「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a fact that medium arrives at/passes by a roller pressure contact part to be detected by one sensor lever, and provide a medium detection mechanism capable of making an actual packaging space small, and of making a device smaller in size.例文帳に追加

媒体がロ−ラ圧接部に到達して通過したことを一つのセンサレバ−で検出し得るようにし、実装スペ−スを小さくして、装置を小型化し得る媒体検出機構を提供する。 - 特許庁

This medical care data control device includes a server arranged on the center side, and storing a clinical record making program for making the electronic clinical record, and one or more terminals installed in the medical institutions, and capable of making access to the server by using the Internet.例文帳に追加

診療データの管理装置は、センタ側に配置されたサーバであって電子カルテを作成するカルテ作成プログラムを記憶しているサーバと、医療機関に設置された１以上の端末機であってインターネットを利用してサーバにアクセス可能の端末機とを含む。 - 特許庁

To provide a control method of dynamically switching a mode of making two devices utilize client and server functions and a mode of making one device utilize only the client function and making the other device utilize only the server function, in accordance with whether bidirectional communication is possible on a communication path between the devices.例文帳に追加

クライアントとサーバの機能を双方の装置が利用する形態と、一方の装置がクライアント機能のみ利用し、他方の装置がサーバ機能のみ利用する形態とを装置間の通信経路上で双方向通信が可能か否かに応じて動的に切り替える。 - 特許庁

In this system, a robot 3 takes out case making materials 1 one by one from a plurality of material disposition sites A, B and C established at different places respectively regarding different case making materials 1a, 1b and 1c, in the way to hold the material 1 using the side of the robot and sets the material 1 in a state where it is spread open.例文帳に追加

異なる製函用資材１ａ，１ｂ，ｃについて異なる場所に設定された複数の資材配置場所Ａ，Ｂ，Ｃから、ロボット３が製函用資材１を側面で保持しながら一つずつ取り出し、広げて開いた状態とする。 - 特許庁

Further, the data processing system 100 is provided with a configuration logic for comprising the data processing system by making at least one processing core active and making all or at least one processing core inactive corresponding to the control input in response to the reception of the control input.例文帳に追加

さらに、データ処理システム１００は、制御入力の受信に応答して、制御入力によって、１つ以上の処理コアをアクティブにし、全部または１つ以上の処理コアを非アクティブにすることによって、データ処理システムを構成する構成論理を備える。 - 特許庁

This structure reduces impedance of a floor without integrating the whole floor, and is constituted so as to reduce vibration of the whole floor by making a vibration property of these floor panels 2 and 3 different by making at least any one different among mass, rigidity or vibration damping performance of a plurality of floor panels 2 and 3 for constituting one floor surface.例文帳に追加

１つの床面を構成する複数の床パネル(２)(３)…の質量、剛性若しくは振動減衰性能のうち少なくともいずれか１つを異ならせることで、それら床パネル(２)(３)…の振動性状を異ならせて床全体の振動を低減させる。 - 特許庁

The electrode area of one silicon wafer is in the range of 40 to 400 mm^2, and measurement of the oxide film withstand characteristic is carried out, by making a plurality of probes contact with respect to one electrode.例文帳に追加

１つあたりの電極面積は４０〜４００ｍｍ^2の範囲であり、かつ上記酸化膜耐圧特性の測定を、１つの電極に対し複数のプローブを接触させて行う。 - 特許庁

To improve a handling property and storing and transportation efficiency by making it possible to secure sections of specified sizes, which lie on top of one another when shell elements lie on top of one another.例文帳に追加

シェル要素を積み重ねた際、相互間に所定の大きさの重なり部分を確保できるようにし、取扱性の向上と保管効率並びに輸送効率の向上とを図る。 - 特許庁

If there is even one recording sheet which can not be reversed, a manual double-sided printing is performed discharging the sheets with making one-side printing without reversing all the recording sheets (S108, S113).例文帳に追加

反転不可能な記録紙が１枚でも存在する場合、全ての記録紙を反転させずに、片面ずつ印刷して排紙する手動両面印刷を行う（Ｓ１０８、Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a method for making a handkerchief a three-dimensional figure by which a plane handkerchief is turned to a three-dimensional one such as a suspending-type hand towel or a mascot-like one via a suspending string-housed pocket and a drawn image made on the pocket.例文帳に追加

平面的なハンカチに、吊紐を内蔵したポケットと、ポケットに設けた描画によって、吊り下げ式手拭および、マスコット様に立体化する方法に関するものである。 - 特許庁

Calculated luminance mean values are stored one after another by 60-frame (one second) in ring buffer and it is decided by luminance propriety decision making whether an improper state is entered or not.例文帳に追加

一方、算出された輝度平均値は、６０フレーム分（１秒間分）リングバッファに順次格納されていき、不適状況が発生したか否かが輝度適否判定により判定される。 - 特許庁

To provide a communication environment for preventing an incoming call from one-ringer tone call traders from being transferred to a user by making a server, etc., of a communication service provider side manage the incoming call from the one-ringer tone call traders.例文帳に追加

