「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

The device retrieves content information according to a retrieval condition transmitted from a cellular phone 5, creates a new document from the retrieved content information by converting it to a form that can be displayed on the cellular phone 5, creates a URL for acquiring the new document, and sends an e-mail including the URL to the cellular phone 5.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機５から送信される検索条件にしたがってコンテンツ情報を検索し、その検索されたコンテンツ情報を携帯電話機５で表示可能に新たな文書を作成し、且つその新たな文書を取得するためのＵＲＬを作成して当該ＵＲＬを含む電子メールを携帯電話機５に送信する。 - 特許庁

To improve an cost efficiency of a user to whom information is provided and to improve efficiency in the user to whom information is provided by increasing the rate of the number for performing access to an information providing site to the number for distributing direct E-mail to provide information and giving an benefit to a member to increase the number of customers.例文帳に追加

情報提供のダイレクト電子メールの配信数に対する情報提供サイトへのアクセス数の率を高めることで、情報を提供する利用者の費用対効果を上げること、及び会員に対しても利点を与えることで集客力を高め、もって情報を提供する利用者の効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

An image processing device 100, upon performing the simultaneous transmission of first image data to a plurality of addresses, transmits to a computer 200a transmission mail including a JOB ID for specifying the first image data and the simultaneous transmission, and stores the JOB ID and the addresses associated with each other as history information.例文帳に追加

画像処理装置１００は、複数の宛先に対して第１の画像データの同報送信を行う際に、コンピュータ２００ａに対して、該第１の画像データと該同報送信を特定するためのＪＯＢ ＩＤとを含む送信メールを送信すると共に、ＪＯＢ ＩＤと複数の宛先とを関連付けて履歴情報として記憶する。 - 特許庁

The SMIME mediation application 321 is an application program making the PC 31 perform monitoring processing for monitoring data that mail software 322 and a printer driver 323 transmit to the outside through a network 500 and encryption processing for encrypting the data to be transmitted when predetermined conditions are met, and distributed from an MFP 100 to the PC 31.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥ仲介アプリ３２１は、メールソフト３２２やプリンタドライバ３２３が、ネットワーク５００を介して外部に送信するデータを監視する監視処理と、所定の条件を満たす場合に、送信されるデータを暗号化する暗号化処理とを、前記ＰＣ３１において実行させるアプリケーションプログラムであり、ＭＦＰ１００からＰＣ３１に配布される。 - 特許庁

In the data transfer device, which performs data transfer through the network between a data collection site device which collects data generated with the time and a data-processing site device which performs data processing regarding the collected data, the collected data is transferred by mail from the data collection site to the data processing site.例文帳に追加

時間の経過に伴い発生するデータを収集するデータ収集サイト装置と該収集したデータに関するデータ処理を行うデータ処理サイト装置との間でネットワークを通じてデータ転送を行うデータ転送装置であって、収集データを電子メールにてデータ収集サイトからデータ処理サイトにメール転送するように構成したものである。 - 特許庁

The inter-module multi-media communication is established by defining a command definition including commands for interfacing first and second channel drivers connected to a first communication channel adapted to forward faxes and a second communication channel adapted to forward e-mail, respectively, with a communication queuing system.例文帳に追加

ファックスを転送することに適合された第１通信チャネルと電子メールを転送することに適合されている第２の通信チャネルにそれぞれ接続されている第１チャネルドライバー及び第２チャネルドライバーと、通信キューイング・システムとをインタフェースすることを可能にするコマンドを含むコマンド定義を定義することによって、モジュール間のマルチメディア通信を行うようにする。 - 特許庁

When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone.例文帳に追加

携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。 - 特許庁

The server 11 for distributing registers job offering information input through the terminal 12 and job application information input through the terminal 13 and distributes the job offering information to the terminal 13 through e-mail when the job offering information and the job application information meet in the conditions.例文帳に追加

配信用サーバ１１は、求人者側端末１２を通じて入力された求人情報と、求職者側端末１３を通じて入力された求職情報とを登録し、前記求人情報及び前記求職情報の条件が合致する場合に、求職者側端末１３に前記求人情報を電子メールで配信することを特徴とする。 - 特許庁

The warning notification system using a portable telephone base station 10 has an observation device 20 and a data processor 21 installed together with the portable telephone base station 10, and is configured to distribute a warning message, which is created by the data processor 21, from the portable telephone base station 10 to each portable terminal 11 by simple electronic mail.例文帳に追加

