「Metal Powder」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Since sealing means (a dry metal 11 and the airtight holding pipe 16, etc.) to close arrangement parts of a permanent magnet 24 and the coil 22 are provided, entering of the iron powder and dust into the permanent magnet 24 and the coil 22 can be suppressed, even if the electromagnetic damper 19 extends and contracts.例文帳に追加

永久磁石２４及びコイル２２の配置部分を閉塞するシール手段（ドライメタル１１、気密保持パイプ１６等）を設けたので、電磁ダンパ１９が伸縮動しても、永久磁石２４及びコイル２２への鉄粉やゴミなどの侵入を抑制することができる。 - 特許庁

The clad material manufacturing facility in which a brazing filler metal layer is formed by press-fixing metallic powder on the surface of the base material 1 uncoiled from a base material coil 2, is provided with a preheating furnace 13 for the base material coil to surround and to preheat the base material coil 2 on which the base material 1 is taken up.例文帳に追加

母材コイル２から巻き戻された母材１の表面に金属粉末を圧着してロウ材層を形成するクラッド材製造設備において、母材１が巻き取られた母材コイル２を包囲して予熱する母材コイル予熱炉１３を備える。 - 特許庁

To provide a composite magnetic clay material which has high density and can obtain high magnetic permeability and low core loss when molded at a low pressure or no pressure without an unnecessary process such as heat treatment by using an amorphous metal magnetic powder, and to provide a magnetic core and magnetic elements using the same.例文帳に追加

非晶質金属磁性粉末を用いて、熱処理等の余計な工程を介さず、低加圧あるいは非加圧成形下で高密度で高い透磁率と低コア損失が得られる複合磁性粘土材とそれを用いた磁性コアおよび磁性素子を提供する。 - 特許庁

The flue gas treating agent containing inorganic powder containing 60 to 70% CaO, 10 to 17% SiO_2, 1 to 5% Al_2O_3 and 1 to 3% Fe_2O_3 based on oxide mass and carbonate of an alkaline metal and the method of treating the used flue gas treating agent using a cement production plant annexed with a chlorine bypass system.例文帳に追加

酸化物質量基準でCaOを60〜70％、SiO_2を10〜17％、Al_2O_3を1〜5％、Fe_2O_3を1〜3％含む無機粉体とアルカリ金属の炭酸塩とを含む排煙処理剤、および塩素バイパス装置を付設したセメント製造装置を用いた使用済み排煙処理剤の処理方法。 - 特許庁

The cooling medium 6 is a fluidic mixture (a) comprising such a liquid 11 as a water to be a base liquid and carbon fibers 12, or the cooling medium 6 is a fluidic mixture (b) comprising such a liquid 11 as a water to be a base liquid, and powder particles 13 made of a metal or a ceramic.例文帳に追加

冷却媒体６は、ベース液となる水などの液体１１と炭素繊維（カーボンファイバ）１２との流動性混合物（ａ）、または、ベース液となる水などの液体１１と金属またはセラミックの粉末粒子１３との流動性混合物（ｂ）である。 - 特許庁

The conductive paste for the outer electrode 5, 6 is comprised of a metal content that is principally made of a copper powder that is made by coating the surface of the particles by oxide glass, a glass content, a solvent, and an inorganic additive as necessary.例文帳に追加

本発明に用いられる外部電極５，６用の導電性ペーストは、粒子の表面を酸化物ガラスでコートしてなる銅粉末を主成分とする金属成分と、ガラス成分と、溶剤と、必要に応じた無機添加物のみからなることを特徴とする。 - 特許庁

In this centrifugal disk atomizer, plural blowoff devices 11 for generating an air current A in the inside peripheral direction of the chamber 1 by means of high pressure gas are disposed, along the inside peripheral direction of the chamber 1, in the positions where the metal powder 8 comes scattering in large amounts inside the chamber 1.例文帳に追加

この遠心ディスク噴霧装置は、チャンバー１内部の金属粉体８の飛散が多い位置に高圧ガスによりチャンバー１の内周方向に気流Ａを発生させる吹出装置１１を当該チャンバー１の内周方向に沿って複数配置してある。 - 特許庁

