「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 of a transaction support system 20 receiving a clear-off instruction from a client terminal 10 acquires transaction result data from a transaction result data storage section 22 to execute processing for preparing a popularity map.例文帳に追加

クライアント端末１０から洗替指示を受信した取引支援処理システム２０の制御部２１は、取引実績データ記憶部２２から取引実績データを取得し、人気マップ作成処理を実行する。 - 特許庁

It is said that he made his Nippon Yochizu (map of Japan) by combining maps of Japan and the world that he had collected or copied in Kyoto and Osaka from 1748 to 1763. 例文帳に追加

彼の製作した日本輿地図（にほんよちず）は寛延から宝暦の1748－1763年にかけて京都や大坂で日本や世界の地図を収集したり書き写しながらそれらの地図を組み合わせたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chizu no nai Machi" (A town without a map), shot in 1960 after "Gakuseiyaro to Musumetachi," was drawn up by himself as a project where Shinobu HASHIMOTO wrote the best possible scenario and Yujiro ISHIHARA played the lead. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）、『学生野郎と娘たち』の次に撮った『地図のない町』は橋本忍に納得の行くまで脚本の書き直しを依頼し石原裕次郎主演作として自ら企画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected datum point is stored in a datum point data base 206 along with the three-dimensional coordinates value thereof and displayed to a user along with the three-dimensional map 201 by a datum point display device 207.例文帳に追加

選択された基準点は、その３次元座標値と共に基準点データベース２０６に保存され、基準点表示装置２０７により、立体地図２０１と共に利用者に表示される。 - 特許庁

A basic emission amount calculating part 64 reads out and outputs a basic NOx emission amount QNb corresponding to a fuel injection amount (q) and an engine speed Ne from NOx emission amount map.例文帳に追加

基本排出量演算部６４は、燃料噴射量ｑとエンジン回転数Ｎｅとに対応する基本ＮＯｘ排出量ＱＮｂをＮＯｘ排出量マップから読み出して出力する。 - 特許庁

When rendering is not executed in the determination of step S1205, vector data are re-produced and in accordance with the processing route information, vector data or bit map data are transferred to another image processing apparatus (S1210, S1211).例文帳に追加

ステップＳ１２０５の判定でレンダリングを実行しない場合は、ベクタデータを再生成し、処理経路情報に従って他の画像処理装置にベクタデータまたはビットマップデータを転送する（Ｓ１２１０，１２１１）。 - 特許庁

When a facility genre is switched by selecting a genre selector button 22, places falling under the designated facility genre out of the places the vehicle has ever been to within the target period are displayed on the map.例文帳に追加

ジャンル切替ボタン２２を選択して施設ジャンルを切り替えると、対象期間内に車両が行った場所のうち、指定された施設ジャンルに該当する場所が地図上に表示される。 - 特許庁

When an accelerator operation is performed by the driver during execution of the vehicle stop holding control, the requested driving force Td* is set by use of a stopping retention control driving force map.例文帳に追加

一方、停車保持制御が実行されているときに運転者によってアクセル操作がなされたときには、停車保持制御時駆動力マップを用いて要求駆動力Ｔｄ＊を設定する。 - 特許庁

To easily associate image data with a place when preparing an album which associates the image data acquired when a user goes on a trip or the like with the place on the map on which the image data is acquired.例文帳に追加

旅行等に出かけた際に取得した画像データとそれを取得した地図上の場所とを対応付けたアルバムを作成するに際し、画像データと場所との対応付けを容易に行う。 - 特許庁

To provide a property retrieval system which is convenient for a user by displaying the peripheral facility information of the property in retrieving such property as real estate by using map information.例文帳に追加

地図情報を利用して不動産等の物件を検索する際に、その物件の周辺施設情報をも表示可能とし利用者にとって使い勝手のよい物件検索システムを提供する。 - 特許庁

The positional information base station 200 extracts received pieces of data around latitude and longitude from map data 202, the latitude and longitude data 203 and address data 204, compresses them and transmits them to the positional information terminal 100.例文帳に追加

位置情報基地局２００は受信した緯度経度の周辺のデーターを、地図データー２０２、緯度経度データー２０３、アドレスデーター２０４から抽出し圧縮して位置情報端末１００へ送信する。 - 特許庁

