| 意味 | 例文 |
Making Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3990件
To eliminate non-uniformity in welding one member and other member by making the horizontal position of the other member to the one member accurate.例文帳に追加
一の部材に対する他の部材の水平位置を正確なものとすることで、一の部材と他の部材を溶接する際の溶接ムラを無くすこと。 - 特許庁
To provide an inner plug for dispensing solid agents one by one without allowing a finger to making contact with a passage through which the solid agents pass, and easily manufactured.例文帳に追加
固形剤が通過する経路に指が触れることなく、固形剤を一粒ずつ取り出せ、しかも製造が容易な中栓を提供する。 - 特許庁
To provide a self-standing type concrete block capable of coping with the whole gradients by manufacturing one kind of concrete block and capable of making shift with one kind even in a manufacturing metallic frame.例文帳に追加
一種類のコンクリートブロックの製造で総ての勾配に対応でき、製造用金枠も一種類で済む自立型コンクリートブロックとする。 - 特許庁
When one reads the articles of the Ritsuryo Codes carefully, one may be able to understand the purpose of making the most use of cultivated land that were available. 例文帳に追加
律令の条文を丹念に読んでみると、活用可能な耕地は最大限に活用する、という趣旨をくみ取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core area size of the coil is as large as a conventional one, and parasitic capacitance becomes smaller than a conventional one, thus making available a stacked electronic part with a Q characteristic as equally high as a conventional one, and an SRF higher than a conventional one.例文帳に追加
コイルのコア面積は従来同等に大きく、寄生容量は従来より小さくなるので、従来同等の高いQ特性と従来より高いSRFを合わせ持つ積層型電子部品が得られる。 - 特許庁
In this display device, flicker is reduced by shifting polarity inverting times for every sub-frame in one frame period, by combining polarity inversion and line inversion in one frame or by making polarities of sub-frames different in one frame.例文帳に追加
フレーム期間内でサブフレームごとに極性反転時刻をずらし、ライン反転と組み合わせたり、1フレーム内でサブフレームの極性を異ならせることでフリッカを低減する。 - 特許庁
In the method for generating the one-time ID, the one-time ID is generated by making identification information usable only once for the authentication between a plurality of apparatuses or applications as the one-time ID.例文帳に追加
複数の装置間またはアプリケーション間の認証において一回限り使用可能な識別情報をワンタイムIDとして、当該ワンタイムIDを生成する方法である。 - 特許庁
To provide an apparatus for making ozonous water which reduces the cost of making the ozonous water and generates ozone of a high concentration from the beginning of starting the operation of ozonous water making by adopting a pipeline constitution interposed with one solenoid controlled directional control valve.例文帳に追加
1個の電磁切換弁を介装した管路構成として、製造コストの低減を図るとともに、オゾン水製造運転開始当初から高濃度のオゾンを発生するオゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁
To save power consumption of a device and to improve the precision of measurement by making a peak value of a driving current of a light source smaller than that of the conventional one and by making a peak value of a light receiving level of a light-receiving element smaller than that of the conventional one.例文帳に追加
光源駆動電流の尖頭値を従来のものより小さくし、受光素子の受光レベルの尖頭値を従来のものより小さくして、装置の省電力化を図り、計測精度を向上する。 - 特許庁
By making an input to the voltage superposing part 13 as the full-wave rectifying voltage V2, the voltage superposing part 13 is constituted of one switching element, and one closed circuit may be sufficed for making a regenerative current Ir flow.例文帳に追加
電圧重畳部13への入力を全波整流電圧V2としたことにより、電圧重畳部13が1つのスイッチング素子で構成できると共に、回生電流Irを流す閉回路も1つでよい。 - 特許庁
To provide a dry-down compatible calibration system and a dry-down compatible calibration method for making a dried-down printed product and calibration paper capable of making visual colors coincide with one another.例文帳に追加
本発明の課題は、ドライダウンした印刷製品と、視覚的な色の一致が得られる校正紙を作成するドライダウン対応型校正システム、方法を提供することである。 - 特許庁
A first through hole 24a is formed in a first extension section 22a of a first mounting member 16 engaging with an ice making member 28 constituting one ice making plate 12.例文帳に追加
一方の製氷板12を構成する製氷部材28に係合する第1取付部材16の第1延出部22aに、第1通孔24aが穿設される。 - 特許庁
To provide a minute resonator with low Q value by making the minute resonators with different resonant frequencies without making structures of the minute resonators different from one another.例文帳に追加
微小共振子の構造を異ならせることなく、共振周波数の異なる微小共振子を作成し、Q値の低い微小共振器を提供するものである。 - 特許庁
