「MATTRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A plate cover material 4 covers a rear side of the mattress body 2 so as to have a storage part 20 that stores the transfer seat 3 horizontally removably on the rear side of the mattress body 2.例文帳に追加

板状カバー材４は、マットレス本体２の裏面側にトランスファーシート３を水平方向に出入れ可能に収納する収納部２０を有するように、マットレス本体２裏面側を覆っている。 - 特許庁

Also, the counterpane 3 is extended so as to be spread on the lower side of the mattress 2 by hanging the translocation fixed cloth 16 from the foot tip part of a counterpane main body 15 to the foot tip part of the mattress 2.例文帳に追加

また、掛け布団３は、掛布団本体１５の足先部分から移動固定布１６を敷き布団２の足先部分に掛け回して、敷き布団２の下側に敷くことができるよう延設する。 - 特許庁

Other names of taikodai are taiko, futon-daiko (mattress drum), chosa, chosai, senzairaku, yassa, yotsu-daiko (literally, four drums), futon-mikoshi (literally, mattress portable shrine), mikoshi-daiko (literally, portable shrine drum), futon-danjiri, and taiko-yama, and the general terms are yatai and taiko-yatai. 例文帳に追加

他の呼称として太鼓・ふとん太鼓・ちょうさ・頂載（ちょうさい）・千歳楽（千才楽）・ヤッサ・四つ太鼓・ふとん御輿・御輿太鼓・布団だんじり・太鼓山等、総称として屋台・太鼓屋台等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fetal movement detecting apparatus comprises a detection mat 11 with a build-in pressure-sensitive pipe 12, a mattress 3 disposed above the detection mat 11 for mounting a subject 100, and a flexible member 4 closely attached to the mattress 3 and the detection mat 11 between the mattress 3 and the detection mat 11 to be deformed according to the fetal movement of the subject 100 on the mattress 3.例文帳に追加

感圧パイプ１２が内部に設けられた検出マット１１と、この検出マット１１の上方に配置され、被験者１００を載せるマットレス３と、マットレス３および検出マット１１の間に当該マットレス３および検出マット１１に密着して設けられているとともに、当該マットレス３上での被験者１００の体動に応じて変形可能な可撓性部材４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus which satisfies both the conditions of preventing a sideslip of a mattress and easiness of sheets changing.例文帳に追加

マットレスの横ズレの防止及びシーツ交換の容易性を両立させたベット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress wherein both bearing properties and cushioning properties are suitably achieved.例文帳に追加

支持性とクッション性との両立を好適に図ることができるマットレスを提供することを課題とする。 - 特許庁

This bedding is provided with a mattress body 4, a vibration device 51 disposed inside the mattress body 4 near the soles, and a vibration assisting device 6 for bedding mounted on the mattress body 4 near the soles and provided with a body part which has a cushion body disposed, at least, covering a surface opposed to the soles of the user.例文帳に追加

マットレス本体４と、マットレス本体４の足裏近傍の内部に配設された振動装置５１と、マットレス本体４の足裏近傍に載置され、使用者の足裏に対向する面を少なくとも覆うように配設されたクッション体を備える本体部を有する寝具用加振補助装置６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bed pad which hardly slips on a mattress to be suitable for use in a nursing-care tilt bed.例文帳に追加

マットレスとずれの起きにくく、背上げ操作をする介護用ベッドに用いる好適な製品を提供する。 - 特許庁

The mattress is structured so that cool air is circulated in summer and warm air in winter by the forced ventilation.例文帳に追加

夏には涼しい空気を、冬には暖かい空気を強制換気により循環させる構成とする。 - 特許庁

To provide a futon which can assure a comfortable life by improving a counterpane and a mattress.例文帳に追加

掛け布団や敷き布団を改良して、快適な生活を保障することができる布団を提供する。 - 特許庁

The mattress for use on a bed frame 22 has the lower body section 42 and an upper body section 40.例文帳に追加

ベッドフレーム２２上で使用するマットレスは、下半身部分４２及び上半身部分４０を有する。 - 特許庁

A lubricant 4 is applied to foamed particles 3, and a bag 2 for forming a mattress 1 is filled therewith.例文帳に追加

マットレス１を形成する袋２の内部に、発泡粒子３に潤滑剤４を塗布して充填する。 - 特許庁

To use a massaging device as a mattress type or chair type.例文帳に追加

この発明はマットレス式あるいは椅子式として利用することができるマッサージ装置を提供することにある。 - 特許庁

Inflatable and deflatable air bags 3-5 are provided in a massage region on a main body 2 of a mattress supporting the human body.例文帳に追加

人体を支持するマット本体２のマッサージ領域に、膨縮可能な空気袋３〜５を設ける。 - 特許庁

The components (1.1 to 1.n) have flexibility and are fixed to the same side of an expandable mattress (4).例文帳に追加

