| 意味 | 例文 |
MFPを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1653件
An MFP is provided with a scanner 116 which inputs image data, a density value conversion part 157 which converts a density value in a character area of image data based on a specified density value, and a printer 118 which forms an image of the image data on a recording medium, which are converted from the density value.例文帳に追加
MFPは、画像データを入力するスキャナ116と、規制濃度値に基づいて、画像データの文字領域の濃度値を変換する濃度値変換部157と、濃度値が変換された画像データを記録媒体に画像形成するプリンタ118とを備える。 - 特許庁
In this image forming device, MFP 100 has a main control part 10; an interface part 30 having signal detection circuits 31 to 35 which detect the presence of an external signal inputted to the main control part 10 for controlling communication with the outside; a main power supply circuit 50; and a power supply control circuit 60.例文帳に追加
MFP100に、メイン制御部10、メイン制御部10に入力される外部信号の有無を検出する信号検出回路31〜35を有し、外部との通信を制御するインタフェース部30、主電源回路50、電源制御回路60を設ける。 - 特許庁
In order to display a thumbnail of original image data selected by a user, an operating portion 14 of an MFP 1 accepts the selection by the user of the original image data accumulated in an HDD 30, and a CPU 10 transmits the original image data selected by the user to a PC 2.例文帳に追加
使用者が選択した元画像データのサムネイルを表示するために、MFP1の操作部14は、HDD30に蓄積してある元画像データの使用者による選択を受け付け、CPU10は、使用者が選択した元画像データをPC2へ送信する。 - 特許庁
An MFP (Multi Function Peripheral) 30 transmits a name unique to a server apparatus being a communication opposite party to a DNS (Domain Name System) server 20 and receives an IP address by each of network protocols corresponding to the name unique to the apparatus from the DNS server in response to the transmission.例文帳に追加
MFP30は、サーバ接続処理において、DNSサーバ20に対して、通信相手先となるサーバ装置固有の名称を送信し、この送信に対して、DNSサーバ20から装置固有の名称に対応するネットワークプロトコル毎のIPアドレスを受信する。 - 特許庁
An MFP, as an image forming apparatus, reads out sheet management information including the information of a section for which use of a sheet stored in an IC tag thereof is permitted (S201), and stores the sheet management information thus read out in a storage section (S202).例文帳に追加
画像形成装置としてのMFPは、用紙に備えられたICタグに記憶されている当該用紙の使用が許可された部門の情報を含む用紙管理情報を読み取り(S201)、読み取られた用紙管理情報を記憶部に記憶する(S202)。 - 特許庁
The image forming section 2 of the MFP 1 has an image forming unit section 4 that is capable of forming a full-color image, a monochrome image, and additionally a decolorable toner image on a paper by replacing a black toner image forming unit 8K with a decolorable toner image forming unit 8R.例文帳に追加
MFP1の画像形成部2は画像形成ユニット部4により用紙にフルカラー画像、モノクロ画像の他に黒トナーの画像形成ユニット8Kを消色性トナーの画像形成ユニット8Rに交換して消色性トナー画像を形成することができる。 - 特許庁
An MFP 101 acquires layout template data corresponding to data to be output, in accordance with specification information specifying the data to be output, and receives the data to be output sent from a CRM server 104 in response to the specification information.例文帳に追加
MFP101は、出力対象のデータを指定するための指定情報に基づいて、前記出力対象のデータに応じたレイアウトテンプレートデータを取得とともに、指定情報に応じてCRMサーバ104から送信される前記出力対象のデータを受信する。 - 特許庁
Specifically, an MFP wherein one of devices other than devices needed for processing in steps S220 to S250 is occupied is preferentially selected out of MFPs wherein the devices needed to perform the distributed processing of the job are not occupied.例文帳に追加
具体的には、ジョブの分散処理を実行するのに必要なデバイスが占有されていないMFPの中から、ステップS220〜S250の処理においてその必要なデバイス以外のデバイスのうち少なくとも1つが占有されているMFPを優先的に選択する。 - 特許庁
To provide a network system capable of preventing malfunctioning and a method of confirming its program by confirming the operation of the program when a program file of a multifunction peripheral(MFP) is obtained from a file server connected to the network and implemented.例文帳に追加
