「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message notice management system which enables an operator who enters a work room after specified identification to view mail of operation contents, etc., set to individual operators and also view such as specified data by accessing a server from a computer in the work room.例文帳に追加

本発明は、所定の本人確認を行って入室した作業員は、その作業室のコンピュータからサーバーへアクセスすることで個々の作業者に対してそれぞれに作業内容等を宛てたメールの閲覧を可能とし、また特定のデータ等の閲覧を行うことのできるメッセージ通知管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The setting server 11 creates setting information 115 based on the selected function and transmits an e-mail indicating a location of the setting information 115 to the cellular phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０の機能設定を行おうとするユーザ（携帯電話端末１０のユーザとは限らない）は、設定サーバ１１に接続可能なパーソナルコンピュータ１３上のブラウザ１３１を使用して、機能設定ページ１１４をブラウザ１３１に表示して、機能を選択すると共に携帯電話端末１０のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

When the registered portable telephone and the registering portable telephone approach within the predetermined distance, a notification mail is originated from the server to the registering portable telephone and the user of the registering portable telephone can know that the user of the registered portable telephone exists in the neighborhood.例文帳に追加

登録された携帯電話機と登録を行った携帯電話機とが予め定めた一定の距離以内に近づくと、サーバから登録を行った携帯電話機に対して通知にメールが発信され、登録を行った携帯電話機の使用者は、登録された携帯電話機の使用者が近くにいることを知ることができる。 - 特許庁

Further, the authentication method using a portable communication terminal includes transmitting a mail including a randomly generated authentication URL to an address of a message transmitting destination of the portable communication terminal, detecting an access to the authentication URL, and performing authentication processing by use of terminal specific information of the portable communication terminal.例文帳に追加

さらには、携帯通信端末をさらに用いた認証方法であって、携帯通信端末のメッセージ送信先のアドレスに対して、ランダムに生成された認証用のＵＲＬを含むメールを送信して認証用のＵＲＬへのアクセスを検出して携帯通信端末の端末固有情報を用いて認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a measurement kit for shoe production which firstly enables an object person having no expertise to sample accurate foot data, secondly allows easy and simple realization thereof, thirdly realizes the mail order of shoes fitting to the shape of an individual foot and the like, and fourthly realizes the low cost.例文帳に追加

第１に、専門的知識を有さない対象者を対象として正確な足に関するデータを採取可能となり、第２に、簡単容易に実現され、第３に、個々の足の形状に合った靴の通信販売等が実現され、第４に、低コストで実現される、靴製作用の測定キットを提案する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method for address data enabling a purchaser who is about to purchase merchandise from a mail order sales site by the Internet or other sellers to request purchase and delivery in the state of concealing the address data to be a delivery destination from a third person including the seller of the merchandise, and the system.例文帳に追加

インターネットによる通信販売サイトやその他の販売者から商品を購入しようとする購入者が、その商品の販売者を含む第３者に配送先となる住所データを秘匿した状態で、購入および配送を依頼することを可能とする住所データの管理方法およびそのシステムを提案する。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus and a transmission control apparatus which are capable of easily performing a series of processes from photographing of an image by a photographing means to checking whether or not the image is focused and transmission of an electronic mail with the image, and exactly performing checking whether or not the image is focused.例文帳に追加

撮影手段による画像の撮影から当該画像のピントが合っているか否かのチェック、そして画像を添付した電子メールの送信までを簡単に行うことができ、さらに画像のピントが合っているか否かのチェックが正確に行える画像送信装置及び送信制御方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, an area switching means for making the user input character strings constituting an e-mail text using a conversion candidate area for displaying candidate phrases for prediction conversion and a character input area and switching the conversion candidate area to the one for text input and the one for at least inputting image elements or sound elements may be provided.例文帳に追加