構成部品(１.１…１n)は可撓性を有しかつ膨張可能なマットレス(４)の同じ側に固定されいる。 - 特許庁

The mattress shift preventing means 4 is disposed at the side end part on the head side or foot side of the bottom 2.例文帳に追加

前記マットレスずれ止め手段４は、ボトム２の頭側または足側の側端部に配設している。 - 特許庁

Side cushion members 4 and 5 are arranged on the end faces of the sides of a mattress 9 on a bottom 8 in a butting state.例文帳に追加

ボトム８上のマットレス９側部端面に、当接状態でサイドクッション部材４，５を配設する。 - 特許庁

To provide a mattress appropriately dispersing body pressure and supporting a human body by a suitable resistance force.例文帳に追加

体圧を適切に分散し、人体を適度の抵抗力で支持することができるマットレスを提供すること。 - 特許庁

To automate enclosing work of an exposed circuit part of a coil spring in a spring assembly for a mattress.例文帳に追加

マットレス用スプリング組立体におけるコイルスプリングの露出回線部の封入作業を自動化する。 - 特許庁

To provide a mattress apparatus having a spring unit with improved flexibility.例文帳に追加

この発明はスプリングユニットの屈曲性を向上させるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

The bottom mattress 1 includes a hem A, quilting B, side cloth B, rolled cotton G, inner cloth H, and the inner core I.例文帳に追加

敷ふとん１は、ヘムＡと、キルティングＢと、側地Ｆと、巻綿Ｇと、内地Ｈと、中芯Ｉを備える。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the strength of the soft ground compared with a conventional mattress method.例文帳に追加

軟弱地盤の強度を従来のマットレス工法よりも高めることができる工法を提供する。 - 特許庁

The belts 7a-7d facing the mattress M of the belt conveyors 5a-5d are formed of a moisture permeable material.例文帳に追加

さらに、ベルトコンベヤー５ａ〜５ｄのふとんＭに面するベルト７ａ〜7ｄは、透湿性材料で形成される。 - 特許庁

The core 1a of a mattress is formed of soft foamed polyurethane in a rectangular flat plate form.例文帳に追加

マットレス芯材１ａは、軟質発泡ポリウレタンによって、長方形の平板状に形成されている。 - 特許庁

The heat is exchanged with a body 10 on the mattress by the air passing through the heat exchange layer 3a.例文帳に追加

熱交換層３ａを通過する空気によってマットレス上の身体１０との熱交換を行う。 - 特許庁

A mattress 10 is formed by enclosing cotton 11 including far infrared radioactive fiber with facing cloth.例文帳に追加

遠赤外線放射性繊維を含む中綿１１を表地１２で包んで敷布団１０を構成する。 - 特許庁

To provide a mattress of a multilayer structure which provides comfortable sleep even under a hot and humid environment.例文帳に追加

高温多湿な環境下であっても、快適に就眠できる多層構造のマットレスを提供する。 - 特許庁

The mattress core material 1b is formed of a soft foamed polyurethane to a flat planar form of a rectangular shape.例文帳に追加

マットレス芯材１ｂは、軟質の発泡ポリウレタンによって、長方形の平板状に形成されている。 - 特許庁

To provide an air mattress which is excellent in body pressure dispersibility, is easy to assemble and is excellent in productivity.例文帳に追加

体圧分散性が優れており、組み立てが容易であって生産性が優れたエアマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a mattress having not only a cushioning performance but also deodorizing performance, warmness, and healing property.例文帳に追加

クッション性を有するに止まらず、消臭性、暖かみ性、癒し性をも有するマットレスを提供する。 - 特許庁

This mattress includes one or more elastic polyurethane layers formed by dispersing and including Bincho coal crushed particles therein.例文帳に追加

備長炭粉砕微粒子を分散含有させた１又は２以上の弾性ポリウレタン層を含むマットレス。 - 特許庁

This mattress 1 comprises a first mattress body 3 mounted on the upper surface of a bed body 8, and a head side cover part 6 attached to the head side end part of the first mattress body 3 and fitted to a head plate part 15 provided on the head side end part of the bed body 8.例文帳に追加

本発明は、ベッド本体８の上面に載置される第１敷き布団本体３と、この第１敷き布団本体３の頭側端部に取り付けられており、ベッド本体８の頭側端部に設けられている頭板部１５に嵌め込まれる頭側カバー部６と、を備えたことを特徴とする敷き布団１である。 - 特許庁

Though the mattress 3 is thick and hard and the fetal movement transmitted to the mattress 3 is minute, the fetal movement of the subject 100 can be securely caught by the flexible member 4, and the fetal movement of the subject 100 on the mattress 3 can be transmitted to the pressure-sensitive pipe 12 via the flexible member 4.例文帳に追加

マットレス３が厚くて硬く、当該マットレス３に伝わる体動が微少であっても、可撓性部材４で被験者１００の体動を確実に捉えることができ、この可撓性部材４を介してマットレス３上での被験者１００の体動を検出マット１１の感圧パイプ１２に伝えることができる。 - 特許庁