ワン切り業者からの着信を通信サービス提供者側のサーバ等で管理し、ワン切り業者からの着信をユーザに伝えない通信環境を提供する。 - 特許庁

To simultaneously generate a plurality of multi-light frequency carriers which are different in center optical frequency while making the carriers be phase-synchronized with one another by using one multi-light frequency carrier generator.例文帳に追加

１つのマルチ光周波数キャリア発生装置を用い、中心光周波数が異なる複数のマルチ光周波数キャリアを相互に位相同期させて同時に発生させる。 - 特許庁

To realize high-densigty recording in comparison with a bar code and a two-dimensional code by making the data of one unit correspondent to one of plural colors when encoding and decoding data.例文帳に追加

データの符号化、復号化に際し、複数のカラーの中から１色に１単位のデータを対応させるようにして、バーコード、二次元コードに比して高密度な記録を行えるようにする。 - 特許庁

A conductor grounding plate is provided, making its one surface confront the high-frequency circuit, the line and the square patch 101 and be kept nearly parallel with the one surface of the dielectric thin film 106.例文帳に追加

一方の面が、高周波回路、線路および正方パッチ１０１と対向し、かつ、誘電体薄膜１０６の一方の面と略平行となるように、導体地板が設けらる。 - 特許庁

To provide a joint device for an outside passage, which can cover a joint portion without making a gap in the joint portion, even if one building and the other building swing in forward, backward, rightward and leftward directions different from one another.例文帳に追加

一方の建物と他方の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、目地部に隙間が生じることなく覆うことができる外側通路用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having life reliability by making rollers difficult to rotate and suppressing the wear of a spring, and also to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加

ころを自転し難くし、ばねの摩耗を抑制して、寿命の信頼性を向上することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

A control device 24 can make the display device display symbols as if at least one factor of the symbols were making prescribed motions at least temporarily in relation to at least one object for display.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄の少なくとも１つの因子が、少なくとも１つの表示対象との関連において少なくとも一時的に所定の動作を行うかの如く表示しうる。 - 特許庁

The method for producing the 4,5-dialkyl-4,5-difluoro-1,3-dioxolan-2-one includes making a fluorination agent react with a 4,5-dialkyl-1,3-dioxolan-2-one-4,5-ene.例文帳に追加

４，５−ジアルキル−１，３−ジオキソラン−２−オン−４，５−エンにフッ素化剤を反応させることを特徴とする４，５−ジアルキル−４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンの製造方法。 - 特許庁

According to one example of the method for fixing the jewel stones which is adapted to making a jewel, the bezel 10 is composed of one main frame 12 and several small frames 11 surrounding the main frame.例文帳に追加

宝飾品の製作に利用可能な複数石の取り付け方法の一様式であり、1個の主枠12とそれを取り囲む数個の小枠11とからなる台座10によって構成される。 - 特許庁

Namely, the group rule that the node in the group is made to shift the state while making an active state of one minute and a halt state of nine minutes one cycle is described in the program.例文帳に追加

すなわち、プログラムには、１分間の活動状態と９分間の休止状態とを一周期としてグループ内のノードに状態遷移を行わせるというグループルールが記述されている。 - 特許庁

To provide a camera capable of making plural stroboscopic flashing parts selectively flash using one or one system main capacitor, and permitting downsizing and cost reduction of the stroboscopic device.例文帳に追加

１つ又は１系統のメインコンデンサを用いて複数のストロボ発光部を選択的に発光させることができ、ストロボ装置の小型化及び低コスト化を図ることができるカメラを提供する。 - 特許庁

For the connection of electrode plates, a tip end of one surface of an electrode plate 1b pull out from the other electrode plate hoop is arranged by making it contact with a tail end of one surface of an electrode plate 1a provided from one electrode hoop.例文帳に追加

極板の接続では、一方の極板フープから供給されている極板１ａの一面の末端部の上に、他方の極板フープから引き出した極板１ｂの一面の先端部を接触させて配置する。 - 特許庁

In contrast to the original version that was a one-act play lasting as long as three hours, Mokuami made the new one a concise three-act play lasting half as long as the original one, making it like the model of Edo Kabuki. 例文帳に追加

また原版が全一幕で上演時間が3時間という冗長な演目だったのに対し、新作は全三幕で上演時間は原版の約半分という簡潔なものにまとめ、江戸歌舞伎の見本のような作品に仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a head 4 provided on one end of the stem 1, an opening part 5 making at least a part of a hand of a user insertable is partitioned.例文帳に追加

ステム１の一端に設けられたヘッド４には、ユーザの手の少なくとも一部を挿入可能とする開口部５が画成されている。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of making an outer lens part emit light with a plurality of color tones by lighting one light source body.例文帳に追加

１つの光源体の点灯により、アウタレンズ部を複数の色調で発光させることのできる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil making every one capable of simply peeling a tendon from the meat of the breast of a chicken without using a kitchen knife and a chopping board.例文帳に追加