機能複合型周辺機器のプログラムファイルをネットワークに接続されているファイルサーバから取得して実行する際に、そのプログラムの動作確認を行うことにより、誤動作を未然に防止できるネットワークシステム及びそのプログラム確認方法を提供する。 - 特許庁
A file name creation device of an MFP 100 for creating a file name of a document image comprises: an operation panel 65 for accepting designation of a storage place of the image; and an OCR processing unit 69 for acquiring a character string recognized from the document image.例文帳に追加
MFP100のファイル名作成装置は、原稿画像のファイル名を作成するファイル名作成装置であって、画像の保存場所の指定を受け付ける操作パネル65と、原稿画像から認識した文字列を取得するOCR処理部69とを備える。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method, a computer program, and a storage medium capable of automatically carrying out a job of collecting many similar information items and visualizing them in real time such as an election and a questionnaire through the cooperation between an absolute coordinate data generating system and an MFP.例文帳に追加
絶対座標データ生成システムとMFPとの連携により、選挙やアンケート等、類似情報を多数収集して視覚化する作業をリアルタイムで自動的に行うことの出来る画像処理シムテム、画像処理方法、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The MFP 21 allows the selection of a desired stamp image by input operation and the stamp image is equal in size to a recording paper, which enables adjustment of the sizes and positions of characters and graphics included in the stamp image to the size of the recording paper.例文帳に追加
MFP21では、入力操作により所望のスタンプ画像を選択することができ、このスタンプ画像のサイズは、記録用紙のサイズと同一サイズであるので、スタンプ画像に含まれる文字や図形の大きさ、位置を記録用紙のサイズに適合させることができる。 - 特許庁
Compatibility is determined whether a parameter extracted from the input message can be specified by an API version of an MFP 1, and when the parameter can be specified, the parameter is set, a platform API 220 is accessed and a hardware resource 240 is driven.例文帳に追加
投入されたメッセージから抽出されたパラメータについて、MFP1側のAPIのバージョンで指定可能であるか否かの適合性を判定し、指定可能である場合に、パラメータを設定してプラットフォームAPI220を呼び出し、ハードウェア資源240を動作させる。 - 特許庁
When combination data constituted of the page combination data are produced on the basis of all the to-be-processed region data items, the MFP carries out "copy", "facsimile transmission" or the like set in mode setting processing (S1), for the relevant combination data as a processing target (S11).例文帳に追加
全ての処理対象領域データに基づいて、ページ合成データで構成される合成データを生成すると、多機能周辺装置は、当該合成データを処理対象として、モード設定処理(S1)で設定された(「コピー」、「ファクシミリ送信」等)を実行する(S11)。 - 特許庁
A digital MFP (Multi-Functional Peripherals) 10 for providing a function accessed by an operator transmits a user ID and a password acquired from the operator to the authentication server 30 and receives authentication success/failure to the transmitted user ID and password from the authentication server 30.例文帳に追加
操作者により呼び出された機能を提供するデジタル複合機10は、操作者から取得したユーザID及びパスワードを認証サーバ30へ送信し、送信したユーザID及びパスワードに対する認証成否を認証サーバ30から受信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus without causing any deviation between an actual operating state and counter information by eliminating the contention of operations of two controllers in a configuration wherein an SFP controller is provided on a printer side and an MFP controller is provided on a scanner side, and to provide its control method.例文帳に追加
プリンタ側にSFPコントローラ、スキャナ側にMFPコントローラがある構成において、二つのコントローラの動作の競合を解消し、実際の使用状況とカウンタ情報とにずれが生じない画像形成装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
In the image processing system including MFP 100A, 100B, when the user who uses the MFP100B frequently logs in to the MFP100A, in the MFP100A, a program for realizing the function frequently used by the user in the MFP100B is downloaded.例文帳に追加
MFP100A,100Bを含む画像処理システムにおいて、MFP100Bをよく利用するユーザが、MFP100Aにログインした場合、MFP100Aにおいて、そのユーザがMFP100Bでよく使用する機能を実現するためのプログラムが、ダウンロードされる。 - 特許庁