To produce an anti-decubitus mattress which is gentle to a bedridden elderly and is useful for preventing and treating a bedsore.例文帳に追加

寝たきり老人に優しい 褥瘡の発生予防・治療に役立つマットレスの製作を課題とする。 - 特許庁

The bed with a heater comprises a floor panel 5, side frames 2A, 2B, 2C which are erected on the edges of the panel 5, a mattress 1 including springs S in a space surrounded with the side frames, a heater 4 interposed between the mattress 1 and the floor panel 5, and insulating materials 3 interposed between the mattress 1 and the side frames.例文帳に追加

床板５と、床板の端部に立設されたサイドフレーム２Ａ、２Ｂ、２Ｃと、該サイドフレームによって囲まれる空間部にスプリングＳが内在されたマットレス１と、該マットレスと床板の間に介装されたヒータ４と、該マットレスとサイドフレームとの間介在された断熱材３とから構成されたことを特徴とするヒータ付ベッド。 - 特許庁

with little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool. 例文帳に追加

波の影とも思えないほどかすかな波紋をたてながら、マットレスは下手へと不規則に動いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This mattress is constituted by inserting a plurality of bags of a three-layered structure consisting of wadding in their upper parts and lower parts and hard cotton in their central parts into the side materials of the mattress divided to a plurality by partitions consisting of three-dimensional gores.例文帳に追加

立体マチからなる間仕切りにより複数個に分割されてなる敷き布団側地に、上部と下部は詰め綿、中央部は固綿からなる３層構造の中袋が複数個挿入されている敷き布団。 - 特許庁

A support part 6 is equipped with a recess part 12 with a flat part 12a with height similar to the upper face of a mattress 5 on the center part of the upper part 6a projected from the upper face of the mattress 5 to the side facing the bottom 3 side.例文帳に追加

サポート部６は、ボトム３側に面する側の前記マットレス５上面より突出した上部６ａの中心部に、マットレス５上面と同等の高さの平担面１２ａを有する凹所１２を設ける。 - 特許庁

To provide a method for volume-reducing a discarded mattress, by which the spring unit-incorporated discarded mattress can be volume-reduced so that the waste generated by this method can promotionally be used effectively as resources in the steel industry or the cement industry.例文帳に追加

スプリングユニットを内装した廃棄マットレスを容易に減容化処理し、鉄鋼業あるいはセメント業にて廃棄物の資源化有効利用を促進ことができる廃棄マットレスの減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress comprising three or more mattress pieces, whose partition walls do not abut on a user's back not to give the user uncomfortable feeling without abrading and which does not deviate from the bed.例文帳に追加

３個以上のマットレス片を折畳み自在に収容し、しかも使用時に仕切り壁が背中に当たって使用者に不快感を与えたり、擦れたりすることもなく、また使用中にベッドに対してずれたりすることがない。 - 特許庁

The supporting part 6 is provided with a recessed part 12 having a flat surface 12a of the same height as the upper surface of a mattress 5 at the center of an upper part 6a projecting from the upper face of the mattress 5 on a side facing the side of a bottom 3.例文帳に追加

サポート部６は、ボトム３側に面する側の前記マットレス５上面より突出した上部６ａの中心部に、マットレス５上面と同等の高さの平担面１２ａを有する凹所１２を設ける。 - 特許庁

The pressure sensor 10 is arranged in a location coming into no contact with the subject A sandwiching a mattress 3 on which the subject A lies and is arranged at a location near the breast portion of the subject A lying on the mattress 3.例文帳に追加

この圧力検出センサ１０は、被験者Ａが横たわるマットレス３を挟んで被験者Ａに接触しない位置に配置されるとともに、マットレス３に横たわる被験者Ａの胸部近傍の位置に配置される。 - 特許庁

To provide a mattress allowing a user to more comfortably sleep on the mattress by inhibiting the discomfort caused by the heat or humidity emitted from the body of the user and reducing the compressed feel caused by the body pressure of the body of the user.例文帳に追加

使用者身体から放出される熱や湿気による不快感を抑制し、使用者身体の体圧による圧迫感を低減して、より快適な寝心地を付与することができるマットレスを提供すること。 - 特許庁

In a mattress 1, an air circulation passage 60 which has a front-side passage 61 formed along the front of the area of the mattress 1 on which a person lies as a part of pathways and circulates air is formed.例文帳に追加

一部の経路として、マットレス１の人が横たわる領域の表面側に沿って形成された表面側通路６１を有して、空気を循環させる空気循環通路６０をマットレス１内に形成する。 - 特許庁

To remove the harm of a coverlet and mattress by simple washing at one's home by setting structural capacity thereof equal to or less than that of a domestic washing machine even if the harm on health stick to the coverlet mattress.例文帳に追加

掛け敷布団に、健康上での害が付着しても掛け敷布団の構造上の容量を一般に普及している家庭用洗濯機の容量内とすることにより、自宅での簡易な洗濯による、除去ができる。 - 特許庁