携帯電話基地局１０を利用した警戒通報システムにおいて、携帯電話基地局１０に併設して設置された観測装置２０及びデータ処理装置２１を有し、データ処理装置２１により作成された警戒メッセージを携帯電話基地局１０から簡易電子メールで各携帯端末１１に配信する構成である。 - 特許庁

This printing system consists of an application server 105 which converts received e-mail into printing data, inserts advertisement into the printing data and subsequently transmits the printing data through a communication network 103, a printer adapter 108 which converts the printing data transmitted from the server 105 and transmits the converted data to a printer 109, and the printer 109 which prints the converted printing data.例文帳に追加

プリントシステムは、受信した電子メールを印刷データに変換して広告を挿入した後、通信網１０３を介して送信するアプリケーションサーバ１０５と、アプリケーションサーバ１０５から送信された印刷データを変換してプリンタ１０９に送信するプリンタアダプタ１０８と、変換された印刷データを印刷するプリンタ１０９とから構成される。 - 特許庁

It is possibly prevented the storage capacity of a storage device of internet facsimile equipment 200 as a mail server or an image receiver being consumed without permission and exhausted can be prevented by a picture communication device 100 functioning as a picture transmitter, and at the same time, it is possible to transmit image data in a data format which can be processed always by the image receiver.例文帳に追加

画像送信装置として機能する画像通信装置１００によって、メールサーバや画像受信装置としてのインターネットファクシミリ装置２００の記憶装置の記憶容量が勝手に消費され、枯渇するのを防止するとともに、常に画像受信装置で処理可能なデータ形式で画像データを送信することができる。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: the case 2 having a surface 2a externally exposed and with a display section 10 provided thereto; and the case 3 that has a surface 3b on which a mail function operation section 21 and a camera function operation section 24 are separately provided facing in a direction opposing to the case 2 and is fitted freely slidably to the case 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、外側に露出する表面２ａを有し、表面２ａに表示部１０が設けられた筐体２と、筐体２に向い合う方向に面する表面３ｂを有し、表面３ｂにメール機能操作部２１およびカメラ機能操作部２４が別々に設けられ、筐体２に対して摺動自在に取り付けられた筐体３とを備える。 - 特許庁

A summarizing section 12 of the information processing server 100 summarizes contents of electronic mail received by a transmission reception section 11, a voice synthesis section 13 converts a summarized text or the whole text into a voice signal, and the transmission reception section 11 transmits the voice signal to the fixed phone 500a/mobile phone 500b with a destination telephone number via the telephone line network 400.例文帳に追加

情報処理サーバ１００は、送受信部１１で受信した電子メールの内容を要約部１２で要約し、要約文または全文を音声合成部１３で音声信号に変換し、送受信部１１から電話回線網４００を介して送信先電話番号の固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂに送信する。 - 特許庁

The information control part 1 provided with a prescribed automatic distribution program distributes information on the compensation amount calculated by this compensation amount calculator to the related transporter by electronic mail just after calculation, and a TCA secretariat directly or indirectly pays the compensation amount calculated by the calculator to each of transporters.例文帳に追加

この補償額算出装置により算出された補償額に関する情報を所定の自動配信プログラムを備えた前記情報制御部１が、算出後直ちに関係輸送業者に電子メールで配信し、ＴＣＡ事務局は直接又は間接的に前記算出装置により算出された補償額を前記各輸送業者に支払うものである。 - 特許庁

In this network game system utilizing mobile communication terminals as conditions for at least starting a specified net work game, an electronic mail communication means capable of at least receiving electronic mails is carried on each of the mobile communication terminals and information related to events pertaining to the network game is conveyed using the electronic mails.例文帳に追加

所定のネットワークゲームを少なくとも開始するための条件として移動通信端末を利用するネットワークゲームシステムにおいて、前記移動通信端末には、電子メールを少なくとも受信することができる電子メール通信手段を搭載しておき、前記ネットワークゲームに関するイベントに関連する情報を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁

To obtain a simple inputting method capable of easily and safely inputting a credit card number in the case of ordering merchandise or a service from a cyber mall, etc., in a network such as the Internet or inputting the credit card number, a merchandise number, etc., in the case of ordering merchandise through the network from a mail shopping catalog, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワークにおいてサイバーモール等より商品やサービスを注文する場合のクレジットカード番号の入力や、通販カタログ等よりネットワークを経由して商品を注文する場合のクレジットカード番号や商品番号等の入力時において、容易且つ安全に入力を行うことができる簡易入力法を得る。 - 特許庁

