| 例文 |
Model 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 937件
A response model such as a mechanism impedance model is applied to a converting process by a motion controller 3-1, the parameter in this response model is variable on every element of a coordinate system discribing the motion of the virtual object or the motion of the ride apparatus 3.例文帳に追加
モーション制御装置3−1による変換処理に、機構インピーダンスモデルなどの応答モデルを応用するとともに、この応答モデルにおけるパラメータは、仮想物体の運動ないしはライド装置3の運動を記述する座標系の要素毎に変更可能とした。 - 特許庁
When a product is changed, the position of the stopper 4 on the pallet 3 is changed, and when it is applied to a new model, the pallet 3 is rebuilt, in order to cope with the situations.例文帳に追加
そして製品変更時はパレット3のストッパ4位置を変更し、新機種適用時はパレット3を作り直し対応する。 - 特許庁
Failure to make a request under subsection 3 hereof in time shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加
(3)の請求を期限内にしない場合は,特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁
Any person concerned may file an objection (opposition) concerning the registration of the industrial design or model, within 3 months from the date of publication thereof.例文帳に追加
関係人は,工業意匠又はひな形の登録に関して,その公告の日から3月以内に異議を申し立てることができる。 - 特許庁
Both left and right end parts of the stern duct model 4 arranged in front of a propeller 3 are installed in both side parts of a bossing part 5 of a stern part 2 of a model ship 1 via a duct stay model 12 and a measuring structure 13.例文帳に追加
プロペラ3の前方に配した船尾ダクト模型4の左右両端部を、模型船1の船尾部2のボッシング部分5の両側部に、ダクトステー模型12と計測用構造体13とを介して取り付ける。 - 特許庁
A CPU interface model 5, a data input interface model 3 and a data output interface model 4 are bus function models corresponding to a CPU interface, a data input interface and a data output interface of a circuit 2, respectively.例文帳に追加
CPUインタフェースモデル5、データ入力インタフェースモデル3、データ出力インタフェースモデル4は、それぞれ回路2のCPUインターフェース、データ入力インターフェース、データ出力インターフェースにそれぞれ対応したバスファンクションモデルである。 - 特許庁
Where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right (Article 46bis (1) (iii)). 例文帳に追加
実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求があった旨の最初の通知を受けた日から30日を経過したとき(同第3号) - 特許庁
Then, each part is cut off from the development view 2 to assemble them and produces the solid model 3.例文帳に追加
そして、この展開図から各部を切り取って組み立てることにより、立体模型3を作製する。 - 特許庁
The model is decided by the telephone number, when the distribution server 2 is accessed by the portable telephone 3.例文帳に追加
携帯電話3から配信サーバー2にアクセスがあった時の電話番号により機種を判断する。 - 特許庁
The displacement gauge 3 measures the distance to the machining model measured by a probe 3a, and sends an output signal.例文帳に追加
変位計3はプローブ3aで測定した加工モデルまでの距離を測定し出力信号をだす。 - 特許庁
A demand prediction apparatus is equipped with a model generating device (terminal 2) 200 and a predicting device (terminal 3) 300.例文帳に追加
需要予測装置はモデル作成装置(端末2)200と予測装置(端末3)300を備える。 - 特許庁
A plastic material is formed through the use of a template 3 with the template as reference and it is adopted as a plastic model 6.例文帳に追加
テンプレート3を用いてこれを基準に可塑性材料を造形して可塑性模型6とする。 - 特許庁
The power and the aberration required for the model eye are formed by the front eye lens 1 and the phase plate 3.例文帳に追加
前眼部レンズ1及び位相板3によって、模型眼に求められるパワーと収差が形成される。 - 特許庁
(i) where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration; 例文帳に追加
一 その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There to the whole metallic flask 3 together with the model are charged into a pressure vessel 8 and closed, and a pipe 4 is connected with an air drain 9.例文帳に追加
金枠3ごと圧力容器8に入れて密閉し、パイプ4を空気ドレン9に接続する。 - 特許庁
The variational Bayesian method correctly inferred the structure of each model in 2-3 minutes of CPU time on a 500 MHz Pentium III. 例文帳に追加
