「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator device capable of preventing the entry of dropper articles from a doorway through which main rope comes and goes at least upwardly from a suspension sheave, regardless of size.例文帳に追加

少なくとも吊車から上方向にメインロープが出入される出入口から大きさに拘わらずに落下物の侵入を防止することのできるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The car 5 suspended by a main rope 4 is provided with an acceleration detector 7 and a weight body 9 engaging with a guiding rail 8 provided for the car 5 and being displaced up and down is arranged.例文帳に追加

主索４に吊持したかご５に加速度検出器７を設け、またかご５に設けた案内レール８に係合し昇降変位する錘体９を配置する。 - 特許庁

A liftable pulley 12 is journalled to the upper end of a plunger 10 of a hydraulic jack 8, so that a main rope 14 connected to a car 2 is driven by way of the liftable pulley 12.例文帳に追加

昇降滑車１２を油圧ジャッキ８のプランジャー１０の上端に枢着し、主索１４をかご２に連結して昇降滑車１２を介して駆動する。 - 特許庁

A ring 3 is attached to a body belt 2, and a main rope 4 with a first hook 4a at the distal end is connected to the ring 3 in the safety belt 1.例文帳に追加

胴ベルト２にリング３が取り付けられており、このリング３に、先端に第１フック４ａが取り付けられた主ロープ４が連結されてなる安全帯１である。 - 特許庁

The base plate 11 has an insertion hole 111 penetrated with a shackle rod 91 and is arranged on a hitch plate 92 in parallel to the hitch plate 92 at a side where the main rope 2 is extended.例文帳に追加

ベースプレート１１は、シャックルロッド９１が通される挿通孔１１１を有し、ヒッチ板９２に対して主ロープ２が延びる側にヒッチ板９２と平行に配置する。 - 特許庁

To prevent entanglement caused by rotation of a hoisting rope at the time of special main hook working in one-winch and two-hooks system.例文帳に追加

１台のウィンチで主フック作業と補フック作業を行う１ウィンチ２フック方式をとりながら、特殊主フック作業時の主フックの傾きによる主フックシーブの偏摩耗する。 - 特許庁

The objective snap clip is prepared by fitting a spring 6 to the main body of a clip so that it may be able to readily open and close the clip board 1 and the rope hole 4 through the snap grip 8.例文帳に追加

クリップ本体にスプリング６を取り付けスナップ・グリップ８を介してクリップ板１とロープ穴４を容易に開閉できるようにスナップ・グリップ８を設けた。 - 特許庁

A car sheave beam 42 having car sheaves 36R, 36L wound with a main rope 22 and arranged at both ends is spatially fixed above the ceiling of the car 10.例文帳に追加

乗り籠１０の天井上には、メインロープ２２を巻回した籠シーブ３６Ｒ、３６Ｌを両端に備えた籠シーブ梁４２が天井から上方に離間して固設されている。 - 特許庁

Consequently, since load of the car 9 is supported by the upper part support beam 4 through the main rope 33, it is unnecessary to increase size of a member such as a rail 8 for the car.例文帳に追加

これによって、かご９等の荷重が主索３３を介し上部支持梁４によって支持されるので、かご用レール８等の部材サイズアップを要しない。 - 特許庁

The mechanical guide device of an aerial cableway for the ski lift device is provided with at least one main sheave assembly 20a, 20b for pressing/guiding a rope traveling on a line.例文帳に追加

スキーリフト装置の架空索道の機械式案内装置は、ライン上を走行するロープを押圧して案内する少なくとも一つの主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを備えている。 - 特許庁

To obtain a hoisting machine device of an elevator can easily adjust the clearance between a pair of coming-off prevention members and a main rope, and short the adjusting time of the clearance.例文帳に追加

