「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale, a sale support device, a computer program, and a recording medium which makes a buyer side have a sense of security in buying an article and improve the customer collecting power of a store that buyers use by, e.g. a method for selling by mail through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介した通信販売等の販売方法にて、購入者側に購入する商品に対しての安心感を与え、また購入者が利用する店舗の集客力を向上させる販売方法、販売システム、販売支援装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する - 特許庁

The communication controller comprises means 15 for storing addresses in advance which are informed of occurrence of power interruption, and a means 16 for transmitting messages or e-mail informing occurrence of the power interruption to the addresses stored in the storage means 15, when power interruption is detected by a power interruption detecting means 16.例文帳に追加

停電発生の通知先を予め停電通知先記憶手段１５に記憶し、停電検出手段１３が停電を検出すると、停電通知手段１６が停電通知先記憶手段１５に記憶された通知先に停電発生のメッセージや電子メールを送信する通信制御装置である。 - 特許庁

Picture data are printed according to a print condition described in the text of a mail so that even when equipment to be used by a user who instructs the printing of the picture data is present outside a network to which the printing device is connected, the printing intended by the user can be performed.例文帳に追加

本発明は，前記メールの本文に記述された印刷条件に従って前記画像データを印刷することにより，画像データの印刷を指示したユーザの利用する機器が前記印刷装置の接続されたネットワークの外部にある場合でも，ユーザの意図通りの印刷を行い得るようにすることを図ったものである。 - 特許庁

The image server device extracts position information of the mobile phone sent by a position information analysis section 123 from an HTTP header or a mail header attached by an area information providing service provided by a gateway 110 of a mobile phone company and records the image to the image database together with the position information of the photographing place.例文帳に追加

画像サーバ装置は、携帯会社のゲートウェイ装置１１０が提供するエリア情報提供サービスによって付加されたＨＴＴＰヘッダまたはメールヘッダから、位置情報解析部１２３で発信された携帯電話の位置情報を抽出し、撮影した場所の位置情報とともに画像を画像データベースに記録する。 - 特許庁

In such a state that a portable telephone 1 is folded, a second display part 20 displays an image based on the image data of a pickup image or a character image such as time information, field strength and mail reception display while a hinge 4 is faced upward so that the portable telephone 1 can be held by a user while the hinge 4 is faced upward.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として、撮像画像や時刻情報、電波強度、メール受信表示等のキャラクタ画像の画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

This device is equipped with a means 2 which divides news information distributed in the form of electronic mail, a magazine, etc., into article units, a means 3 which selects useful information out of the divided articles, and a means 4 which reconstitutes news information in format to be presented to the user by gathering the selected articles and outputs the information.例文帳に追加

電子メールや雑誌などの形式で配信されたニュース情報を記事単位に分割する手段２と、分割された記事のうちで有用な情報を選別する手段３と、選別された記事を集めて利用者に提示する形式のニュース情報に再構成して出力する手段４とを備える。 - 特許庁

The server 5 prepares ordering information 15 matched with the ordering data format of the ordering destination according to the ordering information corresponding to the merchandise of the catalog data transmitted from terminal equipment 9, and transmits it to the terminal equipment 7 of the order reception destination by using the ordering system(FAX, e-mail, XML, EDI or the like) of the order reception destination.例文帳に追加

更に、サーバ５は、端末装置９から送られる、カタログデータの商品に対する注文情報に従って、受注先の発注データ形式に合わせた発注情報１５を作成し、受注先の発注方式（ＦＡＸ、ｅ−ｍａｉｌ、ＸＭＬ、ＥＤＩ等）を用いて受注先の端末装置７等に送る。 - 特許庁

Construction vehicles 101, 101,... have GPS devices and various sensors mounted therein to grasp states of various parts, and current positions grasped by the GPS devices and operating information grasped by the various sensors are notified to TMS mail server 300 via a satellite communication system 200 as required.例文帳に追加

