「MAIN-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the holding method of the lifeline, impact loads applied to the main rope to which the lifeline is fitted are absorbed by an impact absorption part provided on a part of weak mechanical strength which is a part of the main rope or a main rope column.例文帳に追加

命綱を嵌合した親綱に加わる衝撃負荷を、親綱または親綱支柱の一部であって、機械的強度が脆弱な部分に設けた衝撃吸収部分によって緩衝するようにして命綱を保持する。 - 特許庁

When external force based on abutment on a main rope 2 acts on the rope guard 5, a main rope abnormality monitoring device 13 outputs a warning signal to a main control device 3 in response to output of the strain sensor 12, and stops operation of the elevator.例文帳に追加

ロープガード５に主ロープ２との当接に基づく外力が作用すると、ひずみセンサ１２の出力に応じて主索異常監視装置１３が主制御装置３に警報信号を出力し、エレベータの運行を停止する。 - 特許庁

To prevent a main rope support tool from becoming a hindrance to lifting of an elevator car, by easily removing the tool after finishing elevator installation work, by easily installing the main rope support tool for supporting a main rope in a building on the elevator constructor side.例文帳に追加

エレベータ施工業者側において親綱を支持するための親綱支持治具を簡単に建物に取付けることができ、エレベータ設置工事終了後には簡単に取外してエレベータかごの昇降の邪魔にならない。 - 特許庁

Then, one end of a main rope 8 is connected to a car 2 of the elevator, an intermediate portion of the main rope 8 is passed aside the car 2 and wound around the suspension sheave 14, and the other end of the main rope 8 is connected to a fixed body of the hoistway 1.例文帳に追加

その後、主ロープ８の一端部をエレベータのかご２に連結するとともに、主ロープ８の中間部を、かご２の側方を通過させて吊り車１４に巻き掛け、主ロープ８の他端部を昇降路１の固定体に連結する。 - 特許庁

To provide a main rope entanglement preventive device that can integrally hold a large number of ropes constituting a main rope so as not to mutually entangle them when suspended in a U shape in a hoistway for replacing the main rope of an elevator.例文帳に追加

エレベータの主ロープを交換するために昇降路の内部にＵ字状に垂下させるときに、この主ロープを構成している多数のロープが互いに絡み合わないように一体に保持可能な主ロープ絡み防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope lubricating device of an elevator capable of uniformly applying rustproof oil to the entire outer circumferential surface of a main rope, and preventing a periphery in a vicinity of a part of the main rope to which rustproof oil is applied from being stained.例文帳に追加

主ロープの外周面全体に均一に防錆油を塗布するとともに、主ロープに防錆油を塗布する箇所近傍の周囲を汚すことを防止することができるエレベータの主ロープ給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for a 2:1 roping elevator whereby rope hanging work can be performed safely and reliably by a small number of workers and a main rope guide device suitable for use in such main rope hanging work.例文帳に追加

２：１ローピングエレベータにおいて、主ロープ掛け作業が少人数で安全かつ確実に行える作業方法と、かかる主ロープ掛け作業に用いて好適な主ロープ案内装置とを提供すること。 - 特許庁

To provide a hoisting device of an elevator main rope capable of hoisting the main rope wound around a winch installed at a lower end of a hoistway at a small fleet angle for a pulley in a top part of the hoistway to eliminate the inconveniences that a rope groove of the pulley is rubbed by the main rope and the wear progresses.例文帳に追加

昇降路の下端に設置された巻上機に巻掛けた主索を、昇降路の頂部の滑車に対して少ないフリートアングルによって吊設して、滑車の綱溝を主索が摺擦し損耗が進行する不具合を解消するエレベーター主索の吊設装置を得る。 - 特許庁

To assemble a rope brake 90 in a driving device 40 in an elevator having a driving device 40 comprising a main rope 3 wound around a sheave 42 to reciprocally move a car 1 or the like, and a belt transmission mechanism 70 for pressing an arc-shaped area of the main rope 3 against the sheave 42 and driving the main rope.例文帳に追加

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構７０を有する駆動装置４０を備えたエレベータにおいて、ロープブレーキ９０を駆動装置４０に組み込むこと。 - 特許庁