または、予測変換用の候補語句を表示する変換候補エリアと文字入力エリアとを用いて、メール本文を構成する文字列をユーザに入力させるようにし、変換候補エリアをテキスト入力用と少なくとも画像エレメントまたはサウンドエレメントの入力用とに切り替えるエリア切り替え手段を設けてもよい。 - 特許庁

When a user of an email determines that the received email is the junk mail and is not needed in the future, the user transfers the email to an email service provider as an object to be filtered, while keeping information contained in the email message provided by a sender of the email such as an URL and a phone number.例文帳に追加

電子メールの利用者は、自分宛に届いた電子メールが迷惑メールであり今後も不要だと判断すると、そのメールの発信者がサービスする前記メールの内容文のＵＲＬおよび電話番号などの情報を保持したまま、電子メールサービス提供者へフィルタリング対象の電子メールを転送する。 - 特許庁

The area 161 consists of a person-concerned area 162 used for the wedding couples and their new families, an attendant area 163 used for the attendants of the wedding, a mail exhibition area 164 used for storing and exhibiting the congratulatory telegram mails and a wedding recording area 165 used for storing the wedding photographs, etc., and exhibiting them.例文帳に追加

記憶領域１６１は、カップルおよびこれから発展する家族のための当事者領域１６２と、結婚式に出席した者の出席者領域１６３や、祝電メールを格納して公開するメール公開領域１６４や、結婚式の写真等を格納して公開する結婚式記録領域１６５から成る。 - 特許庁

A control center device controls the mail address and the point of each mobile communication terminal, sends information related to events of network games to the mobile communication terminals under control by electronic mails, and adds control points to the mobile communication terminals participating the network game notified from the game center system by the value of participation.例文帳に追加

管理センタ装置は、各移動通信端末のメールアドレスとポイントとを管理すると共に、ネットワークゲームのイベント関連情報を電子メールによって、管理している移動通信端末に送信し、ゲームセンタシステム側から通知されたネットワークゲーム参加の移動通信端末について、管理ポイントを参加分だけ増加させる。 - 特許庁

Bundled registered mails M are held to a vertical posture and fed on a placing stand 101, which is inclined downward in a feed direction, under their own weights while the surfaces of them are pressed by a pressing plate 102 and only the foremost registered mail M is separated at the terminal part of the placing stand by a separation and feed means 103 to be fed laterally.例文帳に追加

搬送方向下向きに傾斜した載置台１０１上に、束状の書留郵便物Ｍを垂直姿勢に保持してその表面を押圧板１０２により押圧して自重により搬送し、その終端部で最前部の書留郵便物Ｍのみを分離供給手段１０３により分離して横方向に搬送する。 - 特許庁

The first terminal conducts communication with the server so as to confirm whether or not an output of image by the second terminal is available prior to transmission of mail to the server, when the image output by the second terminal is not available, the first terminal transmits a facsimile document to a telephone number of a transmission destination, on the basis of a transmission destination table.例文帳に追加

第１の端末は、メールをサーバへ送信するに先立ち、サーバに対して第２の端末による画像の出力が可能かどうか否かの通信を行い、第２の端末による画像の出力が可能でない場合、送信先テーブルに基づいて、送信先の電話番号に対してファクシミリを送信する。 - 特許庁

In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300.例文帳に追加

監視センタ３５０で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット３００を介して、飼養者の携帯電話３２０等や関係している獣医の携帯電話３４０等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。 - 特許庁

The API of the integrated middleware supports a message transmission and result reception function, such as real-time transmission, summary transmission and batch transmission, a membership management function, a billing management function, a multimedia electronic mail management function, a statistical management function (according to the number of transmissions, success rate, number of days, time period, and membership), etc.例文帳に追加

本ミドルウェアのＡＰＩでは、リアルタイム送信、要約送信、一括送信等のようなメッセージ送信及び結果受信機能、会員加入者管理機能、課金管理機能、マルチメディア電子メール管理機能、統計管理機能（送信件数別、成功率別、日数別、時間別、加入者別）等を支援する。 - 特許庁

