「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator for construction work capable of prolonging the service life of a main rope without increasing a height of a travelling pulley frame.例文帳に追加

移動滑車枠の高さを増やすことなく、主索の寿命を延ばすことのできる工事用エレベータを得ること。 - 特許庁

The midwater installation type floating fish bank has a main mooring rope 3 connecting to an anchor 5 of sea bottom on the lower end of a floating fish bank body 1.例文帳に追加

浮力のある浮魚礁本体１の下端に海底のアンカー５に連結する主係留索３を有する。 - 特許庁

To provide a main rope support attaching construction for roof which can be also utilized for the maintenance work for the roof of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の屋根の保守作業時にも活用できる屋根用親綱支柱取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of easily providing a sign for displaying car landing on a main rope hanging and holding the car.例文帳に追加

かごの乗場着床を表示する目印をかごを吊持した主索に容易に設けることができるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

A car 2 is lifted by a lifting tool in a pit 20a to cause looseness to an existing rope 1, and dummy rods 10 are fitted to dummy rod fitting holes 11 to move the car side rope socket 5 of the rope 1 to the rods 10 from a car side rod 6, thereby fitting the socket 5 of a new main rope to the void rod 6.例文帳に追加

ピット２０ａ内で吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、ダミーロッド１０をダミーロッド取付穴１１に取り付け、既設主ロープ１のかご側ロープソケット５をかご側ロッド６からダミードッロ１０に移し替え、新設主ロープのかご側ロープソケットを空いたかご側ロッド６に取り付ける。 - 特許庁

To eliminate the need of a rope brake 48 which was necessary in addition to a drive device 40 in an elevator having the drive device 40 with a main rope 3 wrapped around a sheave 42 and reciprocatingly moving a car 1 and a belt transmission mechanism 51 driving while pressing the circular arc area of the main rope 3 toward the sheave 42.例文帳に追加

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたエレベータにおいて、従来駆動装置４０とは別に必要だったロープブレーキ４８を不要にすること。 - 特許庁

The elevator driving mechanism comprises the main rope 15 coupling a car of the elevator and a counterweight, a traction sheave 14 having an outer peripheral groove 14a with which the main rope 15 is engaged, and a winding machine 3 driving the traction sheave 14.例文帳に追加

エレベータの駆動機構は、エレベータの乗りかご１とつり合いおもりとを連結する主ロープ１５と、主ロープ１５が係合する外周溝１４ａを有するトラクションシーブ１４と、トラクションシーブ１４を駆動する巻上機３とを備えている。 - 特許庁

With this structure, the main rope 7 which moves by operation of the elevator is slid on the cleaning piece 12, and foreign matter such as lubricant or dust on an outer circumference of the main rope 7 are squeezed by the cleaning piece 12, and are housed in the oil receiving box 10.例文帳に追加

このような構成により、エレベーターを運転して移動する主索７を清掃片１２により摺擦し、主索７外周の潤滑油、塵埃等の異物を清掃片１２によってしごき取って油受け箱１０に収容する。 - 特許庁

The rope supporting tool includes: a plurality of engagement parts to be engaged with the upper ends of mutually different main reinforcing bars among a plurality of main reinforcing bars projected from the upper surface of a column; and a link member for connecting the engagement parts and to which the rope is locked.例文帳に追加

綱支持用具は、柱の上面から突出した複数の主鉄筋のうち、互いに異なる主鉄筋の上端部に係合する複数の係合部と、複数の係合部を連結し、綱が係止されるリンク部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a main rope fixed anchor structure capable facilitating the demolition work of a roof of a building by a simple constitution and being safely carried out in the case of the demolition work of the whole roof surface and a setting method of the main rope.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で建築物の屋根の解体作業が容易に且つ屋根面全ての解体作業時に安全に出来る親綱固定アンカー構造及び親綱の設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The suspension protective levee 10 is so constituted that a main rope 11 is laid between upper parts on both sides of a valley section and that a ring net 13 formed in the shape of a net by connecting a large number of ring members 16 to each other is stretched between the main rope 11 and the valley floor 3 of the valley section.例文帳に追加

