「Machine instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the player does not suffers losses from the game and the game operator can accurately seize the playing condition of the game machine, even if the careless instruction of the ball removing operation is given within the period when conditions are established.例文帳に追加

したがって、条件成立期間内に不用意な球抜き動作の指令があっても、遊技者は遊技による利益を損なうことがなく、遊技場側は遊技機の遊技状態を正確に把握することができる。 - 特許庁

The composite machine 201 does not stop but will continuously conduct reading and conversion of original document, and image file saving in a HDD 2011, even if the portable memory 203 is removed, after the receipt of instruction for reading the original document.例文帳に追加

複合機２０１は原稿読み取りの指示を受け取った後、可搬メモリ２０３が取り外されても、原稿の読み取りと変換、および画像ファイルのＨＤＤ２０１１への保存は中断せず、引き続き行う。 - 特許庁

In a digital copying machine with a scanner and a printer, a display state of a printer side display panel 11 of a printer side user interface 10 is changed depending on an instruction given from a scanner side user interface 5.例文帳に追加

スキャナ装置とプリンタ装置とを有するデジタル複写機において、プリンタ側ユーザインターフェイス１０のプリンタ側表示パネル１１の表示状態を、スキャナ側ユーザインターフェイス５においてなされた指示に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a profile grinding machine capable of projecting images of "a grinding shape of a workpiece, and a grinding unit of a grinding wheel for grinding the workpiece" by passing light between the grinding wheel and the workpiece, on a screen during the grinding when teaching an instruction program.例文帳に追加

教示プログラムをティーチングする際の研削中に、砥石車と加工物の間に光を通過させて「加工物における研削形状、および加工物を研削する砥石車の研削部」をスクリーンに投影させる。 - 特許庁

When a terminal control part 11 of a client terminal 10 detects a start of a printer driver, the terminal control part 11 acquires desired acquisition time, and transmits a sleep mode release instruction including the desired acquisition time to a multifunction machine 20.例文帳に追加

クライアント端末１０の端末制御部１１は、プリンタドライバの起動を検知した場合、入手希望時間を取得し、この入手希望時間を含むスリープモード解除指示を複合機２０に送信する。 - 特許庁

The reception of a ball dispense request signal, the transmission of a ball dispense preparation signal, and the reception of a ball dispense instruction signal are made between the pachinko game machine and a card processor, and a ball dispensing action is controlled while a liaison is made between them.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の受信、玉貸準備信号の返信、玉貸指令信号の受信を行なって両者が連絡をとりながら玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

To provide a numerically controlled machine tool for automatically carrying out processes ranging from the disconnection of normal working to the resumption of normal working after the interrupting working only by making a working disconnection instruction.例文帳に追加

加工中断指示を行うだけで、通常の加工の中断から割り込み加工、さらには割り込み加工後の通常の加工の再開までを自動で行うことができる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁

When a digital multifunction machine so far in use receives an instruction of transfer and invalidation of data stored in its HDD (YES in S10), whether or not it is possible to authenticate the operator is discriminated (S15).例文帳に追加

デジタル複合機にて、これまで使用してきたデジタル複合機のＨＤＤに記憶されたデータの転送及び無効化の指示を受け付けた場合（Ｓ１０：ＹＥＳ）、操作者の認証が可能か否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then, the composite machine adds the charge when the job is assumed to be executed completely to the charge received in Step S11, and informs an instruction execution command device of the charge obtained by the addition (Step S16).例文帳に追加

そして、ジョブを完全に実行したと仮定したときの料金とステップＳ１１で受信した料金とを加算して、この加算により得られた料金を、指示書実行指示装置に通知する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To allow an elderly person, a blind person and a person unfamiliar with machine to easily acquire a railway ticket or a ticket and also to allow them to acquire guide information related to an instruction of the user.例文帳に追加

老齢者、視覚障害者および機械に不慣れな人が乗車券またはチケットを容易に取得することができ、かつ、利用者の指示に関連する案内情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