To provide a system for collecting applicants by utilizing the Internet and producing the same presence as the case that a person directly visits a grave by digitally transmitting images or the like through e-mail and digitally transmitting the voice of sutra reciting and a lecture, etc., by the chief priest or the like further for service contents when surrogating visit to a grave.例文帳に追加

墓参り代行にあたって、インターネット網を利用して、募集し、サービスした内容をｅ−メイルを介して画像等をデジタル伝送し、更に、住職による読経、講話等の音声をデジタル伝送する等して、本人が直接に墓参りしたと同様の臨場感を伴うシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a communication network system in which a network is constructed step by step and the entire communication network is finally constructed even in the case where the communication network of the entire organization is not constructed because of members having no cellular phone or being unable to use e-mail when constructing the communication network.例文帳に追加

連絡網を構築する際に、携帯電話を所有していなかったり、メールが使えない構成員がいて全体の組織全体の連絡網が構築できない場合であっても、段階的にネットワークを構築し、最終的に全体の連絡網が構築できるような連絡網システムを提供する。 - 特許庁

The second reservation information is transmitted to the mobile terminal 40 by an electronic mail, displayed information is read when the user M presents a display screen corresponding to the second reservation information of the mobile terminal 40, and is collated with the registered second reservation information, and a gate device 22 is opened when in accordance.例文帳に追加

さらに、第２の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信され、利用者Ｍが携帯端末40の第２の予約情報に対応した表示画面を提示したとき、表示されている情報が読み取られ、登録されている第２の予約情報と照合され、一致する場合にゲート装置22が開放される。 - 特許庁

In this case, in the bottom of link information that an e-mail address (aaa@aaa.ne.jp) is described and link information that a telephone number (03-xxx-xxxx) is described, a description (underline) indicating that the information is added with link specification is not displayed to exclude it from the targets of the link specification guide.例文帳に追加

この場合、電子メールアドレス（ａａａ＠ａａａ．ｎｅ．ｊｐ）を表記したリンク情報と電話番号（０３−ｘｘｘ−ｘｘｘｘ）を表記したリンク情報に下側において、その情報がリンク指定付きの情報であることを明示する表示（アンダーライン）を非表示とすることでリンク指定案内の対象から除外する。 - 特許庁

The distribution destination cellular phone 20 receives the name card distribution mail, and obtains a name card image from the name card information management site 10, using the URL, extracts encrypted protection identification information from the name card image, and transmits a transmission request of a detail page to the name card information management site 10, using the encrypted protection identification information as an argument.例文帳に追加

配布先携帯電話機２０は名刺配布メールを受信してＵＲＬを用いて名刺情報管理サイト１０から名刺画像を取得し、さらに名刺画像から暗号化された防護識別情報を抽出して、これを引数として詳細ページの送信要求を名刺情報管理サイト１０に送信する。 - 特許庁

A report information providing server 12 predicts the transition of weather of each monitoring region on the basis of values obtained by analyzing forecast information materials and each data of on-the-spot measurements for each of a plurality of monitoring regions and provides report information in the form of e-mail indicating physical natural phenomena predicted as occurring according to the transition of weather forecast.例文帳に追加

報知情報提供サーバ１２により、予報資料及び実況値の各データを複数の監視地区ごとに解析して得た値から各監視地区の気象の推移を予測し、この予測気象の推移に応じて発生すると予測される物理的自然現象の内容を表す報知情報をメール形で提供する。 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁

To provide a work time management system and a work time management method for preventing the input error of a worker even when businesses and the number of processes become the level of several dozen, reducing troublesomeness in retrieval, and coping even with a sudden work request, etc., to be requested by an e-mail and an electronic bulletin board, etc.例文帳に追加

業務や工程数が数十のレベルになっても作業者の入力ミス防止、検索の煩わしさの軽減を図ることができ、電子メール、電子掲示板等で依頼される突発的な作業依頼等に対しても対応可能な作業時間管理システムおよび作業時間管理方法を提供すること。 - 特許庁