An MFP 1 disconnects a line as it is, if operation of a hooking key 15a adds 1 to a hooking counter 13a at every time that the telephone apparatus of a speech destination is switched, and a value of the hooking counter 13a is zero when a line release request is made.例文帳に追加
MFP1は、フッキングキー15aが操作されて、通話先の電話装置が切り換えられる毎にフッキングカウンタ13aの値が1加算され、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ13aの値が0であれば、そのまま回線を切断する。 - 特許庁
An MFP 100 acquires a toner amount of each of a first area and a second area, which are areas on a conveyance belt 7 contacting with a photoreceptor 1, the first area having a toner transfer to the conveyance belt 7 executed and the second area having the toner transfer unexecuted (S103).例文帳に追加
MFP100は,感光体1と接触する搬送ベルト7上の領域であって,搬送ベルト7へのトナーの転写が成立している第1領域と,トナーの転写が成立していない第2領域との,それぞれのトナー量を取得する(S103)。 - 特許庁
When a power source of an MFP (multi-function peripheral) connected with a network is turned on, an SMTP (simple mail transfer protocol) server connected with the network is retrieved and a command requesting user information (destination information) including information indicating a destination group is transmitted to the server (S12, S13).例文帳に追加
ネットワークに接続されたMFPの電源がオンとなると、ネットワークに接続されているSMTPサーバの検索が行なわれ、宛先グループを示す情報を含む、ユーザ情報(宛先情報)を要求するコマンドがサーバへ送信される(S12,S13)。 - 特許庁
A CPU of the MFP 1 detects whether or not enablers (2, 3, 4) are connected to a USB interface 20, reads decryption codes of the enablers when the CPU detects the connection, and extends the function of an option program stored in advance in a memory in response to the read decryption codes.例文帳に追加
MFP1のCPUは、USBインターフェイス20にイネーブラ(2,3,4)が接続されているかを検知し、接続が検知された場合のイネーブラの解除コードを読み取り、読み取った解除コードに応じてメモリに予め記憶されたオプションプログラムの機能を拡張する。 - 特許庁
The MFP stores a record of a selected address book table (S1709), compares the last use date with the last update date recorded in the record (S1710), when the update date is later, gives a warning indicating that the record is updated (S1711).例文帳に追加
MFPは選択されたアドレス帳テーブルのレコードを記憶し(S1709)、そのレコードに記録された最後の使用日時と最後の更新日時とを比較し(S1710)、更新一時の方が新しければ、当該レコードが更新されている旨の警告を行う(S1711)。 - 特許庁
To solve the problem in which; it is not able to appropriately determine a response method of execution results of jobs, when receiving a processing command for a request of multiple Web services from an external device, generating multiple jobs by an MFP according to the processing command and parallelly processing the jobs.例文帳に追加
外部装置から複数のWebサービスの要求のための処理コマンドを受信し、その処理コマンドに従ってMFPで複数のジョブを生成して並行して処理する場合、ジョブの実行結果の応答方法を適切に判断することができない。 - 特許庁
If printing using an Internet FAX function is performed in an environment where the number of prints is managed for each user, the number of prints is counted (charged) to the user of a sender MFP (Multi Function Peripheral) if a destination MFPβ is located near a sender MFPα.例文帳に追加
ユーザ毎に印刷枚数管理を行なう環境において、インターネットFAX機能を用いた印刷が行なわれた場合、送信先MFPβが送信元MFPαの近くにあれば、送信元MFPのユーザに対して印刷枚数をカウント(課金)する。 - 特許庁
In this method and device for arranging a print job to plurality of printers, the device is provided with a single or a plurality of computer workstations connected to a controller in a communicable way, and the controller is connected to a plurality of multifunctional peripheral devices (MFP) in a communicable way.例文帳に追加
印刷ジョブを複数のプリンタへ配置する方法及び装置であり、装置は、コントローラに通信可能に接続された単一又は複数のコンピュータ・ワークステーションを備えており、コントローラは、通信可能に複数の多機能周辺機器(MFP)に接続されている。 - 特許庁