A server computer 1 which is connected to target client devices 3 through a network NET discriminates the area information of target client devices 3, manages many target client devices 3 by areas, and gives banner advertisements, totalized questionnaires, and distributes direct mail to the target client devices 3 belonging to a specific area that a sales-staff client device 2 desires.例文帳に追加

ネットワークＮＥＴを介してターゲットクライエント装置３と接続されたサーバーコンピュータ１は、ターゲットクライエント装置３の地域情報を識別し、多数のターゲットクライエント装置３を地域別に管理し、営業者クライエント装置２が希望する特定の地域に属するターゲットクライエント装置３に対してバナー広告やアンケート集計やダイレクトメールの配信を行う。 - 特許庁

When the occurrence of the event subjected to information set-up is confirmed after the lapse of the prescribed time or a time longer than this since the operator operates the panel 12B of in order to read the picture or to instruct printing, the server transmits the signal showing the occurrence of the event to a mail address or a host (client) set to be an information destination by the operator (step 198).例文帳に追加

オペレータによって画像読取りや印刷指示のために表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以上経過した後、通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、オペレータにより通知先に設定されたメールアドレス又はホスト（クライアント）に当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９８）。 - 特許庁

To provide equipment and a method for communication provided with the first mode for transmitting picture data of various resolution and the number of indeterminate pixels and the second mode for converting the picture data to picture data having prescribed resolution and a prescribed number of pixels, giving header information on a date, time, the address of a transmission source, etc., to the picture data and attaching it to an electronic mail for transmission.例文帳に追加

多彩な解像度、不定形画素数の画像データを送信する第１モードと画像データを所定解像度で所定画素数を有する画像データに変換し、さらに画像データに日付、時間、送信元のアドレス等のヘッダ情報を付与してから電子メールに添付して送信する第２モードを備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

A client side is equipped with a storage device 11 for storing a control program for a robot, a main arithmetic unit 12 which analyzes and performs the control program stored in the storage device, and an interface device 13 which makes a connection with an external infrastructure, and the interface device 13 sends and receives electronic mail to and from a host side, so that the robot 20 can be controlled.例文帳に追加

ロボットの制御プログラムを記憶するための記憶装置１１と、記憶装置によって記憶された制御プログラムを解析、実行する主演算装置１２と、外部ネットワークインフラとの接続を行うインターフェース装置１３とをクライアント側に備え、インターフェース装置１３がホスト側と電子メールを送受信することによりロボット２０を制御可能とした。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

An intimacy degree estimation part 101b estimates the intimacy degree between an owner of a cellular phone terminal device 200, and a person included in personal information and communication history based on information of the total value of indispensable items (the amount of communication packets (or the number of e-mail transmission) or talk time) of communication history that is obtained from the cellular phone terminal device 200.例文帳に追加

親密度推定部１０１ｂは、携帯電話端末装置２００から取得した通信履歴の必要項目（通信パケット量（若しくは電子メール送信件数）又は通話時間）の合計値の情報に基づいて、携帯電話端末装置２００の所有者と、個人情報及び通信履歴に含まれる個人との親密度を推定する。 - 特許庁

Thereby, correspondence between the original data and reply data is understood and at the same time transmitted picture/voice mail can be viewed efficiently.例文帳に追加

その引用部分情報を用いることにより、映像・音声再生制御部１０４および映像・音声再生部１０５を用いて、引用部分を高速再生し、返信側で追加された新規映像・音声部分を通常再生することが可能となり、元データと返答データとの対応を理解しつつ、返信された映像・音声メールを効率的に視聴することができる。 - 特許庁

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination.例文帳に追加

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

When the user selects an extraction condition from the extraction condition selection menu displayed on the transmission apparatus display part 16 by the transmission apparatus input part 17, the transmission apparatus control part 10 extracts the content attached to a mail according with the extraction condition from mails attached with contents out of mails which can be a transmission candidates.例文帳に追加

ユーザが送信機器表示部１６に表示された抽出条件選択メニューの中から送信機器入力部１７によって抽出条件を選択すると、 送信機器制御部１０は、送信候補となりうるメールのうちコンテンツが添付されたメールから、抽出条件に合致するメールに添付されているコンテンツを抽出する。 - 特許庁

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32).例文帳に追加

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。 - 特許庁

Furthermore, the system delivers mail for confirming whether or not the registered goal or the daily duty is achieved, and can make the user register an execution status of the goal or the daily duty, confirms reward data registered in advance, or confirms that the fine may be imposed, and executes the reward or the fine by the user acceptance.例文帳に追加

