「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A fine raw of grooves 12 is machined on the end face of an optical fiber by a photolithography method and a dry etching method to match the optical axis of a polarized wave conservation fiber 10.例文帳に追加

偏波保存ファイバ１０の光軸に合わせ、フォトリソグラフィーとドライエッチング法により光ファイバの端面に微細な溝列１２を加工する。 - 特許庁

When a results of the comparison shows that the content of the write data does not match the content of the existing data, the write data is stored to the second volume.例文帳に追加

比較の結果が、書込データの内容が既存データの内容と一致しないことを示すときには、書込データが、第２ボリュームに格納される。 - 特許庁

Further, it compares the lengths of the translated character strings and the character strings of the original text, and corrects the length of the translated character strings to match that of the original text.例文帳に追加

さらに、翻訳文の文字列と原文の文字列との長さを比較し、翻訳文の文字列長を補正して原文の文字列長に一致させる。 - 特許庁

The sleeves are each provided with an engagement means 95 for engaging the sleeves axially adjacent to each other with each other to mutually match the axes.例文帳に追加

スリーブには、軸方向に隣接するスリーブ同士が相互に軸心が一致するように係合するための係合手段９５が設けられている。 - 特許庁

To match the variation and stop of each pattern group simultaneously displayed due to the movement of patterns on a display device with the degree of interest of a player.例文帳に追加

表示装置において同時に表示される各図柄群の図柄の移動による変動及び停止を、遊技者の関心度にあわせたものにすること。 - 特許庁

For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present.例文帳に追加

例えば、「ミニゲーム」や「対戦ＤＡＩＳＵＫＩ」が反転表示された状態でＡボタン２４が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁

The member 8a can be deformed to match the outer surface of the piping 1, and the overall end face can be brought into contact with the piping 1 having various curvatures.例文帳に追加

弾性部材８ａは蒸気配管１の外表面に合せて変形でき、先端全面が様々な曲率の蒸気配管１に当接できる。 - 特許庁

An UP counter 29 is reset at every sampling period, and is incremented by one at every step where the UPT and the UPTC match to generate a count value UPC.例文帳に追加

ＵＰカウンタ２９は、サンプリング周期毎にリセットされ、ＵＰＴとＵＰＴＣが一致したステップ毎に１ずつ歩進するカウント値ＵＰＣを生成する。 - 特許庁

If the two pieces of authentication information match, the communication device of the providing agent corresponding to the user specification information is requested to stop services (S108).例文帳に追加

２つの認証情報が一致すれば、利用者特定情報に対応する提供機関の通信装置４にサービスの停止要求を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

In addition, when pieces of the subscriber identification data do not match, the cellphone 11 does not operate and information recorded in the storage part 15 is not read by others.例文帳に追加

また、加入者識別データが一致しないとき、携帯電話機１１は動作せず、記憶部１５に記憶されている情報が他人に読み出されることはない。 - 特許庁

And, when analog and digital fail signals match, the CPU 32 determines that overcharging or overdischarging in a unit cell has occurred.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３２では、アナログのフェール信号と、ディジタルのフェール信号が一致する場合に、単位セルに過充電、過放電が発生していると判断する。 - 特許庁

Pieces of information about the wiring of a group of cells to be aligned are arranged to compare the name of cells in a group of sample cells with the name of cells in the group of samples to be aligned, so as to see if they match.例文帳に追加

整列対象セル群の配線情報を配置して、見本セル群と整列対象セル群のセル名とを比較して一致か確認する。 - 特許庁

To make the resonance frequency of a resonance type trap circuit for selecting a transmission-reception signal match with the operation frequency of a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信号を選別するためのトラップ回路は共振タイプであるため、その共振周波数と送受波器の運用周波数とが合致しなくてはならない。 - 特許庁

To enable an image forming device capable of both-surface printing to match top and reverse image sizes with each other with high precision without lowering print productivity.例文帳に追加

本発明の課題は、両面印刷が可能な画像形成装置において、印刷生産性を落とさずに、表裏の画像サイズを高精度に合わせることである。 - 特許庁

To match respective unit recording heads forming a multichannel head and respective track centers even when the size of the width direction of a tape recording medium is changed.例文帳に追加

