「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building board that can have visual depth in printed patterns by making resolution different, that is, making the dot number of pixels different according to a printing region of one building board.例文帳に追加

１枚の建築板の印刷領域によって解像度を異ならせる、すなわち、画素のドット数を異ならせることによって印刷される柄模様に視覚的な深みを持たせることができる建築板を提供すること。 - 特許庁

The inside of the frame 2 is split in two; inside the frame 2, an inside Rahmen frame 4 is arranged; and functions are divided by making one narrow zone serve as a common zone 16 and making the other zone serve as a dwelling zone 17.例文帳に追加

外周ラーメン架構２の内方には、これを２分割するとともに、中ラーメン架構４が配置されて一方のせまい領域を共用ゾーン１６、他方の領域を住居ゾーン１７として機能を分担している。 - 特許庁

Consequently, an oscillated blue laser beam is obtained by making one stimulating light incident to the fiber laser after lowering the threshold by performing photobleaching by only making the other stimulating light incident to the laser.例文帳に追加

これにより、二つの励起光波長のうち、まず片方の励起光だけを入射することにより、photobleachingを行ってしきい値を下げた後、もう一方の励起光を入射することにより青色レーザ発振光を得る。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where one of the suits for which consolidation of oral arguments has been ordered is ripe for making a judicial decision or where the principal action or counterclaim is ripe for making a judicial decision. 例文帳に追加

３　前項の規定は、口頭弁論の併合を命じた数個の訴訟中その一が裁判をするのに熟した場合及び本訴又は反訴が裁判をするのに熟した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, as the making of western confectionery becomes popularized as a hobby, amezaiku, one of the techniques, is widely known and is included in the curriculum of making western confectionery in culture schools. 例文帳に追加

これに対して、洋菓子作りが趣味として一般化するにつれてその技法の1つである飴細工が広く認知されることとなり、カルチャースクールの洋菓子作りのカリキュラムで取り上げられるようにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for making the mold with the protective layer includes making a mold base plate having at least one substantially flat surface, accumulating a mold protective material layer on at least one substantially flat surface, and etching a plurality of cavities on at least one substantially flat surface through the mold protective layer.例文帳に追加

保護層を有する金型を形成する方法が、少なくとも１つの実質的に平坦な面を有する金型基板を形成することと、少なくとも１つの実質的に平坦な面の上に金型保護材料の層を堆積させることと、金型保護層を通って、少なくとも１つの実質的に平坦な面内に複数のキャビティをエッチングすることとを含む。 - 特許庁

To enable both of a first image and a second image to be viewed by displaying the first image and the second image by making either one thereof transparent when superimposing and displaying the first and second images.例文帳に追加

第１、第２のイメージを重ね合わせて表示する際に、一方のイメージを透明化して表示して、両イメージが見えるようにする。 - 特許庁

To control a target unit by making one or a plurality of external units to access the state of the target unit and to communicate with the target unit.例文帳に追加

単数あるいは複数の外部装置を目標装置の状態にアクセスさせ、該目標装置と通信し、該目標装置を制御すること。 - 特許庁

Further, a audition file is generated by making at least one of the frequency bands include a range of voice (300-3,400 Hz).例文帳に追加

また、複数の周波数帯域のうちの１つを声域（３００〜３４００Ｈｚ）を含むようにすることで、試聴専用ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a safe and highly convenient umbrella by making it possible to open and close the umbrella by operation of the handle and even by one hand.例文帳に追加

把手の操作で開いたり、閉じることができ、片手でも傘の開閉が可能となることにより、安全で利便性の高い傘を提供する。 - 特許庁

An employee holds an IC card 15 over a second reader/writer 7 in order to pass a gate 3 for making a report when one is threatened by a threatener.例文帳に追加

社員は、脅迫者から脅迫を受けている場合、通報してゲート３を通るためには、第２リーダライタ７にＩＣカード１５をかざす。 - 特許庁

The projection area 2 has a conical external face projecting to a z-direction and making at least one angle 12 to the z-direction.例文帳に追加

突出領域（２）はｚ方向に突出し，かつ，ｚ方向に対して少なくとも一つの角度（１２）をなす円錐状の外面を有する。 - 特許庁

This base material for the release paper is made by using pulp which is beaten to have a beating degree of 100-200 ml and applying starch as the barrier agent to one of surfaces of the beaten pulp in an amount of 0.5-2.5 g/m^2 with the coater mounted on the paper-making machine.例文帳に追加

叩解度100〜200mlまで叩解したパルプを使用し、抄紙機上のコータで、バリア剤として澱粉を片面0.5〜2.5 g/m^2塗工する。 - 特許庁

To provide a stamp set capable of making one print of a seal, which is obtained by combining prints of seals of a plurality of stamps, well-balanced and sharp.例文帳に追加