In automatic acquisition processing to acquire the difference amount, the MFP 100 executes pattern print processing to print a pattern image for specifying a correction value or annunciation processing to recommend printing of the pattern image, when it is impossible to acquire the difference amount within an allowable range.例文帳に追加
MFP100は,ずれ量を取得する自動取得処理において,許容範囲内のずれ量が得られない場合に,補正値を特定するためのパターン画像を印刷するパターン印刷処理,あるいはパターン画像を印刷するように促す報知処理を行う。 - 特許庁
After performing a login in an MFP, authentication is conducted concerning whether right to acquire an original electronic file from a barcode exists or not, whether right to retrieve the arbitrary file on a document management server exists or not, and whether right to perform vectoring processing in image data exists or not.例文帳に追加
MFPにログイン、バーコードからオリジナル電子ファイルを取得できる権限があるかどうかを認証、文書管理サーバー上の任意のファイルを検索する権限があるかどうかを認証、イメージデータをベクトル化処理する権限があるかどうかを認証を有する。 - 特許庁
When an MFP has nip operation detected in an address input field on an operation panel during mail transmission (S43), the current execution state is saved, and a command for making a portable terminal start an address book application is generated and stored (S44).例文帳に追加
MFPでメール送信実行中に操作パネル上のアドレス入力欄でのつまむ操作が検出されると(S43)、そのときの実行状態を保存すると共に、携帯端末に対してアドレス帳アプリケーションを起動させるコマンドを生成して記憶する(S44)。 - 特許庁
When a job ticket is generated from a print job and it is determined that the upper limit value of a sub-set finishing setting number exceeds an upper limit set in an MFP, based on the job ticket, a job division part 191 divides the files, based on the upper limit value (S1106).例文帳に追加
印刷ジョブからジョブチケットを生成し、当該ジョブチケットからサブセットフィニッシング設定数の上限値がMFPに設定されている上限値を超えていると判断した場合、ジョブ分割部191が上限値を元にファイルを分割する(S1106)。 - 特許庁
When printing the electronic document on the paper as the image, a copying machine MFP prints a code image in which a paper ID including a local ID issued to the paper is encoded on the paper and makes paper information correspond to the paper ID and stores the paper information.例文帳に追加
複写機MFPは、電子文書を画像として紙に印刷する際に、当該紙に対して発行されたローカルIDを含む紙IDをエンコードしたコード画像を当該紙に印刷すると共に、当該紙IDと対応付けて紙情報を記憶する。 - 特許庁
When receiving a recording start instruction transmitted from a recording application program of a PC 51, an MFP 1 receives data storage destination information transmitted from the PC 51, and can record speech communication performed between a slave unit 31 and an external device.例文帳に追加
MFP1は、PC51の録音アプリケーションプログラムから送信される録音開始命令を受信した場合に、PC51から送信されるデータ保存先情報を受信して、子機31と外部装置との間で行われている通話を録音することができる。 - 特許庁
When it is instructed to output all content URLs 146 corresponding to a content summary character string 144 scroll-displayed on a display panel 50, an MFP 10 specifies and outputs all the content URLs 146 to PCs 70, 71 using update content information 132.例文帳に追加
MFP10は、表示パネル50でスクロール表示されているコンテンツ要約文字列144に対応するコンテンツURL146の全てを出力するように指示されると、そのコンテンツURL146の全てを、更新コンテンツ情報132を使用して特定してPC70,71へ出力する。 - 特許庁
The writing data generating section 210 of a personal computer 200a generates writing data from document data specified by a user, and a watermark information setting means 211 is made to generate watermark information in the document data, which is then added to the writing data before being transmitted to an MFP 100.例文帳に追加
パソコン200aの描画データ生成部210はユーザが指定した文書データから描画データを生成し、文書データ中のウォーターマーク情報をウォーターマーク情報設定手段211に生成させて描画データに追加させ、描画データをMFP100へ送信する。 - 特許庁
A USB device server 105 receives a connection request given from an S501, and a server side device selection means masks specific device information based on information previously set by an optional means among respective devices (a printer, a scanner, and a storage) provided in the MFP and detected by a device detection means.例文帳に追加
