「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This device outputs two fundamental voltage vector components V4 and V5 different by 60°in phase capable of making command voltage vectors, within a first period making one PWM cycle, and outputs two fundamental voltage vector components V1 and V2 which are severally different by 180°in phase from the above fundamental voltage vectors, within a second period making one PWM cycle following the first period.例文帳に追加

指令電圧ベクトルを作成可能な６０度位相が異なる２つの基本電圧ベクトル成分Ｖ４，Ｖ５を、１ＰＷＭ周期をなす第１の期間内に出力すると共に、前記基本電圧ベクトル成分に対しそれぞれ１８０度位相が異なる２つの基本電圧ベクトル成分Ｖ１，Ｖ２を、第１の期間に連続する１ＰＷＭ周期をなす第２の期間内に出力する。 - 特許庁

After that, with wires 11 preliminarily set in a bent state along a wiring route, one of the adjacent wires 11 making up a wire pair is tied to another adjacent wire 11 making up another wire pair, and thus, all wire pairs are tied.例文帳に追加

しかる後に電線１１を予め配索経路に沿って曲げられた状態としておいた上で、隣の電線１１対を構成する１本の電線１１を含んで隣接する２本の電線１１対を順次結束する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of achieving at least one of purposes of enhancing a commitment to a game, hardly making a player tired, and making a change in expectations imparted to the player for interesting performance.例文帳に追加

遊技に対する参加意識を高めること、遊技者に飽きられ難いこと、興趣演出に対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることのうち少なくとも１つを実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, this level sensor 1 is equipped with a connection terminal 11 having a support part 11a making contact with one surface of the resistor 7, an elastic pressure contact part 11b making pressure contact with the other surface of the resistor 7, and a terminal part 11d.例文帳に追加

また、この液面センサ１は、抵抗体７の一方の面に接触する支持部１１ａと、弾性を有し、抵抗体７の他方の面に圧接する圧接部１１ｂと、端子部１１ｄとを有する接続ターミナル１１を備えている。 - 特許庁

The bag-making apparatus has a bag-making vessel whose top plate 24a has both its side edges being respectively provided with side walls 24b, 24c, respectively extending downward, with one side wall 24c being shaped into a flat surface, while the other side wall having, at its lower part, a bottom plate 24d extended into the inside thereof.例文帳に追加

天板２４ａの両側縁にそれぞれ下方に延びる側壁２４ｂ，２４ｃを有し、一方の側壁２４ｂは平坦な面に形成され、他方の側壁はその下方に内側に延びる底板２４ｄが形成される。 - 特許庁

Thereby, for one selling order or a buying order, power transactions flexibly coping with conditions of orderers such as partly making transactions or oppositely prohibiting partly making transactions can be realized.例文帳に追加

本発明により、ある１つの売り注文または買い注文について、取引を部分的に成立させたり、逆に、部分的な成立を許さなかったりといった、注文者の事情にフレキシブルに対応した電力取引を実現できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the tire comprises the steps of making the matrix material plastic and changing the directions of one or two or more reinforcing cords without stretching the cords beyond their elastic limit and further, making the matrix material non- plastic.例文帳に追加

このタイヤの製造方法は、マトリックス材料を可塑性にし、補強コードをその弾性限界を超えて伸ばさずに１つまたは２つ以上の補強コードの向きを変え、マトリックス材料を非可塑性にする各ステップを有する。 - 特許庁

To suppress the warp of a data substrate by making peeling of a master substrate from the data substrate easy and making the data substrate hardly deformed when a one-sided dual layered DVD-R is manufactured.例文帳に追加

積層型のデュアルレイヤタイプの片面入射型ＤＶＤ−Ｒを作製する際に、マスター基板をデータ基板から剥離しやすくし、データ基板が変形しにくくして、データ基板に生じる反りを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the collimator includes steps of making a CAD drawing, making one or plural stereo lithograph file(s) based on the CAD drawing, and controlling an electro-plating machine for producing channels in the block by using the stereo lithograph file(s).例文帳に追加

コリメータの製造方法は、ＣＡＤ図面を作成し、ＣＡＤ図面から１つまたは複数のステレオ・リソグラフ・ファイルを作成し、ブロック内にチャネルを生成する電着加工機をこのステレオ・リソグラフ・ファイルを使用して制御するステップを含む。 - 特許庁

A target transmission power setting portion 44 for making a set value of a target SIR low when the error detection frequency is equal to or less than a target value on one hand, and for making a set value of a target SIR high when the error detection frequency exceeds the target value is provided.例文帳に追加

エラー検出頻度が目標値以下の場合には目標ＳＩＲの設定値を低くする一方で、目標値を超える場合には目標ＳＩＲの設定値を高くする目標送信電力設定部４４を備える。 - 特許庁

The container making paper is obtained by laminating the post-foaming coat paper 2 on one surface of a container making stencil paper 1 such as coat ball, cup stencil paper, no-coat ivory or the like wherein the foaming coat paper 2 is made by coating or impregnating the low density paper with a foaming agent.例文帳に追加