テープ状記録媒体の幅方向の寸法が変化しても、マルチチャンネルヘッドを形成する単位記録ヘッドを各トラックセンターに一致できるようにする。 - 特許庁

To provide a repeating installation that can match a frequency of a received signal with a frequency of a transmission signal with a simple configuration and can excellently realize a circulate crosstalk elimination function.例文帳に追加

簡易な構成で受信信号と送信信号の周波数を一致させることができ、しかも回り込み除去機能を良好に発揮させる。 - 特許庁

To provide rental services that match users' needs, while allowing a service provider to efficiently gain profits matching demands.例文帳に追加

利用者のニーズに応じたレンタルサービスを提供すると共に、サービスの供給側では需要に応じて効率的に収益を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To match the vertical direction of an image to be displayed when an ultrasonic probe inserted into a celom is axially rotated with the vertical direction of a screen.例文帳に追加

体腔内に挿入した超音波探触子を軸回転させたときに表示される画像の上下方向を画面の上下方向と合致させる。 - 特許庁

A candidate pattern evaluating part 2F4 evaluates each candidate pattern by using a user condition table 2T4, and presents the pattern to match with the user condition to a user.例文帳に追加

候補パターン評価部２Ｆ４は、ユーザ条件テーブル２Ｔ４を使用して各候補パターンを評価し、ユーザ条件に合致するパターンをユーザに提示する。 - 特許庁

To match stored contents of all subscriber data while adjusting a halt period of an entire network so as not to recognize the stop of providing services.例文帳に追加

ネットワーク全体の停止期間を、提供サービスの停止を認識させない程度にしながら、全ての加入者データ部の格納内容を一致させる。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To match the frequency of a preferential service, which is applied to an IC card owned by every user, to every user without remarkably changing a system.例文帳に追加

各ユーザが所有するＩＣカードに付与する優待サ−ビスの度数を、システムの大幅な変更を行うことなしに、各ユーザに見合ったものにする。 - 特許庁

The watching device 1 issues warning from a warning output device 5, when the number of authentication by the authentication device 3 and the number of passing persons do not match.例文帳に追加

人監視装置１は認証装置３による認証数と通過人数とが整合しないと警報出力装置５から警報を報知させる。 - 特許庁

To provide a method to determine a target position embedded in a part of a human body to match an image to a physical space for surgical operation etc.例文帳に追加

本発明は、手術等のために映像を物理的空間と一致させるために人体の一部に埋め込まれたターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is discriminated by the positions of two continuous symbols in this complex multiplication signal as to whether the values of two continuous symbols match with each other to generate serial data.例文帳に追加

この複素乗算信号において連続する２シンボルの位置から連続する２シンボルの値の同一又は相違を判定してシリアルデータを生成する。 - 特許庁

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

To prevent acoustic feeling from being hindered due to a match between peak frequencies of amplitude characteristics of an FIR filter and those of acoustic space.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタの振幅特性と音響空間の振幅特性のピークの周波数同士が一致することによる聴感上の障害の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To make the distance and azimuth at the present location match the distance and azimuth displayed on a screen of an information terminal device for displaying map information.例文帳に追加

地図情報が表示される情報端末装置において、画面上に表示される距離や方位と現在地での実際の距離や方位とを一致させる。 - 特許庁

A guide member 13 which is arranged and installed on the course of the wiper member 12 mechanically guides the wiper member 12 so as to match the advance and retreat action of the disk tray 3.例文帳に追加

ワイパー部材１２の進路上に配設した案内部材１３が、ディスクトレイ３の進入退出動作に合わせワイパー部材１２を機械的に案内する。 - 特許庁

That means, the polarity of the magnetic pole of the rotor magnet 26 exactly match the polarity of the magnetic pole formed on the sensor magnet 51.例文帳に追加

すなわち、ロータマグネット２６の磁極の極性とセンサマグネット５１に形成される磁極の極性とはそれらの回転方向において正確に一致する。 - 特許庁

The dimmer means regulates the luminous quantity so as to substantially match the average luminance value of the luminance pixel signal with a prescribed luminance reference value.例文帳に追加

調光手段により、輝度画素信号の平均輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように光量調節が行われる。 - 特許庁

