「MATTRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The control system includes a motorized fluid pump, a control unit for operating the pump to adjust the firmness of the air mattress, a hand held remote control unit for actuating the control unit, and a transceiver system for transmitting information signals between the hand held unit and the control unit.例文帳に追加

この制御システムは、モータ駆動の流体ポンプと、エアマットレスの硬さを調整すべくポンプを運転するためのコントロールユニットと、コントロールユニットを動作させるための手持ちのリモートコントロールユニットと、手持ちユニットとコントロールユニットとの間で情報信号を通信するためのトランシーバーシステムとを有している。 - 特許庁

In a membrane-less hydrophobic urethane foam mattress, membrane-less hydrophobic polyurethane foam, which is a hydrophobic polyurethane foam manufactured from at least hydrophobic polyol and polyisocyanate, a foam stabilizer, a catalyst, etc. and in which the cellular membrane of polyurethane foam after foaming is removed by a posttreatment method, is employed.例文帳に追加

少なくても疎水性ポリオールとポリイソシアナート、気泡安定剤、触媒等とから製造してなる疎水性ポリウレタンフォームであって、発泡後ポリウレタンフォームの気泡膜を後処理法により取り除いた膜無し疎水性ポリウレタンフォームを使用する膜無し疎水性ウレタンフォームマットレス。 - 特許庁

To the needle minus electrode 33 and the cylindrical plus electrode 34, a high voltage is impressed and the minus ion generated according to this electric discharge is discharged from the blow-off opening 21 by the electric field of the cylindrical plus electrode 34, then is supplied above a mattress 13 on the bed body 11.例文帳に追加

針状マイナス電極３３及び円筒状プラス電極３４に高電圧を印加し、このときに生じた放電に伴って発生するマイナスイオンを、円筒状プラス電極３４の電界により放出開口部２１から放出させ、ベッド本体１１のマットレス１３の上方に供給する。 - 特許庁

The mattress (550) includes a stepped downwardly-facing bottom surface (586) having a peripheral portion (580) extending downwardly from the patient surface (552) at a first depth and a central projection (576) extending downwardly from the patient surface (552) at a second depth greater than the first depth.例文帳に追加

マットレス（５５０）は、患者面（５５２）から下方に第一の深さで延びる周囲部分（５８０）及び患者面（５５２）から下方に第一の深さより大きい第二の深さで延びる中央突出部分（５７６）を有する、下方に面する段を設けられた底部面（５８６）を含む。 - 特許庁

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger.例文帳に追加

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。 - 特許庁

To provide a bag for a fluid mattress which eliminates the need for disposition of an injection valve of another member, eliminates the need for disposition of a check valve at the front end of an injection valve integrated to a film shape and allows the arbitrary disposition of the injection valve position at the foremost end (outermost part) of the bag.例文帳に追加

別部材の注入バルブの配設が不要となり、フィルム形状に一体化した注入バルブ先端の逆止弁等のチェック弁の配設が不要となり、さらにバッグの最端部（最外部）に任意に注入バルブ位置が配設できる流体マットレス用バッグの提供。 - 特許庁

To provide a fibrous product used as flame retardant bedding fibrous products, in particular, a blanket, cover of futon (mattress), filling material of the futon, sheet, cover of pillow, etc., without giving any drip of raw materials on burning, excellent in flame retardant performance and also excellent in washing durability and dry cleaning durability.例文帳に追加

難燃性寝具繊維製品として用いられる用途、具体的には、毛布、布団側地、布団用の詰め綿、シーツ、枕側地などの寝具繊維製品で燃焼時に素材のドリップが無く、難燃性能に優れ、且つ洗濯耐久性やドライクリーニング耐久性に優れた寝具繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying vehicle capable of easily conveying objects to be sterilized such as linen and bed mattress into a sterilization chamber, and maintaining sterilization gas to be circulated uniformly around the entire objects to be sterilized while the objects are conveyed in the sterilization chamber.例文帳に追加