変分ベイズ法はそれぞれのモデルの構造を、500 MHz Pentium III上でのCPU時間2,3分で正確に推論する。 - コンピューター用語辞典
Uncertainty is divided into three categories: parameter uncertainty, scenario uncertainty and model uncertainty. 例文帳に追加
不確実性は、パラメータの不確実性、シナリオの不確実性およびモデルの不確実性の3 つのカテゴリに分けられる。 - 経済産業省
Up until this point, we have conducted a multi-faceted analysis of the triangular trade model represented in Figure 2.3.10.例文帳に追加
ここまで第2-3-10図のモデルで表される三角貿易について多面的な分析を行ってきた。 - 経済産業省
The utility model registration shall be effective until 3 years have elapsed from the date of filing and may be renewed for two further periods of 3 and 4 years, respectively, against payment of the prescribed fees. 例文帳に追加
実用新案登録は,出願日から3年が経過するまで有効とするものとし,また,所定の手数料を納付することにより,各更新期間を3年及び4年として各1回更新することができる。 - 特許庁
When respective model plans stored in a plan collection database 21 are provided for clients 2,..., and 3,..., so that they are used for new building design, etc., points are imparted to the model plans.例文帳に追加
プラン集データベース21に蓄積された各モデルプランが、新たな建物設計等に利用されるべくクライアント2…,3…に提供されれば、そのモデルプランにポイントを付与する。 - 特許庁
In a state where the focus SF of the virtual camera C is set up to a selected model, the image of the model imaged in the virtual camera C is displayed on an image display part 3.例文帳に追加
そして、選択されたモデルに対して仮想カメラCの焦点SFを設定した状態で、仮想カメラCに映るモデルの画像が、画像表示部3に表示される。 - 特許庁
The face model reconstructing part 4 of the image processor 3 constructs a face model on the basis of the 3D form data of the face from a 3D form measuring instrument 1.例文帳に追加
画像処理装置3の顔部モデル再構築部4は、3次元形状計測装置1からの顔部の3次元形状データに基づいて顔部モデルを構築する。 - 特許庁
If he does not withdraw his design or model, this design or model shall be safeguarded by the registration office for a further three years after the end of the period of protection.例文帳に追加
かかる者が自己の意匠又はひな形を取り下げない場合,この意匠又はひな形は,保護期間の終了後さらに3年間は,登録庁により保護される。 - 特許庁
(2) Derivation of a patent application shall be admissible within three months from the date when the decision on the grant of utility model protection becomes final, but not later than 20 years from the filing date of the utility model application.例文帳に追加
(2) 特許出願への派生は,実用新案保護の付与決定が確定した日から3月以内,ただし実用新案出願日から20年以内の間認められる。 - 特許庁
The request for registration of a utility model (Sec. 4(3) No. 2 Utility Model Law) shall be filed on the form prescribed by the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加
実用新案登録を求める願書 (実用新案法第4条[2](1)(訳注:原文誤記))は,ドイツ特許商標庁所定の様式で提出しなければならない。 - 特許庁
When an e-mail receiving section 11 receives an e-mail E0 with moving image data M0, a model discriminating section 13 discriminates the model of a portable terminal device 3 of a transmission destination.例文帳に追加
メール受信部11が動画像データM0が添付された電子メールE0を受信すると、機種判別部13が送信先の携帯端末装置3の機種を判別する。 - 特許庁
The claim against the bona-fide utility model owner shall be barred by limitation within three years as from the date of its registration in the Utility Model Register. 例文帳に追加
善意の実用新案所有者に対する請求権は,その実用新案が実用新案登録簿に登録された日から3年をもって時効により禁止される。 - 特許庁
Responding to a request for model parameter generation 10 from a computer system 1 of a fables maker, fab makers' computer systems 2, 3, 4 generate model parameters 20, 21, 22 and transmits them.例文帳に追加
ファブレスメーカのコンピュータ装置(1)からのモデルパラメータ生成依頼(10)に応答してファブメーカのコンピュータ装置(2,3,4)がモデルパラメータ(20,21,22)を生成して伝送する。 - 特許庁
The predicting device (terminal 3) 300 uses the customer action model generated by the model generating device (terminal 2) 200 to predict which service is to be selected by the customer.例文帳に追加
予測装置(端末3)300は、モデル作成装置(端末2)200がモデル化した顧客行動モデルを利用して、顧客がどのサービスを選択するかを予測する。 - 特許庁