This construction material (a film-securing material 1) for constructing the plastic green house H covered with a synthetic resin film F, is characterized by performing powder coating on the surface of a metal member (an aluminum member 2) formed as a prescribed form.例文帳に追加

合成樹脂フィルムＦで覆設されたビニルハウスＨの骨組みを構築するためのハウス構築材であって、所定形状に形成した金属部材（アルミ部材２）の表面に、粉体塗装を施したことを特徴とするハウス構築材（フィルム止着材１）。 - 特許庁

A high pressure phase substance is obtained by mixing a metal powder having a purity of 99.8% or higher and a content of each impurity component to be an acid-insoluble component of 50 ppm or lower with a low pressure phase substance, pressure molding the mixture, and subjecting the molded mixture to impact compacting treatment.例文帳に追加

高圧相物質は、純度が９９．８％以上で酸不溶分となる不純物成分が各々５０ｐｐｍ以下である金属粉末に低圧相物質を混合し、その混合物を加圧成形後、衝撃圧縮処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

It is preferable that the coolant is used circulatively, the temp. of coolant is 20-35°C, the revolving speed of the cutter blade 30 is 1000-3000 m/min, and the abrasive grain content by vol. of the cutting edge is 10-50%, and further the cutting edge contains metal powder.例文帳に追加

好ましくは、クーラント５４は循環使用され、クーラント５４の温度が２０°Ｃ〜３５°Ｃ、切断刃３０の回転速度が１０００ｍ／min〜３０００ｍ／min 、刃先３６に占める砥粒３６ａの体積率が１０％〜５０％、刃先３６がさらに金属粉を含む。 - 特許庁

In this way, since the produced flux for steelmaking becomes an amorphous solid improved in the glassy degree, this flux is easily melted and the removing efficiency of inclusion becomes high and the loss of molten metal temperature can be reduced and it is hardly made into the powder, and the preservability is improved.例文帳に追加

これにより、製造された製鋼用フラックスはガラス化度が向上した非晶性固体となるので、溶解しやすく介在物除去効率が高くなり、溶湯温度損失を低減させることが可能となると共に、粉末化しにくく保存性も向上する。 - 特許庁

The abrasive powder for chemical mechanical polishing contains abrasive grains, an oxidizing agent of a conductor, a protective film forming agent for a metal surface, an acid and a water wherein the mean particle diameter of the abrasive grain is 50 nm or less and a standard deviation value in the particle size distribution of the abrasive grain is 5 nm or above.例文帳に追加

砥粒と、導体の酸化剤と、金属表面に対する保護膜形成剤と、酸と、水とを含み、上記砥粒の平均粒径が５０ｎｍ以下であり、上記砥粒の粒径分布の標準偏差値が５ｎｍより大きい化学機械研磨用研磨剤。 - 特許庁

The conductive paste contains a thermosetting resin and conductive powder having an average particle size d_50 of 2.2 μm or smaller and a tap density in the range of 4.6 to 6.5 g/cm^3, and is used in forming a conductive bump by printing with a metal mask stencil having a hole size of 70 μm or smaller.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と、平均粒径ｄ_50が２．２μｍ以下かつタップ密度が４．６〜６．５ｇ／ｃｍ^3の導電性粉体とを含有し、孔径７０μｍ以下のメタルマスク版を用いた印刷による導電性バンプ形成用である導電性ペースト。 - 特許庁

To drill a hole having good fillability of resin paste containing metal powder even, when drilling a Φ0.6 mm or less through hole on plate stack having a larger coefficient of thermal expansion at a core layer than that at a surface layer including composite plate stack.例文帳に追加

コンポジット積層板をはじめとして芯層の熱膨張率が表層の熱膨張率より大きい積層板にφ０．６ｍｍ以下の貫通穴をドリル加工であける際にも、金属粉を含有した樹脂ペーストの充填性のよい穴あけを実施する。 - 特許庁