消毒庫内へのリネンやベッドマット等の消毒対象物の搬入を容易に行いことができるとともに、消毒対象物を消毒庫内に搬入した状態で消毒ガスが消毒対象物全体に均一に行き渡る状態に維持することができる運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning material which is excellent in flexibility, durability, operability and a contact pressure dispersibility and composes a mattress effective for prevention/treatment of a bedsore, a wheelchair, a sheet, a sofa, a bed, or the like, wherein such a problem as bleeding that a plasticizer leaks out from a cushion made of a thermoplastic elastmer gel, or the like is solved.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなるゲル製のクッションから可塑剤が漏れ出すブリード等の問題を改善した、柔軟性、耐久性、操作性、接触圧分散性に優れ、床擦れ予防・治療に有効なマットレス、車椅子、シート、ソファー、ベッド等を構成するクッション材を提供する。 - 特許庁

In the mattress device in which a rectangular cushioning body 6 is covered with facing cloth 7, a vent hole 9 penetrating in a thickness direction is bored in one end part in its longitudinal direction and a filter member 15, which prevents dust from entering the vent hole, is formed in the lower end aperture of the vent hole.例文帳に追加

矩形状のクッション体６が外装地７によって被覆されたマットレス装置であって、その長手方向の一端部には厚さ方向に貫通する通気孔９が穿設され、通気孔の下端開口には通気孔内に塵埃が入り込むのを阻止するフィルタ部材１５が設けられる。 - 特許庁

The shoulder section bedsore-preventing belt 2b and the waist section bedsore-preventing belt 2h are structured with stuffing of a soft member 3 and with covering of a well-known outer cloth 4 having both expansion and contraction qualities, and are placed on desired places on the mattress 1 via anti-skid means 5 on respective back face sides.例文帳に追加

これら肩部褥瘡予防帯２ｂ、腰部褥瘡予防帯２ｈは、軟質性部材３を詰め物として、伸縮性を兼ね備えた周知の表地４で覆う構成とし、それぞれ裏面側に滑止手段５を介して布団１上の所望の位置に載置する。 - 特許庁

The mattress apparatus is provided with a spring unit 1, a support body 10 provided on at least one side of the spring unit 1 and a wrapping body 17 covering the spring unit 1 and the support body 10, wherein the support body 10 houses grains 12 and comprises a plurality of bag bodies 13 provided on one side of the spring unit 1 in parallel.例文帳に追加

スプリングユニット１と、このスプリングユニットの少なくとも一方の面に設けられる支持体１０と、スプリングユニットと支持体とを被覆した外装体１７とを具備し、 支持体は粒体１２が収容されるとともにスプリングユニットの一方の面に並設された複数の袋体１３である。 - 特許庁

In addition, between the fabric 3 and the fabric 4, the mattress includes plural parallel bag-like spaces 5A, 5B defined by the parallel seams are included and is formed of the belt-like packed charcoal particles inserted to each of the spaces 5A, 5B and an edge winding fabric 7 covering the limb of the envelope body.例文帳に追加

更に、中間布地と下布地との間において、平行な縫い目によって画成された複数の平行な袋状空間を含み、袋状空間の各々に挿入された帯状の包装炭粒体と、外囲体の周縁に被覆され、かつ、外囲体に縫い合された縁巻き布とで構成する。 - 特許庁

To provide a mattress moving and storing table of wide applications, which eliminates wastes when controlling mattresses conveyed or stored in various kinds of methods in medical and welfare facilities, and allows a worker to efficiently work with less labor.例文帳に追加

本発明は、医療及び福祉施設などにおいて、様々な方法で運搬あるいは保管しているマットレスを管理する上での無駄を省き、作業者がより少ない労力で効率良く働くことができることを主眼に置いて形態を追求した、用途の広い、マットレスの移動、保管台を提供する。 - 特許庁

The human body is sufficiently tightly held between the mattress where longitudinally oblong quilting is formed at the center part, and the quilt where a recession for exposing a head part is formed at the upper end, and quilting is formed at both side parts and a lower part so as to be higher at a center part without mutually crossing.例文帳に追加

身体の方向に長い楕円形のキルティングを中央部に形成した敷布団と、上端に頭部の出る凹部を形成し、両側部と下部に中央に向けて山形の互いに交叉しないキルティングを形成した掛布団とで、身体に十分密着して保持できるようにした。 - 特許庁

In the body 8, long hair parts 9 provided with a lot of long hairs 9a and short hair parts 10 provided with a lot of short hairs 10a are alternately arranged in the longitudinal direction of the mattress 7 and the adjacent parts of the parts 9 and the parts 10 are sewn.例文帳に追加