一対の外れ止め部材と主索との隙間を容易に調整することができ、隙間の調整時間の短縮化を図ることができるエレベータの巻上機装置を得る。 - 特許庁

A notch is provided to the partition members 24a and 24b to cause a main rope 9 and a guide rail in the hoistway 1 to escape and enable the passage of the counterweight 3.例文帳に追加

仕切り部材２４ａ，２４ｂには、昇降路１内のメインロープ９及びガイドレールを逃し、かつ釣合い重り３の通過を可能にするための切欠部が設けられている。 - 特許庁

An oil-containing oiling roller 10 abutting to a main wire rope 9 is attached on a bracket 12, and a base 18 having the bracket 12 is attached on a machine beam 3 in a machine room.例文帳に追加

主ワイヤロープ９に当接する油を含んだ給油用ローラ１０をブラケット１２に取り付け、ブラケット１２を取り付けたベース１８を機械室のマシンビーム３に取り付ける。 - 特許庁

The elevator includes a car, a counterweight, the main rope, a machine bed, a gearless hoisting machine, a first warping sheave and a second warping sheave.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るエレベータは、乗りかご、釣り合い錘、メインロープ、マシンベッド、ギアレス巻上機、第１そらせシーブおよび第２そらせシーブを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the mud squeezed out of the main winding rope 18 can be prevented from being scattered onto a worker or the like on the ground to improve the working environment in the excavating work.例文帳に追加

従って、主巻ロープ１８から絞り出された泥水が、地上の作業者等に飛散するのを抑え、掘削作業時における作業環境を向上することができる。 - 特許庁

The elevator rope flaw detection device includes: shaft members 8a and 8b arranged mutually at an interval near the vertically extending part of a main rope 10; flaw detection units 21 to 26 attached to the shaft members 8a and 8b; and spacer members 31 to 35.例文帳に追加

実施形態によれば、エレベータロープ傷検出装置は、メインロープ１０の上下に延びる部位の付近に、互いに間隔をあけて配置された軸部材８ａ、８ｂと、軸部材８ａ、８ｂに取り付けられた傷検出ユニット２１〜２６と、スペーサ部材３１〜３５と、を有する。 - 特許庁

In case the main rope 1a (or 1b) is broken, tension is exerted on the safety rope 40a (or 40b) and the emergency stopping devices of both the car 2 and the counterweight 4a (or 4b) are operated, which prevents fall of the car 2 and the counterweight 4a (or 4b).例文帳に追加

そして主ロープ１ａ（又は１ｂ）が切断したときには、セーフティロープ４０ａ（又は４０ｂ）にテンションがかかり、かご２とつり合いおもり４ａ（又は４ｂ）の両方の非常止装置が作動してかご２及びつり合いおもり４ａ（又は４ｂ）の落下を阻止する。 - 特許庁

The anchor rope guiding tool is a guiding tool to be installed on a deck, in a ship or on a bottom for dropping an anchor rope wound up on board along the periphery on the deck or on the bottom in order to prevent it from gathering in one place, and the main body thereof is a conical surface body.例文帳に追加

船舶上に巻き上げられたアンカーロープを、一箇所に集中しないよう甲板上或いは船底上に円周に沿って落とすために該甲板上或いは船内、船底上に設置される誘導具であり、円錐面体を主体とするものである。 - 特許庁

In this pile driver 50, the gantry 1 is constituted by supporting a supporting shaft 30 below a main shaft 4 by a supporting member 31 to arrange a second sheave 6 below a first sheave 5 and supporting a third rope 77 below a leader derricking rope 71.例文帳に追加

杭打機５０によれば、ガントリ１は、支持部材３１によって支持軸３０を主軸４よりも下方において支持することで第２シーブ６を第１シーブ５よりも下方に配設し、サードロープ７７をリーダ起伏ロープ７１より下方において支持することができる。 - 特許庁

The elevator hoisting machine 1 has a main sheave 11 suspending a main rope, a sheave brake device 20 arranged on a machine head 5 and covering a sheave shaft 10, and a connecting device 30 fixing the sheave brake device 20 onto the machine head 5.例文帳に追加

