トロリー３の下部に吊索５を介して吊下されたコンクリートバケット６とを備え、牽索４および吊索５をウインチ７，８で巻取・巻き戻ししてトロリー３及びバケット６を移動させる。 - 特許庁

To provide a method for fixing a label of hand-knitted sling rope, with which a label is not simply removed from the hand-knitted sling rope by inserting and fitting the narrow tip side of the label to the main line inside of a wire rope in the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープを用いて手編み玉掛索を製作する途中で、ラベルの幅狭な先端側をワイヤロープの本線内部に差し込んで取り付けることにより、手編み玉掛索からラベルが簡単に外れることがないようにした手編み玉掛索のラベル取り付け法を提供することにある。 - 特許庁

A main rope 6 is delivered or received by driving of a main winch 7, and a main hook block 12 is lifted or lowered on the tip of a boom 5.例文帳に追加

メインウインチ７の駆動によりメインロープ６が繰り出しまたは繰り入れられ、メインフックブロック１２がブーム５の先端において上昇または下降する。 - 特許庁

To provide a main rope changing device for an elevator capable of efficiently and economically changing the rope even if the work space in a hoistway is small.例文帳に追加

昇降路内の作業スペースが狭い場合でも、効率よく経済的にロープ交換が行なえるエレベータの主ロープ交換装置の提供。 - 特許庁

A tensing apparatus A for holding the main rope L by engaging of a rope engaging body 7 is connected with the hook B by a connection tool C.例文帳に追加

ロープ係合体７の係合によって親綱Ｌを緊張状態に保持する緊張器ＡとフックＢとを連結具Ｃで連結する。 - 特許庁

This elevator system 8 comprises a car 2 of an elevator, a balance weight 3 connected to the car 2 via a main rope 4, and a hoisting machine 1 winding the main rope 4.例文帳に追加

本発明によるエレベータシステム８は、エレベータの乗りかご２と、この乗りかご２に主ロープ４を介して連結された釣合重り３と、主ロープ４を巻上げる巻上機１とを備えている。 - 特許庁

To provide a main rope device capable of adjusting the height of the main rope and preventing the interference with the traveling of a truck without being required for any installation space of a strut.例文帳に追加

本発明の課題は、親綱の高さ調整ができ、しかも支柱の設置スペースが必要とならず、トラックの走行の邪魔にもならない親綱装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a main rope stretching fixture for a secondary concrete product, which can be carried by a person's hands and which enables an operator to easily stretch the main rope on an upper part of the secondary concrete product.例文帳に追加

人手による持ち運びが可能であり、作業員がコンクリート二次製品の上部に容易に親綱を張ることを可能にするコンクリート二次製品用親綱張設治具を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope device for an elevator capable of elongating the life by preventing the deterioration by wrapping and suspending a main rope on a pulley at a fixed side and a pulley at an ascending and descending side while bent in the same direction as the pulleys.例文帳に追加

固定側の滑車及び昇降側の滑車に対して、主索を同方向に屈曲して巻掛けて吊設し劣化を防ぎ長寿命化するエレベーターの主索装置を得る。 - 特許庁

When rope tensile force of a rising and falling rope reaches the rope tensile force stored in advance by bringing the leader 2 down, the hydraulic cylinder of the back stay 9 is stopped to remove the end of the back stay 9 from a pile driver main body 1.例文帳に追加

リーダを倒すことにより、起伏ロープのロープ張力が予め記憶されているロープ張力に達したら、バックステーの油圧シリンダを停止して、バックステーの端部を杭打機本体から外す。 - 特許庁

A main master rope 18 includes a first hook 24a, a second hook 24b, a first master rope 28a, a second master rope 28b, a first extension adjustor 30a, a second extension adjustor 30b, and a connector 26.例文帳に追加

主親綱部１８は、第一フック２４ａ、第二フック２４ｂ、第一親綱２８ａ、第二親綱２８ｂ、第一伸縮調節器３０ａ、第二伸縮調節器３０ｂ及び連結具２６を備えている。 - 特許庁

The rope brake device 12 has a rope brake device body 15 including a grip 17 capable of gripping the main cable 10 and a main cable guide 16 provided for the rope brake device body 15 and arranged at a position nearer to the driving sheave than to the grip 17.例文帳に追加

ロープブレーキ装置１２は、主索１０を把持可能な把持部１７を含むロープブレーキ装置本体１５と、ロープブレーキ装置本体１５に設けられ、把持部１７よりも駆動シーブに近い位置に配置された主索ガイド部１６とを有している。 - 特許庁

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.例文帳に追加

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁

The car 2 and a balance weight 3 are suspended by the main rope 7 in the hoistway 1.例文帳に追加

かご２及び釣合おもり３は、主索７により昇降路１内に吊り下げられている。 - 特許庁

To provide a device for always monitoring a cut main rope element wire for an elevator.例文帳に追加

主ロープの素線切れを常時監視しえるエレベーターの主ロープ素線切れ監視装置を提供する。 - 特許庁

Reflecting plates 15a, 15b with the reflecting planes directed right over are mounted at both ends of a main elevator rope 6.例文帳に追加

エレベータ主索６の両端に反射板１５ａ，ｂを反射面を真上にして取り付ける。 - 特許庁

Thus, the driving sheave 12 is miniaturized in the axial direction by reducing a load of the main rope 8.例文帳に追加