建設車両１０１、１０１、…の各々は、ＧＰＳ装置や、車両内各部の状態を把握する各種のセンサを搭載しており、ＧＰＳ装置が把握した現在位置や、各種センサが把握した稼動情報を、衛星通信システム２００を通じて、ＴＭＳメールサーバ３００を随時に通知することができる。 - 特許庁

A data transmitting/receiving section 12 is imparted with an e-mail transmitting/receiving function, a printer information generating section 13 processes the print function setting condition of a printer 1 as printer information to obtain a PDF file for displaying print setting information input screen and transmits it through the data transmitting/receiving section 12.例文帳に追加

データ送受信部１２に電子メールの送受信機能を持たせ、印刷装置情報生成部１３は、当該印刷装置１の印刷機能設定状況を、印刷装置情報として、印刷設定情報入力画面表示用のＰＤＦファイルに加工し、データ送受信部１２を介して送信する。 - 特許庁

In displaying a main text creating menu 150 on a first display section 61 provided to an upper cover 10A of a mobile phone, a mail box menu 161 is displayed on a second display section 62, placed at a position of a main body 10B of the mobile phone, which the user can view the first display section 61 at the same time.例文帳に追加

携帯電話機の上蓋１０Ａに設けられた第１表示部６１に本文作成画面１５０を表示している場合、携帯電話機の本体１０Ｂの、第１表示部６１と同時にユーザが見ることができる位置に設けられた第２表示部６２にメールボックス画面１６１を表示する。 - 特許庁

In the network composite machine connected with the network, to which a plurality of communication protocols are applied and which communicates various kinds of data with other terminals, it is provided with a file transmitting means for transmitting an e-mail notifying a URI for acquiring a document file stored in the self-terminal to a designated destination.例文帳に追加

ネットワークに接続され、複数の通信プロトコルを適用し、他の端末装置との間で種々のデータを通信可能なネットワーク複合機において、自端末に蓄積された文書ファイルを取得するためのＵＲＩを通知する電子メールを、指定された宛先へ送信するファイル送信手段を備えた。 - 特許庁

In a domain name acquisition system including the portable telephone set 2, a registrar 3 having a domain name processing part 31, an account setting part 32, and a mail transfer part 33, and a registry 4, the portable telephone 2 and registrar 3 are connected by an Internet line 5 and the registrar 3 and registry 4 are connected by an Internet line 6.例文帳に追加

携帯電話機２およびドメイン名処理部３１とアカウント設定部３２とメール転送部３３とを有するレジストラー３並びにレジストリー４を含むドメイン名取得システムであって、携帯電話機２とレジストラー３はインターネット５で接続され、レジストラー３とレジストリー４はインターネット６で接続されている。 - 特許庁

The controlling unit 305 makes a displaying unit 308 to display the number and its user name of the printing paper 60 left neglected on the paper discharge tray, and sends an e-mail for drawing attention to a user who does not carry away one's printing paper 60 after a predetermined time via a notification unit 306.例文帳に追加

制御部３０５は、表示部３０８に排紙トレイ上に放置されている印刷用紙６０の枚数とそれに係るユーザ名を表示させると共に、所定時間過ぎても自己の印刷用紙６０を取り除かないユーザに対し、注意を喚起する内容の電子メールを通知部３０６を介して送信する。 - 特許庁

When the attached file cannot be opened normally by viewer software belonging to facsimile equipment or another application, an error message including contents showing the occurrence of the error, a facsimile number for an opposite side to use at the time of retransmission, etc., is transmitted to the facsimile equipment on the transmission side as an answer to the received mail.例文帳に追加

ファクシミリ装置が有するビュワーソフトウェアや他のアプリケーションによって添付ファイルが正常に開けない場合には、受信した電子メールの返信として、エラーが発生したことを示す内容及び、再送時に相手が使用するためのファクシミリ番号等を含んだエラーメッセージを送信側ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

In addition, even if a robber or the like opens the door without being noticed by the manager and tries to wrongfully use credit cards and the like, the use of the credit cards, password information and the like are instantly suspended for the time being through an Internet network 102, since the robber or the like has opened the door without receiving the response mail from the manager.例文帳に追加

