「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a large-sized metal mask making a current-size metal mask function as one of 1,100 by 1,300 mm or more.例文帳に追加

現状サイズのメタルマスクを用い、１１００×１３００ｍｍ以上のメタルマスクとして機能させた大型メタルマスクを提供する。 - 特許庁

To facilitate character input by one-handed operation by making operation keys and an operation frequency thereof minimum.例文帳に追加

操作キーとその操作回数とを必要最低限とすることで、片手の操作による文字入力を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a gas spring 16 for making load in the direction of pulling-up act on the brush 2 is provided at one end of the brush elevating lever 4.例文帳に追加

また、ブラシ昇降レバー４の一端には、ブラシ２に引き上げ方向の荷重を作用させるガススプリング１６を設ける。 - 特許庁

The surface hardness of the rollers is made at least 150 Hv, and one of them is used sometimes in a film making process.例文帳に追加

これらの表面硬さを１５０Ｈｖ以上とし、上記２種類のローラを一つの製膜工程内で併用することもある。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an operation by a user by making it possible to set links between a plurality of containers at once by one operation.例文帳に追加

複数のコンテナ間に対して、一つの操作でリンクを一括設定することを可能にし、ユーザによる操作を効率化する。 - 特許庁

The method of making the absorbent core structure includes a process of meltspinning of at least one fibrous material layer.例文帳に追加

吸収性コア構造体を製造する方法は、少なくとも１つの繊維状材料層を融解紡糸する工程を含む。 - 特許庁

This exit grid is rotatably mounted to one end of an air duct (12) so as to be rotated making a central part as a center.例文帳に追加

この出口グリッドは、エアダクト（１２）の一端にその中央を中心として回転するように回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

The Urabe clan was one of saishikizoku (nobles in charge of religious rites) in the old time and had been engaged in making judgment on fortune by divining. 例文帳に追加

卜部氏は古代の祭祀貴族の一つで、占い卜（ぼく）（ぼくせん）による吉凶判断を業としていた氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable one server to perform uniform management by making it unnecessary to store the same content in a plurality of server storage devices.例文帳に追加

同じコンテンツを複数のサーバの記憶装置に記憶させることを不要とし、１つのサーバで一元管理する事を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the rivet accommodates the mandrel by making the head positioned at the closed one end and locking the head so as to be undrawable.例文帳に追加

また、リベットは、頭部を閉じられた一端側に位置させて頭部を掛止することによりマンドレルを抜き出し不能に収容する。 - 特許庁

All sheets of the documents making up a request to record shall be free from cracks, creases and folds; and only one side of the sheet shall be used. 例文帳に追加

記録請求を構成する書類の用紙はすべて，裂け目，皺及び折目のないものとし，用紙の片面のみを用いる。 - 特許庁

By deformation of the front part of the vehicle 3, an upper collision article receiving plate 9 is rotated making a one-way clutch 13a as a center.例文帳に追加

車両３の前方の変形によって、上方衝突物受け板９はワンウェイクラッチ１３ａを中心に回転する。 - 特許庁

To make the expression of the form of a character plentiful by making it possible to write, for example, a character different in thickness and density by one ball-point pen.例文帳に追加

１本のベールペンで、例えば太さ、濃さの異なった字を書けるようにして、字体の表現を豊かにしようとする。 - 特許庁

To effectively use points given by one point system for another point system, while making good use of the existent point systems.例文帳に追加

既存のポイントシステムを生かしながら、あるポイントシステムから与えられたポイントを他のポイントシステムで有効に利用できるようにする。 - 特許庁

DECISION MAKING MECHANISM, METHOD, MODULE, AND ROBOT CONFIGURED TO DECIDE ON AT LEAST ONE PROSPECTIVE ACTION OF THE ROBOT例文帳に追加

ロボットの少なくとも１つの将来的活動を決定する決定メカニズム、方法、モジュールおよび決定するように構成されたロボット - 特許庁

The dimensional accuracy of the terminal electrode 3 increases the dimensional accuracy in the longitudinal direction of a coil component 1, making the coil component 1 very reliable one.例文帳に追加

このことは、コイル部品１の長手方向の寸法精度を高め、信頼性の高いコイル部品１の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a reaction device capable of making the whole device compact compared with the current one; and to provide a power generation device and electronic equipment.例文帳に追加

従来と比較して装置全体を小型化することができる反応装置、発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a conference system capable of instructing printing from one site to another site, without making individual print instruction at each site.例文帳に追加