An FF operation part 1 operates a model voltage Vm and a model current Im, following a current command Iref so that they have a relationship, based on the electrical characteristic model of the electric motor 8, while limiting the model voltage Vm within a range, based on the output voltage range of the power converter 3.例文帳に追加
FF演算部1は、電力変換器3の出力電圧範囲に基づいた範囲にモデル電圧Vmを制限しつつ、電動機8の電気特性モデルに基づく関係を持つようにモデル電圧Vmと電流指令Irefに追従するモデル電流Imとを演算する。 - 特許庁
The different kind model made by the part 3 is sent to a different kind model implementation part 2, in the part 2, the simulation is implemented by a model expression in the different kind model with an input value group (assembly A) 6 inputted, and an output value group (assembly A') 7 is output.例文帳に追加
異種モデル変更部3により作成された異種モデルは異種モデル実行部2に送られ、異種モデル実行部2において、入力値群(集合A)6を入力として異種モデル内のモデル式によりシミュレーションが実行され、出力値群(集合A′)7が出力されるようになっている。 - 特許庁
The electric fuel pump 1 for a model has a grip 3 on a lower face of a body 2, and has a trigger type lever 4 near the grip 3.例文帳に追加
模型用電動燃料ポンプ1の本体2の下面側にはグリップ3があり、グリップ3に近接してトリガー型のレバー4が設けられる。 - 特許庁
The master model 3 is removed from the casting mold 6 to transfer the thin film 4 in the first area 3' to the opposite surface of the casting mold 6.例文帳に追加
その注型型6からマスターモデル3を取り外すことにより第1領域3´の薄膜4を注型型6の対向面に転移させる。 - 特許庁
Application as “Another patent application” as stipulated in the Patent Act Article 29-2 or “Patent Application” as stipulated in the Utility Model Act Article 3-2. 例文帳に追加
特許法第29条の 2に規定する「他の特許出願」又は実用新案法第3条の2に規定する「特許出願」としての適用 - 特許庁
A claimed device is deemed identical with a device or an invention claimed in other applications that were filed prior to the filing date of this utility model application (Article 7 (1) and (3)). 例文帳に追加
この請求項に係る考案は、その出願の日前の出願に係る考案又は発明と同一である(第7条第1項、第3項)。 - 特許庁
The filing date of the utility model application is the date on which the documents remedying the deficiencies ascertained in the notification under paragraph (3) are filed with OSIM.例文帳に追加
実用新案出願の出願日は,(3)に基づく通告において確認されている不備を是正する書類が OSIM に提出された日である。 - 特許庁
A hearing model calculation part 3 suppresses the number of bits allocated to frequency spectral data so that the number is decreased without dropping a masking level showing a hearing model even if the part 3 selects a second conversion length whose frequency resolution is low at the time of calculating the hearing model.例文帳に追加
聴覚モデル算出部3により、聴覚モデルの算出の際に周波数分解能が低い第2の変換長を選択した場合にも、聴覚モデルを示すマスキングレベルを低下させることなく、周波数スペクトルデータに割り当てるビット数を、その数が少なくなるように抑える。 - 特許庁
If the contents are impossible to be retrieved by the agent 3, the agent 3 transfers the inquiry to a macro model manufacturer 4 to analyze it by the server 41 of the macro model manufacturer 4, and if the database 42 of the server 41 can retrieve the inquiry, the macro model manufacturer 4 returns an answer obtained there to the customer 1 via the server 31, 21.例文帳に追加
代理店3で検索できない内容のときはマクロモデル製作会社4に対してその問合せを転送し、マクロモデル製作会社4のサーバ41で解析してそこのデータベース42で検索できるときはそこで得た回答をサーバ31、21を経由して顧客1に返信する。 - 特許庁
This model 1 is constituted by installing a model body 3 having the section of a house foundation on a rectangular or planar pedestal 2 and installing a transparent plate 4 expressing the load, etc., acting on this house foundation by graphics, such as arrows, and words and phrases in the sectional direction of the model body 3.例文帳に追加
本模型1は、矩形、板状の台座2上に、住宅基礎の断面を有する模型本体3が設置され、かつ、該住宅基礎に作用する荷重等を矢印等の図形及び語句で現した透明板4が該模型本体3の断面方向に設置されたものである。 - 特許庁
The central control device 2 stores the center side model corresponding data received from the local controller 3 in a database server 13 to match local side model corresponding data in a storage part 31 of the local controller 3 with the center side model corresponding data in the database server 13 of the central control device 2.例文帳に追加