包丁やまな板を持ちださずに、誰でも簡単にささみの筋だけを肉から剥がす事が出来る調理用具を提供する。 - 特許庁

The metallic luster film is formed by making a colored layer overlie one side of a transparent film by interposing a metallic luster layer having a light transmission property.例文帳に追加

金属光沢フィルムは、透明フィルムの片面に、光透過性を有する金属光沢層を挟んで着色層を積層した。 - 特許庁

Similarly, by deformation of the front part of the vehicle 3, a lower collision receiving plate 11 is rotated making a one-way clutch 13b as a center.例文帳に追加

同様に、車両３の前方の変形によって、下方衝突物受け板１１はワンウェイクラッチ１３ｂを中心に回転する。 - 特許庁

Category specification means for making a user specify one of categories which classifies various types of commodities displayed for sales in a shop is provided.例文帳に追加

店舗内に陳列されて販売される複数種類の商品が属するカテゴリをユーザに指定させるカテゴリ指定手段を備える。 - 特許庁

A space is formed with those two pairs of side walls and the bottom while making one of the pairs higher than the other.例文帳に追加

一対の側壁の高さは、他の一対の側壁の高さより高く、この二対の側壁と底壁により一つの空間を形成する。 - 特許庁

To shorten the time needed to read image information of one image without making the size of an image information reading apparatus larger.例文帳に追加

画像情報読取装置の大型化を招くことなく、画像１枚分の画像情報を読み取るために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

A maker of the electronic document selects one of a circulator or a final decider for requesting approval and final decision after making the document (Step S2).例文帳に追加

電子文書の作成者が、文書作成後、承認や決裁を依頼する回覧者または決裁者を一人選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁

One portion of discharge generated from the first electrode 23 is applied to the surface to be treated of the substrate 200, thus making the surface to be treated hydrophilic.例文帳に追加

また、第１の電極２３から発生した放電の一部が基板２００の被処理面に照射され、被処理面を親水化する。 - 特許庁

To discharge chips in the other direction by one kind of conveyor by making the chip discharge direction of a lift-up conveyor adjustable.例文帳に追加

リフトアップコンベヤの切屑排出方向を調整可能とすることにより、１種類のコンベヤで他方向への切屑排出を可能とする。 - 特許庁

One or a number of faces of the core has a coating for making the resonator less sensitive to temperature variations.例文帳に追加

本発明によれば、コアの１つ又は複数の表面が共振子を温度変化の影響を受けにくくするためのコーティングを有する。 - 特許庁

Contacts 5, 6 are assembled by making contact parts 5a, 6a of one end side face the card edge insertion long hole 4 of the rocking connector housing 3.例文帳に追加

揺動コネクタハウジング３のカードエッジ挿入長孔４に一端側の接触部５ａ，６ａを臨ませてコンタクト５，６を組み込む。 - 特許庁

To provide a frame synchronization circuit which carries out processing effectively for detecting a maximum value by making a correlation in the range of one-frame detection.例文帳に追加

１フレーム長の検出範囲内で相関を取り、最大値を検出する処理を効率良く行うフレーム同期回路を提供する。 - 特許庁

To prevent photographing light made incident on the short side of a film surface from being vignetted by one part of a cam barrel by making the diameter of a lens barrel small.例文帳に追加

鏡筒を小径化にすることでフイルム面の短辺に入射する撮影光がカム筒の一部でケラレることを防止する。 - 特許庁

The core rod consisting of the multi-component glass and the clad tube consisting of a silica containing an additive are drawn while making them one body when drawing optical fibers.例文帳に追加

多成分ガラスからなるコアロッドと、添加物を含有するシリカからなるクラッド管を、線引き時に一体化させつつ線引きする。 - 特許庁

The heat transmission member may be the one that integrally fills the space as a whole, or may have a space for making a lead wire of the coil pass therethrough.例文帳に追加

伝熱部材は、空間を全て一体的に埋めるものでも良いし、コイルの引出線を通すために空間をもっていても良い。 - 特許庁

To provide a working facility capable of making confirmation simply in the case the required quantity of articles to be inspected is of single unit (one box).例文帳に追加

検品対象の物品の所要数量が単品（１ボール）である場合の確認が簡単に行える作業設備を提供する。 - 特許庁

By making the integrated mica tape with a plurality of layers integrated mica stuck together, improvement of the voltage-withstanding characteristics can be achieved more than a conventional one.例文帳に追加

集成マイカを複数層貼り合わせ集成マイカテープとすることにより、従来よりも耐電圧特性の向上が達成できた。 - 特許庁

To obtain a current detecting circuit that is suitable for making into one-chip circuit integration which detects the load current connected to a floating d-c power source.例文帳に追加

フローティング系直流電源に接続される負荷の電流を検出する１チップＩＣ化に適した電流検出回路。 - 特許庁

To suppress the mounting height by making the above equipment into a thin type, and to achieve the cost reduction by reducing the number of parts, and to constitute it into a reliable one.例文帳に追加

薄型で取付け高さを抑えられ、部品点数を削減させてコストダウンを図り、信頼性の高いものに構成する。 - 特許庁