コートボール、カップ原紙、ノーコートアイボリー等の容器成形用原紙１の片面に後発泡コート紙２がラミネートされ、前記後発泡コート紙１が、低密度用紙に発泡剤をコートした又は含浸させたものである。 - 特許庁

During the time when the lifespan of a person was considered to be fifty years, women would fall one step back by making to 49 years, but adding two rows of grand Yanagawa mari in center to wish for the child to live beyond fifty years of age by making the total sum 51. 例文帳に追加

人生50年と言われた時代に女性は一歩引いて49年と配慮した意味を含ませ、さらに中央に特大柳川まり2連を加え計51個とする事により、人生50年よりも長生きできるように願をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The walking passage 14 is provided with a first walking passage 14A for making a patient P walk with one of the legs being the object to be detected and a second walking passage 14B for making the patient P walk with the other leg being not the object to be detected, side by side.例文帳に追加

歩行路１４は、被検者Ｐに、その検出対象の一方の足で歩行させる第１の歩行路１４Ａと、その非検出対象の残りの足で歩行させる第２の歩行路１４Ｂとを併設して備える。 - 特許庁

To suppress influence of disturbance of a connector attached to a casing member without making the casing member including an electromagnetic clutch as compared with a conventional one.例文帳に追加

電磁クラッチを有するケーシング部材を従来よりも大きくすることなく、ケーシング部材に取り付けられるコネクタの外乱による影響を抑える。 - 特許庁

Thereafter, the optimum value is found by making the above estimation, selection, crossing, mutation and group formation the one generation and repeating them in a proper number of the generations.例文帳に追加

以後、上述した評価、選択、交配、突然変異、集団形成を１世代として、これを適当な世代数だけ繰り返すことで最適値を求める。 - 特許庁

The plating apparatus 1 also has a liquid-passing means for making the plating solution (F) flow out from the inside of the pod 12 through one of a pair of the meshes 123.例文帳に追加

また、めっき装置１は、一対のメッシュ１２３の一方を介してポッド１２内からめっき液Ｆを流出させる液流動手段を備える。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a storage medium recording the game program making the whole combat scene interesting one abundant in changes.例文帳に追加

戦闘シーン全体を変化に富んだ面白味のあるものとするゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a user and the simplicity of management by making it possible for a mail terminal side to view the contents of a plurality of mails at once from one file.例文帳に追加

メール端末側が、１つのファイルで複数のメールの内容を一度に見ることができ、利用者の効率及び管理の容易性を向上させる。 - 特許庁

The daughter board adds the first field for identifying a user and the second field obtained by making some of received recording instructions into the sate of a list to a recorded one.例文帳に追加

ドータボードはさらにユーザを識別する第１フィールドと受信した収録命令のいくつかをリスト状にした第２フィールドとを収録したものに付加する。 - 特許庁

To make a color sample of a back light unit easily and in a short time eliminating the need of making plural back light sources having luminous colors different from one another.例文帳に追加

発光色が異なる複数のバックライト光源を作成する必要がなく、簡単に、かつ、短時間にバックライトユニットの呈色見本を作成すること。 - 特許庁

In addition, the system also has polarized beam splitters 22 and 23 for making the optical distances of the P polarized light and S polarized light different from each other on one of the two laser beams.例文帳に追加

システムはさらに、２つのレーザ光の一方に関し、Ｐ偏光とＳ偏光の光学距離に差を設けるための偏光ビームスプリッタ２２、２３を備える。 - 特許庁

The mask pattern and data representative of a motion pattern are encoded and are multiplexed into one data to enable making a special effect pattern accompanied with picture deformation into a library.例文帳に追加

マスクパターンと動きパターンを表すデータを符号化し、一本のデータに多重化ことにより、画像の変形を伴う特殊効果パターンのライブラリ化が可能となる。 - 特許庁

This breaking disc 22 is provided by being attached to a spool shaft 5 and braking a spool 4 by making a contact with a frictional disc capable of rotating with the spool as one unit.例文帳に追加

制動ディスク２２は、スプール軸５に装着され、スプールと一体回転可能な摩擦ディスクに接触してスプール４を制動するディスクである。 - 特許庁

To obtain a method for generating a threshold value matrix, making the most use of the advantages of dot and blue noise, in which processing itself is the conventional one-point comparison system.例文帳に追加

処理自体は通常の一点比較方式であって、かつ網点とブルーノイズの長所を活かした閾値マトリックス作成法が求められている。 - 特許庁

To provide a method of correcting, making up for, or replacing a software code in a memory related to one of a plurality of small units of an automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

A slope in the direction making the base width of the concave part narrower than the upper surface width of the concave part is provided on at least one side of the inside surface of the concave part.例文帳に追加

また、上記凹形状の凹部内側面の少なくとも一方の側面に凹部底面幅を凹部上面幅よりも狭くする方向の傾斜面を有する。 - 特許庁

Moreover, one of the supporting member 17a (17a') making a pair and the other supporting member 17a (17a') are located shifted from positions arranged to face each other.例文帳に追加