かつ、登録した目標または日課が達成されているかどうかを確認するメールを配信し、ユーザーが目標または課題の実行状況を登録させることができ、さらにあらかじめ登録してある報酬データの提供、または罰金が課せられる事をユーザー確認し、了承されることでそれを実行することが出来るシステムとする。 - 特許庁

When prescribed data displayed in a display part 12 is designated, while a speech recording/reproducing part 21 performs speech recording, a speech recording data managing part 20 associates the speech recording with any of the data of a telephone directory data storing part 30, a schedule data storing part 40 and an electronic mail data storing part 50 for storing the speech recording, in a speech recording data storing part 22.例文帳に追加

通話録音／再生部２１が通話録音中に、表示部１２に表示されている所定のデータが指定された場合、通話録音データ管理部２０は、当該通話録音を、電話帳データ蓄積部３０，スケジュールデータ蓄積部４０，電子メールデータ蓄積部５０のいずれかのデータと関連付けて通話録音データ蓄積部２２に蓄積する。 - 特許庁

A Web server function is provided for an image processing apparatus 220 including a scanner for reading an image on a document, a printer for printing the image, an E-mail transmission/reception function, a FAX transmission/reception function, and the like to make the image processing apparatus generate a list of information about the status of various jobs and image data stored in a storage device as a Web page.例文帳に追加

文書上の画像を読み取るスキャナ、画像を印刷するプリンタ、Ｅメール（電子メール）送受信機能、ファクシミリ送受信機能等を有する画像処理装置２２０にＷｅｂサーバ機能を持たせ、該画像処理装置で種々のジョブの状況、記憶装置に記憶されている画像データに関する情報についてのリストをＷｅｂページとして生成させる。 - 特許庁

The compact portable mail terminal device 10 for transmitting/ receiving mails by connecting a mobile telephone 100 can execute basic operation only by operation keys consisting of a menu key, a cursor moving key, an execution key, and a cancel key and has a key operation display means 24 for displaying usable keys out of the operation keys on each operating picture.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メニューキー、カーソル移動キー、実行キー及びキャンセルキーからなる操作キーのみで基本操作を行うと共に操作中の各画面にて前記操作キーの中の使用可能キーを表示するキー操作表示手段２４を有する。 - 特許庁

Thus, information on the E mail function such as a list of unreceived mails and a charge list and personal information can be acquired.例文帳に追加

インターネット網に接続されたＥメールサーバ２００に公衆回線１１０にて接続されたファクシミリ装置において、ユーザーが端末からサーバに接続後、サーバーの音声ガイダンスに沿ってユーザーが端末のダイヤルキー等を押し、ＤＴＭＦ信号等で応答する事により、未受信メール一覧表、料金表等のＥメール機能に関する情報、個人情報等を取得出来るようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a recipient to discriminate a sender and a transmission time of moving and still image data which are transmitted by electronic mail equipment allowing attached moving and still image data, when the recipient stores the moving and still image data as an independent file.例文帳に追加

動画像データや静止画像データを添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信した場合、電子メールを受け取った方で、動画像データや静止画像データを独立したファイルとして保存を行うと、その動画像データや静止画像データが誰から、何時送られて来たものか判らなくなる。 - 特許庁

An operation status management device 10 for centralized managing the operation status data of machine tools 20 of all customers and the machine tools 20 of each customer are connected via a radio communication network and the Internet 50, and the operation status data of the machine tools 20 are distributed to the operation status management device 10 by E mail.例文帳に追加

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット５０を介して接続されており、工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of performing data transmission utilizing a call control protocol by performing prescribed processing operation for acquiring the IP telephone number of an opposite device when the IP telephone number of the opposite device is not grasped in the communication terminal device provided with both of an e-mail communication means and a communication means utilizing an IP network.例文帳に追加

電子メール通信手段とＩＰ網を利用した通信手段の双方を備える通信端末装置において、相手装置のＩＰ電話番号を把握していない場合に、相手装置のＩＰ電話番号を取得するための所定の処理動作を行って呼制御プロトコルを利用したデータ伝送を可能とする通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The central processing unit 10 reads keywords or URLs from Web page browsing request information transmitted from the terminal devices 20, circulates Web pages, issues a unique mail address related to a hyper link when the hyper link is included in the circulation result, and transmits it to the terminal devices 20 after replacing a hyper link part.例文帳に追加