When a specific telephone number call detector detects call origination to a specific telephone number, a speech voice recorder automatically records voices of a speech with a partner of the specific telephone number and electronic mail, to which an audio file obtained by converting the recorded speech voices has been attached, is automatically transmitted.例文帳に追加

特定電話番号発信検知手段が特定電話番号への電話発信を検知した場合に、通話音声録音手段は当該特定電話番号の相手との通話音声を自動的に録音し、前記録音した通話音声を変換した音声ファイルが添付された電子メールを自動的に送信する。 - 特許庁

The dictionary data distribution device 1 extracts a pictograph included in a sentence of electronic mail and a character string used in the preceding portion of the pictograph, and transmits dictionary data generated by integrating use frequency of the character string used in the preceding portion of the pictograph in each pictograph to the mobile terminal 10.例文帳に追加

辞書データ配信装置１では、電子メールの文章に含まれる絵文字と当該絵文字の直前部分に用いられている文字列とを抽出し、絵文字の直前部分に用いられている文字列の使用頻度を絵文字ごとに積算して生成された辞書データを携帯端末１０に送信している。 - 特許庁

The processor compares the acquired terminal location information with the confirmation location information (step 615), and, based on the comparing result, transmits the main information containing the address information stored in association with the confirmation location information, as the information representing a destination mail address (step 625-step 635).例文帳に追加

装置は、取得された端末位置情報と確認用位置情報とを比較し（ステップ６１５）、その比較結果に基づいて当該確認用位置情報に対応づけて記憶されているアドレス情報を送信先のメールアドレスを表す情報として含むメール情報を送信する（ステップ６２５〜ステップ６３５）。 - 特許庁

A terminal device which is systemized on the whole by characteristic software running on an operation system adapted to a portable general terminal computer and characteristic software mounted on an Internet electronic mail server and a data base server side and has an interface characteristic of the operation system is adapted to paperless article and distribution management.例文帳に追加

携帯型汎用端末コンピュータに適合化したオペレーションシステム上で動作する固有のソフトウェアと、インターネット電子メールサーバー、およびデータベースサーバー側に搭載した固有のソフトウェアとによって全体をシステム化し、前記オペレーションシステムに固有のインターフェースを備えた端末装置をペーパーレス物品・流通管理に適合化させる。 - 特許庁

When the sum of a value obtained by multiplying the maximum increment by one or more magnifications set to larger value as update frequencies of the database are higher and the size acquired on the day for the database exceeds an upper limit value preset for the database, warning e-mail is transmitted to an administrator of the database.例文帳に追加

データベースの更新頻度が高いほど大きな値に設定された１以上の倍率を最大増加量に対して乗じた値と、データベースについて当日取得されたサイズとの和が、データベースに対して予め設定された上限値を超える場合に、データベースの管理者に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

The server connected to the communication terminal equipment can display the character on the display part of the communication terminal equipment in good timing when mail arrives at the communication terminal equipment, so the user is sorts of surprised and deeply attached to the character that the user uses.例文帳に追加

通信端末装置と接続されたサーバは、通信端末装置にメール等の着信があったときに、キャラクタをタイミング良く通信端末装置の表示部に表示させるようにすることができるので、ユーザにとって意外性があり、ユーザは自分の使用するキャラクタに対して、より強い愛着を感じるようになる。 - 特許庁

After provisional registration requesting data containing a password are received from a user and the accompanying provisional registration is made, a data processing section 13 prepares a URL for proper registration to be used by the user for proper registration and makes a provisional registration notice containing the URL for proper registration to be transmitted to the electronic mail address inputted from the user.例文帳に追加

利用者からパスワードを含む仮登録要求データを受信し、それに伴う仮登録処理を行った後、データ処理部１３は利用者が本登録を行うための本登録用ＵＲＬを作成し、利用者の入力した電子メールアドレス宛に、この本登録用ＵＲＬを含む仮登録通知を送信させる。 - 特許庁