毛皮体８は、多数の長毛９ａを備えた長毛部としての長毛部９と多数の短毛１０ａを備えた短毛部１０とが、毛皮敷ふとん７の長さ方向に交互に配置されており、かつ長毛部９および短毛部１０の隣接部が縫着されている。 - 特許庁

In the case, a group of first pressure sensors sense that the pillow 10 is laid on a mattress, or beside that, when a group of second pressure sensors sense that the user rests his head on the pillow 10, the geomagnetic sensor 14 detects the direction.例文帳に追加

この場合において、枕１０が敷布団の上に置かれたことが第１圧力センサ群によって検知され、あるいはそれに加えて、使用者が枕１０の上に頭を載せたことが第２圧力センサ群によって検知されたときに、ＸＹ２軸地磁気センサ１４が方位の検出を行う。 - 特許庁

To provide an intelligent bed robot having a system monitoring an active patient through a pressure sensor in real time, in particular, and executing a substantially assisting role using a robot arm therethrough in the intelligent bed robot with a pressure sensor-attached mattress and the supporting robot arm.例文帳に追加

圧力センサー付きマットレスと支持型ロボットアームが装着されたベッド型知能ロボットに関して、特に、圧力センサーを通じる能動的な患者のリアルタイムモニタリングとこれを通じてロボットアームを利用した実質的な補助役目ができるシステムを取り揃えたベッド型知能ロボットを提供する。 - 特許庁

The electric field mattress includes a plurality of electrodes, a waveform generator 520 electrically coupled to the electrodes for generating an electric field, and a detector 530 coupled to at least one of the electrodes for detecting variations in the electric field caused by movement of a subject.例文帳に追加

電界マットレスは、複数の電極、電界を発生するために電極に電気的に接続される波形発生器５２０、及び被験者の動きによって引き起こされる電界における変動を検出するために電極のうちの少なくとも１つに接続される検出器５３０を含む。 - 特許庁

The bed part 11 comprises a bed part body 11a, a floor board member 15 for mounting a mattress 13, and a pair of crosspieces 12 disposed on both sides of the bed part body 11a to extend in the direction from the head side to the leg side of the bed part body 11a for supporting the both side ends of the floor board member 15.例文帳に追加

寝台部（11）は、寝台部本体（11a）と、マットレス（13）を載置するための床板部材（15）と、寝台部本体（11a）の頭側から脚側へ向かう方向に延びるように寝台部本体（11a）の両側部に設けられて床板部材（15）の両側端部を支持する一対の桟（12）とを備えている。 - 特許庁

In the mattress 10, a part from the bottom near the foot side of the bed apparatus to a foot rest side on an extended bottom on an extended frame is punched to locally adjust repulsion, thereby allowing the foot side adjusting part 13 to contractibly deform according to adjustment of shortening the bottom length.例文帳に追加

そして、このマットレス１０において、ベッド装置の足側寄りのボトムから、延長フレーム上の延長ボトムに載置する足側箇所を、局所的に反発度を調整する打抜加工を施すことで、前記ボトム長の短縮調節に追従収縮変形可能とした足側調節部１３とする。 - 特許庁

To provide a bed sheet for lower bedclothes which is a hospital bed sheet used by being mounted on a mattress, is prevented from slippage during use, minimizes troubles for quick and smooth change thereof, and is hard to damage by dispersing a force applied during the changing work.例文帳に追加

敷布団やマットレスに被装して使用する病院用シーツであって、使用中にずれてしまうことがなく、交換作業の手数を極力減らして迅速かつ円滑に行うことができ、作業中に掛かる力を分散させて破損しにくい下側寝具用シーツを提供する。 - 特許庁

Each of the air mattress units 4a to 4d comprises a central bag Mc divided into a plurality of parts that expand to an equal thickness in the central area and side bags Ms1 and Ms2 that expand so as to make the sides thickest in the parts corresponding to the sides of a bed.例文帳に追加

前記エアマットレスユニット４ａ〜４ｄは、それぞれ、中央周辺箇所は等厚さで膨張する複数に区画した中央袋体Ｍｃと、ベッド両側面寄りに対応する箇所に、側面側が最も厚くなるように膨張する側部袋体Ｍｓ１，Ｍｓ２とで構成する。 - 特許庁