中央管理装置2が、ローカルコントローラ3から受信したセンター側機種対応データをデータベースサーバ13に記憶することにより、ローカルコントローラ3の記憶部31のローカル側機種対応データと中央管理装置2のデータベースサーバ13のセンター側機種対応データとの整合を取る。 - 特許庁
What is to be protected by the utility model (Sec. 4(3) No. 3 Utility Model Law) may be specified in one part or in two parts, i.e. divided in a generic and a characterising portion. 例文帳に追加
実用新案による保護の対象 (実用新案法第4条[2](2)(訳注:原文誤記)は,全体を1の区分で記載するか,又は2の区分,すなわち公知の部分と特徴部分に分けて記載することができる。 - 特許庁
In a process of forming the plurality of models from this model via a primary model, after a thin film primary sheet 2 is brought into close contact with a shape surface of this model 1, a gypsum as the impression material 3 is cast on the sheet 2, and pressurized by a pressure air.例文帳に追加
本模型から一次模型を経て複模型を作る過程で、本模型1の形状面に薄膜一次シート2を密着させた後に、一次シート2の上に印象材3としての石膏を流し込み、加圧エアで加圧する。 - 特許庁
A first voice collating part 1 collates an acoustic model column obtained from the keyword 3, the keyword similar word 9, a keyword/keyword similar word acoustic model 10 and a garbage model 5 with an input voice, and transmits the maximum collation score logP_K.例文帳に追加
第1音声照合部1は、キーワード3とキーワード類似語9とキーワード・キーワード類似語音響モデル10とガーベージモデル5とから得られる音響モデル列と入力音声とを照合し、最大の照合スコアlogP_Kを送出する。 - 特許庁
Model preparation 2 uses a CAD tool to prepare a delay model 3 and an area model 4 having area information on a function block estimated from logic information having no dependency on technology directly without preparing a net list.例文帳に追加
モデル生成2はCADツールを使用し、ネットリストを作成することを行わず、直接、遅延モデル3及びテクノロジに依存しない論理情報から推測した機能ブロックの面積情報を有する面積モデル4を作成する。 - 特許庁
The native model execution control part 11 actuates the native model 4 every time request information sent from the cycle base model 3 and corresponding to a process request from the first circuit block to the second circuit block is received.例文帳に追加
ネイティブ型モデル実行制御部11は、サイクルベースモデル3から発せられた、第1回路ブロックから第2回路ブロックに対する処理要求に相当する要求情報を受け付ける度に、ネイティブ型モデル4を起動させる。 - 特許庁
A control part 5 acquires the model information of a receiver-side cellular phone 3 in reference to the header information of the received mail and a model capability management table, and inputs a mail text and the model information to a character string conversion part 7.例文帳に追加
制御部5は、受信したメールのヘッダ情報と機種能力管理テーブルとを参照して受信側携帯電話機3の機種情報を取得し、メール本文と機種情報とを文字列変換部7に入力する。 - 特許庁
Such action may not be brought more than three years after registration of the utility model if the proprietor of the utility model acted in good faith at the time the utility model was registered or was transferred to him. 例文帳に追加
また,当該訴訟は,実用新案登録の名義人が実用新案登録の時又は実用新案権の譲渡を受けた時に善意の行為者であった場合は,実用新案登録から3年が経過した後は提起することができない。 - 特許庁
An inspection object formed into a CAD data is mesh-divided into models by an inspection-object model generation part 2, and an eye model simplified by a disk shape, a contact-lens shape or the like is set at a position of a subject by an eye model generating part 3.例文帳に追加
検査対象物モデル生成部2でCADデータ化されている検査対象物をメッシュで分割してモデル化し、目モデル生成部3で被験者の目の位置に円盤やコンタクトレンズ形状等で簡略化した目モデルを設置する。 - 特許庁
This wind tunnel model support device comprises a base machine model support mechanism 4 having a longitudinally moving mechanism for translationally moving a base machine model 2, and an externally loaded matter model support mechanism 5 equipped with an attitude adjusting mechanism 24 having a pair of symmetrically arranged direct-acting actuators 29 and 29 for adjusting the attitude of an external loaded matter model 3.例文帳に追加
母機模型2を並進動作させる前後動機構8を有する母機模型支持機構4と、外部搭載物模型3の姿勢調整をなす一対の対称に配設された直動アクチュエータ29,29を有する姿勢調整機構24とを備えた外部搭載物模型支持機構5とを備えてなる風洞模型支持装置である。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