A main rope retainer 1 storing a main rope W in the vertical direction is swingably provided with a pushing member 5 connected with a safety rope R, a swinging shaft 3 of the pushing member 5 is rotational to the main rope retainer 1, and the end part of the swinging shaft 3 can be fixed by a locking shaft 11 advancing and retreating freely.例文帳に追加

上下方向の親綱Ｗを収納した親綱保持具１に安全ロープＲが接続される押圧部材５を揺動自在に設け、その押圧部材５の揺動軸３は親綱保持具１に回動自在でその揺動軸３端部を進退自在のロック軸１１で固定可能とする。 - 特許庁

A roller 43 is displaced between a rope pressing position where a main winding rope 8 is pressed against a main winding drum 11 and a rope release position where the main winding rope 8 is released by providing the roller 43 on a rod 41E of a hydraulic cylinder 41 and expanding and shrinking the rod 41E.例文帳に追加

油圧シリンダ４１のロッド４１Ｅにローラ４３を設け、ロッド４１Ｅを伸縮させることにより、ローラ４３を、主巻ロープ８を主巻ドラム１１に押付けるロープ押付け位置と主巻ロープ８を解放するロープ解放位置との間で変位させる構成とする。 - 特許庁

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to improve a shipping method to a site of the driving device 40.例文帳に追加

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、駆動装置４０の現場への発送方法を改善すること。 - 特許庁

Restriction of the main rope 3 by a rope brake system 100 caused by the power failure can be prevented thereby, and restriction of the main rope 3 by the rope brake system 100 caused by the power failure can be prevented even when the power failure continues for a long time.例文帳に追加

これにより、停電が原因となるロープブレーキシステム１００による主ロープ３の拘束を防止でき、しかも、停電が長時間継続した場合でも停電が原因となるロープブレーキシステム１００による主ロープ３の拘束を防止できる。 - 特許庁

Sheave intervals L1, L3 to be a rope hoisting point on the trolley 6 are made larger or smaller than sheave intervals L2, L4 to be a rope hoisting point on the hoisting accessory, and an actuator 15 to control length of the main winding rope is provided on the opposite drum side of the main winding rope.例文帳に追加

トロリ６上のロープ吊り点となるシーブ間隔Ｌ１，Ｌ３を、吊り具上のロープ吊り点となるシーブ間隔Ｌ２，Ｌ４より大又は小とし、かつ、主巻きロープの反ドラム側に、主巻きロープの長さを制御するアクチュエータ１５を設ける。 - 特許庁

(vi) Safety coefficient of the main cable and towing rope (to be provided with a strength calculation document) 例文帳に追加

六　主索及びえい索の安全係数（強度計算書を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAIN ROPE ABNORMALITY DETERMINING DEVICE FOR ELEVATOR, AND ELEVATOR CONTROL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

エレベータの主ロープ異常判定装置及びこれを用いたエレベータの制御装置 - 特許庁

SLIDING QUANTITY DETECTING METHOD AND SLIDING QUANTITY DETECTING DEVICE OF MAIN ROPE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベーター用主ロープの滑り量検出方法及び滑り量検出装置 - 特許庁

To provide a conditioning wheel device for a balance rope of an elevator which can avoid frequent adjusting work due to the initial extension of a main rope and a balance rope to improve work efficiency of maintenance.例文帳に追加

主ロープおよび平衡ロープの初期伸びによる頻繁な調整作業を回避でき、保守作業効率の良いエレベータの平衡ロープ張車装置の提供。 - 特許庁

The rope guide device 6 is a nonrotating type rope guide device having a sliding part of projecting circular arc shape formed of a polymeric material, on the surface which abuts on the main rope 4.例文帳に追加

ロープ案内装置６は、メインロープ４に接する表面に高分子材料からなる凸円弧状の摺動部を備えた非回転型ロープ案内装置である。 - 特許庁

The tension changing device 9 changes a state of the main rope 4 to a side which reduces rope tension generated between the elevator car 2 and the rope restricting device 8.例文帳に追加

張力変更装置９は、乗りかご２からロープ規制装置８までに発生しているロープ張力を低減する側にメインロープ４の状態を変更する。 - 特許庁

The multiple rope lock devices 12 connected with the main cords 7 suspending the car are locked to a rope lock body 3 via elastic bodies 11.例文帳に追加