そして、対をなす一方の支持部材１７ａ（１７ａ’）と、他方の支持部材１７ａ（１７ａ’）とは、互いに対向して配置された位置からずれて設けられている。 - 特許庁

One or a plurality of partially pumped-up water outflow ports 21 for making a part of pumped-up water flow out are provided to the upper part of the casing 14 of the underwater aerator 10.例文帳に追加

水中エアレータ１０のケーシング１４上部に、揚水の一部を流出させる一個あるいは複数個の一部揚水流出口２１を設ける。 - 特許庁

To obtain a one-port type elastic wave resonator capable of making the ripples on a frequency side which is a lower frequency side than the resonance frequency small.例文帳に追加

共振周波数よりも低周波数側の周波数側におけるリップルを小さくすることができる、１ポート型弾性波共振子を得る。 - 特許庁

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

To provide a binder capable of making engaging parts of one binding ring engaged with each other even if the other binding ring is operated, and to provide a file having the binder.例文帳に追加

一の綴じリングだけを操作しても他の綴じリングの係合部同士を係合させることができる綴じ具及びこの綴じ具を備えたファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing improvement of performance effect of commodity sales by making at least one part of a preparation process be visually recognized.例文帳に追加

調理工程の少なくとも一部を視認させることにより、商品販売の演出効果を向上させることが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The content printed on thermosensible paper is put in an illegible state by making a coloring agent on the paper vanish or develop color on one plane.例文帳に追加

感熱紙上の発色剤を面一に消色または発色させることにより、感熱紙に印字された内容を判読不可能な状態にする。 - 特許庁

The bolt 121 reciprocates in a longitudinal direction of the toy gun 101, opens and closes a valve part 130 while making one reciprocation to cause a bullet B to be fired.例文帳に追加

ボルト１２１は、玩具銃１０１の前後方向に往復運動し、一往復する間に弁部１３０を開閉し、弾丸Ｂを発射させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire realizing high maneuvering stability without impairing excellent ride comfort and silence, and making these various characteristics compatible with one another.例文帳に追加

優れた乗り心地性と静寂性を損なうことなく、高い操縦安定性を実現して、これら諸特性を両立できた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having a locking mechanism capable of making a lock slider function as a conventional one, without providing a guide piece and a pin.例文帳に追加

ガイド片やピンを具備することなく、ロックスライダを従来と同様に機能させることを可能にしたロック機構を有する自動販売機を得ること。 - 特許庁

By the setting file FL, the cell and the lighting color are individually associated with each one of a plurality of control signals given from the outside for making the cell emit light.例文帳に追加

設定ファイルＦＬは、セルを発光させるために外部から与えられる複数の制御信号のそれぞれにセルおよび発光色を個々に対応付ける。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize the entire retrieval results in a short period of time by always making situations over the entire retrieval target period displayable in one screen.例文帳に追加

検索対象期間全体にわたる状況を常に１画面で表示可能とし、短時間で検索結果全体を視認できるようにする。 - 特許庁

To save the labor and time for installation and to lower the cost by making it possible to locate an infrared sensor and a camera by using one lens part in common.例文帳に追加

一つのレンズ部の兼用によって赤外線センサーやカメラの位置合わせを容易とし、設置時の人手と時間を軽減し、かつ低コスト化を図る。 - 特許庁

Then to all of the needles 11 making pairs with the arranged temporarily engaging jigs 13, the knitting yarn 12 is transferred from the temporarily engaging jigs 13 forming the pair in one bundle.例文帳に追加

配置された仮止治具１３と対を成す全てのニードル１１に、その対を成す仮止治具１３から編糸１２を一括して移し変える。 - 特許庁

One or both of a face of the ticket holder 1 making contact with the arm and an elastic belt 4 attached to the ticket holder are provided with non-slip members 2, 3.例文帳に追加

チケットホルダー（１）の腕に接する面と、チケットホルダーに付属する弾性ベルト（４）のどちらか一方または両方に滑り止め（２）、（３）を設ける。 - 特許庁

To improve convenience in working and contribute to cost reduction by making in one an optical measurement function and a core wire reference function.例文帳に追加

光パワー測定機能と心線対照機能とを一体化することで、作業時の利便性を向上するとともに、コスト削減に寄与することができる。 - 特許庁

To miniaturize and eliminating the conventional shield plate by making each coaxial capacitor connected to a connector into one body using a soldered connection part.例文帳に追加

本発明は、コネクタに接続された各貫通コンデンサを半田接続部で一体状とし、従来の遮蔽板をなくして小型化することを目的とする。 - 特許庁

A 2nd filter F2 making the blue light beam pass and reflecting one part of other color light beams is arranged between the prism DXP and the liquid crystal panel for blue 31B.例文帳に追加

ダイクロイッククロスプリズムDXP と青色用の液晶パネル31B との間に、青色光を通し、他の色光の一部を反射する第２のフィルタF2を配置する。 - 特許庁

To provide a plasma processor which can mount a microwave generation source, etc., on a shield cover in one body by making a matching circuit small.例文帳に追加

マッチング回路を小型化することによってマイクロ波発生源等をシールド蓋部上に一体化させて搭載することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