懸架式防護堰１０は、谷部の両側上部間に主索１１を架け渡し、多数のリング部材１６を相互に連結して網状に構成したリングネット１３を主索１１と谷部の谷底３との間に張設する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to change positions of the car 2 and the counterweight 3 after piling up the units 9 to 11, and the intermediate part of the main rope 4 is suspended and is wound around the equipment to perform roping of the main rope 4.例文帳に追加

これにより、ユニット９〜１１を積み重ねた後、乗かご２とつり合いおもり３の位置変更を要せずに済むとともに、主ロープ４の中間部を垂下させて対象機器に巻き掛けることにより、主ロープ４のローピングを行なえる。 - 特許庁

The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel.例文帳に追加

ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。 - 特許庁

A socket 32a of an arbitrary main rope 5a out of main ropes 5a-5c connected to the car 6 is detached from the car 6 to be fixed to a pit 9 by a fixing tool 33.例文帳に追加

かご６に連結されている主ロープ５ａ〜５ｃのうち任意の主ロープ５ａのソケット３２ａをかご６から外して固定具３３によりピット9に固定する。 - 特許庁

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side.例文帳に追加

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。 - 特許庁

After the rope guide device 11 hung down to a predetermined position is held by the guide rail 7b by means of its clamping mechanism, the main rope 12 removed from the rope guide device 11 is wound on a counterweight sling wheel 9a located at the bottom of an elevator shaft 13.例文帳に追加

そして、所定位置まで垂下させたロープ案内装置１１をその挟圧機構によりガイドレール７ｂに保持させた後、昇降路１３の下部に位置させたつり合いおもり用つり車９ａに、ロープ案内装置１１から取り外した主ロープ１２を巻き掛ける。 - 特許庁

To provide an operation device for an elevator in case of an earthquake capable of protecting elevator equipment from the roll of a rope caused by the earthquake by operating a main rope swing prevention device in advance when receiving earthquake information in real time.例文帳に追加

リアルタイム地震情報を受信した時に、主ロープ振れ止め装置を事前に動作させることにより、地震によるロープの横振れからエレベータ機器を保護できるエレベータの地震時運転装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator for protecting a control unit from the oil of a main cable scattered from the side of a rope pulley and easily checking the rope pulley and a damping part at the time of inspection.例文帳に追加

定期点検時の綱車と制動部の確認を容易にすると共に、綱車側から飛散する主索の油から制動部を保護することができるようにしたエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

A stretched rope 5 of a synthetic resin is welded to the lower surface 1d of a net main body 1 of a synthetic resin and fitting parts 8 are formed on both end sides of the rope and held by a fixture 9.例文帳に追加

合成樹脂製網本体１の下面１ｄに合成樹脂製緊張ロープ５を溶着し、該緊張ロープの両端側に取付部８を設け、該取付部を固定具９で挟持する。 - 特許庁

A load sensor 12 interposing between the main body 2 and the tow rope 6 supplies power to the driving motor 4 when weight of the worker or load in a prescribed range by tensile force is applied to the tow rope 6.例文帳に追加

本体２と牽引ロープ６との間に介在する負荷センサ１２は、牽引ロープ６に作業者の体重又は引っ張り力による所定範囲の負荷がかかったときに駆動モータ４に給電する。 - 特許庁

A first pulley device 20 is equipped with a first pulley 21 on which a main rope 5 is set, a first 61 and a third beam 22 to support the rotary shaft 21b of the first pulley 21, and a rope receptacle 25.例文帳に追加

第１の滑車装置２０は、メインロープ５が掛けられる第１の滑車２１と、第１の滑車２１の回転軸２１ｂを支持する第１，３のビーム６１，２２と、ロープ受け部２５と、を備える。 - 特許庁

A point of a main rope 17 is led in a working elevator 4 of a lower floor from a drum 16 of the lower floor and temporarily held.例文帳に追加

下方階のドラム１６から主索１７の先端部を下方階の作業用昇降体４に引き込んで仮保持する。 - 特許庁

Fixing selvage parts (12) which are bound with a binding rope are preferably formed at both the ends of the hollow main body in the length direction.例文帳に追加