Concretely, by coloring the footholds of the jungle gym or the like in blue and by making the user instruct to composite the images by using the instruction device of the automatic photograph vending machine, the photograph extracting only the image of a subject from a photographed image can be obtained.例文帳に追加

具体的には、ジャングルジム等の足場に青色を施し、ユーザが写真自動販売機の指示装置より画像合成の指示を行なうことで、撮影画像より被写体の画像のみが抽出された写真を得る。 - 特許庁

Based on an instruction inputted from an operation part 120, a control part 110 of a copying machine 100 drives a read part 130 so as to read an original, and also develops a read image in a page memory part 140.例文帳に追加

複写機１００の制御部１１０は、操作部１２０から入力された指示に基づいて、読取部１３０を駆動させ、原稿を読み取るとともに、読み取った画像をページメモリ部１４０に展開する。 - 特許庁

A PC connected to the composite machine can recognize the common area of the RAM recorded with the instruction data as a record area allowing access by a file system that is a function normally equipped in an OS.例文帳に追加

ここで、指令データが記録されるＲＡＭの共有領域は、複合機に接続されたＰＣが、ＯＳに標準で備えられた機能であるファイルシステムによりアクセスできる記録領域として認識可能である。 - 特許庁

When a user generates a user request, the request is inputted in a natural language generator 3, the natural language generator 3 acquires information regarding the current state of the machine from a machine state monitor 2 when the user request is received and generates a natural language instruction suitable for realizing the current state of the machine by using the information with information of a data base 4.例文帳に追加

ユーザがユーザ要求を生成すると、その要求は自然言語発生器３に入力され、自然言語発生器３はユーザ要求を受信すると機械状態モニタ２から機械の現状に関する情報を取得し、この情報をデータベース４の情報と共に使用して機械の現在状態を実現するのに適した自然言語命令を生成させる。 - 特許庁

The hot-water supply machine adds control for issuing a decompression instruction to a replaced circuit, and a stored source displays an item and content that can be restored by receiving the instruction, presents a user alternatives of restored items and restores necessary items, thereby shortening time to bring the state to the state before being replaced and having convenience to prevent the unnecessary items from being restored, which solves the problem.例文帳に追加

交換した基板に復元指示を出す制御を付加させ、記憶元は指示受信で復元できる項目と内容を表示し、使い手に復元する項目の選択肢を提示し、必要な項目の復元をしてもらうことで、交換前の状態に戻す時間の短縮と不必要な項目の復元を防ぐ利便性を持ち、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The numerical controller 10 constitutes an instruction block 30A by including original shape information to indicate an original shape state with a prescribed transfer trace in addition to route information 31, restores the original shape from the route information 31 and the original shape information 32, and outputs an operation instruction according to the restored shape to the machine tool 20.例文帳に追加

経路情報３１に加えて、所定の移動軌跡の元形状状態を示す元形状情報３２を含んで指令ブロック３０Ａを構成するとともに、これら経路情報３１および元形状情報３２から元形状を復元して、この復元形状に応じた動作指令を工作機械２０に出力する数値制御装置１０。 - 特許庁

The game machine receives performance mode instruction within a prescribed receiving period, and decides a performance mode corresponding to the performance mode instruction received at the end of the receiving period as a performance mode to be used for performance to make it possible to carry out performance by the decided performance mode since the receiving period is finished until a next receiving period is started.例文帳に追加

所定の受付期間内に演出態様指示を受付け、その受付期間の最後に受付けた演出態様指示に対応する演出態様を演出に用いる演出態様として決定し、受付期間終了後から次の受付期間が開始されるまで、その決定された演出態様で演出を実行することを可能にした。 - 特許庁

The display unit 7 for every machine displays the contents of the provided nail adjustment instruction data to a liquid crystal display part 12 and retains a notification lamp 10 in a lit state only in an interval from a time inputting the nail adjustment instruction data till determining that an error between the adjustment target value and the measured value is within a prescribed tolerance.例文帳に追加

