1153万例文収録!

「Model 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Model 3に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Model 3の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 936件



例文

The model data or configuration tree information of plural kinds of CAD systems 11-1n in different data formats are transformed to the data format of the PDM system 3 and registered in the PDM system 3 so that the PDM system 3 can totally manage plural kinds of CAD system 11-1n.例文帳に追加

データフォーマットの異なる複数種類のCADシステム11〜1nのモデルデータや構成ツリー情報を、PDMシステム3のデータフォーマットに変換してPDMシステム3に登録するため、PDMシステム3は複数種類のCADシステム11〜1nを統合的に管理できる。 - 特許庁

A model fixing section 4 having a nonlinear forecasting model 4m having a Newral- Network model for obtaining a rain water inflow from an amount of rainfall and a variable deciding section 4d for deciding a degree of the nonlinear forecasting model 4m and a factor parameter based on an amount of rainfall measured by the rainfall measuring section 1 and a rain water inflow measured by the inflow measuring section 3 is provided.例文帳に追加

降雨量から雨水流入量を求めるためのNewral−Networkモデルを有する非線形予測モデル4mと、降雨計測部1によって計測された降雨量と流入量計測部3によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル4mの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部4dとを有するモデル同定部4が設けられる。 - 特許庁

The novel character of a design or model in conformity with Article 12 paragraph 3 of this Presidential Decree cannot be attacked, in case the design or model has become accessible to the public during the twelve months preceding the filing date of the application for registration or in case priority is claimed, the twelve months preceding the priority date, if there is one of the following reasons. 例文帳に追加

意匠又はひな形が,登録出願の提出日前12月,若しくは優先権を主張する場合には優先日前12月の間に公衆が入手できる状態になっていたときには,第12条 (3)の規定を満たす意匠の新規性は,次の何れかの理由に該当する場合には,覆されない。 - 特許庁

(3) The filing date of an industrial design model application shall be determined by the date of receipt by Kazpatent of the following elements: the request for the grant of a title of protection, stating the name and forename (and the middle name if there is a middle name) or the official name of the applicant, the description, the set of photographs of the manufactured article (model).例文帳に追加

(3) 意匠出願の提出日は、特許庁が次の出願書類を受理した日により定められるものとする。すなわち、出願人の氏名(ミドルネームがある場合はこれも記す。)又は正式名称を明記した保護証書の付与を求める願書、明細書、製造された物品(ひな型)の写真一式。 - 特許庁

例文

The exclusive right shall not apply to: (1) use which is not commercial; (2) use of a product protected by registration of a utility model right that has been put on the market within the European Economic Area by or with the consent of the proprietor of the utility model right; or (3) use in experiments relating to the invention as such. 例文帳に追加

当該排他的権利の効力は,次には及ばない。(1) 非商業的な実施 (2) 実用新案権の所有者自身により又は同人の同意の下に欧州経済地域内の市場に出された,実用新案権の登録により保護されている製品の使用 (3) 考案自体についての実験での使用 - 特許庁


例文

Figure 1 shows a whole measurement model stage 1, which is provided with a metal-made plate 3 whose upper surface 2 is ground in a plane and specific kinds of model center holes 4 to 11, corresponding to each center holes of a plurality of kinds of shaft parts (refer Fig. 9) are formed concentrically, in the vertical direction of the upper surface 2 of the plate 3.例文帳に追加

図1は測定模範台1の全体を示し、上面2が平面研磨された金属製の板体3を備え、複数種類の軸部品(図9参照)の各センタ穴に対応する、所定種類の模範センタ穴4〜11を、板体3の上面2に垂直方向に集約的に形成したものである。 - 特許庁

The communication module 3 is fixed to the main body 2 of an electronic apparatus 1, and equipped with an acquisition means 4 which acquires the model number of the communication module 3 and the serial number of the main body 2 through communication with the main body 2, and a generation means 4 which generates an unique identification code using the model number and the serial number.例文帳に追加

電子機器1の本体2に取り付けられる通信モジュール3に、本体2との通信によって通信モジュール3の機種番号及び本体2のシリアルナンバーを取得する取得手段4と、この機種番号及びこのシリアルナンバーを用いて固有の識別符号を生成する生成手段4とを備える。 - 特許庁