This composition contains (1) a metal powder pigment, (2) water, (3) at least one water-soluble organic solvent selected from among alcohols, glycols, and glycol ethers having branched hydrophobic groups, (4) a colorant, and (5) a phosphoric ester-based surfactant.例文帳に追加

（１）金属粉顔料、（２）水、（３）分岐した疎水性基を有するアルコール類、グリコール類及びグリコールエーテル類の少なくとも１種の水溶性有機溶剤、（４）着色剤ならびに（５）リン酸エステル系界面活性剤を含む二重発色インキ組成物に係るものである。 - 特許庁

The light reflector is constituted by laminating an A layer comprising an aliphatic polyester series resin and a fine powder-like filler on one surface or both sides of a metal plate via a polyester resin adhesive layer (a B layer) comprising the polyester resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層を、ポリエステル樹脂を含有してなるポリエステル樹脂接着層（Ｂ層）を介して、金属板の片面若しくは両面に積層してなる構成を備えた光反射体を提案する。 - 特許庁

The readily handleable electric wave shielding material having excellent conductivity and electric wave shielding performances and usable in various applications can be obtained by mixing a general-purpose two-pack mixing type foamable urethane with conductive metal powder and conductive carbon fibers.例文帳に追加

汎用の２液混合型の発泡ウレタンに、導電性金属粉と導電性のカーボン繊維を混合することで、導電性及び電波シールド性能に優れ、尚且つ様々な用途に使用可能で取り扱いも容易なである電波シールド材料を得ることができた。 - 特許庁

A conductive paste for forming an electrode on a semiconductor substrate for photoelectric conversion elements comprises a metal powder, having A1 as the main constituent and has oxidation starting temperature in the air, in a temperature range of 600°C or higher and 660°C or lower.例文帳に追加

光電変換素子用の半導体基板に電極を形成するための導電性ペーストであって、Ａｌを主体とする金属粉末を含有し、かつ６００℃以上６６０℃以下の値域範囲内に空気中における酸化開始温度を有する無機粉末を備える。 - 特許庁

To prevent a metal such as iron powder generated in a crushing process from getting mixed in an olefinic resin, which is recycled as a material, as foreign matter in a method for treating a waste household electric appliance to recycle the same as resources by crushing the used household electric appliance to fractionate the same into separated materials.例文帳に追加

使用済み家電製品を破砕し、素材別に分別し、再資源化する廃家電製品の再資源化処理方法において、破砕工程で発生した鉄粉等の金属がマテリアルリサイクルするオレフィン系樹脂中に異物として混入するのを防止する。 - 特許庁

To rotate a shaft part and a bearing part in a no-contact manner, even if foreign matter is mixed into lubricating oil filled in between the shaft part and the bearing part or metal powder is generated therein, in a dynamic pressure fluid bearing device and a motor therewith.例文帳に追加

動圧流体軸受装置およびこれを備えたモータにおいて、軸部と軸受部との間に充填される潤滑油に異物が混入あるいは金属粉が生成されても、軸部と軸受部とが接触することなく非接触にて回転できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive conjugate fiber, by which the conductive conjugate fiber containing conductive particles such as conductive carbon black or metal powder and having practically sufficient characteristics can stably be produced by a one step high speed spinning method.例文帳に追加

導電性カーボンブラックや金属粉等の導電性粒子を含有する導電性繊維を、一工程での高速紡糸法を採用して、実用上十分な特性を有する導電性複合繊維を安定して製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repressed compact of metallic-powder blank, which is suited to obtain machine parts composed of sintered metal and having high mechanical strength and has excellent deformability, and to provide a sintered compact obtained from the repressed compact, and their manufacturing method.例文帳に追加

燒結金属による機械的強度の高い機械部品を得るために好適な、優れた変形能を有する金属質粉成形素材の再圧縮成形体及びその再圧縮成形体から得られる燒結体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder also contains a hexagonal structure ferrite including an alkali earth metal element of at least one selected from a group of barium and strontium.例文帳に追加