In accordance with the area information, the terminal identification information list and the addresses or the present locations, the information management apparatus 3 extracts terminal identification information of the communication terminal of the owner located in the corresponding area and transmits to the extracted communication terminal the mail data describing the contents of the emergency broadcast.例文帳に追加

情報管理装置３は、地域情報及び端末識別情報リスト、上記住所または現在所在地に従って、該当する地域に居る所有者の通信端末の端末識別情報を抽出し、該抽出した通信端末宛てに、緊急放送の内容が記述されたメールデータを送信する。 - 特許庁

Otherwise, in addition to or in place of the document attribute extracting part 702, a cover image preparing part for preparing the image of the cover of the printing target document or simplified image preparing part for preparing the simplified image of the entire printing target document is prepared and the image prepared thereby is attached to the electronic mail and transmitted.例文帳に追加

または文書属性抽出部７０２に加えて、あるいは代えて、印刷対象文書の表紙のイメージを作成する表紙画像作成部や印刷対象文書の全体の簡易イメージを作成する簡易画像作成部を備え、これらによって作成されたイメージを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

A server device 30 is connected to user terminal devices 10 (10-1, 10-2) through a communication line such as a public network 12 and provides fighting services which allow the user terminals to fight each other and mail-order services which perform article sales to the user terminal devices through the communication line.例文帳に追加

サーバ装置３０は、公衆網１２などの通信回線を介して複数の利用者端末装置１０（１０−１，１０−２）と接続され、利用者端末間で対戦を行なう対戦サービス、通信回線を介して利用者端末装置に対して商品の販売を行なう通信販売サービスを提供する。 - 特許庁

A data communication equipment which is connected to a network 30 and transmits the image data by the electronic mail is provided with an image data processing part 3 for processing the image data and an address confirming means 11 for determining whether or not the address in the intranet 30 to which the data communication equipment belongs exists in the addresses which to the image data is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク３０に接続され、画像データを電子メールで送信するデータ通信装置は、前記画像データを処理する画像データ処理部３と、前記画像データを送信するあて先の中に前記データ通信装置の属するイントラネット３０内のあて先があるか否かを判断するあて先確認手段１１とを備える。 - 特許庁

In this case, second operating button groups 24a, 24b on the first case 2 are linked with the second display part 20 to operate various kinds of function setting, address book display/retrieval, and mail confirmation/display/transmission and furthermore to operate zooming in photographing, forwarding/reverse feeding of a plurality of picked-up images and the like.例文帳に追加

なお、第１の筐体２上の第２の操作ボタン群２４ａ，２４ｂは、第２表示部２０と連動して、各種機能設定，アドレス帳の表示／検索，メールの確認／表示／発信を操作することができ、また、撮影時のズーム操作や複数の撮像画像の順送り／逆送り等を操作することができる。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 generates script data SD from key pressing information indicating operation contents of a user and picture display information indicating display contents to be displayed on a display unit of the mobile terminal device 1 in response to the operation contents of the user, and transmits the script data SD to another mobile terminal device 2 by electronic mail or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１は、ユーザの操作内容を示すキー押下情報と、ユーザの操作内容に応じて携帯端末装置１の表示部に表示される表示内容を示す画面表示情報とをスクリプトデータＳＤを生成し、このスクリプトデータＳＤを電子メール等により他の携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

To decrease the man-hour of office work processing for service rendering and to eliminate a miss of notation by not manually generating a service rendering result management table, but automatically generating a service rendering result management table for overseas rendering when service regarding a microprocessor, etc., is provided by using electronic mail of the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子メールを用いたマイクロプロセッサ等に関する役務の提供では、海外への提供については手作業で役務提供実績管理表を作成せずに役務提供実績管理表を自動生成することにより、役務提供の事務処理の工数を削減し、表記ミスをなくすこと。 - 特許庁

