「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastening tool 30 is mounted on the main rope tensioner 1, and the tensile force is applied to the fold back-side end part of the main rope 20 by operating the fastening tool 30 to increase the tension of the main rope 20.例文帳に追加

親綱緊張器１に増締め具３０を設け、増締め具３０の操作により親綱２０の折り返し側端部に引張り力を付与して親綱２０の張力を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a main rope exchange method for elevator reducing work time by using a compact and inexpensive main rope hold tool having a simple structure.例文帳に追加

小型で、安価で、かつ簡単な構造の主索保持具を用いて、作業時間を短縮したエレベータの主索交換方法を得る。 - 特許庁

The detection plate 20 is pressed by the floated up main rope 4 when foreign matter 23 is interposed between the steel groove 3 and the main rope 4.例文帳に追加

そして、綱溝３及び主索４の間に異物２３が挟まれたときに、主索４が浮き上がって検出板２０を押圧する。 - 特許庁

To provide a main rope replacing device for an elevator capable of replacing a main rope without installing a temporary work scaffold in a hoistway.例文帳に追加

昇降路内に仮設の作業足場を設置することを要せずに、主ロープ交換を行なえるエレベータの主ロープ交換装置の提供。 - 特許庁

The elevator includes the driving sheave 10, the main rope 40, and the like.例文帳に追加

エレベータは、駆動シーブ１０および主ロープ４０などを備えている。 - 特許庁

The main rope cover 16 covers the part of the main rope 7 in contact with the driving sheave 6 by elevating/lowering the car 2 and the balance weight 3.例文帳に追加

主索カバー１６は、かご２及び釣合おもり３の昇降により駆動シーブ６に接触する主索７の部分を覆っている。 - 特許庁

A rope R is stretched astride a door frame 1 and the door main body 2 in a manner of forming a endless loop, and a part of the rope R is fixed to the door main body 2.例文帳に追加

戸枠１と戸本体２との間に、索条Ｒを無端ループ状に張り渡し、その一部を戸本体２に固定する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a main rope for an elevator capable of easily cleaning a stretched main rope of an elevator without complicated trouble.例文帳に追加

張設されたエレベーターの主索を煩雑な手数を要せずに容易に清掃することができるエレベーター用主索の清掃装置を得る。 - 特許庁

To provide a main rope abnormality determining device for elevator capable of accurately detecting a catch and a cut of a main rope caused by an earthquake.例文帳に追加

地震により生じた主ロープの引っ掛かりや切断をより正確に検出するエレベータの主ロープ異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope support and a main rope installing device capable of easily fixing the main ropes support for installing the main rope and preventing a worker from falling down from a loading platform of a truck when the worker working for unloading on the loading platform.例文帳に追加

トラックの荷台上で積み下ろし作業を行う際に、親綱を架設するための親綱支柱を容易に固定し、荷台からの作業者の転落を防止することができる親綱支柱及び親綱架設装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to wind the main winding rope 8 around the main winding drum 11 in an aligned condition by displacing the roller 43 to the rope pressing position, for example, when the main winding rope 8 is wound around the main winding drum 11.例文帳に追加

これにより、例えば主巻ドラム１１に主巻ロープ８を巻取る場合には、ローラ４３をロープ押付け位置に変位させることにより主巻ドラム１１に対して主巻ロープ８を整列状態に巻取ることができる。 - 特許庁

A main rope 3 reeled out from a drum reeling machine 4 is wound around a rope holding machine 5 by passing over a top face of the sheave 6A to reduce an advance angle from the sheave 6A of the main rope wound around the rope holding machine 5.例文帳に追加

ドラム繰出機４から繰り出した主索３は、シーブ６Ａの上面を経てロープ保持機５に巻装することで、このロープ保持機５に巻装される主索のシーブ６Ａからの進入角度を減らす。 - 特許庁

Also, when the main rope is delivered by the operation of the handle, the falling force of the main rope 8 by its own weight is increased more than the friction force from the rope engagement groove 24a at a stage, and even if the operation of the rotating handle 25 is not performed, the main rope 8 is delivered.例文帳に追加

また、ハンドル操作による送り出しを行っていくと、ある段階で主ロープ８の自重による落下力がロープ係り溝２４ａからの摩擦力より大きくなり、回転ハンドル２５の操作を行わなくても主ロープ８が送り出される。 - 特許庁

On the other hand, when the main winding rope 8 is reeled out from the main winding drum 11, the roller 43 is displaced to the rope release position to avoid friction generated between the main winding rope 8 to be reeled out and the roller 43 and prolong service life of the roller 43 or the main winding rope 8.例文帳に追加

一方、主巻ドラム１１から主巻ロープ８を巻出す場合には、ローラ４３をロープ解放位置に変位させることにより、巻出される主巻ロープ８とローラ４３との間に摩擦が生じるのを回避し、ローラ４３あるいは主巻ロープ８の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