さらに強盗等が管理者にわからないように扉を開けて保存しているクレジットカード等を不正に利用しようとしても、管理者からの応答メールを受信せずに扉を開けたことでクレジットカードやパスワード情報等は即座にインターネット網１０２を介して利用の一時停止をおこなう。 - 特許庁

When a user attempts communication to a specific other side by a method such as a call, SMS, MMS, IM, or electronic mail, supportable functions of the other side terminal utilizing presence information are displayed on the user's terminal to keep track of preferred contact configuration in the other side preference, and menus based on them are provided.例文帳に追加

本方法によれば、使用者が特定の相手に通話、ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＩＭ、電子メールなどの方式で連絡を試みた場合、プレゼンス（presence）情報を利用した相手端末の支援可能機能を使用者の端末に表示させ、相手設定の選好連絡（Preferred Contacts）形態を把握し、それに基づいたメニューを提供する。 - 特許庁

It is determined by comparison whether directory discrimination information and a transmission source address of the electronic mail agree with directory discrimination information and a transmission source address registered in a database in association with each other or not (ST 22 to ST 26), and the attached content is stored in a directory indicated by directory discrimination information, in a storage when they agree (ST 28).例文帳に追加

電子メールのディレクトリ識別情報と送信元アドレスが、関係付けてデータベースに登録されているディレクトリ識別情報と送信元アドレスに一致するか否か比較して（ＳＴ２２〜ＳＴ２６）、一致したときは添付されているコンテンツを、ストレージにおけるディレクトリ識別情報で示されたディレクトリに格納する（ＳＴ２８）。 - 特許庁

An interactive mail service system 1 interacts with a consumer through a portable telephone 5, the information of articles or services is contained in the interaction, the needs of the consumer concerning the article or service are extracted from the interaction, and the information of the article or service corresponding to the needs is contained in the interaction.例文帳に追加

インタラクティブメールサービスシステム１に携帯電話５を介して消費者と対話をさせ、商品又はサービスの情報を前記対話に含め、前記対話の中から前記消費者の商品又はサービスに関するニーズを抽出するとともに、そのニーズに対応する商品又はサービスの情報を前記対話に含めることとした。 - 特許庁

When a voice record phone service center 3 reproduces a voice mail from a subscriber telephone set 1 stored in a mobile subscriber storage BOX 30 and a PB signal from a mobile phone subscriber 2 informs a wrong number, the center 3 interrupts a call to the portable subscriber phone 2 and conducts a wrong number processing.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３は携帯加入者用格納ＢＯＸ３０に格納されている加入者電話機１からのボイスメールの再生時に携帯加入者電話機２からのＰＢ信号が間違いを通知するものの場合、携帯加入者電話機２に対しての呼を切断し、間違い通知処理を行う。 - 特許庁

The server displays stores on map data while discriminating between stores having the sales promotion information and stores having no sales promotion information only in a use period and distributes the sales promotion information of the store to the electronic mail address of PC's or portable terminals of the user members accepting the reception of the sales promotion information at fixed intervals only in the use period.例文帳に追加

サーバは、利用期間内に限り販促情報が存在する店舗と販促情報が存在しない店舗を識別して地図データ上に表示し、販促情報受信有のユーザ会員のＰＣ又は携帯端末の電子メールアドレスに対して、店舗の販促情報を利用期間内に限り一定期間ごとに配信する。 - 特許庁

A computer is made function as a receiving means for receiving an identifier such as mail address, a determination means for determining whether the identifier was used in the past or not, and a display means for displaying, when it is determined by the determination means that the identifier has been used in the past, the use history of the identifier.例文帳に追加

メールアドレス等の識別子を受け付ける受付手段、前記識別子が、過去に使用されたか否か判定する判断手段、前記判断手段により過去に前記識別子が使用されていると判断された場合に、前記識別子の使用履歴を表示する表示手段、として機能させる。 - 特許庁

The application reception window terminal 20 once receiving the application information sends an application reception number to the applicant terminal 10 and sends electronic mail to an administrative department terminal 30 which is previously set by application contents so as to report the arrival of the application to the administrative department where application processing is carried out.例文帳に追加

