「MATCH PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The centers of gravity G1 and G2 of the plurality of annular members 153 and 155 exist on the same plate perpendicular to the rotational axis direction of the disk, and do not match with the center of rotation of the disk.例文帳に追加

複数の環状部材１５３、１５５の重心Ｇ１、Ｇ２のそれぞれが、ディスクの回転軸方向に対して垂直な同一平面上に存在し、かつディスクの回転中心と一致しないことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

The angle of the book 9 can be varied by fixing a bolt at a hole 17 with holes 29 and 18 as origins to match a ring-formed long hole 12 and holding the top of the book placing plate 1 for moving it forward and backward.例文帳に追加

また穴２９と穴１８を起点にして穴１７の所でボルトを固定し輪様の長穴１２を合わせて本置き板１の上を持つて前後に動かして、本９の角度を変えることが出来る。 - 特許庁

A carrier passage of the plate body is formed by a pair of carrier bodies arranged opposed to each other, and a guiding body to match a form of the carrier passage is set on the back surface side of one of these carrier bodies.例文帳に追加

互いに一対対向して配置された搬送体によって板体の搬送路を形成するとともに、この搬送体の一方の裏面側には、搬送路の形態に合致する案内体が設置されている。 - 特許庁

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated.例文帳に追加

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。 - 特許庁

When a small-diameter commodity is contained, a connection shaft 323 of a passage width adjusting plate 32 advances toward a lock lever, so that an interval between the lock lever and a connection part is narrowed to match the small-diameter commodity.例文帳に追加

小径商品が収納されているときは、通路幅調整板３２の連結シャフト３２３がロックレバー側に向かって進み、これに伴いロックレバーと連結部との間隔が狭くなっており、小径商品に対応した間隔となる。 - 特許庁

An acrylic rubber-based adhesive is used as the re-peelable adhesive 2, and the re-peelable adhesive 2 is diluted with an appropriate amount of water to provide a suitable viscosity force to match the material of the substrate 1 or the blackboard surface plate 3.例文帳に追加

再剥離接着剤２としてはアクリルゴム系のものを使用し、再剥離接着剤２を適量の水で希釈して使用することで、基板１や黒板表面板３の材質と見合う最適な粘着力を付与する。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

Thus, when attaching the board modules 10 and 20 to the rear wall plate 30, the fitting parts 16 and 26 are easily fitted to the guide holes 44 and 45 even when not trying to accurately match the positions of the fitting holes 16 and 26 and the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

そのため、基板モジュール１０，２０を後壁板３０に取り付ける際、嵌合部１６，２６とガイド孔４４，５４との位置を正確に合わせようとしなくても、容易に嵌合部１６，２６をガイド孔４４，４５へ嵌め込むことができる。 - 特許庁

The steel plate is electrically heated by controlling the output of the electric energy to match the stored output pattern, the voltage value and the current value are measured, and, if they are different from the actual voltage and the actual current stored in the output pattern storage device, a heating error is confirmed and the steel plate is rejected out of a production line.例文帳に追加

この保存した出力パターンとなるように電気エネルギの出力を制御して鋼板の通電加熱を行うとともに、電圧値、電流値を測定して、これらが前記出力パターン記憶装置に保存した実績電圧、実績電流と異なる場合は加熱エラーと判定して鋼板をライン外へリジェクトする。 - 特許庁

While laminating the positive electrolyte polymer layers 2 and a negative electrolyte polymer layer 3 alternately and making the magnetic particulates 4 contain in at least one of electrolyte polymer layer 2, the magnetic particulates 4 consists of the plate particulates, and the easy axis of magnetization of the magnetic particulate 4 is made to match the normal direction of the principal plane of the plate particulate.例文帳に追加

正の電解質ポリマー層２と負の電解質ポリマー層３を交互に積層し、少なくとも一方の電解質ポリマー層２中に磁性微粒子４を含有させるとともに、磁性微粒子４を板状体とし、且つ、磁性微粒子４の磁化容易軸を板状体の主面の法線方向と一致させる。 - 特許庁

A hole 172 shown in Fig. 1 is provided in a back plate 170, and when a first resin holder 150 and a second resin holder 152 are molded, a back plate 170 which was subjected to drilling is arranged in a mold, and then the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded to match the position of the hole 172.例文帳に追加

バックプレート１７０には図１に示すように穴１７２が設けられ、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２が成形される際、金型内において穴開け加工済みのバックプレート１７０を配置し、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２を穴１７２の位置にあわせて成形する。 - 特許庁

When a controller 7 displays a target centroid position on a display device 4 at an operation command time, the subject P to ride on the measurement plate of a centroid meter 2 starts operation so as to match the centroid position of the subject himself/herself to the target centroid position.例文帳に追加

制御装置７が動作指令時刻において表示器４に目標重心位置を表示すると、重心計２の測定プレート上に乗る被検者Ｐは、自身の重心位置を目標重心位置に合わせるように動作を開始する。 - 特許庁

And the fluid plug for the storage battery is manufactured by using the common tube part having a splash-proof plate insertion hole in the center and the shape of the plug part is changed to match the shape of the fluid inlet port of the storage battery.例文帳に追加

また、前記蓄電池用液口栓を、前記中心に防沫板挿入孔を有する筒体部を共通とし、栓体部の形状を蓄電池の液口の形状に合わせて変化させて製造する蓄電池用液口栓の製造方法である。 - 特許庁

