「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for joining a steel column and a steel beam together, which is not structurally equipped with a diaphragm and which employs a form making a one-side joint device resist to shear.例文帳に追加

ダイアフラムを備えていない構造でワンサイド接合具にせん断抵抗させる形態の鉄骨柱と鉄骨梁との接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device capable of realizing the multiplex of many bits with one sheet while making the best use of a merit that a two-dimensional optical waveguide sheet is inexpensive.例文帳に追加

２次元状の光導波シートの低コストである利点を活かしつつ、１枚のシートで多ビットの多重を行うことが可能な光導波装置である。 - 特許庁

The ball stopping rubber 11 attenuates game balls 34 by making the game balls 34 collides with a reflective layer 33 which forms one side surface section extending from the top line 28a of the V shape.例文帳に追加

球止めゴム１１は、Ｖ字の頂線２８ａから延びる一側面部を形成する反射層３３に遊技球３４を衝突させて減勢する。 - 特許庁

When making them common, however, the second rating current value is let smaller than the first one and fitted with the first connecting wire 90 at the low voltage side.例文帳に追加

但し、共通化する際、第２定格電流値を第１定格電流値よりも小さくし、かつ低電圧側の第１接続電線９０に合わせる。 - 特許庁

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

A supply conveyor 26 is arranged at one side of a box-making apparatus in a posture such that the carrying direction of the article is perpendicular to the carrying direction of a case by the apparatus.例文帳に追加

製函装置の一側部に、該装置によるケース移送方向とは物品移送方向が直交する姿勢で供給コンベヤ２６が配置される。 - 特許庁

To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference.例文帳に追加

ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。 - 特許庁

To display an access start position, and an intended position and direction in a real space when one is making an internal access to a living body with a treatment instrument such as a puncturing needle.例文帳に追加

穿刺針などの処置具による生体内へのアクセス時におけるアクセス開始位置、目的位置及び方向を実空間上で表示可能にする。 - 特許庁

To provide a wet type spray-working method of prepared unshaped refractory making the worked material to the one having excellent durability and uniformity.例文帳に追加

本発明は、施工体を耐用性及び均質性に優れたものにする不定形耐火物の湿式吹き付け施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with separatedly forming a blade for a knife by making it possible to use one of blades used as scissors as the knife.例文帳に追加

鋏として使用される刃の一方をナイフとして使用できるようにすることで、ナイフ用の刃を別途設けることを省略し、これによりコストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a device for determining abnormality which does not make such an erroneous determination that a new battery being exchanged for one of two or more batteries making up a battery pack is an abnormal battery.例文帳に追加

組電池を構成する複数の電池のうち、交換された新品電池が異常電池と誤判定されない異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for making information to be transmitted to a user different according to media by preventing the information from being specified into one information.例文帳に追加

１つの情報に特定されることなく、利用者に送信する情報を、媒体に応じて異ならせることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of making a black/white copy, a light source selection circuit 110 selects one from among the light sources 103a to 103c, and the selected source is lighted.例文帳に追加

また、白黒コピーを行う場合は、光源選択回路１１０により上記光源１０３ａ〜１０３ｃのうちの１つが選択されて点灯される。 - 特許庁

To provide a virtual server system, separately making virtual CPU nodes and IO node of one or multiple of computers without intervention of OS or the like.例文帳に追加

１ないし複数のコンピュータのＣＰＵノードとＩＯノードとをＯＳ等の介在なしに別々に仮想化することが可能な仮想サーバシステムを提供する。 - 特許庁

In order to prove that one of basic laws of the classical mechanics is violated, a device is provided with a complicated device for making scientific researches.例文帳に追加

古典力学の基本法則の一つが破られたことを証明するため、装置には、科学的探究を行うための複雑な装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of making meshing property compatible with high allowable torque property and solving a problem of short service life caused by it.例文帳に追加

噛み合い性と高許容トルク性を両立させるとともに、これに伴って起こり得る短寿命の問題を解消した一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A hydraulic load applied on a pin is removed by making an OCV non-operate when changed from one valve variable range to a both-valves variable range (step 106).例文帳に追加