To provide a positioning device etc. dispensing with the need for holding map data or communicating with a communication base station, and determining a position by effectively using satellite signals correspondent to various reception environments.例文帳に追加

地図データを保持したり、通信基地局と通信する必要がなく、かつ、多様な受信環境に応じて衛星信号を効果的に使用して測位を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

Each vehicle receives the object informations sent by other vehicles through the information center 10 to display the corresponding object information based on the coordinate information that this object information obtains with overlapping the map.例文帳に追加

各車両では、他車から送信されたオブジェクト情報を情報センタ１０を介して受信し、このオブジェクト情報が持つ座標情報に基づき該オブジェクト情報を地図に重ねて表示する。 - 特許庁

When one spot on a map is pointed using a touch panel 7, an avoidance road setting section 22 specifies the pointed spot or a road existing nearby and a link corresponding to the road.例文帳に追加

タッチパネル７を用いて地図上の一の地点が指定されると、回避道路設定部２２は、この指定された地点またはその近傍に存在する道路を特定し、この道路に対応するリンクを特定する。 - 特許庁

A road surface μ gradient estimating means estimates a road surface μ gradient to the estimated band frequency based on a preliminarily stored map representing relation between the band frequency and the road surface μ gradient.例文帳に追加

路面μ勾配推定手段は、予め記憶された帯域周波数と路面μ勾配との関係を表すマップに基づいて、推定された帯域周波数に対する路面μ勾配を推定する。 - 特許庁

To enable a user to obtain required regional information at once by a simple procedure and to browse a plurality of map data whose data types and scales are different in an automatically combined state.例文帳に追加

利用者が簡単な手順でもって必要な地域情報を一度に得ることができ、データタイプや縮尺の異なる複数の地図データを自動的に複合化した状態で閲覧することができる。 - 特許庁

To provide an image recognition device and an image recognition method, capable of rapidly performing image recognition processing while improving recognition accuracy by using map data showing the position of a recognition object.例文帳に追加

認識対象物の位置を示す地図データを用いることにより、画像認識の処理を迅速に行え、認識精度の向上が図れる画像認識装置及び画像認識方法を提供する。 - 特許庁

In the packet communication device capable of multicasting, the length of a bit map to be given to a multicast packet is varied in accordance with the number of line interfaces stored in the packet communication device.例文帳に追加

マルチキャストを行えるパケット通信装置において，当該パケット通信装置に収容される回線インタフェースの数に応じて，マルチキャストパケットに付与するビットマップの長さを可変にするようにしたことである。 - 特許庁

The method includes the determination of one or more parts in the scattering hemisphere, where the signal-to-noise ratio value is higher than that of other parts of the scattering hemisphere, based on the three-dimensional map.例文帳に追加

この方法は、三次元マップに基づいて、信号対雑音比値が散乱半球の他の部分よりも高い、散乱半球の一つまたはそれ以上の部分を決定することも含んでいる。 - 特許庁

When the keyword inside a node or relational line connecting nodes is clocked on this concept map, the list of titles of primary information related with the keyword designated by that click is presented as candidates.例文帳に追加

この概念マップ上でノード内のキーワードやノード間を接続する関係線をクリックすると、そのクリックにより指定されたキーワードと関連のある１次情報のタイトルのリストが候補として提示される。 - 特許庁

From the roads to be taken along the route searched, meshes of map data which correspond to a zone other than expressway zones are specified, and the mesh codes of the meshes and renewal information about the meshes are obtained.例文帳に追加

次に、探索ルートに沿って走行すべき道路のうち、高速道路区間以外の区間に対応する地図データのメッシュを特定し、それらメッシュのメッシュコード及び更新情報を取得する。 - 特許庁

The read characters are displayed on a road map to display the names with the characters of the font images corresponding to the names and kinds, so that a user can easily identify various names.例文帳に追加

この読み出した文字を道路地図上に表示することにより、名称種類に応じたフォントイメージの文字によってその名称を表示することができ、ユーザは、各種の名称を識別し易くなる。 - 特許庁

Furthermore, the MN detects a CoA with a network prefix corresponding to a subnet prefix of the default router as a primary CoA (A07) and requests a MAP to register a binding between the primary CoA and an HoA (A08).例文帳に追加