申請受付窓口端末２０は、申請情報を受け取ると、申請受付番号を申請者端末１０に送信し、申請処理を行う管理部門に申請が来ていることを通知するため、申請内容毎にあらかじめ設定されている管理部門端末３０に電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like, in which when data are transferred to another image forming apparatus or device directly or as mail-attached data based on a user's instruction or for the purpose of backup or the like, security deterioration caused by leaving of the data in the image forming apparatus or device of the transfer destination can be prevented.例文帳に追加

ユーザの指示に基づいてあるいはバックアップ等のために、データを他の画像形成装置やデバイスに直接に、あるいはメール添付データとして転送した場合に、転送先の画像形成装置やデバイスにデータが残存することによるセキュリティ低下を防止することができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

The reference list and a program or a tool for updating the distribution destination list of the electronic mail with reference to the reference list are recorded and stored in a server 100, and the reference list responsible editor terminal 200 and the person-in-charge terminal 300 make access to the server, and operate the updating function.例文帳に追加

このような参照リストと、この参照リストを参照して電子メールの配信先リストを更新するためのプログラムまたはツールは、サーバ１００に記録・格納されており、参照リスト編集責任者端末２００や担当者端末３００がこのサーバ１００にアクセスして更新機能を動作させる。 - 特許庁

When receiving an electronic mail including TOC (table of content) information from a communication exchange (S11), a title information providing server acquires an address corresponding to one title information DB from a DB address table in accordance with a prescribed order (S14) and transmits an inquiry code to the title information DB in the acquired address (S15).例文帳に追加

タイトル情報提供サーバは、ＴＯＣ情報を含む電子メールを通信交換装置から受信すると（Ｓ１１）、ＤＢアドレステーブルから所定の順番に従って、何れか１つのタイトル情報ＤＢに対応したアドレスを取得し（Ｓ１４）、取得したアドレス先のタイトル情報ＤＢに問合せコードを送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The schedule information is sent to an attendee of the meeting by E-mail or the like, the attendee of the meeting can print out the material beforehand, and when printing output is carried out, information of that printing of the material is unnecessary is managed to a host of the event such as the meeting, and unnecessary printing of the material is not carried out.例文帳に追加

このスケジュール情報は、メール等により会議の出席者に送信され、会議の出席者は予め資料を印刷出力することができ、印刷出力を行った場合、会議等のイベントの主催者には当該資料の印刷が不要である情報が管理され、不要な資料の印刷を行うことがない。 - 特許庁

This document classifying device(mail analyzing device) 2 is provided with a dictionary 4 constituted of a significance dictionary 41 in which a tf/idf value is stored for each word appearing in the category and a simultaneous appearance dictionary 42 in which an idf/conf value is stored for each of the combination of the first word and the second word for the word appearing in the category.例文帳に追加

文書分類装置（メール解析装置）２は、そのカテゴリにおいて出現した単語毎にtf・idf 値を格納する重要性辞書４１と、そのカテゴリにおいて出現した単語についての第１単語と第２単語の組み合わせ毎にidf/conf値を格納する同時出現性辞書４２とからなる辞書４を備える。 - 特許庁

To provide an image data distribution system in silver halide photography, which enables downloading via a network of an image file obtained by digitalizing a film image, if a user takes a film already photographed with the user, or sends it via conveying means to a service laboratory, and the user accesses a server following a registered ID and access information sent to a mail address for communication.例文帳に追加

撮影済みのフィルムを、持参するか運搬手段を介してサービスラボへ送り、登録ＩＤおよび連絡用メールアドレスに届いたアクセス情報に従ってサーバにアクセスすれば、フィルム画像をデジタル化した画像ファイルがネットワークを介してダウンロードできる、銀塩写真の画像データ配信システムの提供。 - 特許庁

(2) When a document prescribed in the preceding paragraph has been sent by ordinary postal mail or correspondence delivery, the postal item or the correspondence item prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Correspondence Delivery Act delivered by correspondence delivery business operators shall be presumed to have been served at the time when it should normally have arrived. 例文帳に追加