エレベータ巻上げ機１は、メインロープが懸架されたメインシーブ１１と、マシンベッド５上に配置されてシーブシャフト１０を覆うシーブブレーキ装置２０と、シーブブレーキ装置２０をマシンベッド５上に固定する連結装置３０とを有する。 - 特許庁

In this suspending structure such as a suspending bridge, at unconnected time befor connecting a compression member 4 between anchor members 2, a main rope 1 is fixed to the anchor members 2, and when connecting the compression member 4 between the anchor members 2, the main rope 1 is distributed and fixed to the anchor members 2 and an end part of the compression member 4.例文帳に追加

吊橋など吊構造物において、圧縮部材４がアンカー部材２間に亘って連結される迄の未連結中の間は、主索１をアンカー部材２に定着し、圧縮部材４がアンカー部材２間に亘り連結された時点において、主索１をアンカー部材２と圧縮部材４の端部とに分配させ定着する。 - 特許庁

It is possible to compensate the weight unbalance of the main rope 3 by a comparatively small number of the cable type members 120 with the members constituted in this way as the weight of the cable type members 120 with the steel made members as the reinforcing members is comparatively large in comparison with the main rope 3 mass per unit volume of the reinforcing member of which is comparatively light.例文帳に追加

このように構成したものでは、強度部材の単位体積当りの質量が比較的軽量である主ロープ３と比べて、鋼製部材を強度部材としたケーブル状部材１２０の重量が大きいため、比較的少ない本数のケーブル状部材１２０で主ロープ３の重量不均衡を補償することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a crane and a control device of the crane that can suppress the jumping-up of a rope generated upon application of the load of a container to a main winding wire rope, reduce damage to a machine room, etc., and increase a cargo handling speed in a container handling operation with the crane.例文帳に追加

クレーンによるコンテナの荷役の際に、主巻ワイヤロープにコンテナの荷重がかかる瞬間に発生するロープの跳ね上げを抑制し、機械室等への損傷を低減し、かつ、荷役速度が上昇するクレーンの制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

The elevator comprises: an elevator car 4 suspended by a main rope inside an elevator hoistway; a compensating rope and a tail cord 16 suspended from under the elevator car 4 inside the elevator hoistway; and a suspension position adjusting mechanism 17A for adjusting the suspension position of the tail cord 16.例文帳に追加

メインロープによってエレベータ昇降路内に吊り下げられた乗りかご４と、この乗りかご４の下部よりエレベータ昇降路内に吊り下げられたコンペンロープ及びテールコード１６と、このテールコード１６の吊り下げ位置を調整できる吊り下げ位置調整機構１７Ａとを備えた。 - 特許庁

This color metal rope is characterized by attaching and melting a powder coating prepared by adding a color material to a saturated polyester-based synthetic resin to the whole body of a plurality of wires or strands or to the whole body of a rope main body prepared by twisting strands, thus forming a colored coating film having a film thickness of 0.04 to 0.25 mm.例文帳に追加

複数本の素線またはストランドの全体か、またはストランドを撚り合せて構成されたロープ本体の全体に、飽和ポリエステル系合成樹脂に着色材料を添加した粉体塗料を付着・溶融させ、膜厚０．０４〜０．２５ｍｍの着色塗膜を形成している。 - 特許庁

A roller device 44 having guide roller 48 and 53 is provided on the cylinder support part 43 of the support frame 41, so that a main winding rope 28 and an auxiliary winding rope 29 make contact with the guide roller 53 and the guide roller 48, respectively when the leader 10 is moved from the raised attitude to the horizontal attitude.例文帳に追加

サポートフレーム４１のシリンダ支持部４３にガイドローラ４８，５３を備えたローラ装置４４を設け、リーダ１０を起立姿勢から水平姿勢に移動させたときに、主巻ロープ２８、補巻ロープ２９が、それぞれガイドローラ５３、ガイドローラ４８に当接する構成とする。 - 特許庁

