「Management Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device information is collected from the sub network representative device 4 by a management device 5.例文帳に追加

管理装置５は、サブネットワーク代表デバイス４からデバイス情報を収集する。 - 特許庁

A system comprises: an entrance/exit management part for managing a user's application place; a login management part or a remote login management part for managing login to a PC; an authentication part for authenticating a user; a representative authentication part for integrally performing authentication; and a service management server for storing user's authentication information.例文帳に追加

また、別の居室や別のビル内の居室であったとしても、その場所が認可された場所であった場合にはＰＣにリモートログイン可能とする。 - 特許庁

A representative information generation part 112 generates the representative information held in a moving image data holding part 191 to record it in a representative information holding part 192, and records the management information of the representative information in a management information holding part 193.例文帳に追加

代表情報生成部１１２は、動画データ保持部１９１に保持された動画データの代表情報を生成して代表情報保持部１９２に記録するとともに、その代表情報の管理情報を管理情報保持部１９３に記録する。 - 特許庁

Note: In this standard, management is assumed to include representative directors, representative officers and other representatives of an executive level. 例文帳に追加

（注）本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

The management representative transmits it to the user terminal 30 as the management information when any problem is seemingly caused without any data change.例文帳に追加

データの変更がおきていなくても、問題が発生しそうな場合には、管理情報としてユーザ端末３０へ送信する。 - 特許庁

To facilitate management of representative content specification information for specifying representative content, when about a multimedia content file having a mixture of video data, audio data, text data and the like, representative content such as a still image representative of the file is created.例文帳に追加

動画データ、音声データ、テキストデータ等を混在したマルチメディアコンテンツファイルに対して、当該ファイルを代表する静止画等の代表コンテンツを作成する際に、該代表コンテンツを指定するための代表コンテンツ指定情報の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a sales representative management method improving the efficiency of business operation by the sales representative in electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、営業担当者による営業業務の効率を向上させることができる営業担当者管理方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the reception device 3 converts the representative code word into data corresponding to the representative code word (S14) by an inquiry to the management apparatus 1.例文帳に追加

さらに、受信装置３は、管理装置１へ問い合わせることで、代表符号語を、当該代表符号語に対応するデータに変換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The management representative investigates network configuration information and network device information of a network 50 of the management requester and uses a management terminal 20 to register the investigation result to a data server 10.例文帳に追加

管理代行者は管理依頼者のネットワークシステム５０のネットワーク構成、ネットワーク機器情報を調査し、データサーバ１０へ管理端末２０を用いて登録する。 - 特許庁

The client 15 acquires from the management server 12 representative value information of a content designated by a user.例文帳に追加

クライアント１５は、ユーザにより指定されたコンテンツの代表値情報を管理サーバ１２から取得する。 - 特許庁

A regulator (database management apparatus 1) sets an identifier G11 of a regulator's representative log group (global representative log group) in preparation request packets 601, 602 to be transmitted to participants (database management apparatuses 2, 3).例文帳に追加

調整者（データベース管理装置１）は、参加者（データベース管理装置２、３）に送信する準備依頼パケット６０１、６０２に調整者の代表ロググループ（グローバル代表ロググループ）の識別子Ｇ１１を設定する。 - 特許庁

To provide a network system that enables changeover between a representative device and a non-representative device without providing a special management apparatus and without imposing load on a network.例文帳に追加

特別な管理装置を設けずに、また、ネットワークに負荷をかけずに、代表デバイスと非代表デバイスとを切り替えることができるネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when recording a representative image instead of the paragraph image after recording the paragraph image, it is recorded after replacing a part of the management data of the representative image with the management data of the paragraph data, and even the representative image recorded after the image of this time is displayed before the image of this time.例文帳に追加

そして、この段落画像の記録後に、段落画像に代えて代表画像を記録する際には、代表画像の管理データの一部を段落画像の管理データに置換えた後に記録して、今回の画像のあとから記録した代表画像でも、今回の画像の前に表示されるようにする。 - 特許庁

A representative management server (3) is arranged between a managing device (1) for managing a network with an IP and a subnetwork (2) subjected to network management by a unique protocol.例文帳に追加

ＩＰによりネットワークを管理する管理装置（１）と、独自のプロトコルによりネットワーク管理されるサブネットワーク（２）との間に代理管理サーバ（３）を配置する。 - 特許庁

This image management device extracts the representative images of a prescribed number or below from the plurality of images as browsing targets.例文帳に追加