To surely perform right phase pull-in by making a phase error corresponding to sampling data and temporary discrimination data into '0' when the temporary discrimination data are one part of repetitions and making that error into specified value in the other case.例文帳に追加
パーシャルレスポンス(1,0,−1)の3値等化波形の入力信号に対応したPLL回路において、正しい位相引き込みを確実にできるようにする。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the means 20 for making not arrive is a means for making at least one of a plurality of the small droplets not arrive at the target 150.例文帳に追加
この場合、未着にさせる手段20は、複数の小液滴の少なくとも1つをターゲット150に対して未着にさせる手段であることが好ましい。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the means 20 for making not arrive is a means for making at least one of a plurality of the small droplets not arrive at the target 150.例文帳に追加
この場合、未着にさせる手段20は、複数の小液滴の少なくとも1つをターゲット150に対して未着にさせる手段であることが好ましい。 - 特許庁
To improve recording capacity of an optical recording medium as compared with the conventional one by combination of shortening of the wavelength of luminous flux, making information multi-valued, and making a recording layer multi-layered.例文帳に追加
光束の短波長化、情報の多値化、そして記録層の多層化を組み合わせることにより、光記録媒体の記録容量を従来に比べて向上させる。 - 特許庁
To provide a cover fixing device for making it possible to remove a centrifuge rotor from a centrifuge while keeping the closeness of the rotor and making simple one-handed operation possible.例文帳に追加
遠心分離ロータを、このロータの密閉性を保持したまま遠心分離機から取り外すことができ、また、簡単で片手による操作が可能なカバー固定装置を提供する。 - 特許庁
The first clip 21 is provided with a cylindrical part 25 engaged with a hole part, a flange part 26 making contact with one member 5 and a claw part 27 making contact with the other member 6.例文帳に追加
第一のクリップ21が、孔部に係合する筒状部25と、一方の部材5に当接する鍔部26と、他方の部材6に当接する爪部27とを備える。 - 特許庁
To provide a wave making flow generator that can sharply reduce equipment cost by sending waves in two or more optional directions by one wave making flow generator.例文帳に追加
一の造波起流装置で、2以上の任意の方向に波を送ることができ、設備コストを大幅に低減することができる造波起流装置を提供する。 - 特許庁
To provide a key structure for a portable terminal equipment that allows one key to express a plurality of information items without making the structure complicated and making the size large.例文帳に追加
構造の複雑化、大型化を招くことなく、一つのキーによって複数の情報を表現できるようにする携帯端末装置のキー構造を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor for making it necessary to authenticate not only a user but also one or more managers, and for making it possible for the manager to limit the use range of the user.例文帳に追加
ユーザのみならず1つ以上の管理者の認証も必要とし、また管理者がユーザの利用範囲を制限することを可能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To display a user interface which displays equipment connected to a network and actually connected equipment, by making them correspond to one to one.例文帳に追加
ネットワークに接続されている機器を表示するユーザーインターフェースと、接続されている実際の機器とを1対1に対応させて表示できるようにする。 - 特許庁
Further, one surface of at least one thin-film integrated circuit on the third substrate is contacted with the first substrate by making the third roller rotate.例文帳に追加
また、第3のローラーを回転させて、第3の基板上の少なくとも1つの薄膜集積回路の一方の面を第1の基板に接着させる。 - 特許庁
Impact of error is made smaller by making the number of photons included in one pulse set to be greater than one in the optical pulse expressing the quantum bit.例文帳に追加
また、量子ビットを表す光パルスにおいて、1パルスあたりに含まれる光子数を1より大きくすることにより、誤差の影響を小さくする。 - 特許庁
To obtain a result of higher quality than in a case of one device alone by making a plurality of devices share the processing of an input signal in cooperation with one another.例文帳に追加
複数の装置が、入力信号に対する処理を協調して分担することで、1つの装置単独の場合よりも高品質の処理結果を得る。 - 特許庁
To provide a walking small rotary tiller having high versatility capable of making one unit to one-wheel type or two-wheel type without replacing together with a transmission case.例文帳に追加
伝動ケースごと付け替えたりすることなく、1台を一輪タイプにしたり二輪タイプにしたりできる汎用性の高い歩行型管理機を提供する。 - 特許庁
By making one of the 2 pieces of string C at the inside as a jaw string for hanging on the jaw 2, the other one automatically becomes a rear head string for hanging on the rear head 3.例文帳に追加
内側の2本の紐Cの1本を、顎部2に掛ける顎紐にすると、他の1本は自動的に後頭部3に掛ける後頭部紐となる。 - 特許庁
Then, the smallness of discharging electric charges to be generated in one time is covered by making the number of times of the plasma discharge per one line of the discharge channel to be four times or more.例文帳に追加
一本の放電チャネル当りのプラズマ放電回数を四回以上とすることで、一回に発生する放電電荷の少なさを補う。 - 特許庁