複数のスタンプの印影の組合わせにより得られる一つの印影を、バランスの良い鮮明なものとすることができるスタンプセットの提供。 - 特許庁

To provide one connector cover capable of: making a fitting operation of mutual connectors easy; and covering both connected connectors after fitting.例文帳に追加

コネクタ同士の嵌合作業が容易に出来ると共に、嵌合後に接続したコネクタの両方を覆うことができる１つのコネクタカバーを提供する。 - 特許庁

The DE counter 10 stops by making a DC-RC signal High (H) after counting a data-enable (DE) signal of the prescribed number n of more than one.例文帳に追加

ＤＥカウンタ１０は、１以上の所定数ｎのデータイネーブル（ＤＥ）信号をカウントすると、ＤＣ−ＲＣ信号をハイ（Ｈ）にしてストップする。 - 特許庁

This preparation for the livestock meat daily dish is prepared by making a liquid containing one or more kinds of a protein, a starch or thickening polysaccharides absorbed in livestock meat.例文帳に追加

タンパク質、澱粉又は増粘多糖類の１種又は２種以上を含む液を畜肉に吸収させた畜肉惣菜用生地を作成する。 - 特許庁

To provide a bidirectional constant pressure expansion valve capable of surely making a refrigerant pressure on a downstream side constant in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来より確実に下流側の冷媒圧力を一定にすることが可能な双方向定圧膨張弁の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a CPU unit capable of making the changing timing of an operation condition such as an output pulse frequency shorter than one scan.例文帳に追加

出力パルス周波数等の動作条件の変更タイミングを、１回のスキャンよりも短くすることのできるＣＰＵユニットを提供すること - 特許庁

In a card making sheet 1, any one of the longitudinal or lateral side of a card forming region 3 is previously cut by a slit line 4.例文帳に追加

名刺作成用紙１において、カード形成領域３の縦横の辺のうち一方があらかじめ切断されたスリット線４とされている。 - 特許庁

The bracket enables easy access by making the cable connector of at least one mount drive faces the side away from the hinge at an opening position.例文帳に追加

ブラケットは、開位置のとき、少なくとも１の搭載ドライブのケーブルコネクタがヒンジに対して遠い側に向くようにして、簡易なアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system capable of making communication among not only one user but also plural users and an external caller.例文帳に追加

１人の使用者だけでなく複数の使用者と外部の発信者との間の通信を可能にするコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁

To cope with various layout by one key inputting device by making the key inputting device a dedicated device for a card to be mounted on this device.例文帳に追加

キー入力装置をこれに装着されるカードに応じて専用機化し、１台の装置で種々のキーレイアウトに対応できるようにする。 - 特許庁

In this case, a right triangle- shaped opening 28 is created at the corner by making one side of the notch tongue piece 29 with a hypotenuse 29S.例文帳に追加

図示の例では切欠の一方を斜辺２９Ｓを有する舌片２９とすることにより、隅角部に三角形の隙間２８が形成される。 - 特許庁

To provide a resetting apparatus for securely making a controller execute a resetting operation through a circuit configuration more simplified and made more inexpensive than the conventional one.例文帳に追加

従来より安価で簡単な回路構成で、確実に制御手段にリセット動作を実行させることができるリセット装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a staircase suitable for remodeling by supporting one or both sides of a footboard with a pole to eliminate a stringer, and making construction work efficient and simple.例文帳に追加

踏板の一側又は両側をポールで支持して、側桁を無くし、構築作業を効率化、簡略化して、リフォームに適する階段とする。 - 特許庁

In the form-making file 1, a fine protrusion and recess surface 5 made of protrusions 5a and recesses 5b is formed on one side surface 2a of a sheet-like base material 2.例文帳に追加

製版用ヤスリ１は、シート状の基材２の片面２ａに凸部５ａ及び凹部５ｂからなる微細凹凸面５が形成されてなる。 - 特許庁

The two-side corner making machining is efficiently executed by continuously repeating the cutting machining and end surface machining with the one grinding tool 11.例文帳に追加

１つの研削工具１１で上記の切断加工と端面加工を連続的に繰り返し行って２面角出し加工が効率よく行われる。 - 特許庁

The clean air is prevented from stagnating by making the clean air of the standby chamber flow in one direction and a wafer is prevented from being contaminated by particle carried on the clean air.例文帳に追加