画像管理装置は、複数の画像から閲覧対象として所定枚数以下の代表画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a color tone control method for carrying out accurate color tone management by deciding representative points suitable for color measurement, and to provide a representative point deciding device.例文帳に追加

色の測定に適した代表点を決定することができ、正確な色調管理を実行することが可能な色調制御方法および代表点決定装置を提供すること。 - 特許庁

The management representative compares data before and after the change on request of the management requester, works out the difference and transmits the fact of the change to a user terminal 30 as management information.例文帳に追加

管理依頼者の管理要望により、管理代行者は変更される前後のデータを比べて差分を出し、ユーザ端末３０へその変更が生じたということを管理情報として送信する。 - 特許庁

The transmission device 2 converts transmission data into a representative code word corresponding to the transmission data (S5) by an inquiry to a management apparatus 1 storing a management table and then iteratively transmits the converted representative code word to a reception device 3 (S6).例文帳に追加

送信装置２が、管理テーブルを記憶した管理装置１へ問い合わせることで、伝送データを、当該伝送データに対応する代表符号語に変換した後（Ｓ５）、変換後の代表符号語を繰り返し受信装置３へ送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

(2) The Deposit Management Business Consultation Committee may study and deliberate upon the operation of the Recycling Deposit, etc., the handling of the Specified Recycling Deposit, etc., and other important matters relating to the implementation of the Deposit Management Business in response to consultation with the representative of the Deposit Management Entity, and may express opinions related thereto that are recognized as important to the representative of the Deposit Management Entity. 例文帳に追加

２　資金管理業務諮問委員会は、資金管理法人の代表者の諮問に応じ、再資源化預託金等の運用、特定再資源化預託金等の取扱いその他資金管理業務の実施に関する重要事項を調査審議し、及びこれらに関し必要と認める意見を資金管理法人の代表者に述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The member management server 1 registers the transmitted representative ID and member ID in an ID corresponding relation storing part by associating them with each other (S74).例文帳に追加

会員管理サーバ１では、送られてきた代表IDと会員IDとを対応付けてID対応関係記憶部に登録する(S74)。 - 特許庁

The name of its representative and the name of the person responsible for the operation or management of its business in Japan or its assets in Japan 例文帳に追加

代表者の氏名及び国内において行う事業又は国内にある資産の経営又は管理の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the image management device analyzes the image inside the folder, and performs pattern matching by the template to extract the image that is a candidate of the representative image.例文帳に追加

次に、フォルダ内の画像を解析し、テンプレートによるパターンマッチングを行い代表画像の候補となる画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a business result management system for evaluating the business result of a sales representative with diversity related to various factors.例文帳に追加

種々要因に係る多様性を持たせて営業担当者の営業成績を評価できる営業成績管理システムを提供する。 - 特許庁

This image management device 2 selects (s102) and extracts (s103) a representative image among picked-up images stored in an image memory 23a.例文帳に追加

画像管理装置２は、画像メモリ２３ａに記憶している撮像画像の中で、代表画像を選択し（ｓ１０２）、抽出する（ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for managing and displaying the representative state of a network element NE by a simple network management protocol (SNMP) manager.例文帳に追加

簡易ネットワーク管理プロトコル（ＳＮＭＰ）マネージャーでネットワーク要素（ＮＥ）の代表状態を管理及び表示する方法を提供する - 特許庁

The kokujin class intervened in conflicts between the manor lord and the jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility), and at times, undertook posts such as daikan (local government representative) and shomu (land management). 例文帳に追加

国人層は荘園領主と地下人の対立に介入し、代官職や所務職などを請け負うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANAGING AND DISPLAYING REPRESENTATIVE STATE OF NETWORK ELEMENT BY SIMPLE NETWORK MANAGEMENT PROTOCOL MANAGER, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

簡易ネットワーク管理プロトコルマネージャーでネットワーク要素の代表状態を管理及び表示する方法及びそのコンピュータ読取可能媒体 - 特許庁

A representative management data creation part 6 retrieves a preferential condition related to one item name of each item of the extracted respective customer management data from a rule database stored in a rule information storage part 12, and selects data matched to the preferential condition of data present in the area of the item concerned of the extracted respective customer management data as data to be used for representative management data.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルール情報記憶部１２に記憶されるルールデータベースから、抽出済み顧客管理データの各項目のうち一項目名に関わる優先条件を検索し、抽出済みの各々の顧客管理データの当該項目の領域に存在するデータのうち優先条件に合致するデータを代表管理データに用いるデータとして選択する。 - 特許庁