各拠点で個別に印刷を指示しなくても、ある拠点から他の拠点に印刷を指示できる会議システムを提供する。 - 特許庁

When the processing result is not the one desired by the user, parameters are changed furthermore to perform fine adjustment making the converted image as a reference.例文帳に追加

処理結果が意図するものでなければ、その変換画像を基準としてさらにパラメータを変えて微調整を加える。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of making directivity variable in one-dimensional direction and realizing downsizing.例文帳に追加

本発明は、指向性を一次元方向に可変することができ、且つ小型化を実現することのできるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and simplification by making a moving body to movable in the directions of two axes with only one spherical bearing unit.例文帳に追加

本発明は、１個のみの球型軸受け体を用いて可動体を２軸方向に可動させ、小型化と簡易化を目的とする。 - 特許庁

One shell which flew to Honmaru landed near Yodo-dono and smashed the body of a maid making Yodo-dono afraid. 例文帳に追加

本丸まで飛来した一発の砲弾は淀殿の近辺に着弾、侍女の身体を粉砕し淀殿を震え上がらせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finish of the components suggests that the construction of the house dates back to the mid-seventeenth century, making it one of the oldest folk dwellings in the Kyushu region. 例文帳に追加

部材の仕上げなどから、創建は17世紀半ば頃までさかのぼり、九州地方最古級の民家建築と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner which overcomes problems of a particulate toner while making good use of its properties and a nonmagnetic one-component developer.例文帳に追加

微粒子トナーの特性を活かしつつ、その問題点を克服したトナーおよび非磁性１成分系現像剤の提供。 - 特許庁

A scatter diagram image 102A is formed by mapping terminal points of the respective vectors while by making starting points of the respective vectors coincide with one another.例文帳に追加

各ベクトルの始点を一致させつつ各ベクトルの終点をマッピングすることにより散布図画像１０２Ａが形成される。 - 特許庁

A rotational angle making a prescribed direction of one camera an axis is calculated by comparing the corresponding image coordinates.例文帳に追加

対応付けられた画像座標を比較することにより一つのカメラの所定の方向を軸とした回転角を算出する。 - 特許庁

Books began getting longer; until then books had been bound as 5 sheet publications, then units of ten sheets or otherwise 15 sheets making up one book. 例文帳に追加

長編化し、それまで五丁で一冊に綴じていたものを十丁ないし十五丁単位で一冊に綴じたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji-buta (shallow wooden trays for koji) are one of the tools used in Japanese sake brewing and used at the koji making stage of Japanese sake. 例文帳に追加

麹蓋（こうじぶた）とは、日本酒の醸造工程で使う道具の一つで、日本酒麹造りの段階で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this ceremony, making a wish, a prayer paints in one eye on the right (half-awakening), and when the wish is granted, color in the other eye. 例文帳に追加

そのため、祈願者が願いを込めながら向かって右に目を入れ「半開眼」し、願いが叶ったらもう片目を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for impregnating the base material 1 with the varnish 2 by making the varnish 2 soak into the base material 1 from one face of the base material 1, is provided.例文帳に追加

基材１の片面からワニス２を浸透させることによって基材１にワニス２を含浸させる方法に関する。 - 特許庁

A clip 3 has an energizing part 11 making the half-punch 9a (protrusion) contact with one side face of the thermal fuse 1 by energizing it.例文帳に追加

クリップ３は、ハーフパンチ９ａ（突起部）に温度ヒューズ１の一側面を付勢して当接させる付勢部１１を備える。 - 特許庁

To reduce an inspection period of time of a DUT by making the number of line fail counts after the line definition to be acquired by one scanning.例文帳に追加

ライン確定後のラインフェイルカウント数を１回の走査で取得できるようにし、ＤＵＴの検査時間を短縮すること。 - 特許庁

The aluminum foil layer 3a3 has a polished surface 3a31 on one side and a frosted surface 3a32 on the other side, and is pasted making its polished surface 3a31 outside and its frosted surface 3a32 inside.例文帳に追加

つや出し面３ａ３１は、最外層側に接着剤によるドライラミネート接着３ｃによって接着した。 - 特許庁

Japanese cars have already spread through the market and their image is that their technology is advanced and service is good, so Japan is number one at making cars. 例文帳に追加