An industrial article containing a lot of moisture, together with general clothes, luxury clothes, heavyweight clothes, long clothes, even a mattress or the like for household use are dried at a high rate simultaneously and massively by hot air circulation and forcible exhaust of the moisture.例文帳に追加

温風吹き降ろしと、温風循環ダクト方式を採用し、温風循環と湿気の強制排気により、産業用の水分を多く含んだ物の乾燥、家庭用の一般衣類・高級衣類・厚地の衣類・長い衣類・マット等まで同時に大量に高速乾燥する。 - 特許庁

The infant mattress is made of three layers of a foam material; an inner layer (10) comprised of an open or closed cell foam material, preferably urethane, and two outer layers (12) that sandwich the inner layer therebetween, comprised of a visco-elastic foam material, preferably urethane.例文帳に追加

乳児用マットレスは、フォーム材料の３つの層、即ち、連続気泡又は独立気泡フォーム材料、好ましくはウレタンで構成された内側層（10）及び内側層をサンドイッチする粘弾性フォーム材料、好ましくはウレタンで構成された２つの外側層（12）で作られている。 - 特許庁

A temperature in the drying chamber is raised to 60°C, air heated by an air heating heater is taken in from a body bottom while maintaining the predetermined degree of vacuum, and the bed mattress is dried while bleeding saturated steam generated in the drying chamber to an exterior by the vacuum pump.例文帳に追加

乾燥室内の温度を摂氏６０度まで上昇させて、所定の真空度に保持しながら本体底部から空気加熱ヒーターで暖められた空気を取り入れ、乾燥室内で発生する飽和水蒸気を真空ポンプにより室外に抜き取りながらベッド用マットを乾燥する。 - 特許庁

A mattress 10 is made up of a base 12 with a dented part 14 on a right side, plural independent bags 20, 22 which are fitted inside the dented part 14 to achieve a desired configuration and has an enclosed medium inside and edges 22A, 22A around the bags, and a cushion 18 placed between the adjacent bags 20, 22.例文帳に追加

表面側に凹部１４が形成されたベース１２と、前記凹部１４内に嵌装され、内部に媒体が封入され且つ周囲に亘ってエッジ２２Ａ・２２Ａが形成された複数の独立した袋体２０・２２と、隣接する前記袋体２０・２２間に配設されたクッション体１８とを備えるマットレス１０を構成する。 - 特許庁

The mattress device includes a plurality of replaceable adjustment materials 5 with various repulsive performances to be tightly fitted to the hardness adjustment hollows 4, the adjustment materials 5 with various repulsive performances are selectively fitted to the hardness adjustment hollows 4 to adjust repulsive performance according to the physical condition or taste of the user.例文帳に追加

そして、これら固さ調整欠部４に隙間なく交換可能に嵌合すべき、複数の種々の反発性の調整素材５を備えて、これら種々の反発性の調整素材５を、それぞれ選択的に前記固さ調整欠部４に嵌合させて、使用者の身体状況や嗜好に応じた反発性に調整可能とする。 - 特許庁

To provide a new innerspring assembly, especially for use in a mattress and in which the degree of freedom or mobility of springs is incorporated well to attain the "floating" or flexibility of springs at its end portions while providing conventional junction between adjacent springs, for example, by use of cross spiral connection.例文帳に追加

例えば、交差螺旋接続の使用により、隣接するスプリングの従来の接合を提供するが、また、スプリングの端部に対してスプリングの「浮動」または可撓性を達成するために、スプリングの自由度または可動度をうまく組み入れた、特にインナースプリングマットレスに使用される、新規のインナースプリングアセンブリ設計を提供すること - 特許庁

To safely and surely move a movable bed frame to a side direction and to prevent a mattress attached to the movable bed frame from being bent at the bend part of a seat part and a backrest part and a crevice from being generated in a bed for nursing care provided with the movable bed frame movable in the side direction.例文帳に追加

横方向へ移動可能な可動床フレームを有する介護用ベッドにおいて、可動床フレームの横方向への移動を安全かつ確実に行うことができ、可動床フレームに取り付けられるマットレスが座部と背もたれ部の折り曲げ部で折れて亀裂を生じてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

The mattress core material A is formed of a rectangular flat plate 1 having required longitudinal and lateral dimensions using a soft polyurethane foam and is built by arranging many through-holes 4 or slot-like through- holes, in the direction of folding, over the entire surface of the plate vertically and horizontally at fixed equal intervals.例文帳に追加