In addition, likewise with the decoration cover 9, the lenticular plate 17 and the image sheet 18 for stereoscopic vision are stuck on the respective curved surfaces with a large curvature of an upper ball receiving tray 3 and a lower ball receiving tray 6 protruding to the front side of the pachinko machine 1 to match the respective curvatures thereof.例文帳に追加

また、装飾カバー９と同じくパチンコ機１の前面側に突出している上玉受け皿３と下玉受け皿６の曲率の大きな曲面にも該曲率に合わせたレンチキュラー板１７と立体視用画像シート１８を貼付する。 - 特許庁

A position of an inner face 14a of the cover plate 14 in a completely closed state is set so as to match with a position of a back face of the connecting member 20 in a state with the cap parts 21 and 22 respectively attached to the connection ports 11 and 12 in the watertight states.例文帳に追加

完全閉塞状態における被覆板(14)の内面(14a)の位置は、キャップ部(21)(22)を接続口(11)(12)の各々に水密状態に装着させた状態における連結部材(20)の背面の位置に略一致するように設定されていること。 - 特許庁

The bottom plate 11 is shaped to match the corner cut portion, and the top plate 12 is disposed in a position lower than the upper end of the corner cut portion.例文帳に追加

階段隅切り材１は、隅切り部分の床面に設置される底板１１と、底板１１と対向して配設される天板１２と、底板１１及び天板１２を架橋する少なくとも一つの支柱と、を有して構成されており、底板１１は、隅切り部分に整合する形状であるとともに、天板１２は、隅切り部分上端部よりも低い位置に配設される。 - 特許庁

When the plate surface 4 is pressed by the napped surfaces 11c, the projecting end faces 3a of the projecting parts 3 deposit the ink to the base fabric 11a while being elastically deformed and recessed so as to match the ruggedness formed by the nap 11b pressed onto the base fabric 11a.例文帳に追加

また、版面４が起毛面１１ｃに押圧されると、凸部３の突端面３ａは、ベース生地１１ａ上に押し付けられた起毛１１ｂが成す凹凸に適合するように弾性変形して凹みながら、ベース生地１１ａにインクを付着させる。 - 特許庁

This enables the frame portion 16d to be supported from under without needing a mechanism for detecting the height of the display panel 16 to match it to the height of the backup portion 18, even when the thickness of a polarizing plate 16c which is attached to the display panel 16, varies.例文帳に追加

これにより、表示パネル１６に貼り付けられた偏光板１６ｃの厚みがばらついている場合にあっても、表示パネル１６の高さレベルを検出してバックアップ部１８の高さレベルと合わせる機構を必要とすることなく、額縁部１６ｄを正しく水平姿勢で下受けすることができる。 - 特許庁

Shaft holding parts 13, 14 and 15 having pins 15, 16 and 18 inserted and fixed into winding parts 13a, 14a and 15a thereof are fixed respectively to an upper edge, a lower edge, and an edge near the center of a mounting plate part 12 of the fixed member 11 with the axis positions thereof being match on a single axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部、下部及び中点近傍の縁部に、各々巻付部１３ａ，１４ａ，１５ａにピン１６，１７，１８を挿入・固定した軸保持部１３，１４、１５が、軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

When the worker holds the fixture JG and rotates it, since the rotary shaft 109b is rotated through the thin plate part JGa and the groove 109e engaged with each other, the rotary shaft 109b can be slid in the axial direction in relation to a worm shaft 108A for engagement at a position wherein phase of a male serration 109d and phase of a female serration 108b match with each other.例文帳に追加

更に、把持した治具ＪＧを作業者が回転させると、係合する薄板部ＪＧａと溝１０９ｅとを介して回転軸１０９ｂが回転するので、雄セレーション１０９ｄと雌セレーション１０８ｂの位相が合った位置で、回転軸１０９ｂをウォーム軸１０８Ａに対して軸線方向にスライドさせて係合させることができる。 - 特許庁

The impedance matching member 22 consists of an insertion part 221 to be inserted into the one opening of the waveguide 21 and a plate-shaped external part 222, having an area larger than the opening area of the opening and acts to match the waveguide characteristic impedance of the waveguide 21 with the free space impedance.例文帳に追加

このインピーダンス整合部材２２は、導波管２１の一方の開口内に挿入される挿入部分２２１と上記開口の開口面積より大きい面積を有する板状の外部部分２２２とから構成されたものであって、上記導波管２１の導波管特性インピーダンスと自由空間のインピーダンスとを整合させる作用をなす。 - 特許庁

This pusher for a match plate in a test handler is provided with: a body part mounted to a mounting plate; and a pressing part projecting from the front surface of the body part, and pressing a semiconductor element mounted on an insert of a test tray.例文帳に追加

取付板に取着されるボディ部と、前記ボディ部の前面から突き出てテストトレイのインサートに載置されている半導体素子を押し付ける押し付け部と、を備え、前記ボディ部の背面から前記押し付け部の前面に亘って、ダクトから前記ボディ部の背面に供給される所定の温度の空気を前記押し付け部の前面にある前記テストトレイのインサートに載置されている半導体素子に導く空気貫通孔が貫設されており、前記押し付け部の少なくとも一方の側面には、前記空気貫通孔と連通することにより、前記ダクトから前記空気貫通孔を通って供給される空気の一部をテストサイトの上に流出する少なくとも１以上の空気流出孔が穿設されている。 - 特許庁