At least one swing stop device 10 is disposed in a direction crossing the main rope 9, comprises tolerances in a direction apart from the main rope 9 and a direction for pressing it against the main rope 9 from a position where it touches the main rope 9, and fixed to the car 2.例文帳に追加

主ロープ９と交差する向きに配置されて主ロープ９と接する位置から主ロープ９に対して離れる方向及び主ロープ９に対して押し当てる方向へ調節代を有して乗り籠２に固定される少なくとも１つの振れ止装置１０とを備える。 - 特許庁

Besides, concerning a horizontal main rope stretching device for on-vehicle work, at least two main rope struts X for on- vehicle work are used as one pair, a horizontal main rope is stretched by separately installing the struts before and after the vehicle closer to the bed, and a lifeline is connected between this main rope and the worker.例文帳に追加

また、車上作業用水平親綱張架装置は、車上作業用親綱支柱Ｘの少なくとも２本を１組として用い、荷台寄りの車両の先後に離隔設置して水平親綱を張設するとともに、この親綱と作業員との間に命綱を接続したものとされる。 - 特許庁

The elevator 1 has at least one of rope swing detection devices 10 arranged in the vicinity of a rope (a main rope 6 and a compensation rope 8) connected between the car 5 and the counterweight 7.例文帳に追加

エレベータ１は、乗籠５から釣合錘７の間に接続されたロープ（メインロープ６，コンペンロープ８）の近傍に設置されるロープ振れ検出装置１０を少なくとも１つ備える。 - 特許庁

To prevent a sensor cable to be connected to a permanently provided rope tension measuring device from being wound around the main rope.例文帳に追加

常設したロープテンション測定装置に接続されるセンサーケーブルの主ロープへの巻き付きを防ぐことができる。 - 特許庁

In the sheathing board main body 10, a bolt 16 for fixing a rope is mounted to tie a rope for pulling up.例文帳に追加

また、堰板本体１０には、引き揚げ用ローブを結い付けるためのロープ固定用ボルト１６が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a main rope swing prevention device of an elevator having a simple structure and capable of suppressing swing of a main rope of the elevator having long distance of elevation.例文帳に追加

簡易な構造で、昇降距離の長いエレベータの主ロープの揺れを抑制することのできるエレベータの主ロープ揺れ止め装置の提供。 - 特許庁

MAIN ROPE DRUM PAY OUT DEVICE OF ELEVATOR AND ITS DELIVERY METHOD例文帳に追加

エレベータの主ロープドラム繰出し装置及びその主ロープドラム繰出し方法 - 特許庁

METHOD OF REPLACING MAIN ROPE FOR MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR OF 2:1 ROPING SYSTEM例文帳に追加

２：１ローピング方式の機械室レスエレベータの主ロープ取り替え方法 - 特許庁

When the contraction tool reaches the small hole for the housing site, the contraction tool is detached from the main pulling rope, and turned so as to bite the anchor claw of the main pulling rope into the recesses with a prismatic portion provided on both ends of the main pulling rope as a lever.例文帳に追加

縮径工具が宅地用小穴に到達した段階で主牽引ロープから外し、主牽引ロープの両端に加工された角柱部を梃子に、凹部に主牽引ロープのイカリ爪が喰い込むように回転させる。 - 特許庁

This main rope terminal unit has a socket 3 and a wedge assembly 6.例文帳に追加

主索端末装置は、ソケット３と楔集合体６とを有している。 - 特許庁

The elevator is provided with a winch sheave 10 on which the main rope 11 is wound, and a car 12 provided on one end side of the main rope 11.例文帳に追加

エレベータは、メインロープ１１が巻き掛けられた巻上機シーブ１０と、メインロープ１１の一端側に設けられた乗りかご１２とを備えている。 - 特許庁

Further, an evidential plate 22 marking an evidence by abutting on the floating displaced main rope 4 is provided on the side of the main rope 4 of the detection plate 20.例文帳に追加

さらに、検出板２０の主索４側に、浮き上がり変位した主索４に接触して証跡を生成する証跡板２２を設ける。 - 特許庁

The hoisting machine 4 has a traction sheave 5 belted with the main rope.例文帳に追加

巻上機４は主ロープが巻き掛けられるトラクションシーブ５を有している。 - 特許庁

To provide a main rope changing method for an elevator, allowing smooth connection between a socket of a final new main rope and a thimble rod.例文帳に追加

本発明は、最後の新設主ロープのソケットとシンブルロッドの接続を難なく行うことのできるエレベーターの主ロープ交換方法を提供する。 - 特許庁

A car 2 and a balance weight 9 are connected to both ends of a main rope, and the main rope is wrapped on hoisting machine 6 installed on an outer surface of the car 2.例文帳に追加

主索の両端にかご２及びつり合おもり９に連結し、主索をかご２の外側面に設けた巻上機６に巻掛ける。 - 特許庁

To provide a rope vibration stopping device of an elevator capable of preventing the noise when a car is elevated/lowered, and reliably preventing the vibration of a main rope and a compensation rope.例文帳に追加

