MATTRESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1221件
A sensor is provided with a mattress for mounting a subject P, a detecting means obtained by arranging plural pressure sensor plates 10 in the mattress 8 at prescribed intervals and a means outputting a signal expressing respiration of the subject based on a signal outputted from the plural plates 10 of the detecting means.例文帳に追加
被検体を載置するマットレスと、複数の圧力センサー板が所定間隔を隔ててマットレスに配置されて成る検出手段と、検出手段の複数の圧力センサー板から出力された信号に基づいて被検体の呼吸を表す信号を出力する手段と、を具備する。 - 特許庁
To provide a base material for a mattress, which eliminates uneven distribution of fibers composing the base material, even if it is repeatedly housed and carried, has a light weight and easily bent, and hardly settles, when housed in a skin fabric for the mattress.例文帳に追加
本願発明の目的は、側地に収容して敷布団とした際、その収納や持ち運びといった繰り返し使用時に、基材を構成する繊維の偏在を解消し、しかも、軽量で折れ曲がりやすく、かつ、へたりの少ない敷布団用基材を提供することにある。 - 特許庁
To use an active carbon/tourmaline mat by laying the mat on a mattress or bed when a user goes to bed for the purpose of improving and promoting health during sleeping.例文帳に追加
就寝中に健康の改善、増進を目的として就寝時敷ふとんあるいはベッドの上に活性炭・トルマリンマットを敷いて使用する。 - 特許庁
To provide a dehumidication and body pressure dispersion air mat for bedsore prevention and treatment, which can always maintain humidity in a mattress at 50% or less.例文帳に追加
褥瘡予防、治療のため、敷ふとん内の湿度を常に50%以下にできる敷ふとん除湿体圧分散エアーマットを提供すること。 - 特許庁
To provide a drying machine in which a mattress or the like is dried at high speed and sterilized to obtain cleanliness and a hygienic effect efficiently.例文帳に追加
マットレス等の高速乾燥と消毒処理によって効率よく清潔さと衛生的効果を得ることができる乾燥機を提供する。 - 特許庁
When the exercise implement cannot be held between the mattress and the base due to the structure of the bed, it can be easily fixed to a frame of the bed using a clamp.例文帳に追加
またベッドの構造上、マットレスと台の間に挟めない場合は、クランプを用いて簡単にベッドの枠に固定することもでききる。 - 特許庁
Customer information 1 or 2 is inputted to a computer, and standard recommendation specifications 1 or individual recommendation specifications of a mattress are extracted.例文帳に追加
これらの顧客情報1又は2はコンピュータに入力され、マットレスの標準推奨仕様1又は個別推奨仕様が抽出される。 - 特許庁
To provide a mattress cover easy to put small articles into or take out of a housing part by providing the housing part on the cover.例文帳に追加
この発明はマットレスカバーに収容部を設け、この収容部に対して小物類を出し入れし易くしたマットレスカバーを提供することにある。 - 特許庁
To use an air massage machine in common for a low pressure air massage like a mattress type and also for a high pressure air massager like a boots type.例文帳に追加
一台のエアポンプにより、マット型のような低圧エアマッサージ機にも、ブーツタイプの如き高圧エアマッサージ機にも共用して使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a disposable diaper capable of preventing clothes and a mattress from being made dirty by liquid stools leaked from the back side while a diaper is changed.例文帳に追加
おむつ交換時に背側から漏れ出た水状便で衣服や布団が汚れることを防止し得る使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁
A wire member 8 is fixed to a locking tool 7 provided on the upper part of a groove 6 for reinforcement on the surface side on the side of the mattress 3 of a footboard 5b.例文帳に追加
フットボード5bの、マットレス3側の面側における補強用溝6の上部に設けた係止具7に線状部材8を止め付ける。 - 特許庁
Since a dent part and charging material are set on the mattress block and a body position can be readily changed, a local pain accompanying with the body position is reduced.例文帳に追加
マットレスブロックに、凹部や充填部材を付設して、体位の変更を容易にし、体位に伴って発生する、局部的な痛みを軽減する。 - 特許庁
To provide a mattress which apply both of thermotherapy and hot wind therapy to a lesion and has a high therapeutic effect.例文帳に追加
患部に温熱治療および温風治療の双方を施すことができる医療効果が高いマットレス及び医療用寝具を提供する。 - 特許庁
According to the invention, a stretcher is provided, which moves a mattress (3) between the surface of the stretcher and the surface of a bed (5) via connection rods (4).例文帳に追加
そのため、看護士の職業病の一つとして腰痛が挙げられるほど、ベットとストレッチャーの移動には、腰に負担が掛かるものである。 - 特許庁
To provide a small-sized mattress type Futon (Japanese quilt) which enables the adjustment of size as desired and partial replacement thereof by providing loading/unloading means on four sides thereof.例文帳に追加
好みの大きさにしたり、部分的に交換が可能な、四方に着脱手段の施された小型のマットレス型の布団を提供する。 - 特許庁