The representative management data creation part 6 selects all data matched to the preferential condition for each item on the rule database, and then associates the data selected for each item with the selected customer ID to thereby create representative management data related to the customer ID concerned.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルールデータベース上の各項目についての優先条件に合致するデータを全て選択した後、各項目について選択したデータを選択済みの顧客ＩＤと関連付けることで当該顧客ＩＤが関わる代表管理データを作成する。 - 特許庁

(ii) Do the representative directors appropriately allocate human and physical resources in accordance with the corporate management policy, the corporate management plan, the Internal Control Basic Policy, the strategic objectives and the Comprehensive Risk Management Policy and appropriately exercise his/her authority so as to ensure flexible management thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）代表取締役は、経営方針、経営計画、内部管理基本方針、戦略目標及び統合的リスク管理方針に沿って適切な人的・物的資源配分を行い、かつそれらの状況を機動的に管理する態勢を整備するため、適切に権限を行使しているか。 - 金融庁

An address management section 12 manages a plurality of terminating addresses in correspondence with one representative address thereof.例文帳に追加

アドレス管理部１２は受信者が有する複数の着信アドレスと着信アドレスを代表する１つの代表アドレスとを対応づけて管理する。 - 特許庁

A monitoring system includes a data management system 123 that includes a database 124 configured to store data representative of operating characteristics of a machine 102.例文帳に追加

監視システムは、機械１０２の動作特性を表すデータを記憶するように構成されたデータベース１２４を含むデータ管理システム１２３を含む。 - 特許庁

The generated representative image and moving image management data are stored in a moving image thumbnail file 701 while being made to correspond to the moving image file.例文帳に追加

生成された代表画像と動画像管理データとを、前記動画像ファイルに対応づけて動画像サムネイルファイル７０１に格納する。 - 特許庁

Does the Funds Management Division report to the representative directors and the director in charge the current status of funds management and future prospects on a regular basis or as necessary according to the level of urgency? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、資金繰りの状況及び予測について、代表取締役及び担当取締役に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING DEVICE FOR PREMIUM COLLECTION INFORMATION, INSURANCE COMPANY INFORMATION TERMINAL DEVICE, SALES REPRESENTATIVE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PREMIUM COLLECTION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

保険料回収情報管理システム、保険料回収情報処理装置、保険会社用情報端末装置、営業員用情報端末装置、保険料回収情報管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number.例文帳に追加

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。 - 特許庁

An air-conditioning management device 40 sets a prescribed indoor unit as the representative device on the basis of the schedule corresponding to business days and nonbusiness days of a tenant in reference to a representative device setting table 44 memorized in a memorizing part 42.例文帳に追加

空調管理装置４０は、記憶部４２に記憶されている代表機設定テーブル４４を参照して、テナントの営業日や休業日に対応したスケジュールに基づいて所定の室内機を代表機器として設定する。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁

A sale representative in charge of a printing company inserts a printing document or the like with an RF-ID tag, and an RF-ID tag mounted sales representative card into the printed document bag mounted with an interrogation and response function for RF-ID tags to carry out management.例文帳に追加

印刷会社の担当営業は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋にＲＦ−ＩＤタグ付き印刷原稿等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載担当営業カードを挿入して管理する。 - 特許庁

Further, the client terminal 113 can reliably notify the distribution result to the distribution management server 101 in accordance with a list of grouped representative client terminals.例文帳に追加

また、グループ化された代表クライアント端末のリストを元にクライアント端末１１３が配布結果を確実に配布管理サーバ１０１に通知できる。 - 特許庁

When receiving an instruction of representative performance from the controller 12, the backup OLT 10d uses the priority management information of the notified OLT in which the failure occurs to start management of an ONU (optical network unit) being subordinate to the OLT in which the failure occurs.例文帳に追加

制御装置１２から代行の指示を受けると、予備ＯＬＴ１０ｄは、通知された障害発生ＯＬＴの優先管理情報を使って、障害発生ＯＬＴの配下のＯＮＵの管理を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine, and a server and a method for managing the same, which allow maintenance management work to be performed more rapidly by enabling the provision of data for maintenance management, timely for a sales representative.例文帳に追加

営業マンとってタイムリーな保守管理用データを提供することができ、もって保守管理業務の迅速化を達成し得る、遊技機、及び同遊技機を管理するサーバー、並びに同遊技機の管理方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２　委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２ 委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 経済産業省