かご昇降時における騒音を防止するとともに、主ロープ及びコンペンロープの振れを確実に防止することができるエレベータの振れ止め装置を得る。 - 特許庁

To provide a wire rope winder capable of easily drawing, removing and moving a wire rope such as a main rope used in a stringing at a yarding job site.例文帳に追加

集材作業現場で、架線に使用する主索等のワイヤロープの延線、撤収及び移動などの各作業を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

Next, a cross rope installing band 23 having a cross rope bracket 25 is wound on and fixed to an upper part of the main rope 13a fixed to the respective support piles 9.例文帳に追加

次に、クロスロープ取付け金具２５を有するクロスロープ取付けバンド２３を、各支持杭９に固定されたメインロープ１３ａの上方に巻きつけて固定する。 - 特許庁

To spread a scope of application of a tool for holding a rope tester which supports a rope tester 6 for detecting breaking of a wire such as a main rope 4, etc. of an elevator in a state in which the same is set to the main rope 4, and also to enhance the detection precision.例文帳に追加

エレベータの主ロープ４などの素線の断線を検出するロープテスタ６を、主ロープ４にセットした状態で支持するロープテスタ保持用治具の適用範囲を広げるとともに、その検出精度を向上させること。 - 特許庁

Four rope shapes 28 for supporting the pedals are caught at the front upper parts of the main body.例文帳に追加

ペダルを支えるロープ状４本２８は本体前上部に釣支する。 - 特許庁

To provide an elevator for a connecting bridge, in which two units of cars are connected to a single main rope, capable of regulating a step gap of a car floor and a platform floor due to elongation of the main rope.例文帳に追加

２台のかごが単一の主索に結合された連絡橋用エレベーターにおいて、主索の伸びによるかご床と乗場床の段差を調整する。 - 特許庁

To provide a main rope tension inspection device of an elevator capable of automatically detecting the adjusting timing, without periodically making an inspection by a person, by monitoring main rope tension.例文帳に追加

主ロープテンションを監視し、人が定期的に点検することなく、調整時期を自動的に検知できるエレベータの主ロープテンション点検装置を得る。 - 特許庁

Thus, the main rope 11 is invisible in a height corresponding place of the car 3, and the main rope 11 does not exist outside the horizontal projection plane of the car 3.例文帳に追加

これによって、かご３の高さ対応箇所では主索１１が見えず、またかご３の水平投影面外には主索１１が存在しない。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting the main rope tension of an elevator for adjusting the length of the main rope without using a jack.例文帳に追加

ジャッキを用いることなく、主ロープの長さを調整するエレベータの主ロープ張力調整装置及び主ロープ張力調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a main rope suspending device for an elevator facilitating the installation of a pulley for winding a main rope in a prescribed position of a support beam set in an elevator shaft.例文帳に追加

主索を巻掛ける滑車を、昇降路に設置した支持梁に対して容易に所定位置に装着できるエレベーターの主索吊設装置を得る。 - 特許庁

Thus, the worker does not handle an entire main rope hitch device 9, but may handle only part of the main rope hitch device 9 that is the movable hitch plate 16 and the spacer plates 15.例文帳に追加

つまり、作業員は主ロープヒッチ装置９全体ではなく、その一部の可動ヒッチプレート１６及びスペーサプレート１５のみを取り扱うだけでよい。 - 特許庁

To provide a tensile force adjusting device of a main rope of an elevator enabling to easily conduct a preliminary preparing work and subsequent clearing work of main rope tensile force adjustment.例文帳に追加

主ロープ張力調整の事前準備作業および事後の後かたづけ作業を容易に行えるエレベーターの主ロープの張力調整装置の提供。 - 特許庁

At this point, tension is applied between the new main rope 21 extended from the tension loading device 27 and the main rope 7 retrieved by the tension loading device 27.例文帳に追加

このとき、テンション負荷装置２７から引き出される新主ロープ２１と、テンション負荷装置２７に巻き取られる主ロープ７との間に、テンションをかけておく。 - 特許庁

To provide an elevator, in which the service life of a main rope can be sufficiently extended, and the work of rotating the main rope can be safely performed.例文帳に追加

メインロープの寿命を十分に延ばすことができるとともにメインロープを回転させる作業を安全に行うことができるエレベータを提供する。 - 特許庁

The distances from the main rope 11 to the terminal switch 16 and the landing sensing plate 17 vary with the main rope 11 rocking in the horizontal direction.例文帳に追加

主ロープ１１の終点スイッチ１６や着床検出用プレート１７に対する距離は、主ロープ１１が水平方向へ揺れることにより変化する。 - 特許庁

A plurality of rope shackles 20 are attached to a first upper frame 17, and is connected to the other end of a main rope 12.例文帳に追加

複数のロープシャックル２０は、第１上枠１７に取り付けられており、主索１２の他端部に接続されている。 - 特許庁