A display part 2 is provided with a composition having a touch panel 9 displaying a mattress phase diagram 10 corresponding to each cell 4 of the body mounting part.例文帳に追加
また、表示部2を、前記身体載置部の各セル4に対応するマットレス状態図10を表示させるタッチパネル9を有する構成とする。 - 特許庁
A projecting surface section 15 is integrally formed on the side of a head board 14 on which is formed so that the end of a mattress 12 on a back bottom 11a abuts.例文帳に追加
ヘッドボード14側には、背ボトム11a上のマットレス12の端部が当接可能に形成した突面部15を一体的に設ける。 - 特許庁
A mattress for babies and infants 3 is formed by placing an elastic swelling part 2 in U shape on an elastic and flat mat 1.例文帳に追加
弾性有る平らで方形のマット部1の上に、コ字状に弾性有る膨出部2が配設されることで乳幼児用寝具3が形成されている。 - 特許庁
To precisely obtain bioinformation neither making a user aware thereof nor giving pain to the user on a mattress.例文帳に追加
マットレス上で、ベッド使用者が意識することなく、ベッド使用者に苦痛を与えることなく正確に生体情報を捉えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a disassembly treating device which is capable of easily separating and removing an outer covering body from a spring unit of a mattress.例文帳に追加
この発明はマットレスのスプリングユニットから外装体を容易に分離除去できるようにした解体処理装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a rising assisting apparatus, for rasing a carereceiver from a bed or a mattress laid directly on the floor and further turning the body.例文帳に追加
被介護人をベッド、または床に直接敷いた布団から起こし、更に、体の向きを変えることができる起き上り補助器を提供すること。 - 特許庁
We put old Redruth in the gallery between the cabin and the forecastle, with three or four loaded muskets and a mattress for protection. 例文帳に追加
われわれはレッドルースをキャビンと船首の水夫部屋の間の通路に配して、3、4丁の充填したマスケット銃と防弾用にマットレスを与えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a protective cover of a main support element of cushion or mattress type, on which a part at least of the patient's body to be radiographed is intended to rest in cassette photographing.例文帳に追加
カセット撮影における患者の撮影対象の部位が載置されるべきクッション型又はマットレス型の主支持部材の保護カバーを提供する。 - 特許庁
To use the front/rear surfaces for different purposes according to a preference of a user and improve sleeping comfort in an unpleasantly hot state in summer in a spring mattress.例文帳に追加
スプリングマットレスにおいて、利用者の好みにより表裏面で使い分けが可能であり、夏の暑く苦しい状態での寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁
To provide a mattress capable of being installed in a bathtub, which is not structured in bed configuration, is structured in simple configuration advantageous in cost and realizes comfortable bathing.例文帳に追加
ベットの構成にせずに、コスト的に有利な簡単な構造にして、しかも快適な入浴ができるようにしたバスタブ設置可能なマットレスを提供する。 - 特許庁
The mattress (550) also includes head, seat, thigh, and foot portions (558, 560, 562, 564), at least one of which is inflatable.例文帳に追加
マットレス(550)はさらに頭部分、座面部分、腿部分、足部分(558、560、562、564)を含み、これらのうち少なくとも一つは膨張させることができる。 - 特許庁
To provide a mattress device capable of enlarging the effective use area by hardening the periphery of a spring structure.例文帳に追加
この発明はスプリング構体の周辺部を硬くして実効使用面積の拡大を図ることができるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a mattress core material which is not only light in weight and excellent in elasticity but has high air permeability and heat insulatability as well and is easily foldable.例文帳に追加
軽量で弾力性に優れているのみならず、高い通気性、保温性を有しており、軽量である上、折り畳み易いマットレス芯材を提供する。 - 特許庁
To provide a mattress sheet that is capable of obtaining the strength equivalent to that in the case of using applied cloth and is excellent in workability due to the fact that only seaming is needed for a sewing process.例文帳に追加
当て布を用いた場合と同等の強度性を得ることができるし、縫製工程は縫着だけでよいので作業性に優れている。 - 特許庁
Further, the waste spring mattress is transported by using a return way of delivery vehicle which has shipped brand-new spring mattresses from a production factory to the collecting store.例文帳に追加
また、生産工場から回収販売店へ新品のスプリングマットレスを出荷する運搬車両の復路を利用して、廃スプリングマットレスを運搬する。 - 特許庁
The two or more injecting nozzles 8a and 8b, each different in injecting liquid pressure and revolution speed, are provided at the lower wall part 14 of the mattress 7.例文帳に追加
そして、噴流液圧及び回転数が相違する2種類以上の複数の噴出ノズル8a,8bが、マットレス7の下壁部14に付設されている。 - 特許庁
To provide a mattress device capable of supporting with a soft touch without sinking the heavy part of the body of a user.例文帳に追加