The supporter 10 for stretching the main rope includes: a plate-like base seat 11 to be arranged on a ground surface G; a straight bar shape supporter body 12 extending upward from the base seat 11; and a rope hook 13 attached to the supporter body 12 so as to be elevated/lowered.例文帳に追加

親綱張架用支柱１０は、地面Ｇに配置される平板状の台座部１１と、当該台座部１１から上方へ延びる直棒状の支柱本体１２と、当該支柱本体１２に対し昇降自在に取付けられた綱掛け部１３とを備えている。 - 特許庁

Even if the muddy water is adhered to the main winding rope 18 in the excavating work of a vertical shaft 24, and squeezed out when winding the rope 18 on the sheaves 16 and 17, the muddy water can be received in the kelly-bar-side mud received 28 and winch-side mud receiver 34.例文帳に追加

これにより、立坑２４の掘削作業時に主巻ロープ１８に泥水が付着し、この主巻ロープ１８がシーブ１６，１７に巻込まれるときに泥水が絞り出されたとしても、この泥水をケリーバ側泥水受け２８、ウインチ側泥水受け３４内に受けることができる。 - 特許庁

The chain 8 or the rope can be suspended between cones 4 to form a temporary fence by coupling the ring-like sections 9 of a pair of main bodies 6 with the cones 4 respectively.例文帳に追加

一対の本体６の輪状部９を、２つのコーン４にそれぞれ嵌合することにより、コーン４間にチェーン８またはロープを渡して仮柵を構成することができる。 - 特許庁

A car frame 8 composed of an upper frame 4, a lower frame 6, and side frames 7 is suspended and held by a main rope 9, and guide devices 10 engaged with the guide rail 2 are provided at four corners of the car frame 8.例文帳に追加

上枠４、下枠６及び側枠７によるかご枠８を主索９により吊持し、かご枠８の四隅に案内レール２に係合した案内具１０を設ける。 - 特許庁

The car 3 is suspended by wrapping main rope 4 on a sheave 16 journalled to the car 3, and an emergency stopping device 6 acting for braking a descent of the car 3 when necessary is provided on the cage 3.例文帳に追加

かご３に枢着した綱車１６に主索４を巻掛けてかご３を吊持し、また要時に動作してかご３の下降を制動する非常止め装置６をかご３に設ける。 - 特許庁

Whereby the main rope 9 can be bent in the same direction as the pulleys to be wrapped on all of pulleys pivoted on the fixed body 2 and the elevator body 5, and suspended without producing the reverse winding.例文帳に追加

これによって、固定体２及び昇降体５に枢着された全ての滑車において主索９を、同方向に屈曲して巻掛けて逆曲げを生じることなく吊設する。 - 特許庁

A connection part 50F with a traction rope 52 being connected thereto is provided on a part separated from the vertical line passing through the center of rotation of a main wheel 85 in its erected posture out of a base body.例文帳に追加

基体のうち、起立姿勢において主輪８５の回転中心を通過する鉛直線より離間した部位に、牽引索体５２を連結される連結部５０Ｆを設ける。 - 特許庁

With this structure, the main rope which moves by operation of the elevator is slid on the recessed part 13 of the cleaning piece 12, and foreign objects such as lubricant and dust are squeezed, and are housed in the oil receiving part 9.例文帳に追加

この構成により、エレベーターを運転し移動する主索を清掃片１２の凹部１３により摺擦して潤滑油、塵埃等の異物をしごき取って油受け部９に収容する。 - 特許庁

To provide an adjusting jig for a main rope end of elevator capable of being used to every sort of socket and suppressing the rotation of the socket when it is in stabilized condition.例文帳に追加