かごを吊持した主索７を連結した複数の綱止め具１２を弾性体１１を介して綱止め体３に係止する。 - 特許庁

To appropriately exert a function of a main rope support by preventing the inclination of the main rope support by a simple constitution, even if an external force along the direction of inserting a plate-like member into a gripping body is applied to a support body of the main rope support.例文帳に追加

親綱支柱の支柱本体に対し、咥え体に板状部材を差し入れる方向に沿う外力が加わわるようになっても、簡易な構成でこの親綱支柱の傾斜を防止し、親綱支柱の機能が適正に発揮されるようにする。 - 特許庁

A rescue rope 1 used in a water accident comprises a rope main body 11 for structuring the rescue rope 1, a plurality of floating bodies 12 attached on the rope main body 1 for providing buoyancy, and a plurality of rescue tools 14 attached on the rope main body 1 between the floating bodies 12 for restraining a part of a human body.例文帳に追加

水難事故において用いられる救助ロープ１において、救助ロープ１を構成するロープ本体１１と、このロープ本体１上に取付けられ浮力を与える複数のフロート体１２と、このフロート体１２の間のロープ本体１に取付けられる人体の一部を拘束できる複数の救助具１４とから構成する。 - 特許庁

To reduce operating noise caused by collision of a shoe with a main rope 3 in operating a rope brake 52, in the rope brake comprising the main rope 3 wound on a sieve 42 for reciprocating a car 1 or the like, and a driving device having a belt transmission mechanism 51 for pressing a circular arc area of the main rope 3 toward the sieve 42 to drive it.例文帳に追加

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、この主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたものにおいて、ロープブレーキ５２の作動時にシューが主ロープ３に衝突するときの作動音を小さくすること。 - 特許庁

The rope braking device of the elevator 6 includes a rope brake 7 for restricting a main rope 3, a trigger 8 for keeping the rope brake 7 in an open state, and a trigger operation limit mechanism 26 for limiting the operation of the trigger 8.例文帳に追加

エレベータのロープブレーキ装置６は、主ロープ３を拘束するロープブレーキ７と、ロープブレーキ７を開放状態に保持するトリガ８と、トリガ８の動作を制限するトリガ動作制限機構２６とを備えている。 - 特許庁

To obtain a rope type elevator device capable of changing direction of a main rope, while preventing the generation of excessive winding stress in the main rope, and capable of reducing a space to be occupied with an elevator.例文帳に追加

この発明は、主索に過大な曲げ応力が発生するのを防止しつつ主索の方向を転換させ、エレベータ占有空間の縮小化を図ることができるロープ式エレベータ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a rotating handle 25 is rotated to feed out a main rope 8, the main rope 8 is fed out by a friction force from the rope engagement groove 24a of a rotating drum 24 while receiving tension by a tension pulley 27.例文帳に追加

主ロープ８を送り出すように回転ハンドル２５を回転すると、主ロープ８は、張り車２７によって張力を受けながら、回転ドラム２４のロープ係り溝２４ａからの摩擦力を受けて送り出される。 - 特許庁

To provide a main rope terminal unit of an elevator capable of facilitating the mounting work or adjustment operation of a rope shackle even if a floor or other equipment is provided below an anchoring beam for locking a main rope.例文帳に追加

主索を係止するための綱止梁の下方に床やその他の機器等がある場合においても、ロープシャックルの取付作業や調整作業を容易に行うことができるエレベーターの主索端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing frictional force required between a driving sheave and a main rope by reducing the amount of water stuck to the main rope for suspending a car.例文帳に追加

かごを吊り下げる主索に付着する水の量を低減して、駆動シーブと主索との間の必要な摩擦力を確保することができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

The rain water adhered to the main rope 1 comes into contact with the dewatering rollers 12 and is dispersed off from the main rope 1 to the outer peripheral side thereof by the rotational centrifugal force of the dewatering rollers 12.例文帳に追加

メインロープ１に付着した雨水は、除水ローラ１２に接触し、その除水ローラ１２の回転遠心力で外周側に飛散され、メインロープ１から除去される。 - 特許庁

To provide a main rope elongation amount detecting device for elevator capable of easily measuring elongation amount of a main rope without requiring a special detecting body.例文帳に追加