さらに、デフォルトルータのサブネットプレフィックスと一致したネットワークプレフィックスを持つＣｏＡをプライマリＣｏＡとして検出し(A07)、プライマリＣｏＡとＨｏＡのバインディングの登録をＭＡＰに要請する(A08)。 - 特許庁

When the map data are enciphered, a decoding key for decoding the necessary small area data and use conditions are downloaded from the server device, and the key information is administrated in the navigation system.例文帳に追加

また、地図データが暗号化されている時は、必要な小区画データを復号化するための復号化鍵と利用条件をサーバ装置よりダウンロードして、鍵情報をナビゲーションシステムにおいて管理する。 - 特許庁

To allow an evaluation based on assigning a weight to each of symbols in a sub map to easily and dynamically change the weight as a status of a node, according to the instruction of a user in an arbitrary timing.例文帳に追加

サブマップの複数のシンボルに各々評価の重み付けに基づく評価がノードのステータスとしてその重み付けをユーザの指定によって容易にかつ任意のタイミングで動的に変更できるようにする。 - 特許庁

A sightseeing plan preparing device 313 receives a sightseeing plan composed of images, voices and characters including a map from plan data 312 through the Internet 317 and records the sightseeing plan on an insertable and extractable plan recording medium 306.例文帳に追加

観光プラン作成装置３１３がインターネット３１７を介してプランデータ３１２から地図を含む映像や音声や文字の観光プランを受け取り、着脱可能なプラン記録媒体３０６に記録する。 - 特許庁

When the object arrangement data representing an absolute arrangement form of the object are drawn, the three-dimensional digital map can be created, and positional precision of the object can be improved without any complication of processing.例文帳に追加

物体の絶対的な配置形態を表す物体配置データを描画することで三次元デジタル地図を作成することができ、処理が複雑化することなく、物体の位置の精度を高めることができる。 - 特許庁

The voice command related with the position on the designated map is discriminated after the voice recognition is executed, corresponding information is retrieved from a database, and it is transmitted to the portable information terminal at the information center.例文帳に追加

情報センタでは、音声認識を行い指定した地図上の位置に関連した音声コマンドを判定し、対応する情報をデータベースから検索して携帯型情報端末に送信する。 - 特許庁

The strongest signals of the several measurements are selected as valid signal strengths and a localization server is started to compare the valid signal strengths to an intensity map stored in a data base.例文帳に追加

それは、数個の測定値のうち最も強い信号を有効な信号の強さとして選択し、位置確認サーバーを始動させて有効な信号の強さをデータベースに記憶された強度地図と比較する。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of easily selecting a video to be reproduced if there are a plurality of videos corresponding to a specified position when the position is specified by moving a cursor onto map data.例文帳に追加

地図データ上にカーソルを当てて位置を指定したときに、その位置に対応した映像が複数あった場合に、再生する映像の選択を容易に行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The matching part 23 corrects the present location by using the antenna correction value Lc, and based on prescribed map data and the corrected present location, executes a matching processing so that an accurate vehicle location be specified.例文帳に追加

マッチング部２３は、アンテナ補正値Ｌｃを用いて現在位置を補正し、所定の地図データと補正された現在位置とに基づいて、正確な車両位置を特定するようにマッチング処理を実行する。 - 特許庁

To control the operating state of an internal combustion engine with high accuracy while minimizing measuring man-hours for preparation of a map, a model or an approximate expression for estimating torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のトルクを推定するマップ、モデル又は近似式を作成する計測工数を最小限に抑えるとともに、内燃機関の運転状態を高精度に制御することを目的とする。 - 特許庁

When fuel cut-off recovery conditions are established, a liquid fuel injection quantity and a hydrogen injection quantity in normal operation corresponding to engine operating conditions are computed referring to a map (step 106).例文帳に追加

燃料カット復帰条件が成立した場合には、マップを参照してエンジン運転条件に応じた通常運転時の液体燃料噴射量と水素噴射量とを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

After that, the three-dimensional object 510 is rendered on the three-dimensional map image 331 by a rendering process section 8 in a style that the registered texture image data are texture-mapped as a surface texture (e).例文帳に追加

以降、レンダリング処理部８によって、三次元オブジェクト５１０は、登録されているテクスチャ画像データが表面テクスチャとしてテクスチャマッピングされた形態で三次元地図画像３３１上に描画される（ｅ）。 - 特許庁