Further the image processor 5 has a section 11 which forms 3-dimensional display image data based on the model image data and processing parameters, a section 14 which improves values of processing parameters, and a section 11 which forms 3-dimensional display image data based on the model image data and the improved processing parameters.例文帳に追加

画像処理装置5は、更に、モデル画像データと処理パラメータに基づいて、3次元の表示画像データを形成する部分11と、処理パラメータの値を改善する部分14と、モデル画像データと改善された処理パラメータに基づいて、3次元の表示画像データを形成する部分11と、を有する。 - 特許庁

The free type crystal model comprises a molecular sphere 1 composed of a molecule sphere main body 2 and a finely sticky layer 3 provided on the top surface of the molecule sphere main body 2 and is so constituted that molecule spheres 1 can be attached and detached by using finely sticky layers 3, the free type crystal model being constituted so that a visually free structure can be represented.例文帳に追加

分子球本体2と、分子球本体2の表面に設けられた微粘着層3と、から構成された分子球1からなり、分子球1同士を微粘着層3を利用して脱着可能に構成することで、視覚的に自在な構造を表現できるよう、自在型結晶模型を構成する。 - 特許庁

例文

The model 3 suggesting a scene, a story or a certain situation is arranged in a space SP where the audience can directly view it without interposing an isolation subject, and the video related with the model 3 is projected into the space SP by projectors 4 and 5 so as to form aerial images JT1m and JT2m.例文帳に追加

観客が隔離物を介することなく直接的に視覚することのできる空間SP内に、風景、物語、またはある状況などを連想させる模型3を配置し、模型3と関連する映像を、投影装置4,5によって、空間SP内に空中の像JT1m,JT2mとして投影する。 - 特許庁

例文

(2) The measuring device 1 for the conditions and behaviors of the flow of fluids has the gas supply device 2, the visualized model 3 for the object to be tested whose internal passage is observable from outside, and a pigment mixer 4 for mixing the water-soluble pigments with a gas supplied from the supply device 2 to the visualized model 3.例文帳に追加

(2)ガスの供給装置2と、試験対象物の、内部流路が外部から観察可能とされた可視化モデル3と、ガス供給装置2から可視化モデル3に供給されるガスに水溶性の顔料を混合する顔料混合装置4と、を有する流体の流れ性状測定装置1。 - 特許庁

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher.例文帳に追加

銃模型3を2次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型3を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる - 特許庁

An actual photovoltaic power generation system is equipped in an exhibition facility 7 so as to be simulatively reflected as the photovoltaic power generation system for the housing model 3, and the electrical environment when the generated energy of the house corresponds to the generated energy of the exhibition facility 7 is shown in the housing model 3 and on the explanation screen 6.例文帳に追加

展示施設7には実際の太陽光発電システムが備えられており、住宅模型3における太陽光発電システムとして擬似的に反映させ、住宅の発電電力量が展示施設7の発電電力量に相当する場合の電気環境を住宅模型3および解説画面6において示す。 - 特許庁

A mechanical system model 3 is expressed by a purpose function having a variable structure, the optimization system 6 evaluates a response of the mechanical system model 3 to an instruction signal for all combinations of variables of the purpose function, and extracts a combination of variables which provides an optimum evaluation result from the evaluation results.例文帳に追加

可変構造を有する目的関数で機械システムモデル3を表現し、最適化システム6は、目的関数の変数の全ての組み合わせについて、指令信号に対する機械システムモデル3の応答を評価し、その評価結果の中から最適な評価結果となる変数の組み合わせを抽出する。 - 特許庁

A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加

データ構造変換部3は、言語モデル記憶部5に記憶されたn−gram言語モデルのデータ配列中、(n+1)−gramの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部6に記憶させる。 - 特許庁

In that case, the consumable power calculating section 9 calculates by either of the power running model or the regeneration model based on the relations between the open voltage of the fuel cell 2 and the output voltage of the capacitor 3 and the current flowing in the fuel cell 2.例文帳に追加

その場合、消費可能電力算出部9は、燃料電池2の開放電圧とキャパシタ3の出力電圧との関係および燃料電池2を流れる電流に基づいて、力行モデルまたは回生のいずれかで演算を行う。 - 特許庁

The forming part 3 respectively integrates the plurality of the models, also associates the model image related to each model with the boundary condition from the editing part 2 and displays an integrated view on the screen of the display device 12.例文帳に追加