台毎表示ユニット７は、与えられた釘調整指示データの内容を液晶表示部１２に表示すると共に、釘調整指示データが入力された時点から前記調整目標値及び測定値の誤差が所定の許容範囲内にあると判定するまでの期間だけ報知ランプ１０を点灯させた状態に保持する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a liquid crystal waist panel 91 capable of displaying an optional image, a work RAM 76 for storing a game history, and a communication part 88 for transmitting the stored game history and receiving instruction data instructing the display content of the waist panel 91, and the display content instructed by the received instruction data are displayed on the waist panel 91.例文帳に追加

遊技機１が、任意の画像を表示可能な液晶の腰部パネル９１と、遊技履歴を記憶するワークＲＡＭ７６と、記憶された遊技履歴を送信すると共に腰部パネル９１の表示内容を指示する指示データを受信する通信部８８とを有しており、受信した指示データが指示する表示内容を腰部パネル９１に表示させる。 - 特許庁

In addition, when output of guidance signals e, f, g, h from the priority operation instruction units is detected, the communication control unit 50 generates the transmit signal i so that transmission of an operation signal output from an operation machine corresponding to a priority operation instruction unit outputting a guidance signal takes precedence over transmission of an operation signal output from other operation machines.例文帳に追加

また、優先操作指示装置からの指示信号ｅ，ｆ，ｇ，ｈの出力を検知したときには、指示信号を出力した優先操作指示装置に対応する操作機より出力される操作信号の送信を、他の操作機より出力される操作信号の送信よりも優先させるように送信信号ｉを生成する。 - 特許庁

Then, by a display panel installed to the management terminal device 2, among the game machine islands 100 where the game ball circulation facilities is not operated though the management terminal device 2 has transmitted the control instruction signal SS, the game machine island 100 where the control of the game medium circulation facilities is not limited is displayed so as to be specified.例文帳に追加

そして、管理端末装置２に設置された表示パネルによって、管理端末装置２が制御指示信号ＳＳを送信したにも拘らず遊技球循環設備が稼働しない遊技台島１００のうち、遊技媒体循環設備の制御が制限されていない遊技台島１００が特定可能に表示される。 - 特許庁

To provide a highly operable communication system which enables an operator of an terminating-side radio machine to perform communication after finding that the communication destination (originating-side radio machine) is a fixed station or a mobile station and the communication classification is simultaneous instruction or individual communication and a communication system is a simplex system or time division duplex system.例文帳に追加

着信側無線機の扱者が、通信相手（発信側無線機）が固定局か移動局か、通信種別が一斉指令か個別通信か、通信方式が単信方式か時分割複信方式かについてわかってから通信することができるようにした極めて操作性の良い通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加

これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD

In the recording medium for instruction on a washing/drying machine which stores operation data for a washing, spin-drying, and drying steps of a washing/drying machine, the recording medium 41 is reproduced in a reproduction section 45, and during operation instructions on the respective steps, the user is informed of the contents of precautions for use in the respective steps.例文帳に追加

洗濯乾燥機の洗濯工程，脱水工程，乾燥工程の操作用データを記憶した洗濯乾燥機の取扱説明用の記録媒体において、前記記録媒体４１が再生手段４５において再生され、前記各工程の操作説明中に、その工程における使用上の注意内容を報知する。 - 特許庁

A master machine 1A acquires the operation states of respective washing/drying machines 1 arranged in a store and stores the acquired states as operation state information and a controller 9 recognizes instruction information from a user 6 requiring the use of a washing machine and communicably connected through a public telephone line 5.例文帳に追加

マスター機１Ａは、店舗内に設置されている各乾燥洗濯機１…の稼働状態を取得して稼働状態情報として記憶し、コントローラ９は、利用を希望する利用者６と公衆電話回線５を通じて通話可能になった状態でその利用者６からの指示情報を認識する。 - 特許庁

The CU transmits, to the Pachinko machine, the point addition information for addition instruction of points corresponding to points to be added, and the Pachinko machine performs addition processing of a game ball number and returns operation response including an increased game ball number and a decreased game ball number resulted during the addition processing, and a game ball number after the addition processing.例文帳に追加