２　通常の取扱いによる郵便又は信書便によって前項に規定する文書を発送した場合には、その郵便物又は信書便事業者が送達する信書便法第二条第三項に規定する信書便物は、通常到達すべきであった時に送達があったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a document prescribed in the preceding paragraph has been sent by ordinary mail or letter, the postal item or the letter item prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on the Service of Letters by Private Business Operators shall be presumed to have been serviced at the time when it shall arrive by ordinary. 例文帳に追加

２　通常の取扱いによる郵便又は信書便によつて前項に規定する文書を発送した場合には、その郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項に規定する信書便物は、通常到達すべきであつた時に送達があつたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the Minister of Finance sends a document prescribed in paragraph (1) by ordinary mail or letter, he/she shall prepare a record sufficient to confirm the name of the person who shall receive the service of the document (for a corporation, its name), address, and the date of sending the document. 例文帳に追加

３　財務大臣は、通常の取扱いによる郵便又は信書便によつて第一項に規定する文書を発送する場合には、当該文書の送達を受けるべき者の氏名（法人にあつては、その名称）、あて先及び当該文書の発送の年月日を確認するに足りる記録を作成しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In the cases where the document prescribed in the preceding paragraph was sent by mail, etc. with ordinary handling, the postal item or the item of correspondence delivery prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators is presumed to have been served at the time it should normally arrive. 例文帳に追加

８　通常の取扱いによる郵便等によつて前項に規定する文書を発送した場合には、その郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項に規定する信書便物は、通常到達すべきであつた時に送達があつたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The period in which the conclusion of a technology introduction contract, etc. is prohibited pursuant to the provision of Article 30, paragraph (3) or paragraph (6) shall be extended by serving a document entered with said extension of the period to the domicile or residence or business office of the person who should receive the service, through service by mail, etc. or delivery service. 例文帳に追加

５　法第三十条第三項又は第六項の規定による技術導入契約の締結等をしてはならない期間の延長は、郵便等による送達又は交付送達により、その送達を受けるべき者の住所、居所又は営業所に当該延長の期間を記載した文書を送達して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is a large number of addresses to add, you can simply open this file in your favorite text editor and then add the domains, one per line:Now any mail sent through your system, by any host in this list (provided the user has an account on your system), will succeed. 例文帳に追加

追加すべきアドレスがたくさんある場合には、単にこのファイルをあなたの好きなテキストエディタで開いて、そして一行に一つずつドメインを追加してください。 これで、リストに掲載されているすべてのホスト(ユーザがあなたのシステムにアカウントを持っていると規定する)からあなたのシステムを通るすべてのメールは送信に成功するでしょう。 - FreeBSD

To provide a mail reservation system that eliminates the following problems: when a reservation is made for a store by telephone or Web queueing system, telephone line congestion occurs, or ID or password is needed for identifying a user, thereby requiring a long time and complicating the procedure.例文帳に追加

店舗への予約等は、電話又はＷｅｂ系の順番取得システム等の対策をとるが、電話では電話回線の輻輳問題があり、また、インターネット予約においても利用者を特定するための利用ＩＤやパスワードなど手続きが必要となり、長時間がかかり、煩雑であった問題点を改善するメール予約システムを提供する。 - 特許庁

The method for transmitting comprises the steps of designating a person in charge by using an electronic mail function of a host computer 18, and individually and directly transmitting optimum information to a plurality of persons in charge together with a message corresponding to the fact occurring the event when a predetermined event such as the fault of the target system 16 occurs.例文帳に追加

ターゲットシステム１６が故障の様な所定の事象が発生すると、その事象が発生した事実に対応するメッセージとともに、複数の担当者に対して最適な情報を、ホストコンピュータ１８の電子メール機能を用い、担当者を指定して個別且つ直接的に送付可能とする。 - 特許庁

If the determination finds an authorized user, a search condition is created from the search request information, a stock management database 18 secluded from the communication network 12 is searched accordingly, and the search result is returned from the mail server 14 to the portable terminal 10 via the communication network 12.例文帳に追加