中央処理装置１０は端末装置２０、２０…から送信されたウェブページ閲覧要求情報から、キーワードまたはＵＲＬを読み取り、該当するウェブページを巡回し、巡回結果にハイパーリンクが含まれている場合には、そのハイパーリンクと関連づけられた一意のメールアドレスを発行し、前記ハイパーリンク部分を置換したのち端末装置２０に送信する。 - 特許庁

When the dispatch of ordered merchandise is completed, a system side terminal calculates an order promotion date when the next order is predicted to be made, and when the order promotion date arrives, the system side terminal provides a customer with a purchased merchandise item, price, last buying date, ordering format and information including useful information by a means such as e-mail.例文帳に追加

発注された商品の発送が完了すると、システム側端末は次回の発注が予測される発注促進日を算出し、発注促進日が到来すると、お買い上げ商品目、価格、最終お買い上げ日、発注用書式、お役立ち情報を含む情報を顧客に向けてＥメール等の手段によって提供する。 - 特許庁

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.例文帳に追加

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。 - 特許庁

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13.例文帳に追加

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。 - 特許庁

A gift receiver previously registers personal information such as his address and name which are not required to be known and ID in the gift site so that a presenter can present a gift to the gift receiver who is a member or a mail friend getting familiar with the presenter through the chat but not requires to be known at his personal information such as the address and the name.例文帳に追加

贈答者がチャットを通じて知り合った仲間あるいはメール友達である、住所・氏名等の個人情報を知られたくない被贈答者に対しても、贈物を贈ることができるようにするため、被贈答者は、予め、知られたくない自分の住所・氏名等の個人情報とＩＤをギフトサイトに予め登録しておく。 - 特許庁

In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加

この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ１７に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁

The manufacturing information such as a manufacturing machine, manufacturing processes and preparatory plans for implementing a work to be obtained by planning and preparing it is packaged and provided to a user 1 whose work is the manufacture of the article by using a communication medium 6 such as an electronic mail and a homepage using the Internet or a portable storage medium 7 such as FD, CD, MO and DVD.例文帳に追加

物品の製造を業務とするユーザ１に対し、その業務遂行に必要な製作機械や製造工程、段取りなど企画、作成して得られる製造情報をパッケージ化して、インターネットを利用した電子メールやホームペ−ジなどの通信媒体６あるいはＦＤ、ＣＤ、ＭＯ、ＤＶＤなどの可搬型の記憶媒体７を用いて提供する。 - 特許庁

The facsimile system is composed of facsimile machine 2 that is connected with a general public line 1 to exchange data with other non-illustrated facsimile machines, a host machine 3 that is connected with the facsimile machine 2 to transmit mail data to an information terminal on a network 8, and a plurality of information terminals (PC) 4-7 connected over the network 8.例文帳に追加

このファクシミリシステムは、一般の公衆回線１と接続され、図示しない他のファクシミリ装置とデータの送受信を行うファクシミリ装置２と、このファクシミリ装置２と接続され、ネットワーク８上の情報端末にメールデータを送信するホストマシン３と、ネットワーク８上に接続された複数の情報端末（以下、ＰＣと記す）４〜７とを備えて構成される。 - 特許庁

To member, this system includes a storage means 105 in which an electronic main address of a portable communication terminal 301 of a member is entered, a means 106 for storing game table information and transmit processing parts 109, 110 for editing the transmit content of an electronic mail from member information, game table information and transmit mode, and transmitting the same to a provider.例文帳に追加

会員に対しては、会員の持つ携帯型通信端末機３０１の電子メールアドレスを登録した記憶手段１０５、および遊技台情報を記憶する手段１０６、会員情報、遊技台情報および送信態様から電子メールの送信内容を編集するとともにプロバイダに対して送信する送信処理部１０９，１１０を備える。 - 特許庁

Respective E mail addresses and URLs are previously stored at random in an EEPROM 10d, and when an original is set up in a scanner 10f, only addresses in which at marks are written are extracted from an Internet address storage area 10d2 included in the EEPROM 10d and the extracted result is displayed on an LCD 11 as address candidates.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１０ｄ内に電子メールアドレスとＵＲＬとをランダムに記憶させておき、スキャナ１０ｆに原稿がセットされている場合には、ＥＥＰＲＯＭ１０ｄ内のインターネット宛先記憶エリア１０ｄ２の中から、＠マークが記入されているものだけを抽出し、この抽出結果を宛先候補としてＬＣＤ１１に表示する（Ｓ１０〜Ｓ５０）。 - 特許庁