軟質ポリウレタンの発泡体により所要の縦横寸法を有する長方形の平板１により形成され、その板面全体に多数の正方形、あるいは折り畳み方向の長孔形状の貫通孔４を一定の間隔を置いて縦横方向に等間隔で設けてマットレス芯材Ａを構成する。 - 特許庁

In a mattress 1 provided with a spring unit 2 consisting of a plurality of coil springs 2a and a pair of sheets 3 and 4 placing the spring unit 2 between them from the up and down direction to the elastic direction, the sheets 3 and 4 and the spring unit 2 are assembled by fitting the end parts of the coil springs 2a into the sheets 3 and 4.例文帳に追加

複数のコイルスプリング２ａからなるスプリングユニット２と、スプリングユニット２を弾性方向に対して上下方向から挟み込む1対のシート３、４と、を備えるマットレス１において、コイルスプリング２ａの端部がシート３、４に嵌め込まれることでシート３、４とスプリングユニット２とが組付けられるようにした。 - 特許庁

To provide a pillow or a futon which secures an appropriate elasticity and hygroscopicity as synergic effects with a material made of paper and secures an appropriate heat retentivity to give the richness in fitness to the pillow or the futon by giving the structures of large vacant spaces to individual wads of the pillow or the futon (the pillow, a floor cushion, a cushion, a bottom mattress or a quilt).例文帳に追加

枕又は布団（枕、座布団、クッション、敷き布団、掛け布団）の詰め物の個々に高い空隙構造を付与し、紙製の材質と相乗して適度な弾力性と吸湿性を確保し、加えて適度な保温性を確保し、枕又は布団に富適性を付与することができる枕又は布団を提供する。 - 特許庁

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same.例文帳に追加

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。 - 特許庁

In the mattress for bedding containing charcoal powder, an upper mat layer is formed of urethane foam, an absorptive mat layer formed of a cotton-fiber board containing charcoal powder is laid beneath the rear surface of the upper mat layer, and a plurality of through-holes communicating with the absorptive mat layer are pierced in the upper mat layer.例文帳に追加

上段マット層をウレタンフォームで形成し、木炭パウダーを含んだ綿繊維製ボードで形成した吸収マット層を上段マット層の裏面側に積層し、この上段マット層には吸収マット層に連通される複数の透孔を穿設したことを特徴とする木炭パウダー入り寝具用マットレスである。 - 特許庁

A mattress (bedding) 1 the whole of which is formed of a polyurethane (elastic member) has a three layer structure having a lower layer part 2 in an approximately rectangle form, a middle layer part 3 having a groove portion 5 in an approximately grid form formed on the lower layer part 2 and an upper layer part 4 having a plurality of projection portions 6 formed on the middle layer part 3.例文帳に追加

全体をウレタン（弾性部材）で形成されているマットレス（寝具）１であって、略矩形状の下層部２と、下層部２上に形成され、略格子状の溝部５を有する中層部３と、中層部３上に形成され、複数の突起部６を有する上層部４とからなる三層構造とする。 - 特許庁

Physical burden on a carer is reduced by changing the posture of a person to be cared by mounting a nursing care bed on an ordinary bed or a mattress and moving one side thereof up and down by a small force of handle operation by utilizing a structure minimizing burden on a carer and hydraulic pressure.例文帳に追加

一般のベッドや畳の上に置き、縦方向に沿って最も介護者の負荷が極少化する構造と液圧の力を利用してハンドル操作の微少な力で片側を上下させるることができる介護ベッドにより、被介護者の体位を換えさせて作業を行い、介護の肉体的負荷を軽減する。 - 特許庁

To obtain a fabric for covers, which has a low cost and excellent mechanical properties, flame retardance to pass the test by the crevice burner test and is suitable for chair covering, mattress, cushion, etc., without coating a fabric for cover or a cushioning material inside the fabric with a flame retard ant or using a specific flameproof fabric or a flame-retardant cushioning mate rial.例文帳に追加