窒化鉄相の主相としてＦｅ_１６Ｎ_２相を含有し、５〜３０ｎｍの平均粒子径を有する窒化鉄系磁性粉末であって、バリウム、及びストロンチウムからなる群から選ばれる少なくとも１種のアルカリ土類金属元素を含む六方晶フェライトを含有する窒化鉄系磁性粉末。 - 特許庁

The catalyst layers 13a, 12a include numberless catalyst carrying carbon particles 81 carrying a catalyst metal 81b on carbon powder 81a and a polymer electrolyte 82 in which the catalyst carrying carbon particles 81 are contacted and bonded each other and bonded to the substrate.例文帳に追加

触媒層１３ａ、１２ａは、カーボン粉末８１ａに触媒金属８１ｂを担持した無数の触媒担持カーボン８１と、各触媒担持カーボン８１を互いに接触させながら結合するとともに基材に結合する高分子電解質８２とを含む。 - 特許庁

A ceramic member using this connecting conductor is a ceramic member comprising an aluminum nitride sintered body, and the connecting conductor is a metal-ceramics composition material consisting of tungsten, molybdenum or tungsten-molybdenum alloy and aluminum nitride powder.例文帳に追加

前記接続導体を用いたセラミックス部材が、窒化アルミニウム焼結体からなるセラミックス部材であり、かつ接続導体が、タングステン、モリブデンまたはタングステン−モリブデン合金と窒化アルミニウム粉末からなる金属−セラミックス複合材料であることとしたセラミックス部材。 - 特許庁

To provide a cleaning method using metal iron-magnetite mixed particle powder, in which organic halogen compounds contained in soil/groundwater, in particular, hardly decomposable aromatic organic halogen compounds are efficiently, continuously and economically treated.例文帳に追加

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる金属鉄−マグネタイト混合粒子粉末を用いた浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board is manufactured by the method in which resin powder is stuck to only a point containing no circuit in an internal layer circuit board, and a pre-preg and a metal foil are piled thereon, and the point is heated and pressurized to laminate and unit in a body.例文帳に追加

本発明は、内層回路基板の回路のない箇所にのみ、樹脂粉末を付着させ、プリプレグと金属箔を重ね、加熱・加圧して積層一体化する多層プリント配線板の製造方法と、その製造方法により製造された多層プリント配線板。 - 特許庁

The conductive resin is composed of a thermoplastic resin by 5-15 weight %, a lead-free metal with low melting point by 60-70 weight % of which, a main component is tin containing nickel by 2 weight % or more, and 5 weight % or less, and copper powder by 20-30 weight %.例文帳に追加

熱可塑性樹脂５〜１５重量％と、錫を主成分としてニッケルを２重量％以上５重量％以下を含む鉛フリー低融点金属６０〜７０重量％と、銅粉末２０〜３０重量％とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

To save man-hours for construction and disassembly of a floor structure, prevent a pressure regulation damper from being warped or deformed after the construction, and prevent dust such as metal powder from generating in disassembling and reassembling.例文帳に追加

フロア構造の構築および分解作業の省力化が可能であり、構築後の圧力調整ダンパの反りや変形が発生せず、分解・組立作業時に金属粉などの塵埃が生じない、圧力調整ダンパおよびこれを用いたフロア構造を提供する。 - 特許庁

The monolithic catalyst has two or more layers of cover layers formed by covering monolithic carrier, at least one of them is a catalyst layer formed by covering the monolithic carrier with catalyst active powder containing the noble metal element and carriers and the other layer of them is a cover layer having a different function from that of the catalyst layer.例文帳に追加

モノリス担体に被覆により形成される被覆層を２層以上有し、少なくとも、貴金属元素および担体を含有する触媒活性粉末を被覆してなる触媒層と、該触媒層と機能が異なる被覆層とを有するモノリス触媒である。 - 特許庁

To prevent an image defect of a photoreceptor drum due to foreign matter such as cutting oil, metal powder, etc., such that mist contains by stopping the mist from being blown out of the upper-end opening of the blank tube, when the circumference of the lower-end opening of the suspended blank tube is cleaned.例文帳に追加

吊り下げ素管の下端側開口３ａまわりのの洗浄に際して、素管の上端側開口からのミストの吹き出しを阻止して、このミストが含む切削油分や金属粉などの異物が原因の感光体ドラムの画像欠陥を防止する。 - 特許庁