片弁可変領域から両弁可変領域に変化した場合、ＯＣＶを非作動にすることでピンに掛かる油圧負荷を解除する（ステップ１０６）。 - 特許庁

By repeating them, one of two-dimensional directions is positioned by making the horizontal arms 14 and 14 contact with the cassette 10 by plane so as to insert the cassette 10 therebetween.例文帳に追加

それらを繰り返すことにより、横アーム１４，１４でカセッテ１０を挟むように面接触させて二次元方向一方の位置決めを行う。 - 特許庁

A first control part 5 outputs a first control instruction for making a color bar image be output to one of cameras C1-C7.例文帳に追加

第１の制御部５は、カメラＣ１〜Ｃ７のうち、一のカメラにはカラーバー画像を出力させる第１の制御命令を出力する第１の制御部５を備える。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a method of making a confectionery packet or sachet formed with an edible film and enclosing a center composition.例文帳に追加

本発明は、一態様では、可食性フィルムで形成される菓子用パケット又は小袋を作製し、中心組成物を封入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system, a server apparatus, and a groupware program that improve the operability of a user by making various information among groupware functions linked with one another.例文帳に追加

グループウェアの機能間における多様な情報を連携させ、利用者の操作性を向上するネットワークシステム、サーバ装置、及びグループウェアプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a suitable link management in a system in which one-to-multiple transmission of multiple audio signals can be performed while simplifying a procedure and making delay small.例文帳に追加

手順を簡略化して遅延を少なく複数のオーディオ信号の１対複数の伝送を可能にしたシステムにおいて、適切なリンク管理を実現する。 - 特許庁

To prevent decrease in interest by making contents of direction among respective games related to one another even when the direction covers a plurality of games.例文帳に追加

複数回のゲームにわたる演出であっても、その各遊技間の演出の内容が関連した内容とすることで、興趣の低下を防止すること。 - 特許庁

The integrated circuit device (2) comprises at least one capacitor (8) for making the amplitude of current peaks (Idd) consumed by the integrated circuit device (2) attenuate.例文帳に追加

集積回路デバイス(2)は、集積回路デバイス(2)により消費される電流のピーク(Idd)の振幅を減衰させるための少なくとも１つのキャパシター(8)を備える。 - 特許庁

To provide a communication technology for making retransmission of data into necessary minimum to increase efficiency in one-to-many communication based on multicast.例文帳に追加

マルチキャストに基づく1対多の通信において、データの再送を必要最小限とし、より効率化することが可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making wire rotate by a wire electric discharge machine, capable of rotating the wire on a setup scale smaller than a conventional one.例文帳に追加

本発明は上記点に鑑み、ワイヤ放電加工機でワイヤを自転させる技術において、従来よりも小規模な構成でワイヤを自転させる。 - 特許庁

To measure a brain function signal as one example of a biological signal by making good use if near infrared rays and to control equipment by using the brain function signal.例文帳に追加

近赤外線を利用して生体信号の一実施例である脳機能信号を計測し、その脳機能信号を用いて機器の制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing aluminum nitride-containing material having higher machinability than that of the conventional one and capable of making good use of excellent characteristics of aluminum nitride.例文帳に追加

従来と比較して加工性が高く、かつ窒化アルミニウムの優れた特性を生かすことができる窒化アルミニウム含有物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a wireless terminal making communication in one system to switch the communication to other system while saving the power consumption of the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末の消費電力を節約しつつ、一方のシステムで通信を行っている無線端末が、他方のシステムに通信を切替えることを可能にすること。 - 特許庁

To provide an illumination device with a reflux fan which cools the illumination means while making whole flow of downward air-flow a smooth one.例文帳に追加

照明手段の冷却を行いながら同時に下方への空気流全体の流れをスムーズな流れとする還流ファン付照明装置を提供すること。 - 特許庁

A heat absorbing device is formed with one surface having adherence and with the other surface not having adherence by making use of a sheet shaped member with excellent heat absorbing property.例文帳に追加

吸熱性に優れたシート状の部材を用い、一方の面は粘着性を有し、他の一方の面は粘着性を有しない吸熱デバイスを形成する。 - 特許庁

Also, a down-time at fault of a device is reduced and convenience for data backup or the like are improved by making at least one drive device exchangeable.例文帳に追加