カバー用布帛や、その内部のクッション材に難燃剤をコーティングしたり、特殊な耐炎布や難燃性クッション素材を用いることなく、低コストで機械物性面に優れた、クレビスバーナー法試験に合格する難燃性を有する、椅子張り地、マットレス、クッションなどに適したカバー用布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion material which can be effectively utilized for a bedsore prevention mat for hospitals, facilities and home care, a cushion for a wheelchair, a pillow and body position conversion, bedding such as a mattress and a bed pad for a general healthy person and a cushion of a seat or the like, is provided with excellent body pressure dispersion property and stuffiness prevention property, and enables easy rolling over.例文帳に追加

病院、施設や在宅介護用の床ずれ防止用マット、車椅子、枕、体位変換用クッションや、一般健常者向けのマットレスやベッドパッド等の寝具、座席等のクッションに有効に利用できる、優れた体圧分散性、蒸れ防止性を有し、かつ容易に寝返りのできるクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic sensor for detecting a biological activity of a human capable of highly precisely detecting the organic activity such as cardiac pulsation and raising movement of the upper body by making it possible to lay a sensor directly on bedclothes such as a mattress or a blanket and substantially enhancing detecting sensitivity of pressure change.例文帳に追加

検知センサを、マットや布団等の寝具上に直接敷設できるようにすると共に、圧力変化の検出感度を大幅に高めることにより、心拍動や上半身の引き起し動作等の生体活動を高精度で検出できるようにした人の生体活動を検知する空気圧式検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide an independence support mattress for a person requiring care of a mild or intermediate degree, which is excellent in a body pressure dispersion performance and air permeability, improves the easiness in rising on a bed, the easiness in movement and a stable feeling when sitting or the like while having a high bedsore preventing effect, and has functionality for the purpose of independence support for the person requiring care.例文帳に追加

体圧分散性能及び通気性に優れ、高い床ずれ防止効果を有しつつ、かつ、ベッド上での起き上がり易さ、移動のし易さ、腰掛けた時の安定感等が良好で、要介護者のための自立支援を目的とした機能性を有する軽・中度の要介護者用自立支援マットレスの提供。 - 特許庁

The foot rest is provided with a belt so as to prevent the feet from lifting during the exercising of the abdominal muscle and the mattress is utilized in place of the seat.例文帳に追加

ベッドに取り付ける腹筋台であり、係止手段としての底板をベッドフレームとマットレスの間に挟み込み、底板より起立したフレームと、このフレームに固定される足乗せ台とからなり、足乗せ台にはベルトが設けられ、腹筋運動をする時足の浮き上がりを防止する構造とし、マットレスをシート代わりに利用する腹筋台 - 特許庁

In this operation switch 3, a hook part 5 to be hooked on a side rail or the like is provided on a casing 4 mounted with switch units Sw1-Sw6, and a clip part 6 for supporting it to prevent from slipping down on a mattress is provided protrudedly from the vicinity of an installation base part of the hook part 5.例文帳に追加

操作スイッチ３において、スイッチユニットＳｗ1〜Ｓｗ6を搭載するケーシング４に、側柵等に掛け止めるためのフック部５を設けると共に、マットレスＭ上でずり落ちないように支えるためのクリップ部６を、前記フック部５の取り付け基部近傍から突出させるようにした状態で設ける構成とする。 - 特許庁

In the air mattress obtained by connecting the ends of front and rear sheets, a member 8 for a side surface obtained by connecting the respectively one side end side of two sheets 8a and 8b for the side surface and arranging the side of the connection part 8c facing inside is interposed between the side end parts of the front and rear sheets 2a and 2b and connected.例文帳に追加

表裏シートの端部を接合して成るエアマットレスにおいて、表裏シート２ａ，２ｂの側端部間に、側面用シート８ａ，８ｂの２枚の各一側端部側を接合して接合部８ｃ側を内側に向けて配置した側面用部材８を介在させて接合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

The human body is laid on the mattress 3 interposed with the bioinformation collecting sensor 4 and an air pressure in a bag-shaped body with the human body laid thereon is detected by a pressure sensor and the like so as to grasp the respiration, the heart rate (heartbeat period) and body motion information such as cough and snore of the organism without restricting the freedom of the human body.例文帳に追加

前記生体情報収集センサ４を介装したマットレス３上に人体が乗ることにより、人体が乗った状態における袋状体の中の空気圧を圧力センサ等により検出することで、生体の呼吸、心拍数（心拍周期）、咳やいびきを含む体動情報を、人体の自由を束縛することなく捉えられるようにする。 - 特許庁