USBデバイスサーバ105は、S501の接続要求を受信し、サーバ側デバイス選択手段は、デバイス検出手段により検出されたMFPに備えられる各デバイス(プリンタ,スキャナ,ストレージ)の内、任意の手段により予め設定されている情報に基づき特定のデバイス情報をマスクする。 - 特許庁
Thus, only when making a speech with the call center, the shift to the simplified maintenance mode is permitted, so that, in other cases the shift to the simplified maintenance mode is not permitted, thereby disabling a setting change, that can be performed during the simplified maintenance mode, inside an MFP 1 from being performed.例文帳に追加
これにより、コールセンタとの間で通話が行われる場合に限り、簡易保守モードへの移行が許可されるので、その他の場合は簡易保守モードへの移行が許可されず、簡易保守モードにおいて可能なMFP1内部の設定変更を行えないようにすることができる。 - 特許庁
An MFP is provided with an HDD having a group BOX associated with at least two users to store data and generates a group table for associating at least two data processing methods corresponding to at least two users, respectively with a group BOX (step S06).例文帳に追加
MFPは、少なくとも2以上のユーザに対応付けられた、データを記憶するためのグループBOXを有するHDDを備え、少なくとも2以上のユーザにそれぞれ対応する少なくとも2以上のデータの処理方法をグループBOXに関連付けるグループテーブルを生成する(ステップS06)。 - 特許庁
The document management program makes a document management apparatus execute a step (S11) which receives image data and scan setting information related to the read processing of the image data from a MFP (Multi-function Peripheral) and a step (S14), which stores the scan-setting information corresponding to the received image data.例文帳に追加
文書管理プログラムは、MFPから画像データとその画像データの読取処理に関連するスキャン設定情報とを受信するステップ(S11)と、受信した画像データとスキャン設定情報とを対応させて記憶するステップ(S14)とを文書管理装置に実行させる。 - 特許庁
When displaying folders on the display portion of the MFP, a way of extracting reduced-thumbnail images, when the reduced thumbnail-images obtained by reducing the thumbnail images of content included in the folders are extracted and displayed on icons of the folders to be displayed in a list, is set.例文帳に追加
MFPの表示部にてフォルダを表示する場合に、該フォルダ内に含まれるコンテンツのサムネイル画像を縮小した縮小サムネイル画像を抽出して、一覧表示される該フォルダのアイコン上に表示する際の、縮小サムネイル画像の抽出方法を設定する。 - 特許庁
One wireless LAN channel of which the frequency band least overlap those of the set 45 DCL channels, out of wireless LAN channels (wch1 to wch14) is set as a wireless LAN channel for use in wireless communication 200 between the MFP 1 and a PC 51.例文帳に追加
そして、無線LANチャンネル(wch1〜wch14)の中から、設定された45のDCLチャンネルと、周波数帯域の重複が最も少ない一の無線LANチャンネルを、MFP1がPC51との間の無線通信200に使用する無線LANチャンネルとして設定する。 - 特許庁
When an error occurs in a MFP 200 which is executing an image formation operation about a document spooled in the document management server 100, a deletion scheduled time of the document is updated in a management table in such a manner that the deletion scheduled time will be extended just by a time period corresponding to a type of the error.例文帳に追加
文書管理サーバ100にスプールされた文書についての画像形成動作を実行しているMFP200においてエラーが発生した場合、管理テーブルにおいて、文書の削除予定時刻が、当該エラーの種類に応じた長さだけ削除が延期されるように、更新される。 - 特許庁
Since the execution frequency of the no-service search processing is increased when the execution interval of the no-service search processing is shortened, the slave machine 31 can receive the synchronous signal early when the MFP 1 shifts from the power-saving mode to the general mode and starts to transmit the synchronous signal.例文帳に追加
圏外サーチ処理の実行間隔が短くなると、圏外サーチ処理が実行される回数が多くなるので、MFP1が省電力モードから通常モードへ移行して同期信号を送信開始した場合に、子機31が同期信号を早く受信することができる。 - 特許庁
An MFP (Multifunctional peripherals) 1 can output and display thumbnail image data stored in a region of 65 K bytes from the beginning on a PC 20, by outputting data stored in a region of 65 Kbytes from the beginning to the PC 20 for each image file 41.例文帳に追加
MFP1では、各画像ファイル41について、先頭から65kバイトの領域に格納されているデータをPC20へ出力することにより、先頭から65kバイトの領域に格納されているサムネイル画像データをPC20へ出力し、PC20において表示させることができる。 - 特許庁