A large diameter wheel 6a side of a bogie truck 1 making one side one axle to a small diameter wheel 12a and making the remained one axle to the large diameter wheel 6a is arranged below the floor part of the driving base D and the small diameter wheel 12a side is arranged below the floor part of the compartment P respectively.例文帳に追加
片側一軸を小径車輪12aとし残りの一軸を大径車輪6aとするボギー台車1の大径車輪6a側が運転台Dの床部の下に、小径車輪12a側が客室Pの床部の下にそれぞれ配置される。 - 特許庁
Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu. 例文帳に追加
また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it is a significant work as one of the oldest statues made in kanshitu-zukuri (a method of making a Buddha statue, which is made of canvas and Japanese lacquer, and inside of the statue is a cavity) in Japan. 例文帳に追加
また、日本における乾漆造の作例としても最古に属する貴重な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a one-way clutch capable of making meshing property compatible with wear resistance and facilitating machining of a cam face.例文帳に追加
噛み合い性と耐摩耗性を両立させ、しかも、カム面の加工が容易である一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
To provide a vane pump having a simple constitution capable of making a vane force act to one axial side.例文帳に追加
より簡素な構成によってベーンに軸方向一方側への力を作用させることが可能なベーンポンプを得る。 - 特許庁
To largely cut costs by making one kind of a cushion clip adaptable to a variety of load and stroke characteristics.例文帳に追加
一種類のクッションクリップによって多様な荷重・ストローク特性に対応可能とし、大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁
To improve the durability of crank mechanisms, by making mutual inclinations close to one another by a plurality of crank mechanisms.例文帳に追加
複数のクランク機構で互いの傾き角度を近付けることができ、クランク機構の耐久性を向上させる。 - 特許庁
According to the invention, sinusoidal magnetizing is allowed with making a piece of a divided permanent magnet be one pole.例文帳に追加
本発明によれば、分割された1個の永久磁石を1極として正弦波的着磁が可能となる。 - 特許庁
To facilitate the rolling-up work for a mulching film by rolling up one end of the mulching film from soil in making a harvesting work.例文帳に追加
収穫時にマルチフィルムの一端を土中から捲り上げることでマルチフィルムの捲り作業を容易化する。 - 特許庁
To suppress conversion deviation to the utmost by making the center moving positions of a plurality of light valves coincide with one another.例文帳に追加
複数設けられたライトバルブの中心移動位置を合致させてコンバージョンずれを極力抑えることができる。 - 特許庁
Subsequently, a processing making the substrate thin is performed in such a manner that one part of the main substrate 26 becomes a standard thickness WC.例文帳に追加
次いで主基板26の一部分を基準厚さWCにするために、基板の薄板化処理を行われる。 - 特許庁
A rotary lever 44 for releasing one of both the restriction is arranged by making it relatively rotate against the rotor 35.例文帳に追加
ロータ35に対し相対回転することで両規制の一方を解除する回転レバー44を設ける。 - 特許庁
A first function description describes one or more functions, features or functions of the device when making the request.例文帳に追加
第1の機能説明は、リクエストの時点におけるデバイスの1つ以上の能力、特徴又は機能を記述する。 - 特許庁
The tetrahydropyran-4-one derivatives expressed by formula (9), are produced by making siloxy dienes and aldehydes cyclized.例文帳に追加
一般式(9)で表されるテトラヒドロピラン−4−オン誘導体を、シロキシジエン類とアルデヒド類を環化させて製造する。 - 特許庁
This Coriolis flowmeter 1 is constituted to loop doubly one flow tube 3 for making a measured fluid flow therethrough.例文帳に追加
コリオリ流量計1は、被計測流体を流す一本のフローチューブ3を二重にループさせたものを用いている。 - 特許庁
To reduce the cost by making it possible to combine an arbitrary number of terminal devices for one cash processing machine.例文帳に追加
1台の現金処理機に対して任意の数の端末装置の組み合わせを可能とし、コストを削減を図る。 - 特許庁
To provide a method for making liposomes, [for example multivesicular liposomes (MVL)], containing one or more biologically active agents.例文帳に追加
1以上の生物学的に活性な薬剤を含むリポソーム[例えば多胞状リポソーム(MVL)]の製造方法を提供。 - 特許庁
To increase strength of a box by making a box main body and middle partitions into one structural body.例文帳に追加
箱本体部と中仕切りとを一体構造にして、箱の強度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The efficiency becomes a diameter ratio, by making it multistage in a two-dimensional disc direction, based on the multistage in the one-dimensional direction.例文帳に追加
一次元方向多段を元に、二次元円盤方向多段にすることにより効率が直径比となる。 - 特許庁
To automatically manage first data and second data generated by the one and the same device, while making them relate to each other.例文帳に追加
同一の装置によって生成された第1のデータと第2のデータとを自動的に関連付けて管理する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|