A CPU 30 calculates a target steering wheel angle which is a normal steering wheel angle as a steering wheel relative angle by using a map from a tire steered angle R of the dirigible road wheel 19 detected by a potentiometer 28.例文帳に追加

ＣＰＵ３０はポテンショメータ２８により検出された操舵輪１９のタイヤ切れ角Ｒからマップを用いて正規のハンドル角である目標ハンドル角をハンドル相対角度で算出する。 - 特許庁

When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加

位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁

The navigation information acquiring section 8 acquires navigation information of the building from the map building database 1, and the displaying section 9 outputs navigation information with at least one of the voice and image.例文帳に追加

案内情報取得部８は建造物の案内情報を地図建造物データベース１から取得し、表示部９は案内情報を音声又は映像の少なくとも１つで出力する。 - 特許庁

By replacing the address of the flash ROM 14 with the address of the IC card 9 in the memory map, one of the first program and the second program is selected and supplied to the CPU 10.例文帳に追加

メモリマップにおけるフラッシュＲＯＭ１４のアドレスとＩＣカード９のアドレスとを入れ換えることにより、第１のプログラムと第２のプログラムのいずれか一方が選択されＣＰＵ１０に供給される。 - 特許庁

It is considered that Masamune thought of the scenario of the decisive battle against the army of bakufu seeking for the reign of Japan, then he was preparing a draft tactical strategy on a map for this battle as "an internal tentative strategy upon the order of the council of war of Sendai Domain." 例文帳に追加

また、政宗は幕府軍と天下を賭けて戦うことになった場合には、という、幕府軍との決戦に備えた図上演習、すなわち作戦立案をしていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processes can map files anywhere in their address space. They can share parts of their address space by doing a shared mapping of the same file. 例文帳に追加

各プロセスは自分のアドレス空間のあらゆる部分をファイルにマッピングすることができ、互いに同一のファイルにアドレス空間をマッピングすることで、プロセス間でアドレス空間の一部を共有することが可能になりました。 - FreeBSD

Next we'll map the Ant targets that will enable us to call IDE commands on our application and configure our project'sclasspath by adding the necessary sources and specifying the source level for our application.例文帳に追加

続いて、アプリケーションに対して IDE コマンドを呼び出すことを可能にする Ant ターゲットをマッピングし、必要なソースを追加してアプリケーションのソースレベルを指定することによって、プロジェクトのクラスパスを設定します。 - NetBeans

Simplified object-relational mapping.The new Java Persistence API makes object-relational mapping much simpler and transparent by allowing you to use annotations in POJOs to map Java objects to relational databases.例文帳に追加

簡素化されたオブジェクトリレーショナルマッピング。 新しい Java Persistence API により、POJO 内で注釈を使用して Java オブジェクトをリレーショナルデータベースにマッピングすることで、オブジェクトリレーショナルマッピングがより簡単で透過性の高いものになっています。 - NetBeans

Considering that colorful replicas including three sheets of high-quality full-sized replicas were discovered at Japan Coast Guard again in January 2007, it is still possible to discover more copies of Ino map in good condition. 例文帳に追加

なお、その後も2007年1月に、やはり海上保安庁から高画質の原寸模写図3枚を含む色彩模写図が発見されるなど、まだまだ状態の良い伊能図が発見される可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection tours were resumed in earnest by Iemitsu TOKUGAWA in the second year of his direct rule, when he decided on the implementation of the kunimawari-haken on January 6 (based on the old calendar), 1633, on the grounds that the Keicho map of Japan required revision. 例文帳に追加

本格的な派遣再開は徳川家光が親政を始めて1年後の寛永10年1月6日(旧暦)（1633年）に慶長日本図の校訂を理由として「国廻り派遣」を行うことを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, with the discovery of "Keihoku Handen zu" (the map of Keihoku Jori area), it turned out that the present place was Mausoleum of Empress Jingu; Gozashi-kofun Tomb was authorized as her mausoleum in 1863. 例文帳に追加

その後、西大寺(奈良市)で「京北班田図」が発見され、これにより神功皇后陵が現在地であることが判明し、文久3年（1863年）、五社神古墳が神功皇后陵に治定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス