「Mineral acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricating oil composition comprises a mineral oil-based or synthetic base oil and additives for which combination of an aspartic acid derivative, a succinic acid derivative and a thiophosphoric acid ester is used.例文帳に追加

鉱油系基油や合成油基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体、コハク酸誘導体及びチオリン酸エステルを組み合わせて使用し、潤滑油組成物とする。 - 特許庁

An alkali is added to an aqueous solution containing the optically active mandelic acid and a mineral acid to effect partial neutralization whereby the optically active mandelic acid crystallize out of the aqueous solution.例文帳に追加

光学活性マンデル酸類と鉱酸とを含む水溶液中にアルカリを加えて部分中和し、該水溶液中から光学活性マンデル酸類を晶析させることを特徴とする光学活性マンデル酸類の晶析方法。 - 特許庁

The cell is constituted of a cathode chamber (2) for forming alkali, a salt chamber (3) for supplying the salt to be decomposed, an acid chamber (4) for forming the acid and an anode chamber (5) in which an mineral acid as a proton carrier is made to flow.例文帳に追加

この方法を実施するセルは、アルカリを形成する陰極室（２）、分解するべき塩を供給するための塩室（３）、酸を形成する酸室（４）およびプロトンキャリアーとしての鉱酸が流れる陽極室（５）で構成されている。 - 特許庁

In the mineral water manufacturing device having a water tank 10 in which the mineral elution material 11 is installed, a water supply pipe 12 that supplies raw water such as tap water into the water tank 10 and a water intake pipe 14 that takes the mineral water generated in the water tank 10, an acid food additive supply device 13 that supplies an acid food additive 13d into the water tank 10 is installed.例文帳に追加

ミネラル溶出物１１が配置された水槽１０と、水槽１０内に水道水等の原水を供給する給水管１２と、水槽１０内で生成されたミネラル水を取水する取水管１４とを備えたミネラル水製造装置において、酸性食品添加物１３ｄを水槽１０内に供給する酸性食品添加物供給装置１３を設けた構造となっている。 - 特許庁

This dispersant for mineral-enriched drinks contains (A) a sucrose fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid wherein the constituting fatty acid has 8 to 14 carbon atoms, and (B) a polyhydric alcohol fatty acid ester wherein the constituting fatty acid has 16 to 22 carbon atoms.例文帳に追加

（Ａ）構成脂肪酸の炭素数が８〜１４であるショ糖脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに、（Ｂ）構成脂肪酸の炭素数が１６〜２２である多価アルコール脂肪酸エステル、を含有するミネラル強化飲料用分散剤である。 - 特許庁

The method for recovering the aromatic dicarboxylic acid comprises adding an alkali metal hydroxide aqueous solution to a mixture of the terephthalic acid with the alkylene glycol to obtain the alkali metal terephthalate aqueous solution, filtering the solution, adding a mineral acid to the filtrate to deposit the terephthalic acid, and then filtering off the deposited terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸とアルキレングリコールの混合物に、アルカリ金属水酸化物水溶液を添加してテレフタル酸アルカリ金属塩水溶液とし、濾過し、濾液に鉱酸を添加してテレフタル酸を析出させ、析出したテレフタル酸を濾別する。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) an anionic surfactant of hydroxyalkyl ether carboxylic acid type, (B) a water-swellable clay mineral, (C) an anionic polymer, and (D) a long-chain fatty acid amide acetic acid betaine and/or a long-chain fatty acid aminoacetic acid betaine.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキルエーテルカルボン酸型陰イオン性界面活性剤、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）アニオン性高分子並びに（Ｄ）長鎖脂肪酸アミド酢酸ベタイン及び／又は長鎖脂肪酸アミノ酢酸ベタインを含有してなる洗浄剤組成物。 - 特許庁

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol.例文帳に追加

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法 - 特許庁

This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides.例文帳に追加

糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the prior document D1 also disclosed that “The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way. Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; …….” 例文帳に追加

また、先行文献D1は、「本発明の前記一般式（I）で表わされるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩…を挙げることができる」ことも開示している。 - 特許庁

The filler is produced by pulverization of a natural mineral magnesite ore to give average particle size of 1-30 μm and by surface coating such as with a higher fatty acid, a higher fatty acid metal salt, a higher fatty acid ester, a higher fatty acid amide, a higher alcohol, a hardened oil, a silane coupling agent and an alcohol phosphate ester.例文帳に追加

天然鉱物であるマグネサイト鉱を平均粒径１〜３０μｍに粉砕し、高級脂肪酸、高級脂肪酸金属塩、高級脂肪酸エステル、高級脂肪酸アマイド、高級アルコール、硬化油、シランカップリング剤、アルコールリン酸エステル等で表面被覆する。 - 特許庁

In the treatment method of the arsenic-containing mineral acid for removing arsenic from a mineral acid containing arsenic in low concentration, an aqueous sodium sulfide solution and/or an aqueous sodium hydrosulfide solution is added to the arsenic-containing meneral acid in the presence of solid arsenic sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid aresenic sulfide and this solid aresenic sulfide is subsequently removed by a solid-liquid separation means.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去するヒ素含有鉱酸の処理方法であって、固形硫化ヒ素及び／又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸に硫化ナトリウム水溶液及び／又は水硫化ナトリウム水溶液を添加してヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去する。 - 特許庁

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mineral-containing solution comprises water, an organic acid, water-soluble or water-insoluble magnesium salt and/or water-soluble or water-insoluble calcium salt, and an amino acid.例文帳に追加

水と、有機酸と、水に難溶性または不溶性のマグネシウム塩および／または水に難溶性または不溶性のカルシウム塩と、アミノ酸とを含むミネラル含有液である。 - 特許庁

It is desirable to complement nutrients wanting for the seaweed spheroplast such as protein, calorie, n-3 highly unsaturated fatty acid as essential fatty acid, lecithin, vitamin, mineral and the like.例文帳に追加

なお、初期飼料を調製する際、海藻スフェロプラストに不足する栄養成分、例えば蛋白質、カロリー、必須脂肪酸であるn-3系高度不飽和脂肪酸、レシチン、ビタミン及びミネラル等を補足することが望ましい。 - 特許庁

The composition is a low-foaming acid cleaner composition comprising a mineral acid, a hydrocarbon ether solvent or hydrocarbon alcohol solvent, a blocking agent, an ether amine agent, and various surfactants.例文帳に追加

鉱酸、炭化水素エーテル溶媒又は炭化水素アルコール溶媒、封鎖剤、エーテルアミン剤及び様々な界面活性物質を含んでなる低発泡性酸クリーナー組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphorus-calcium composite material comprises the acid treatment of the living organism-derived ingredients composed primarily of phosphorus and calcium using a mineral acid.例文帳に追加

リンおよびカルシウムを主成分とする生体由来成分を、鉱酸を用いて酸処理をすることによるリン−カルシウム複合体の製造方法である。 - 特許庁

This method is to manufacture the α-keto acid ester by oxidizing an α-hydroxy acid ester in the presence of potassium permanganate and a hydrate of a metal mineral salt in an organic solvent immiscible with water.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸エステルを過マンガン酸カリウム及び金属無機酸塩水和物の存在下に水と混和しない有機溶媒中で酸化してα−ケト酸エステルを製造する。 - 特許庁

The polylactic acid composite material comprises polylactic acid, a low-molecular compound having amide group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt.例文帳に追加

ポリ乳酸と、アミド基を有する低分子化合物と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリ乳酸複合材料 - 特許庁

The water dispersion of conductive particulates contains conductive polymer molecules, an acid group-bearing water-soluble polymer acid, and a water-swellable clay mineral, and the organic polymer composition includes the water dispersion.例文帳に追加

導電性高分子、酸性基を有する水溶性高分子酸及び水膨潤性粘土鉱物を含んでなる導電性微粒子水分散体及びそれを含む有機重合体組成物。 - 特許庁

The polylactic acid composite material comprises polylactic acid, a low-molecular compound having an amide group, a phyllosilicate mineral organized with an organic onium salt and talc.例文帳に追加

ポリ乳酸と、アミド基を有する低分子化合物と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物と、タルクと、を含有することを特徴とするポリ乳酸複合材料。 - 特許庁

The lubricant composition comprises adding a sarcosine acid derivative, and an alkylene oxide adduct of an aspartic acid derivative and an aliphatic amine to at least one base oil chosen from a mineral oil and/or a synthetic oil.例文帳に追加

鉱油及び／または合成油から選ばれる少なくとも１種の基油に、ザルコシン酸誘導体、アスパラギン酸誘導体及び脂肪族アミンのアルキレンオキシド付加物を添加して潤滑油組成物とする。 - 特許庁