また、最低一つのドライブ装置を交換可能にすることで、装置故障時のダウンタイムを軽減すると共に、データバックアップなどの利便性を向上させた。 - 特許庁

The wafer held by a vacuum holding table 2 is irradiated with light while making at least one rotation from the positioned location, and the scattered light therefrom is received.例文帳に追加

真空保持台２に保持されたウェハを、位置決めした位置から少なくとも一回転させつつ光を照射して、その散乱光を受光する。 - 特許庁

The height of the surface of a filter array formed in the RGB picture element and IR picture element becomes even by making the recess part 34 deep by one layer of a color filter.例文帳に追加

凹部３４の深さをカラーフィルタ１層分に応じたものとすることで、ＲＧＢ画素及びＩＲ画素に形成されたフィルタアレイの表面の高さが揃う。 - 特許庁

The binder 1 involves a ratchet mechanism 10 for making the shaft 4 rotate only in one direction, when the lever 3 is repetitively-rotated with respect the base 2.例文帳に追加

緊縛具１は、レバー２をベース３に対し反復回動させたときシャフト４を一方向にのみ回転させるラチェット機構１０を有している。 - 特許庁

By making the pipes 2 slide toward one or the other of the fixing plates 5 in the duct sleeves 6, the pipes 2 can be attached/detached between the manholes 1.例文帳に追加

これらの管２は、ダクトスリーブ６内を一方の固定板５または他方の固定板５の方向へスライドすることで、マンホール１間でのやり取り作業ができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of making thickness of an etched layer required for maintaining a practical etching speed thinner than that of a conventional one.例文帳に追加

実用的なエッチング速度を維持するために必要な被エッチング層の厚みを従来よりも薄くすることができる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain the effective activation of a catalyst and to prevent an overload by making the flow of a raw material in a reforming part into the uniform one over the whole of the catalyst.例文帳に追加

改質部における原料の流れを触媒全体に亘る均一な流れとし、触媒の有効活用を図ると共と過負荷を防止すること。 - 特許庁

To provide a radio transmission system for elevator monitoring images capable of making the dynamic range of a receiving part smaller than the conventional one.例文帳に追加

本発明の目的は、受信部のダイナミックレンジを従来よりも小さくすることが可能なエレベータ監視映像用無線伝送システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent malodor and miscellaneous germs from being generated by making it possible to surely discharge excrement even though the excrement is biased to one side in a recumbent posture.例文帳に追加

横臥位の状態で排泄物が一方側へ偏っても確実に排泄物を排出できるようにし、悪臭や雑菌の発生を防止する。 - 特許庁

Consequently, the drive device 60 can be miniaturized while making it possible to surely change over the communicated state between the main liquid chamber and the auxiliary liquid one.例文帳に追加

その結果、主液室と副液室との間の連通状態を確実に切り替え可能としつつ、駆動装置６０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

For making at least one conductive interconnection, simultaneously with the formation of the MIM capacitor, a plate-through-mask technique is used.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタの形成と同時に、少なくとも１つの導電性相互接続を形成するには、相互接続を形成するのにプレート・スルー・マスク技法を使用する。 - 特許庁

Saito released successive films including "Tabi no Omosa" (Journey Into Solitude) and "Tsugaru Jongarabushi" (Jongara) which was included in the Kinema Junpo magazine top ten, making him one of Japan's most renowned directors. 例文帳に追加

『旅の重さ』、キネマ旬報ベストワンにかがやいた『津軽じょんがら節』と次々と発表し、日本を代表する映画監督のひとりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the liquid-repellent film 71, for example, many conductive particulates are distributed by making the densities or sizes of the conductive particulates different from one another in the thickness direction of the liquid-repellent film 71.例文帳に追加

撥液膜７１は、例えば、多数の導電性微粒子の密度又は大きさを撥液膜７１の厚さ方向に異ならせて分布させてなる。 - 特許庁

By making so, at the time of viewing in one pixel unit, an inversion frequency of the written voltage becomes three times compared with the case of frame inversion drive.例文帳に追加

そうすることにより、１つの画素単位でみたとき、書き込む電圧の反転周波数はフレーム反転駆動の場合と比較して３倍となる。 - 特許庁