そして、利用許可された利用者と判定した場合には、検索要求情報に基づいて検索条件を作成し、通信ネットワーク１２とは隔離されている在庫管理データベース１８から検索を実行し、検索結果をメールサーバ１４から通信ネットワーク１２を介して携帯端末１０へと返信する。 - 特許庁

Even a designated user who does not know a password for the box can output image data in the box by automatically allotting an image data identification number, and providing a means of reporting the number to the user by e-mail, when the image data are registered in the box whose security is protected by the password.例文帳に追加

パスワードで機密保持されているボックス内に画像データを登録する際に、自動的に画像データ識別番号を割り振り、指定されたユーザにメールでその番号を知らせる手段を設けることにより、ボックスに対するパスワードを知らないユーザがボックス内の画像データを出力することを可能にした。 - 特許庁

A notification data extraction part 6 selects the measures recognized with effect of a prescribed level or above, to the risk decided that the similarity is high in the situation decided that the similarity is high in the project decided that the similarity is high, and notifies a user by a display part 81 or a mail transmission part 82.例文帳に追加

そして通知データ抽出部６は、類似性が高いと判定されたプロジェクトでの、類似性が高いと判定された状況での、類似性が高いと判定されたリスクに対して、所定レベル以上の効果が認められた対策方法を選択し、表示部８１やメール送信部８２により利用者に通知する。 - 特許庁

An electronic mail including coupon ID having the contents for providing a commodity present and discount service and specifying the contents of a coupon and/or a password is transmitted to a cellular phone 1 of a member registered in a member information data base 7 from a server 6 connected with a network in a member data management organization 3.例文帳に追加

会員データ管理組織３におけるネットワークに接続されたサーバー６から、会員情報データベース７に登録されている会員の携帯電話機１に対して商品プレゼントや割引サービスを提供する内容でクーポン内容を特定するクーポンＩＤ及び／又はパスワードを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The electronic data of an examination result certificate and the electronic mail address of a transmission destination to transmit the electronic data are managed, and the electronic data of the examination result certificate are transmitted through networks 5, 6, and 7 to the transmission destination of so that the examination result certificate can be electronically issued.例文帳に追加

試験成績証明書の電子データと、この電子データを送信する送信先の電子メールアドレスとが管理され、前記送信先に前記試験成績証明書の電子データをネットワーク５，６，７を通じて送信することによって、前記試験成績証明書を電子的に発行可能とされていること。 - 特許庁

The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving electronic mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加

この電子カメラ１は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機２を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先と電子メールを送受信する機能を有する。 - 特許庁

To prolong a battery service life by suppressing power consumption by turning the entire picture into non-display state except when the picture display is required for using various packaged functions, such as telephone directory function, incoming melody function and electronic mail function, in a call originating/incoming waiting state or during a call.例文帳に追加

発着信待ち受け状態又は通話中において、電話帳機能、着信メロディー機能及び電子メール機能などの種々搭載機能を使用するための画面表示が必要なとき以外は画面全体を非表示状態とすることを可能とし、これにより消費電力を抑制して電池寿命を延ばすこと。 - 特許庁

SYSTEM FOR ENSURING REGIONAL MONOPOLISTIC BUSINESS OF AGENT BY CONNECTING PORTABLE TERMINAL SUCH AS IT AND PORTABLE TELEPHONE TO VACANT ROOM GUIDE SIGNBOARD BY MAKING THE BEST OF ESSENCE OF REGIONAL CLOSED BUSINESS OF RENTAL REAL ESTATE AGENT AND SYSTEM FOR FIXING REAL ESTATE PROPERTY VACANT ROOM INFORMATION THROUGH ELECTRONIC MAIL BY USER例文帳に追加

賃貸不動産業者の地域密着営業の本質を生かし、ＩＴ及び携帯電話などの携帯端末と空室案内看板とを結合させる事で業者の地域独占的営業を確保するシステム及び不動産物件空部屋情報を電子メールにより利用者の固定化ができるシステム。 - 特許庁