本発明は、全ての種類のソケットに使用可能であるとともに安定した状態でのソケットの回動を抑制可能とするエレベータ主ロープエンドの調整治具を提供するにある。 - 特許庁

The upward load by the main rope 22 is supported by the both, and the hoisting machine 16 is supported by a fixed object 6 of a hoistway 1 with vibration isolation through a mounting frame 8 to prevent propagation of an vibration.例文帳に追加

この両者により主索２２による上向き荷重を支持し取付枠８を介して昇降路１の固定体６に巻上機１６を防振支持して振動の伝播を防ぐ。 - 特許庁

The lift of a car is guided by a rail 2 of a hoistway 1, a winch 14 is provided in a pit of the hoistway 1, and the car is hung and held by a main rope 16 through a pulley in an upper part.例文帳に追加

昇降路１のレール２によってかごの昇降を案内し、昇降路１のピット６に巻上機１４を設け上方の滑車を介して主索１６によりかごを吊持する。 - 特許庁

Bending force transmitted from the main rope post 30 to the fitting 10 is transmitted to the horizontal beam member through the fitting body 10a, but the bending force is not transmitted to the screw member 35.例文帳に追加

親綱支柱３０から取付金具１０に伝達される曲げ力は取付金具本体１０ａを介して水平梁材に伝達され、ねじ部材３５には曲げ力は伝達されない。 - 特許庁

Consequently, when load on the car side becomes excessive, force of the spring 14 results in increase of force compared with a conventional spring, and a function for holding the main rope 3 by the belt 46 is reinforced.例文帳に追加

これにより、かご側荷重が過大になったときには、ばね１４のばね力が従来に比べて結果的に大きくなり、ベルト４６の主ロープ３の保持機能が増加するようにした。 - 特許庁

After arranging the sheave 10 at the predetermined height, the plunger 9 is fixed to the cylinder 8, so as to restrain the vertical movement of the plunger 9 relative to the cylinder 8, and an existing main rope 11 is removed.例文帳に追加

綱車１０を上記所定高さに配置した後、プランジャ９をシリンダ８に固定して、プランジャ９のシリンダ８に対する上下動を拘束し、既設の主ロープ１１を取り外す。 - 特許庁

To provide an elevator device for keeping a counter run-by size constant while suppressing the deterioration of convenience even when a main rope elongates.例文帳に追加

本発明は、主ロープが伸びた場合であっても、カウンタランバイ寸法を一定に保つことができるとともに、利便性の低下を抑えることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The winding member 5 has one end thereof engaged with the connector 7 to wind the underlying cross member 4, and the other end thereof engaged with the connector 7 to connect the underlying cross member 4 to the main rope 3.例文帳に追加

巻付け部材５は、一端を連結具７に係止させて下地横材４を巻き付け、他端を連結具７に係止させることで下地横材４をメインロープ３に連結させている。 - 特許庁

As a shape of the main body of the fastener, if it has such shapes as circle or rectangular shape capable of accommodating for forces applied from both sides when the rope is fastened, various kinds of shapes can be applied for it.例文帳に追加

締め具本体の形状は、円形又は四角形など、ロープを締める際に両サイドからの力に対応できるものであれば、様々な形状を用いることができる。 - 特許庁

To provide a simply-constituted car-side load detector for an elevator capable of highly precisely detecting the car weight, when rope lock devices are inclined by tension difference among main cords.例文帳に追加

簡易な装置構成であって主索の張力差による綱止め具の傾斜時に、かご重量を良好な精度で検出できるエレベーターのかご側荷重検出装置を得る。 - 特許庁

The deformed part 2d of the wire rope 2 is set into the groove of the main body 1 so as to be positioned on the action point inside the connection rod 1b and corrected by the force applied on the force point.例文帳に追加

ワイヤロープ２の変形部分２ｄを、連結軸１ｂの内側の作用点部に位置するように本体１の溝内に装着して、力点部にかかる力により修正する。 - 特許庁