待機室のクリーンエアの流れを一方向にしてクリーンエアが澱むのを防止し、クリーンエアに乗ったパーティクルによるウエハの汚染を防止する。 - 特許庁

Mutation is induced by making two or more DNA polymerases having different fidelities coexist in one cell, i.e., coexistence strategy.例文帳に追加

１つの細胞内に、忠実度の異なる２種類以上のＤＮＡポリメラーゼを共存させる混在戦略により、突然変異を誘発する。 - 特許庁

A shoe can be prevented from being wet by expanding the width of a bottom of the raincoat trouser, and putting a sole (a), and by making the trouser and the sole an all-in-one design.例文帳に追加

合羽ズボンの裾幅を広げて靴底ａを付け、ズボンと靴底を一体型にすることにより靴が濡れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When one of the solenoid valves 50, 52 is made to be closed, closing valve signal currents are supplied to the both solenoid valves 50, 52 while making timing differ slightly.例文帳に追加

電磁弁５０，５２の一方を閉弁させるときには、若干タイミングを異ならせて双方の電磁弁５０，５２に閉弁信号電流を与える。 - 特許庁

Then the meaning of making the content provider provide contents with high quality is given for a first sub address being one of the two kinds of the sub addresses.例文帳に追加

そして、２種類のサブアドレスの一方である第１サブアドレスに、コンテンツプロバイダに良質なコンテンツを提供させるような意味づけを与える。 - 特許庁

To provide a one-side swash plate compressor capable of improving durability under a heavy driving condition while making use of an advantage of a hollow part of a piston.例文帳に追加

ピストンの空部の利点を生かしつつ、過酷な運転条件下の耐久性を向上させ得る片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

He is known for his work as one of the leading men in several of the earliest films of director Shozo MAKINO's career; he started collaborating with Makino right from the beginning when Makino first began making films at the Yokota Shokai film studio. 例文帳に追加

横田商会で映画製作を開始して以来の牧野省三を支えた、「マキノ」ブランド初期の主演俳優として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protection part 23 has higher hardness than the seal part 21, and is formed to make approximately triangle shape cross section as making the neck side 22 as one side.例文帳に追加

その保護部２３はシール部２１よりも高い硬度を有し、首部２２側を一辺として断面ほぼ三角形状をなすように形成する。 - 特許庁

To reduce a chip area and make terminals of a used package small, by making a varicap pair to be one and reducing the number of corresponding IC terminals.例文帳に追加

バリキャップ対を１つにするとともに、対応するＩＣ端子を減らし、チップ面積の削減および使用パッケージの小端子化を達成する。 - 特許庁

(4) Upon receipt of a notification under subregulation (3), the person making the request may, within one month from the date of the mailing of the notification, request for a hearing.例文帳に追加

(4) (3)に規定する通知を受け取った場合，請求人は，当該通知の送付日から1 月以内に聴聞を行うよう求めることができる。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which can be simply formed at low cost, without making it larger than a conventional one.例文帳に追加

従来の断熱構造よりも大きな断熱構造とすることなく、簡単且つ安価に形成することのできる断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a one-side swash plate compressor capable of displaying excellent durability and hardly generating abnormal sound while making use of an advantage of a thin part.例文帳に追加

肉盗部の利点を生かしつつ、異音を生じにくく、かつ優れた耐久性を発揮可能な片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To develop a battery of one packed by an aluminum-laminated film with improved shock resistant property without making the size substantially larger.例文帳に追加

アルミニウムラミネートフィルムで包装された電池の寸法を実質的に大きくすることなく、耐衝撃性が改善された電池を開発することである。 - 特許庁

This draft unit has a device making it possible that at least one (5) of the upper rollers is lifted independently of the other upper rollers (4, 17).例文帳に追加

本発明によれば少なくとも１つの上ローラ（５）が残りの上ローラ（４，１７）とは無関係に持上げ可能にする装置が設けられている。 - 特許庁

To reduce optical noise in a receiving portion while making an attempt to reduce in size by accommodating a transmitting portion and the receiving portion in one package.例文帳に追加

送信部と受信部を１つのパッケージ内に収めることで小型化を図るとともに、受信部における光学的雑音を減少させる。 - 特許庁

To provide a lifting apparatus, capable of suppressing an increase in the manufacturing cost, by making one limiting switch which is shareable among a plurality of detection items.例文帳に追加

１つのリミットスイッチを複数の検知項目で共用することで製造コストの増大を抑えることができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

This circuit switches switching elements Q1 and Q4, making use of a first drive (for high side) signal outputted from one control IC2.例文帳に追加

そして、スイッチング素子Ｑ１，Ｑ４は、１つのコントロールＩＣ２により出力される第１のドライブ（ハイサイド用）信号を利用してスイッチング駆動する。 - 特許庁