特殊な検出体を必要とせずに簡単に主ロープの伸び量を測定することができるようにしたエレベータの主ロープ伸び量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rise and fall type main rope column for extremely efficiently replacing a main rope by preceding in assembling and disassembling work of a prefabricated scaffolding.例文帳に追加

枠組足場の組立ておよび解体作業に先行して親綱ロープの盛り替えをきわめて効率的に行えるようにした昇降式親綱支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of securing safety of an elevator system by quickly detecting abnormality of a main rope, and a main rope disconnection detection device of the elevator system.例文帳に追加

主ロープの異常を迅速に検出してエレベータシステムの安全を確保することができるエレベータシステムおよびエレベータシステムの主ロープ断線検出装置を提供する。 - 特許庁

To hardly cause damage to a main rope support by preventing the breaking of a coupling part by a simple constitution, even if an excessive external force is applied to the main rope support.例文帳に追加

親綱支柱に対し、過大な外力が加わっても、簡易な構成で連結部分での折れを防止し、親綱支柱の損傷が生じ難くなるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator main rope coming-off prevention device mountable with simple work regardless of a winding angle and direction of a main rope with respect to a sheave, and of the type of a hoisting machine.例文帳に追加

主索の綱車への巻き掛け角度や方向、巻上機の種類に因らず、簡易な作業で取り付けが可能なエレベータの主索外れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope tensing apparatus with a hook by which a main rope can smoothly and reliably be stretched even when an obstacle exists near the engaging position of the hook.例文帳に追加

フック係合位置の近くに障害物がある場合でも親綱をスムーズに確実に張設することができるフック付き親綱緊張器を提供することである。 - 特許庁

A main rope supporting part 27 to support that end of a main rope 15 situated on the car frame side is provided on the car frame 20 in such a way as movable in the crosswise direction relative to the car frame 20.例文帳に追加

メインロープ１５のかご枠側の端部を支持するメインロープ支持部２７を、かご枠２０に対して横方向に移動可能となるようにかご枠２０に設ける。 - 特許庁

This constitution can prevent a worker from installing the main rope retainer 1 upside down.例文帳に追加

このため、作業者は親綱保持具１を上下逆向きに装着できなくなる。 - 特許庁

(v) Safety coefficient of the main cable and work rope (to be provided with a strength calculation document) 例文帳に追加

五　主索及び作業索の安全係数（強度計算書を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This insertion device is used for fastening the main rope 4 to the fastener 7.例文帳に追加

本挿入装置は、留め金具７に主ロープ４を締結するためのものである。 - 特許庁

To provide a main rope coming off prevention device of a hydraulic elevator allowing a new rope to be easily wrapped around a sheave in a replacing work of the main rope done in a state with old and new ropes connected with use of a rope connection tool, and preventing the rope from coming off the sheave in the replacing work.例文帳に追加

ロープ繋ぎ治具を用いて新旧ロープを繋いで行う主ロープの取替作業において、綱車へと新ロープを容易に巻き掛けることができ、かつ、この取替作業中においてロープが綱車から脱落することを未然に防止することが可能である油圧エレベーターの主ロープ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To enable the easy confirmation or adjustment of traveling state of a belt 46 in a factory in a drive unit having a main rope 3 connected to a cage or the like and a shieve 42 for winding the main rope 3, which drives the main rope 3 in its longitudinal direction by pressing the part wound on the sheave 42 of the main rope 3 by the circumferentially moving belt 46.例文帳に追加

乗かご等が連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to confirm and adjust a running condition of the belt 46 at a factory.例文帳に追加

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で行えるようにすること。 - 特許庁

This engine starter device is composed of a rope reel turned by the rope; the recoiling first main spring and engine starting second main spring provided at the rope reel and wound by turning of the rope reel; an engine starting pulley driven by the second main spring; and a braking means for suppressing the rotation of the rope reel when the rotating speed of the rope reel in recoiling becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールに備えた、ロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジン起動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、上記リコイル時の上記ロープリールの回転速度が所定値以上となったとき上記ロープリールの回転を抑制するブレーキ手段とで構成される。 - 特許庁

Thus, since unreasonable force is not applied to the leaving rope 6a, the main rope 5a and the hook 9, damaging of these can be minimized.例文帳に追加

したがって、リービングロープ６ａやメインロープ５ａ、フック９に無理な力が加わらないので、これらを痛めることを極力防止できる。 - 特許庁