In the bacteria elimination method of an electrolyte solution, a molding made by blending, dispersing and mixing two kinds of metal powder with different oxidation reduction potentials in a resin to constitute electric conductivity is arranged in contact with an electrolyte solution to be subjected to bacteria elimination.例文帳に追加

酸化還元電位の異なる２種の金属の粉末を、樹脂中に導電性を有するように分散配合・混練した成形体を、除菌しようとする電解質溶液と接するよう配置した構成の電解質溶液の除菌方法の提供。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a high melting point metal or powder of its alloy; a step of calcining a compact; a step of oxidizing a sintered material without containing copper; and a step of restoring the sintered material in a high temperature atmosphere including hydrogen.例文帳に追加

高融点金属又はその合金の粉末を成形する工程、成形体を焼結する工程、銅を含有させることなく焼結体を酸化処理する工程、及び水素を含む高温雰囲気で還元処理する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a copper powder for an electroconductive paste, which is superior in cost performance because of using copper that is more inexpensive than precious metal, starts being sintered at a high temperature, has superior oxidation resistance, and enables an electrode to be thinly formed while avoiding a deleterious effect to electrical characteristics.例文帳に追加

貴金属より安価な銅を用いる事によりコスト性にすぐれるとともに、焼結開始温度が高く、耐酸化性に優れ、電気的特性への悪影響を回避しながら電極の薄膜化を可能にする導電性ペースト用銅粉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film on a light alloy wheel capable of preventing decline of product yield by eliminating a defective appearance of a metallic layer, which is achieved by forming a sufficiently thick layer by static powder coating to eliminate an apparent unevenness of the skin of the metal casting.例文帳に追加

粉体静電塗装の層を十分に厚くして鋳肌の凹凸を外観上無くし、メタリック層を形成しても外観不良が発生することなく、歩留まりの低下を防止することができる軽合金ホイールの塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a crack is generated in the insulating powder 132 under a holding member 134 and, an exhaust gas is ready to flow in the holding member 134, the exhaust gas does not flow in the oxygen sensor SN1 because the opening end of the detection element 100 and the end part of the metal fitting 116 are covered with the glass body 10.例文帳に追加

このため、保持部材１３４下方の絶縁粉末１３２にひび割れが生じて排気ガスが保持部材１３４側に流入しようとしても、ガラス体１０にて覆われているため、酸素センサＳＮ１の内部に排気ガスが流入することがない。 - 特許庁

When the fine powder of the obtained particulate metal iodide is recycled as the seed crystal in the granulation step, the raw material can be stably supplied and the plugging with various devices used in the manufacturing step can be prevented, thereby enhancing the quality of the product.例文帳に追加

得られた粒状金属ヨウ化物の微粉末を造粒工程で種結晶として再使用すると、原料を安定供給することができ、しかも製造工程で使用する各種装置の微粉末による閉塞も防止でき、製品の品質も向上する。 - 特許庁

IRON COMPOSITE PARTICULATE POWDER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL OR GROUND WATER WITH HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS HEAVY METAL, PURIFYING AGENT, MANUFACTURING METHODS OF BOTH OF THEM, AND PURIFYING METHOD OF POLLUTED SOIL OR GROUND WATER例文帳に追加

重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理用鉄複合粒子粉末、その製造法、当該鉄複合粒子粉末を含む浄化剤、その製造法及び重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁

To provide a method for depositing a stable dispersion matter containing a large quantity of solids (e.g. silver metal powder) and having viscosity less than 20 mPa s at the moment of ejection on a various substrates by an ink jet print technology.例文帳に追加

種々の基板上にインクジェット印刷技術により塗布することができ、同時に多量の固体（例えば、銀の金属粉末）を含有し、噴射の瞬間において２０ｍＰａ・ｓ未満の粘度を有する安定な分散物の基板に対する付着方法の提供。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic containing hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and a metal oxide powder, having excellent stability with time and water resistance, hardly causing powdery finish and sticky feeling when used, and providing excellent spreadability, adhesion and moisture retention.例文帳に追加