When a command for utilizing any one of the functions that the MFP has comes from a certain specific PC, identification information is acquired from the PC, the database is retrieved on the basis of the identification information (S305), and the utilization frequency stored correspondingly to the identification information is acquired (S310).例文帳に追加
そして、ある特定のPCからMFPが備えるいずれかの機能を利用する旨の指令が到来したら、そのPCから識別情報を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索して(S305)、識別情報に対応付けて蓄積された利用頻度を取得する(S310)。 - 特許庁
When receiving the transmission request of processor information from a client terminal 1 through a network, an MFP 5 extracts only the data of items corresponding to the transmission request from the client terminal 1 from the processor information integrated into XML data, and transmits it to a client terminal 1.例文帳に追加
MFP5は、クライアント端末1からネットワークを介して装置情報の送信要求を受け付けると、クライアント端末1からの送信要求に対応する項目のデータだけを、XMLデータ化された装置情報の中から抽出し、これをクライアント端末1に送信する。 - 特許庁
The printer such as an MFP can feed a plurality of types of paper to print document data, judges the type of paper for printing a cover of the document data on the basis of the type of paper when the type of paper to print the body of the document data is specified by an orderer.例文帳に追加
MFP等の印刷装置は、文書データを印刷するための複数タイプの用紙を給紙可能であり、発注者によって文書データの本文を印刷する用紙が指定されると、その用紙のタイプに基づいて文書データの表紙を印刷する用紙のタイプが判定される。 - 特許庁
To enable efficiently performing output processing such as print output to be performed in response to the request of an information processing apparatus (PC) utilizing accumulated image of an image processing apparatus (MFP machine) via a network, in particular, image processing of outputting an image subjected to editing processing without causing deterioration in image quality.例文帳に追加
ネットワークを介し画像処理装置(MFP機)の蓄積画像を利用する情報処理装置(PC)の要求に従って行う、プリント出力等の出力処理、特に編集処理を施した画像をプリント出力する際の画像処理を、画質低下を生じることなく、効率的に行う。 - 特許庁
A multi-function peripheral (MFP) obtains an ICC profile of a printer (S01) and computes a sum of values of CMYKOG in device space of each of all grid points of a BtoA tag included in the ICC profile of the printer 300 (S05) in order to determine the maximum value as the restricted amount (S09).例文帳に追加
MFPは、プリンタのICCプロファイルを取得し(S01)、プリンタ300のICCプロファイルに含まれるBtoAタグのすべての格子点それぞれにおいて該格子点のデバイス空間におけるCMYKOGの値の和を算出し(S05)、最大値を制限量に決定する(S09)。 - 特許庁
The MFP then modifies the electronic document file DM to create electronic document files DSi (DS1, DS2, DS3) for transmission to transmission destinations RVi (RV1, RV2, RV3) and transmits the electronic document files DSi for transmission to the transmission destinations RVi.例文帳に追加
そして、当該MFPは、電子文書ファイルDMに変更を加えて各送信先RVi(RV1、RV2、RV3)への送信用電子文書ファイルDSi(DS1、DS2、DS3)を作成し、当該送信用電子文書ファイルDSiを各送信先RViに送信する。 - 特許庁
For instance, when the input medium 28 crosses a boundary located at the lower right of the reaction area 30 and operates the reaction area 30 as shown in Fig.2(a), the MFP 1 moves or expand the reaction areas 30 in the lower right direction as shown in Fig.2(b).例文帳に追加
例えば、図2(a)に示すように、入力媒体28が反応領域30の「右下」の方向に位置する境界上を通過し、反応領域30内を操作した場合、本実施形態のMFP1は、図2(b)に示すように、各反応領域30を「右下」へ移動または拡大する。 - 特許庁
For each of paper trays for storing sheet of paper supplied to an image forming units, an MFP with the function of the paper storage place guide device recognizes the attribute of paper which the trays can handle (S101), and receives an input of the attribute of paper required to be stored by a user (S102).例文帳に追加
用紙収容先案内装置の機能を備えたMFPは、画像形成ユニットに供給される用紙を収容するための用紙トレイ毎に、当該用紙トレイが対応可能な用紙の属性を認識し(S101)、ユーザが収容を所望する用紙の属性の入力を受け付ける(S102)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|