日本車が既に普及しており、技術が高く、サービスもいいというイメージ→車の製造にかけては日本が一番 - 経済産業省

The sealing material is preferably one that is cured beginning from a surface making contact with the atmosphere, including a one-part moisture curable polyurethane sealing material, a one-part moisture curable modified silicone sealing material, and a one-part moisture curable silicone sealing material.例文帳に追加

シーリング材は、大気に接触する面から硬化するシーリング材一液湿気硬化型ウレタン系シーリング材、一液湿気硬化型変成シリコーン系シーリング材、一液湿気硬化型シリコーン系シーリング材などの大気に接触する面から硬化するシーリング材が好ましい。 - 特許庁

By retaining one end 21E of the ice making tray 21 and rotating the other end 21B, peeling-off of the lump of ice is further facilitated by peeling-off and impact for causing twist in the ice making tray.例文帳に追加

製氷皿２１の一端２１Ｅを制止して他端２１Ｂを回転することにより製氷皿２１にねじれを起こさせる離氷と衝撃による離氷とにより離氷をさらに容易にする。 - 特許庁

To provide a flexographic plate making factory which wraps rectangular sheet-like flexographic printing plate materials within one turn around handling rolls to form handling works and is capable of subjecting the flexographic printing plate materials to fully automatic flexographic plate making.例文帳に追加

矩形シート状のフレキソ印刷用版材をハンドリング用ロールに一巻き以内に巻き付けてハンドリングワークとし、フレキソ印刷用版材に対して全自動フレキソ製版が行えるフレキソ製版工場。 - 特許庁

By retaining one end 21E of the ice making tray 21 and rotating the other end 21B, peeling-off of the lump of ice is further facilitated by peeling-off and impact for causing twist in the ice making tray 21.例文帳に追加

製氷皿２１の一端２１Ｅを制止して他端２１Ｂを回転することにより製氷皿２１にねじれを起こさせる離氷と衝撃による離氷とにより離氷をさらに容易にする。 - 特許庁

A shape of capacitor is made to be almost a quadrate, by: making two neighboring cell transistors in the direction perpendicular to a selected ward line share a passing word line; and making the number of the word line of each cell one and half.例文帳に追加

選択ワード線に直交する方向に隣接する２つのセルトランジスタで通過ワード線を共有させ、各セルのワード線を１．５本にすることにより、キャパシタの形状を正方形に近づける。 - 特許庁

To provide a shipping plan making method capable of making a shipping plan in a short time, when loading small-lot transport object products in one hold, even if a general purpose computer is used.例文帳に追加

汎用のコンピュータを用いたとしても、多品種の輸送対象製品を一つの船倉に積み込むときの船積み計画を短時間で作成することができる船積み計画作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coordinate input/detecting device capable of reducing items of components, making device structure simple and making manufacturing cost inexpensive in comparison with the conventional one.例文帳に追加

従来に比べて構成部品の点数を削減することができるとともに装置構成を簡単にすることができ、製造コストを安価にすることができる座標入力／検出装置を提供する。 - 特許庁

By retaining one end 21E of the ice making tray 21 and rotating the other end 21B, peeling-off of the lump of ice is further facilitated by peeling-off and impact for causing twist in the ice making tray 21.例文帳に追加

製氷皿２１の一端２１Ｅを制止して他端２１Ｂを回転することにより製氷皿２１にねじれを起こさせる離氷と反り返りによる離氷とにより離氷をさらに容易にする。 - 特許庁

A casing 4 has an inflow port 14a making outside gas for the outside electrode layer 6 flow into the casing 4 on the other side A2, and an outflow port 14 making the outside gas on one side A1 flow out.例文帳に追加

ケーシング(4)は、外側電極層(6)用の外側ガスをケーシング(4)に流入させる流入ポート(14a)を他方の側(A2)に有し、外側ガスを流出させる流出ポート(14)を一方の側(A1)に有する。 - 特許庁

To provide a cache device capable of making a cache function effectively act without making the storage capacity of a cache part short of it even when access to mutually different data is successively requested one after another.例文帳に追加

互いに異なるデータに対するアクセスが次々に要求されても、キャッシュ部の記憶容量を不足させずに、キャッシュ機能を有効に働かせることができるキャッシュ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce any erroneous operation or labor without making the user conscious of any transmission action by making the filling area and the transmission box adjacent to each other in one item.例文帳に追加

このように、１つの項目内において記入エリアと送信ボックスを隣接させることにより、利用者に送信アクションを意識させることなく、誤操作や手間を削減することが可能となる。 - 特許庁