また、中空状の本体の長手方向の両端には結束用ロープが結束される取付け耳部(12)を形成するのがよい。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of separately measuring tension of a plurality of ropes structuring a main rope of an elevator.例文帳に追加

エレベータのメインロープを構成している複数のロープの張力を個別に測定可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

A coil spring 11 is wound on the shackle rod 10 on a side opposite to the other side, to which the main rope is connected, and fixed by a nut 12.例文帳に追加

シャックルロッド１０は、メインロープが連結される側の反対側にコイルばね１１が巻き回されて、ナット１２で固定される。 - 特許庁

When the hook 104 is attached to the main rope 220, the first IC tag 105 of the hook 104 transmits a first response signal.例文帳に追加

フック１０４が親綱２２０に取り付けられると、フック１０４の第１ＩＣタグ１０５が第１応答信号を発信する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of suppressing reduction of the service life of a main rope even when diameter of a driving sheave is reduced.例文帳に追加

駆動シーブを小径化した場合でも、主索の寿命低下をできるだけ抑えることのできるエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

A first trigger signal transmission unit 221 is provided in the main rope 220, and transmits a trigger signal of a first IC tag 105.例文帳に追加

第１トリガー信号発信部２２１は、親綱２２０に設けられており、第１ＩＣタグ１０５のトリガー信号を発信する。 - 特許庁

To provide an elevator having sufficient traction between a hoisting machine after renewal and a main rope, and a renewal method of the elevator.例文帳に追加

リニューアル後の巻上機とメインロープとの間に十分なトラクションを有するエレベータおよびエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

A main rope 4 is wound onto the sheave 3 of the driving device 2 to suspend and lift the elevator car 5 and the counterweight 8.例文帳に追加

メインロープ４が、駆動装置２のシーブ３に巻き掛けられ、乗りかご５および釣合い重り８を吊り下げて昇降させる。 - 特許庁

To provide a method and device for accurately and easily measuring the length of a main rope for an elevator.例文帳に追加

エレベータ主索長を正確かつ容易に測定することのできるエレベータ主索長の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An automobile loading car 16 is arranged in a hoistway 9, and a main rope 15 from which the car 16 is hung is wound on a hoist 13.例文帳に追加

昇降路９に自動車積載用のかご１６を設け、かご１６を吊持した主索１５を巻上機１３に巻掛ける。 - 特許庁

The main rope 15 has a core steel 11 made of steel wire 11a, and a plurality of strands 12 made of steel wire 12a.例文帳に追加

主ロープ１５は鋼線１１ａからなる芯鋼１１と、鋼線１２ａからなる複数のストランド１２とを有している。 - 特許庁

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator.例文帳に追加

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。 - 特許庁

A hoisting machine for an elevator includes the motor for rotating a main sheave having a main rope wound therearound, and the braking device for stopping the motor by pressing an armature 13 against a disc 14 mounted on a rotary shaft of the main sheave.例文帳に追加

エレベータの巻上機は、メインロープを巻き付けたメインシーブを回転させるモータ、およびメインシーブの回転軸に取り付けられたディスク１４にアーマチュア１３を押し付けてモータを停止させる制動装置を有する。 - 特許庁

Both of the first car 3 and the second car 4 are arranged on one elevating path of a shaft 1, the first car 3 and a first balance weight 6 are mutually connected by a first main rope 4, and the second car 4 and a second balance weight 9 are mutually connected by a second main rope 10.例文帳に追加

昇降路１の一つの昇降経路に第一かご３及び第二かご４の両者を配置し、第一かご３と第一つり合おもり６を第一主索４で連結し、第二かご４と第二つり合おもり９を第二主索１０で連結する。 - 特許庁

When performing confirmation/adjustment at the factory, the driving device 40 is driven while a belt 20 having such shape that the same number of projections 21 similar to the main rope 3 as the number of channels 42a of the sheave 42 are provided on a sheave 42 side instead of the belt 46 and the main rope 3 is attached.例文帳に追加

工場での確認・調整時には、ベルト４６と主ロープ３に代えて、シーブ４２側に主ロープ３に似せた突起２１が、シーブ４２の溝４２ａの数だけ設けられた形状のベルト２０を取り付けた状態で、駆動装置４０を駆動させるようにした。 - 特許庁