表示内容形成部3では、複数のモデルをそれぞれ統合すると共に、各モデルに関連するモデルイメージと境界条件編集部2からの境界条件との対応付けを行い、統合ビューを表示装置12の画面上に表示する。 - 特許庁

A simulation database device 1 for blending design includes: a database 2 in which raw material data, process data and evaluation data used for a blending experiment are registered as experiment data; and a model construction part 3 for constructing a prediction model, based on experiment data.例文帳に追加

配合設計用シミュレーションデータベース装置1は、配合実験で用いられた原料データとプロセスデータと評価データが実験データとして登録されるデータベース部2と、実験データに基づいて予測モデルを構築するモデル構築部3を備えている。 - 特許庁

(3) The term "lot inspection" as used in this Section means an inspection in terms of whether or not the shape, etc. of each individual machine or tool, etc. subject to inspection is identical to the shape, etc. of the model of the machine or tool, etc. subject to inspection for which model approval has been granted. 例文帳に追加

3 この節において「個別検定」とは、個々の検定対象機械器具等の形状等が型式承認を受けた検定対象機械器具等の型式に係る形状等と同一であるかどうかについて行う検定をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 184-3(2) (patent application based on international application) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to an international application which has been deemed to be an application for a utility model registration under the preceding paragraph(hereinafter referred to as "International Utility Model Registration Application"). 例文帳に追加

2 特許法第百八十四条の三第二項(国際出願による特許出願)の規定は、前項の規定により実用新案登録出願とみなされた国際出願(以下「国際実用新案登録出願」という。)に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 194 of the Patent Act shall mutatis mutandis apply to the procedures. In this case, the term "an examination" in paragraph (2) of the said Article shall be deemed to be replaced with "preparation of a Utility Model Technical Opinion under Article 12(1) of the Utility Model Act." 例文帳に追加

3 特許法第百九十四条の規定は、手続に準用する。この場合において、同条第二項中「審査」とあるのは、「実用新案法第十二条第一項に規定する実用新案技術評価」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Game data occurring in association with the progress of a game executed by a game execution function 31 are stored in a RAM 23 or a flash memory 3 by a game data storage function 32 for each model of pachinko machines or each game for a certain model.例文帳に追加

ゲーム実行機能31によって実行されるゲームの進行に伴って発生する遊技データは、パチンコ機の各機種毎に、またはある機種についての各ゲーム毎に、遊技データ記憶機能32によってRAM23やフラッシュ・メモリ3に記憶される。 - 特許庁

Client devices 3-7 connected to a network 2 are installed at each of collection and recycling bases, and data of a collected product (model information, the number of units by model, etc. of the collected product), entered by an operator, is transmitted to a control device 1.例文帳に追加

各回収リサイクル拠点のそれぞれにネットワーク2に接続したクライアント装置3〜7を設置し、作業者が入力した回収製品データ(回収された製品の品種情報および品種別台数など)を管理装置1に送信する。 - 特許庁

Aircraft structure (P1) is composed of a contracting easy part 1; the contracting difficult part 2; and an interference amount 3, and in a measuring means (P2), the contraction easy part 1 is formed in a contraction model 4, and the contraction difficult part 2 is formed in the full-size model 5.例文帳に追加

航空機構造(P1)は縮小化容易な部分1と、縮小化困難な部分2、干渉量3からなり、測定手段(P2)では、縮小化容易な部分1を縮小模型4とし、縮小化困難な部分2は実大模型5とする。 - 特許庁

A voice recognition part 7 calculates incidence probability with which a series of feature parameters occurs by referring to feature parameters detected in a feature value detecting part 3, a Hidden Markov Model (HMM) for non-specified speakers and a Hidden Markov Model(HMM) for specified speakers.例文帳に追加

音声認識部7は、特徴量検出部3で検出された特徴パラメータと不特定話者用の隠れマルコフモデル(HMM)および特定話者用のHMMとを参照して、特徴パラメータの系列が生起する生起確率を求める。 - 特許庁

A macro delay model F2 has been formed in advance, and a delay calculation of a top level is performed using the delay model F2, and thus the clock skew between each of macros 2 and 3 of clock supply targets in a function block which is a design target is reduced.例文帳に追加

予めマクロの遅延モデルF2を作成し、この遅延モデルF2を用いてトップレベルの遅延計算を行うことにより、設計対象とする機能ブロック内のクロック供給対象のマクロ2,3の各々間のクロックスキューを削減する。 - 特許庁