ＣＵは、加算される持点に相当する持点加算指示を行なうための持点加算情報をＰ台へ送信し、Ｐ台において遊技玉数の加算処理を行ない、その加算処理の間に生じた加算玉数および減算玉数と加算の後の遊技玉数とを含む動作応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

Consequently, when the electronic parts mounting machine mounts electronic parts in a tentative way, the electronic parts mounting machine automatically stops in a node to which a shutdown instruction is added, and the operator can check an operating state by viewing and correct the mounting program by looking at a picture obtained by an image pick-up of an imaging device.例文帳に追加

それにより電子部品装着機が試験的に電子部品の装着を行うとき、電子部品装着機は停止指令が付加された節点において自動的に停止し、オペレータは作動状態を目視により検査したり、撮像装置の撮像により得られた画像を見て装着プログラムを修正することができる。 - 特許庁

A transmitter (facsimile machine) 1a stores subject information related to transmitted image data to a SUB frame 101b of a transmitted reception instruction signal 101 and describes the subject information to the communication management report, and a receiver (facsimile machine) 1b prints out or stores for management image data corresponding to the subject information in association with each other.例文帳に追加

送信機（ファクシミリ装置）１ａは、送信する画データに関する件名情報を、送信する受信命令信号１０１のＳＵＢフレーム１０１ｂに格納すると共に通信管理レポートに記載し、受信機（ファクシミリ装置）１ｂでは、この件名情報と対応する画データを、関連させて印刷し、或いは保存管理する。 - 特許庁

To provide a multifunction machine capable of promptly operating each device according to a user's instruction, and suppressing power consumption by causing a device with high possibility of being practically operated to execute preliminary operation.例文帳に追加

実際に動作される可能性の高い装置について、予備動作を実行させることにより、使用者からの指示に従って速やかに各装置を動作させることができると共に、消費電力を抑制できる複合機を提供する。 - 特許庁

A control section 11 of a compound machine 1, when it detects input of a word translation instruction, controls an image reading section 13 so as to optically read the image of an inputted script, and generates image data indicating the content of the script.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、単語翻訳指示が入力されたことを検知すると、画像読取部１３を制御して入力原稿の画像を光学的に読み取らせ、原稿の内容を表す画像データを生成する。 - 特許庁

According to the work instruction 9, embroidery materials and the embroidery pattern data are arranged in a production management department 4, the embroidery pattern data are prepared in a pattern preparation department 5, and the embroidery products are produced by operating an embroidery machine 16 in an embroidery department 6.例文帳に追加

作業指示書９に従い、生産管理部門４で刺繍資材と刺繍柄データとを手配し、柄作成部門５で刺繍柄データを作成し、刺繍部門６で刺繍機１６を稼働させて刺繍製品を生産する。 - 特許庁

When there is a coin-return instruction from a user, a warning portion 109 causes the user to pay attention to a compound machine 100, and further, a display portion 103 displays a warning to the user, indicating that an original is left behind.例文帳に追加

利用者からコイン返却の指示がある場合に、警告部１０９が利用者に対して複合機１００に対する注意を喚起し、さらに利用者に対して表示部１０３が原稿置き忘れの警告を表示する。 - 特許庁

When the lending button 72 of a lending operation device 71 provided in the Pachinko machine is manipulated, a lending request signal is output from a lending instruction device 19 to input the lending request signal into the MPU 231.例文帳に追加

パチンコ機に設けられた貸出操作装置７１の貸出ボタン７２が操作された場合には貸出指示装置１９から貸出要求信号が出力され、当該貸出要求信号はＭＰＵ２３１に入力される。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of transmitting image data related to electronic mail to a transfer destination without the need for a user to make second transfer instruction when a mail transfer server cannot transfer the electronic mail until a designated time.例文帳に追加

メール転送サーバが指定時間までに電子メールを転送できなかったときに、ユーザが再度の転送指示をすることなく、電子メールに係る画像データを転送先に送ることのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The control device 12 transmits an instruction signal to the DSRC on-vehicle device 40 through the DSRC road-side machine 20 to switch between a normal operation mode and a sleep mode with lower power consumption.例文帳に追加