This rope brake unit for the elevator disposed between a driving sheave of a driving machine and a deflector sheave, and obtaining braking force by gripping a rope hung between the driving sheave and the deflector sheave, comprises a plurality of brake blocks having rope brake main bodies, and the rope brake body of the brake block can be individually independently operated regardless of an operating state of the rope brake body of the other brake block.例文帳に追加

駆動機の駆動シーブとソラセ車との間に配設され、前記駆動シーブと前記ソラセ車とに巻き掛けられたロープを把持することにより制動力を得るエレベータ用ロープブレーキユニットであって、ロープブレーキ本体を有する複数のブレーキブロックを備え、前記ブレーキブロックの前記ロープブレーキ本体は、他の前記ブレーキブロックの前記ロープブレーキ本体の作動状態とは無関係に別個独立して作動可能である構成とする。 - 特許庁

Then the car 2 is moved to the vicinity of a drive wire wheel 4 to lift the car 2 by the lifting tool to cause looseness in the rope 1, and the weight side rope socket 7 of the rope 1 is removed from a weight side rod 8, to fit the socket 7 of the new main rope hooked to the wheel 4 and is lowered to the void rod 8.例文帳に追加

その後、かご２を駆動綱車４付近に移動させ、吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、既設主ロープ１のおもり側ロープソケット７をおもり側ロッド８から取り外し、駆動綱車４に掛けて降ろされた新設主ロープのおもり側ロープソケットを空いたおもり側ロッド８に取り付ける。 - 特許庁

To provide a rope groove measuring instrument of simple structure for measuring whether quantity of abrasion of a rope groove, which is provided in a sheave and a belt for an elevator or the like using a main rope, is within a normal range or not, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

主ロープを使用したエレベータ等の綱車やベルト等の表面部に設けたロープ溝の摩耗量が正常範囲にあるか否かを測定するを簡素な構成のロープ溝測定器を提供すること、及びこの測定器を使用した測定方法を実現すること。 - 特許庁

To easily remove a main rope after finishing maintenance-inspection work of a steel tower, by fixing the safety rope in the substantially horizontal direction to a tower leg existing in a position separate from one worker, by adding a mechanism for hauling in the safety rope fixed to the tower leg to the worker side.例文帳に追加

塔脚等に架け止めた親綱を作業者側に手繰り寄せる機構を付加することで、１人の作業者から離れた位置にある塔脚に親綱を略水平方向に架け止めると共に、その親綱を鉄塔の保守点検作業等が終了したら容易に取り外すことができる。 - 特許庁

A reference face 11 of a lower end of a guide cylinder 8 brought into contact with groove shoulders 9 at both sides of the rope groove 5 of the sheave 4, and a gauge bar 15 provided with a spherical part 16 having a diameter corresponding to a diameter of a main rope hung on the rope groove 5 is inserted into an insertion part 12 of the guide cylinder 8.例文帳に追加

ガイド筒８下端の基準面１１を、綱車４の綱溝５における両側の溝肩９に接し、綱溝５に巻掛けた主索の直径に対応した直径の球体状部１６を下端に形成したゲージ棒１５を、ガイド筒８の挿通部１２に挿通する。 - 特許庁

A rope type elevator hoisting machine 7 is provided with an emergency brake device 11 for stopping the rotation of a main shaft of the hoisting machine 7 when necessary.例文帳に追加

ロープ式エレベータの巻上機７に、要時に、巻上機７の主軸の回動を停止させる非常用ブレーキ装置１１を設置する。 - 特許庁

A suspension rope of a hose davit for delivery is loosened to the extent of movement of the main vessel and the working ship or more upon recognizing the delivery.例文帳に追加

また、受け渡し用のホースダビットの吊り索は受け渡しを確認しだい本船と作業船の運動量以上にゆるめておく。 - 特許庁

To prevent a long object such as a main rope, a control cable or the like in an elevator shaft from being caught by a rail bracket.例文帳に追加

エレベータ昇降路内の主ロープや制御ケーブル等の長尺物がレールブラケットに引っ掛かるのを防止することを目的とする。 - 特許庁