The rust taking agent composition comprises a mixture solution which includes malic acid, citric acid soda, persimmon tannin, potassium alum, Chelest (R), Rapisol (R), and a mineral ion containing natural enzyme liquid.例文帳に追加

本発明は、リンゴ酸、クエン酸ソーダ、柿タンニン、カリミョウバン、キレスト、ラビゾールおよびミネラルイオン含有天然酵素液からなる混成溶液を特徴とする錆び取り剤組成物を得ることができた。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method enabling mass production by remarkably accelerating acid hydrolysis reaction in the step of hydrolyzing a pulp cellulose with a mineral acid to prepare a powdered cellulose.例文帳に追加

パルプセルロースを鉱酸により酸加水分解し粉末状セルロースを製造する工程において、酸加水分解反応を著しく促進させることができる大量生産が可能で工業的に有利な製造法を提供することにある。 - 特許庁

This lubricating oil composition is provided by incorporating succinic acid and/or its ester and sarcosinic acid in at least 1 kind of a base oil selected from mineral oil and synthetic oil.例文帳に追加

鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油に、コハク酸及び／又はそのエステル並びにザルコシン酸を含有させて潤滑油組成物とする。 - 特許庁

This biodegradable resin composite material is characterized by comprising the polylactic acid and a laminar clay mineral organized with a hydroxyl group-having organic onium salt and bound to the polylactic acid through the hydroxyl group of the organic onium salt.例文帳に追加

本発明の生分解性樹脂複合材料は、ポリ乳酸と、水酸基を有する有機オニウム塩で有機化され、該有機オニウム塩の水酸基を介してポリ乳酸と結合した層状粘土鉱物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxyamino acid is characterized by mixing (1) a mineral acid, (2) a raw material and (3) an enzyme activating substance in this order.例文帳に追加

（１）鉱酸、（２）原料、（３）酵素活性物質の順序で混合することを特徴する、光学活性β-ヒドロキシアミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live.例文帳に追加

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。 - 特許庁

This silica gel powder can be prepared by reacting powdered alkali silicate having a hollow globular shape and a mineral acid in an acid region of pH 1 or less.例文帳に追加

このシリカゲル粉末は、中空球の形状をしている粉末珪酸アルカリと鉱酸とを、ｐＨ１以下の酸性領域で反応させることで得られる。 - 特許庁

This method recovers the alkali metal salt of the mineral acid in high yield and obtains a high purity aromatic hydroxycarboxylic acid to dispense with a purification process.例文帳に追加

本発明の方法により、鉱酸のアルカリ金属塩を、高収率で回収できると共に高純度の芳香族ヒドロキシカルボン酸が得られるため、精製工程が不要となる。 - 特許庁

When the solid fertilizer is produced from the methane fermentation liquid, the adjusting of the methane fermentation liquid to be acid by acetic acid and the like and the addition of a clay mineral together with woody wastes containing a fiber component are favorable.例文帳に追加

メタン発酵液からなる固形肥料を製造するには、メタン発酵液を酢酸等で酸性に調整し、また繊維成分を含む木質系廃棄物と共に粘土鉱物を加えるとよい。 - 特許庁

The polyimide precursor composition includes polyamic acid and 6-30 mass% of an organized layered clay mineral relative to a solid content arising from the polyamic acid as essential components.例文帳に追加

ポリアミック酸と、ポリアミック酸に起因する固形分に対して６〜３０質量％の有機化した層状粘土鉱物とを必須成分とすることを特徴とするポリイミド前駆体組成物に関する。 - 特許庁

(a) Malic acid powder, (b) at least one kind selected from slightly soluble mineral-containing powder, nonpregelatilized starch powder, thickener powder and slightly soluble organic acid powder.例文帳に追加

（ａ） リンゴ酸粉末（ｂ） 難溶性ミネラル含有粉末、α化されていないスターチ粉末、増粘剤粉末、難溶性有機酸粉末から選ばれる１種以上 - 特許庁

To provide one or more kinds of dietary supplements comprising one or more kinds of isolated or refined long-chain polysaccharides, an antioxidant and the one selected from vitamin, mineral, amino acid and nucleic acid, their mixtures and combinations.例文帳に追加

１種又は複数の単離、精製された長鎖多糖類並びに抗酸化物質、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、核酸、それらの混合物及び組み合わせ物から選択される１種又は複数の栄養補助剤の提供。 - 特許庁