制御装置１２は、ＤＳＲＣ車載器４０に対して通常動作モード、および消費電力が少ないスリープモードの何れか一方から何れか他方に切り換わるようにＤＳＲＣ路側機２０を介して指示信号を送信する。 - 特許庁

When a replenishment instruction from the control device 1 is received, the merchandise in the merchandise storage of the warehouse 2 or changes in the change storage are carried by the automatic carrier device 6 to the merchandise storage or the change storage of the automatic vending machine 3.例文帳に追加

制御装置１からの補充指令を受信すると倉庫２の商品保管庫の商品または釣銭保管庫の釣銭を自動販売機３の商品保管庫または釣銭保管庫へ自動搬送装置６が搬送する。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁

When the instructions for the automatic opening of the vehicle door is registered, the portable machine 1 returns a response signal including the instruction signal for instructing the automatic door opening of the vehicle door in response to a request signal from the vehicle side unit.例文帳に追加

そして、車両ドアの自動開扉指示が登録されているとき、携帯機１は、車両側ユニットからのリクエスト信号に応答して、車両ドアの自動開扉を指示する指示信号を含むレスポンス信号を返送する。 - 特許庁

To provide a recording medium for instruction on a washing/drying machine which enables a user to appropriately recognizes operation sound during operation, and to readily understand the procedure for appropriately dealing with various troubles during operation.例文帳に追加

使用者に運転中の動作音を正しく認識させることができるとともに、運転中に起こる各種のトラブルを適切に処置する手順を容易に理解できる洗濯乾燥機の取扱説明用の記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

Through input of the URL by the game player and the parties concerned, the game player obtains the know-how to outmaneuver the game software, the party concerned with the game hall captures the game machine operating instruction such as the parts replacement and the recycling manufacturer gets a teardown sequence, respectively through the Internet.例文帳に追加

遊技者等はＵＲＬを入力することによりインターネットを介して、ホームページ上で遊技者はゲーム攻略法、ホール関係者は部品交換等の遊技機操作説明、リサイクル業者は解体手順を収集する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system in which instruction set hot water supply temperature of a common heat source machine can be output from a plurality of remote controllers which eliminates labor of a user for changing the set hot water supply temperature to the temperature for cascading hot water before starting cascading hot water.例文帳に追加

共通の熱源機の設定給湯温度の指示を複数のリモコンから出せるようになっている給湯システムにおいて、打たせ湯開始前に設定給湯温度を打たせ湯用に変更する使用者の手間を省く。 - 特許庁

In a host computer 1, a printer driver realized in such a manner that a processor operates on the basis of a driver program 15a performs a printing instruction and print data transmission to a digital combination machine 2 in response to a printing request from a user.例文帳に追加

ホストコンピュータ１では、プロセッサ１１がドライバプログラム１５ａに基づいて動作することで実現されるプリンタドライバが、ユーザからの印刷要求に応じてディジタル複合機２への印刷指示および印刷データの送信を行う。 - 特許庁

Each menu includes display characters 301 indicating display contents of a manipulation picture, a name 302 of the next picture relating to a low-order menu displayed in the manipulation picture, and an action 303 describing an instruction to the compound machine 100.例文帳に追加

メニューは、操作画面の表示内容である表示文字３０１と、操作画面に表示した下位メニューに関する次の画面の名前３０２と、複合機１００に対する命令を記述した行動３０３とを含んで構成される。 - 特許庁

The UI-generating section 12 reads out the data of a prestored scan operating picture, because the type of the "scan" operation described in the instruction is the "scan" which is the preprovided function of a multi-function machine 10.例文帳に追加

ＵＩ生成部１２は、指示書に記述された“ｓｃａｎ”オペレーションに対しては、ｔｙｐｅが複合機１０に予め備えられた機能である“ｓｃａｎ”であることから、予め記憶されたスキャン操作画面のデータを読み出す。 - 特許庁