Spots estimated to match with a facility use policy inputted by the user are extracted from an item database 308, and the spots are classified into every area.例文帳に追加

ユーザの入力した施設利用方針に適合すると推定される地点をアイテムデータベース３０８より抽出し、各地点をエリア毎に分類する。 - 特許庁

A microphone ON control unit 39 suppresses ON control over the microphone unit 12 sending the microphone output request data when both the pattern match each other.例文帳に追加

マイクＯＮ制御部３９は、両パターンが一致する場合に、マイク出力要求データを送ってきたマイクユニット１２のＯＮ制御を抑制する。 - 特許庁

When they do not match, the second communication device returns the communication setting set by performing auto-negotiation to a state before the auto-negotiation is performed.例文帳に追加

そして、一致していない場合には、第２の通信装置はオートネゴシエーションの実施により設定した通信設定をその実施前の状態に戻す。 - 特許庁

When the user ID and the IP address match with the printable conditions, a print data generating part superimposes the job data on the woven-pattern image to generate print data.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びＩＰアドレスが印刷可能条件と一致したとき、印刷データ生成部は、ジョブデータと地紋画像を重ね合わせて印刷データを生成する。 - 特許庁

When both signals match, a comparator circuit 15 outputs a drive signal to the thyristor 17 of a power interruption means 16 and makes the thyristor 17 electrically conductive.例文帳に追加

前記両信号が一致した場合には、比較回路１５は電源遮断手段１６のサイリスタ１７に駆動信号を出力してそれを導通させる。 - 特許庁

The resistor 31 is connected in series with a coil 13a, so as to match the impedance of the auxiliary coil 13a and the impedance of the auxiliary coil 13b.例文帳に追加

抵抗３１は、補助コイル１３ａのインピーダンスと補助コイル１３ｂのインピーダンスとを整合させるように、コイル１３ａに直列に接続されている。 - 特許庁

This display of "different size" on the screen informs that the size specified by a user does not match the size of a sheet stored in the paper feed cassette.例文帳に追加

この「サイズ違い」の画面表示により、ユーザが指定したサイズと給紙カセットに収納されたシートのサイズとが一致していないことが通知される。 - 特許庁

To simplify processing executed in order to match setting between devices performing communication with each other, so as to simplify software therefor and to reduce a data amount.例文帳に追加

互いに通信を行うデバイス間の設定の整合性をとるために実行する処理を簡易にして、そのためのソフトウェアの単純化、データ量の低減を図る。 - 特許庁

The phase adjustment unit 3 suppresses variation in optical path length to match the wavelength of the optical signal Gb outputted from the light guide 4 to a target wavelength.例文帳に追加

状態調整部３は光路長の変動を抑制し、光導体４から出力される光信号Ｇｂの波長を目標に一致させる。 - 特許庁

A semiconductor laser 1b is arranged to be inclined so that the intensity center positions of the laser beams B1 to B3 match one another.例文帳に追加

レーザビームＢ１〜Ｂ３の光強度中心位置が一致するように、青色レーザビームＢ１を出射する半導体レーザ１ｂは傾いて配置されている。 - 特許庁

To increase the added value of a device by creating a menu screen to match contents with respect to the contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツに対して、そのコンテンツに適合するようなメニュー画面を作成するようにして、機器の付加価値を高める。 - 特許庁

The radio tag 2 reads an identification code from a nonvolatile memory of the portable storage device 1 and notifies of its whereabouts by a notification circuit, when the both match.例文帳に追加

無線タグ２は、可搬型記憶装置１の不揮発性メモリから識別コードを読み込み、両者が一致したときに、報知回路によりその所在を報知する。 - 特許庁

To match a person requesting information and a person supplying information through electronic mail, in information retrieval where retrieval could be conducted only by a retrieval engine in conventional cases.例文帳に追加

検索エンジンによる検索しかできなかった情報検索を、情報を求める人と情報を提供する人とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

To detect whether a signal is already resample even if phases do not match before and after resampling processing upon the signal.例文帳に追加

信号へのリサンプリング処理の前後で位相が一致していない場合でも、信号が既にリサンプリングされているか否かを検出することを可能とする。 - 特許庁