To provide a composite machine which can suitably process to print document data of various data format received by an E-mail without providing an image processing function about document data of various data format necessary to be dealt as a printer with a means for controlling the function as a network facsimile device.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置としての機能を制御する手段に、プリンタ装置として対応する必要のある様々なデータ形式の文書データについての画像処理機能をもたせることなしに、電子メールにより受信した様々なデータ形式の文書データを適切に印刷処理することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

To confirm call termination, a voice message, or the like, when the automatic answering function is effective through a simple arrangement without using a telephone line by means of a communication terminal, or the like, having an e-mail receiving function, and to confirm processing concerning the automatic answering function of a master unit by means of the slave unit of cordless telephone.例文帳に追加

簡単な構成により、留守番電話機能の有効時の着信や音声メッセージ等を、電話回線を使用することなく、電子メール受信機能を備える通信端末装置等で簡単に確認させること、コードレス電話機の子機により、親機の留守番電話機能に係る処理を簡単に確認可能なこと等。 - 特許庁

A hard disk device(HDD) 14 stores set information (job set information) relating to read and/or transmission of an original given from a client 2 to its job set information area 14a, a scanner 18 reads the original on the basis of the stored jog set information and faxes it or transmits it in a form of an electronic mail.例文帳に追加

クライアント２から与えられる原稿の読み取り及び／又は送信に関する設定情報（ジョブ設定情報）をハードディスク装置（ＨＤＤ）１４のジョブ設定情報エリア１４ａに記憶し、記憶したジョブ設定情報に基づいて原稿をスキャナ１８で読み取り、ファクシミリ送信又は電子メールで送信する構成とした。 - 特許庁

Only the mail address is registered as the personal specific information and reporting destination information, whereby the psychological hurdle of the retrieval registration applicant (or job applicant) is lowered to promote the registration, and the retrieval step is executed, for example, periodically, whereby the recruitment information is effectively used.例文帳に追加

個人特定情報且つ通知先情報として作用する情報としてはメールアドレスのみを登録してもらうことにより、検索登録希望者（即ち求職者）の心理的なハードルを下げて登録を促すと共に例えば定期的に検索ステップを実行することにより、求人情報の有効利用を図るものである。 - 特許庁

In addition to an authentication method for authenticating a user by an existing computer 1 based on a cash card and a password, a computer 12 temporarily registers a one-time password in a password database 11 and mail-transmits the one-time password to the portable telephone number of a user registered in a customer address registration database 13.例文帳に追加

キャッシュカードと暗証番号を基に既存コンピュータ１で利用者を認証する認証手法に加えて、コンピュータ１２は、使い捨て暗証番号をパスワードデータベース１１に一時登録すると共に、顧客アドレス登録データベース１３に登録された利用者の携帯電話番号に使い捨て暗証番号をメール送信する。 - 特許庁

The substitute transit server 101 extracts the user that is the object of substitute transit (step 2203), calculates a transit route (step 2207), transmits the transit boarding right information to a portable terminal 104 of every user, and also reports the effect of substitute transit, the transit route or the like thereto by e-mail or the like (step 2209).例文帳に追加

振替輸送サーバ１０１は、振替輸送の対象となるユーザを抽出し（ステップ２２０３）、振替ルートを算出し（ステップ２２０７）、ユーザ毎に携帯端末１０４に振替乗車権情報を送信すると共に、振替輸送実施の旨、振替ルート等を電子メール等により通知する（ステップ２２０９）。 - 特許庁

The information providing system 1 is provided with an information reporting means 16 for transmitting information showing the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions to the information acquisition applicant's terminal 3 by electronic mail when the monitor means 10 judges the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions.例文帳に追加

情報提供システム１は、監視手段10が登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があると判断した場合に、登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるという情報を情報取得希望者端末３に電子メールで送信する情報通知手段16を備える。 - 特許庁