これにより、メインロープ８の負荷を小さくして駆動シーブ１２を軸方向で小型化する。 - 特許庁

To compensate attitude of a car without changing connection relation between a main rope and the car.例文帳に追加

主ロープと乗りかごとの間の連結関係を変えることなく、乗りかごの姿勢を補正する。 - 特許庁

To reduce facility cost while sufficiently ensuring the safety of a main rope and a governor roper.例文帳に追加

メインロープ及びガバナロープに対する安全性を十分確保した上で、設備費を節減すること。 - 特許庁

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave.例文帳に追加

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き付けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。 - 特許庁

A main rope holding device is hung from a guide rail 14 for counter weights through a chain block 32.例文帳に追加

メインロープ把持装置は、チェーンブロック３２を介してカウンターウエイト用のガイドレール１４に吊り下げられる。 - 特許庁

In this state, the main rope 4 is held by the holding mechanism 44 provided on the support beam 35.例文帳に追加

この状態で、支持梁３５に設けられた把持機構４４によりメインロープ４が把持される。 - 特許庁

To suppress a drop in the traction performance of an elevator while suppressing the abrasion of a driving sheave or a main rope.例文帳に追加

駆動シーブや主ロープの磨耗を抑制しつつ、エレベータのトラクション性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The gripper has a main body 1 in which a passage way is formed for the rope 7 to be inserted.例文帳に追加

グリッパはロープ７を挿入することができる通路を形成している本体１を備えている。 - 特許庁

Thus, work for setting a sign for displaying landing for the main rope 13 can be made simple.例文帳に追加

このように、主索１３の着床表示目印設定作業を簡易化することができる。 - 特許庁

To securely prohibit a main rope from getting off a sheave even when effects of vibration or the like are given to it.例文帳に追加

主ロープが振動等の影響を受けても網車から外れ出るのを確実に阻止する。 - 特許庁

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave.例文帳に追加

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き掛けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。 - 特許庁

In such a construction, rope oil on a main rope, splashed from the driving sheave 27, is prevented from depositing on the braking plane 37 and the brake 38.例文帳に追加

このような構成によって、駆動綱車２７から飛散した主索１２のロープ油が、制動面３７、制動機３８に付着する不具合を防ぐ。 - 特許庁

Thus, a lever 93 of the rope brake 90 is turned to press a movable shoe 92, and the main rope 3 is held by a fixed shoe 91 and the movable shoe 92.例文帳に追加

これにより、ロープブレーキ９０のレバー９３が回転して可動シュー９２を押し、固定シュー９１と可動シュー９２とで主ロープ３を挟む構成にした。 - 特許庁

The plurality of rope shackles 20 are disposed to correspond to an overhang position of the main rope 12 from a sheave 11 in the vertical projection face of the hoistway 1.例文帳に追加

複数のロープシャックル２０は、昇降路１の垂直投影面内において綱車１１から主索１２の垂下位置に対応するように配置されている。 - 特許庁

It characterized in that the support shaft for retaining the rope or the like is projectingly provided on the main body provided with a retaining hole and an insert hole, to which the rope or the like is to be inserted.例文帳に追加

ロープ等を挿入する係止孔と挿通孔を穿設してなる止め具本体に、ロープ等を係止する支持軸を突設してなることを特徴とする。 - 特許庁

This binder makes it possible to firmly bind a thread, string, rope, or the like inserted from the lower part of a binder main body 1 by winding the same vertically around the main body and to fix the thread, string, rope, or the like by hooking the same on the main body.例文帳に追加

結束具本体下部より挿入された糸、紐、綱等を垂直方向に巻きつけることにより強い結束力を得、またその本体に引っ掛けるだけで糸、紐、綱等が固定できる結束具を利用する。 - 特許庁

The second warping sheave is fixed to the machine bed in a position for bending the main rope hooked on a sheave groove in the lower direction between the gearless hoisting machine and the first warping sheave, and guides the main rope by rotational driving.例文帳に追加

第２そらせシーブは、ギアレス巻上機と第１そらせシーブの間、かつ、シーブ溝に掛けられたメインロープが下方向に屈曲する位置でマシンベッドに固定され、回転駆動によってメインロープを案内する。 - 特許庁

The pair of coming-off prevention members 7 provided on a pair of arm members 8 are respectively opposed on an outer peripheral part of a drive sheave 3 having the main rope 5 for hanging the car to be wound through the main rope 5.例文帳に追加

かごを吊り下げる主索５が巻き掛けられた駆動シーブ３の外周部には、一対のアーム部材８に設けられた一対の外れ止め部材７が主索５を介してそれぞれ対向している。 - 特許庁

The retaining body 11 is provided at a fixing part 2 of a hoistway 1, and the main rope 9 is arranged at a position distant from just above the winding center of the main rope 9 in a sheave groove of a wound pulley 7.例文帳に追加

昇降路１の固定部２に引き止め体１１を設け、主索９を巻掛けた滑車７の綱溝における主索９の巻掛け中心の直上位置から離れた位置に配置する。 - 特許庁

To put a rope for traction which is connected to a pig main body into a tube to prevent the increase of the moving resistance of the pig main body.例文帳に追加

ピグ本体の移動抵抗が増大しないように、ピグ本体に連結してある牽引用ロープを管内に挿通できるようにする。 - 特許庁