The lubricant oil composition contains at least one kind of a base oil selected from a mineral oil, an oil and fat and a synthetic oil, an acid phosphate ester and a 12-16C saturated fatty acid.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物は、鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油と、酸性リン酸エステルと、炭素数１２〜１６の飽和脂肪酸と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The fluidity of a reaction liquid containing the β-hydroxyamino acid having low water-solubility is increased by the above mixing of (1) the mineral acid, (2) the raw material and (3) the enzyme activating substance in this order.例文帳に追加

上記（１）鉱酸、（２）原料、（３）酵素活性物質の順序で混合することによって、水溶性の低いβ-ヒドロキシアミノ酸を含む反応液の流動性が高まる。 - 特許庁

The herb flakes contain nutriments such as amino acid, nucleic acid, mineral and vitamin, have excellent flavor, taste and medicinal effect, can be used for meat, fish and shellfish, vegetables and other many dishes, and enable obtaining health maintenance and enjoyment of eating.例文帳に追加

該ふりかけはアミノ酸、核酸、ミネラル、ビタミン等の栄養分を含み、香味、風味、薬効に優れており、肉類、魚介類、野菜類、その他多くの料理に活用することができ、健康の維持、食の楽しみを得ることができる。 - 特許庁

There is provided the mineral water containing the water soluble β glucan containing the water soluble β glucan and carboxylic acid and/or ascorbic acid as an aggregation inhibitor.例文帳に追加

水溶性β−グルカン並びに沈殿防止剤としてカルボン酸及び／又はアスコルビン酸を含有することを特徴とする水溶性βグルカン含有ミネラル水。 - 特許庁

This hair-finishing agent is characterized by containing (i) (a): the polyacrylic acid and a base and/or (b): a salt of the polyacrylic acid, (ii) a water-swelling clay mineral and (iii) water.例文帳に追加

（ｉ）ａ：ポリアクリル酸類と塩基及び／又はｂ：ポリアクリル酸類の塩、（ｉｉ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（ｉｉｉ）水を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly concentrated aqueous boric acid solution containing a diminished mineral acid even from raw water such as general waste water containing a very small amount of boron.例文帳に追加

微量な硼素しか含まない一般廃水などの原料水からでも、鉱酸を低減せしめた高濃度硼酸水溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make a production process simpler, the safety of work higher, the time for production shorter, the cost of production lower and flocculation performance better by composition an inorganic flocculating agent for water treatment from an aqueous acidic solution of silicic acid in which tetravalent titanium ions, trivalent iron ions and mineral acid are made to co-exist.例文帳に追加

製造工程が単純で、作業の安全性にも優れ、製造時間が短くて、製造コストも低く、しかも性能も優れた浄水処理用の無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of an alkali metal silicate (sodium silicate) is made to react with an aqueous solution of a mineral acid (sulfuric acid) to effect the hydrogelatinization to obtain a silica hydrogel having a weight ratio of water to SiO2 of 1.5-5.0.例文帳に追加

シリカヒドロゲルのＳｉＯ_2 に対する水の量を特定の重量比としたスラリーを水熱処理することにより水熱微粉砕処理し、これをスプレードライヤ等の手段で乾燥する。 - 特許庁

The reaction mixture including the compound of the following formula (I) as a result of the reaction is treated with anhydrous mineral acid and/or organic acid to adjust the pH to ≤7 before the purification step.例文帳に追加

反応によって得られる式（I）を含む反応液を無水鉱酸および／または有機酸で処理してｐＨ７以下に調整した後に、精製工程を行う。 - 特許庁

The ocean mineral components is preferably a chelated mineral-containing residual material which is obtained by treating with acetic acid, a seawater concentrate which contains organic component derived from pico plankton in the sea and mineral component which is chelated by the organic component, and removing sodium chloride and harmful component therefrom.例文帳に追加

また、前記海洋ミネラル成分は、海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮物を酢酸で処理し、塩化ナトリウム及び有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物であることが好適である。 - 特許庁

To provide a natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition, which contains no sulfate ion (SO_4^--) at all, is prepared by extracting components of minerals of a natural granodiorite-based mineral by natural vegetable organic acids in order to remove hindrance of residual sulfate ion originated in sulfuric acid-based mineral solution.例文帳に追加

本発明は、硫酸系ミネラル溶液による硫酸根（ＳＯ_４^−−）残留障害をなくすため、天然花こう閃緑岩系鉱物のミネラル成分浸出を天然の植物性有機酸によって得る、硫酸根を全く含有しない天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物を提供することにある。 - 特許庁