この発明は利用者の身体の重たい部分を落ち込ませることなく、柔らかな感触で支えることができるマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁
The main body member 14 of the mattress main body 12 is formed by a comparatively hard material, and the flat member 16 is formed by a comparatively soft material.例文帳に追加
マットレス本体12の本体部材14は比較的硬い材料から形成され、平状部材16は比較的柔らかい材料から形成されている。 - 特許庁
To provide a combination Futon (Japanese quilt and mattress) which allows the superposition of the Futons on each other in such a manner that the temperatures respectively comfortable to two persons are attained when these two persons use the Futons.例文帳に追加
2人で布団を使用する場合など、夫々に快適な温度となるように布団を重ねることが可能な組み合わせ布団を提供する。 - 特許庁
To provide a bedsore-preventing belt unit on a mattress by which a body pressure of a user particularly bedridden at home is effectively dispersed, so as to contribute to prevention of a bedsore.例文帳に追加
特に在宅にあって寝たきりの使用者の体圧を効果的に分散し、褥瘡予防に寄与するようにした、布団用褥瘡予防帯を提供する。 - 特許庁
To provide an assembled mattress solving a conveyance problem and minimizing a sense of discomfort about a level difference caused between adjacent mat parts.例文帳に追加
搬送上の問題を解消し、かつ、隣接するマット部分間に生ずる段差に対して違和感をできるだけ軽減させた組立式のマットレスを提供する。 - 特許庁
To provide an improved mattress capable of providing a clean, safe and comfortable bed room, in particular, bed environment.例文帳に追加
寝室特にベッド環境を、清潔に安全に快適なものにすることができるように改良されたマットレスを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
The patient lies on the mattress 2 and a radiation source 5 is moved so that a tube bulb is located right above a region to be radiophotographed to thereby take a radiograph.例文帳に追加
患者は敷布団2の上に横たわり、放射線撮影を行いたい部位の真上に管球が来るように放射線源5を移動し、撮影を行う。 - 特許庁
This mattress for the transfer bed has a transfer part so as to simply perform the transfer work of a user lying thereon.例文帳に追加
本発明にかかる移乗用ベッドのマットレスは、移乗部により、横たわる使用者の移乗作業を簡便に行うことが可能な移乗用ベッドのマットレスである。 - 特許庁
The air such as hot air and cold air is supplied into the main pipeline through an introducing pipeline 42 and is discharged into the mattress 10 from the air outlets 26.例文帳に追加
温風,冷風等の空気は、導入管42を介して主配管路に供給され、噴出口26から敷布団10内に噴出される。 - 特許庁
This outer circumference spring structure has a rectangular or square cross section and exhibits sufficient rigidity for allowing the user to comfortably sit on the edge part of the mattress.例文帳に追加
この外周ばね構造体は、断面が長方形または正方形であり、マットレスの縁部に快適に腰掛けるために十分な剛性を実現する。 - 特許庁
The plurality of jet nozzles 8a and 8b of two or more kinds having different jet liquid pressures and rotation speeds are installed on the lower wall section 14 of the mattress 7.例文帳に追加
そして、噴流液圧及び回転数が相違する2種類以上の複数の噴出ノズル8a,8bが、マットレス7の下壁部14に付設されている。 - 特許庁
To provide a mat type massaging machine of which the use feeling when simply being used as a mattress is good, and wherein the range in choices for adjusting the strength of massaging is wide.例文帳に追加
単なるマットレスとして使用する際の使用感がよく、マッサージの強さを調整する選択肢の幅が大きいマット式マッサージ機を得ることにある。 - 特許庁
To provide a mattress device capable of bending one end and the other end of a double-cushion type job spring unit upward.例文帳に追加
この発明はダブルクッションタイプのジョブスプリングユニットの一端部と他端部とを上方へ屈曲させることができるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a mattress system which can be certainly crooked when a user raises up the upper half of the body and is good in appearance.例文帳に追加
この発明は利用者が上半身を起こすときなどに確実に屈曲させることができ、しかも外観的に良好なマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁
To smoothen pointed tip portions of fibers on the cut surfaces of a mattress material having a three-dimensional net-like structure body so as to re-fuse the fibers on the cut surfaces to each other.例文帳に追加
三次元立体網状構造体のマットレス素材の切断面の尖った繊維を滑らかにし、切断部分の繊維同士の再融着を行う。 - 特許庁
To freely set a circular space and easily wash by splitting a mattress, giving different areas to it, moving and rearranging.例文帳に追加
敷布団を面積を変えて分割し、移動、組替えることにより、円座状を呈する空間部を自在に設定でき、洗濯等も容易に実施できること。 - 特許庁
To obtain bedding (a futon ) for providing warm and comfortable sleep by holding a human body integrally with a quilt and a mattress so as to improve heat insulating property.例文帳に追加
掛布団と敷布団とで身体を一体的に挟持して、保温性を向上させ、温かく且つ快適に就寝することができる布団を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|