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル及び金属酸化物粉体を含有する日焼け止め化粧料において、経時安定性及び耐水性に優れ、更に、使用時には白浮きやべたつきがなく、のび・つきや保湿性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The core type reactor device generally includes a metal case, two coils using flat wires arranged in the metal case, and a mixture containing magnetic powder and resin filling the metal case, wherein the two coils are arranged substantially in parallel and magnetically coupled, and each of the coils is formed with a 0.3-2.5 mm gap between the flat wires with the mixture filling the gap.例文帳に追加

金属ケースと、前記金属ケース内に配置された平角電線を用いた２つのコイルと、前記金属ケース内に充填された磁性粉末と樹脂を含む混合物とで主に構成された内鉄型のリアクトル装置であり、前記２つのコイルは略平行に配置されて磁気的に結合され、さらに、前記コイルは平角電線同士の間に０．３から２．５ｍｍの隙間が形成されて前記混合物がこの隙間に充填されていることを特徴とするリアクトル装置。 - 特許庁

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin molding material containing a phenol resin, a blowing agent, an acid catalyst and an inorganic filler, wherein the blowing agent contains a 1-8C chlorinated aliphatic hydrocarbon, the inorganic filler is selected from at least a meal hydroxide, metal oxide, metal carbonate salt and metal powder, and the pH of the phenol resin foamed article is ≥5.例文帳に追加

フェノール樹脂、発泡剤、酸触媒及び無機フィラーを含む発泡性フェノール樹脂組成物を発泡、硬化させてなるフェノール樹脂発泡体であって、前記発泡剤が炭素数が１〜８の脂肪族炭化水素を含み、前記無機フィラーが少なくとも金属水酸化物、金属酸化物、金属炭酸塩及び金属粉末から選択されたフィラーであり、且つ前記フェノール樹脂発泡体のｐＨが５以上であることを特徴とするフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁

The anisotropic conductive film contains as a conductive component micro metal powder 3 manufactured by a micro electroforming method of forming a micro metal thin film 30 on a micro electrode surface 1a having a given plane shape of a mold M corresponding to its plane shape by electric plating with the surface as a negative electrode, and then peeling it off.例文帳に追加

本発明の異方導電膜は、金型Ｍの、所定の平面形状を有する微小電極表面１ａの表面に、当該表面を陰極とする電気めっきによって、その平面形状に対応した微小な金属薄膜３０を形成したのち、はく離する微細電鋳法によって製造した微細な金属粉末３を、導電成分として含むものである。 - 特許庁

The inorganic powder composite material having high crystallinity and ultraviolet-protection effect can be produced by dissolving one or more kinds of substances selected from the group consisting of a carboxylic acid expressed by general formula (1), a carboxylic acid derivative, a polymerized carboxylic acid and a polymerized carboxylic acid derivative and one or more kinds of water-soluble metal salts in water, and neutralizing or reducing the metal salt.例文帳に追加

一般式（１）に表されるカルボン酸、カルボン酸誘導体、カルボン酸重合物及びカルボン酸誘導体重合物からなる群から選択される一種または二種以上と、水溶性の金属塩の一種または二種以上とを水に溶解した後、前記金属塩を中和または還元することで結晶性が高く紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を製造出来る。 - 特許庁

In comparison with gas mixture containing standard argon/oxygen in which a metal core wire is regularly used, the advantages of the shielding gas include reduction of the number of silicon islands contained on a weld surface by improved welding equipment, reduction of the amount of fine metal powder during the welding, and reduction of the amount of spatter of a weld part, and these advantages provide easy cleaning after the welding work.例文帳に追加

金属コア線を通常用いる標準アルゴン／酸素を含有するガス混合物と比較した場合、これらの遮蔽ガスの利点は、改良された溶接装置のために溶接表面上に含まれるシリコンの島が減少し、溶接時の微粉末が減少され、且つ溶接部スパッタが減少し、これらのすべてが溶接作業後の容易な洗浄を提供する。 - 特許庁