When an object is captured in a frame image input to an image input unit 3, an image processing unit 4 calculates and updates a probability model and a prediction model by the pixel value of a pixel located in a region where the background is imaged.例文帳に追加

画像入力部3に入力されたフレーム画像に物体が撮像されていると、画像処理部4は、背景が撮像されている領域に位置する画素については、その画素の画素値により、確率モデル、および予測モデルを算出し、更新する。 - 特許庁

The vehicles 3 are provided in a state where old model vehicles 3a and new model vehicles 3b coexist and drive with respective performance (travelling performance such as a travelling speed and an acceralating/decelerating speed, and transfer performance such as a transfer speed) of vehicle 3a, 3b.例文帳に追加

複数の搬送車3には、旧型の搬送車3aと、新型の搬送車3bとが混在して備えられ、それぞれの持つ性能(走行速度、加減速度などの走行性能、移載速度などの移載性能)で駆動するようになっている。 - 特許庁

Each the orientation direction data or the like are converted into an isotropic physical property value, are made to be projected to the non-filler 3D structure model to perform a mapping process (a mapping processing procedure 3), and the strength analysis is performed on the basis of an obtained 3D mapping model.例文帳に追加

そして、前記の各配向方向データ等を異方性物性値に変換して前記の非フィラー3D構造モデルに投影させてマッピング処理し(マッピング処理手順3)、得られた3Dマッピングモデルに基づいて強度解析を行う。 - 特許庁

While receiving the instruction of a reference character selection instructing part 5, character data to become the model of the inputted evaluation object character are selected out of many model character data stored in a dictionary 3, and the induction field thereof is acquired.例文帳に追加

そして、リファレンス文字選択支持部5の指示を受けて、辞書3に格納されている多数の手本となる文字データの中から入力された評価対象文字に対する手本となる文字データが選択されるとともにその誘導場が取得される。 - 特許庁

The patent for utility model shall be effective within the period of five years as of the date of file of an application with Kyrgyzpatent. At the request of the owner, Kyrgyzpatent may extend the effective period of the patent for an invention for utility model for a term not longer than three years.例文帳に追加

実用新案特許は,キルギス特許庁への出願日から5年間有効とする。所有者の請求によって,キルギス特許庁は,実用新案発明の特許の有効期間を3年を超えない期間で延長することができる。 - 特許庁

Unlike in the conventional technology, the user does not have to consult a material for the information of the model main body 4 but can easily read the model information by using the reader 3 and, thus, convenience is improved.例文帳に追加

したがって従来の技術に示すように、利用者は、模型本体4に関する情報を資料などによって調査することなく、読取り装置3を用いることによって簡便に模型情報を読取ることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

A catalyst model defining a relation between an air-fuel ratio of upstream of a catalyst 3 and an air-fuel ratio of downstream is identified, a converged target value of the post-catalyst air-fuel ratio is converted into a target value of a pre-catalyst air-fuel ratio, base on the reverse model.例文帳に追加

触媒3の上流側の空燃比と下流側の空燃比との関係を規定する触媒モデルの同定を行い、その逆モデルに基づいて触媒後空燃比の収束目標値を触媒前空燃比の目標値に変換する。 - 特許庁

Where there is an exclusive licensee, a pledgee or, in the case where Article 35 (1) of the Patent Act as applied under Article 11 (3) of the Utility Model Act or Article 77 (4) of the Patent Act as applied under Article 18 (3) of the Utility Model Act or Article 19 (1) of the Utility. Model Act is applicable, a non-exclusive licensee, the holder of a utility model right may file a patent application under paragraph (1), provided that the consent of the said exclusive licensee, pledgee or non-exclusive licensee is obtained. 例文帳に追加

実用新案権者は、専用実施権者、質権者又は実用新案法第十一条第三項において準用するこの法律第三十五条第一項、実用新案法第十八条第三項において準用するこの法律第七十七条第四項若しくは実用新案法第十九条第一項の規定による通常実施権者があるときは、これらの者の承諾を得た場合に限り、第一項の規定による特許出願をすることができる。 - 特許庁

(4) Where there is an exclusive licensee, a pledgee or, in the case where Article 35(1) of the Patent Act as applied under Article 11(3) of the Utility Model Act or Article 77(4) of the Patent Act as applied under Article 18(3) of the Utility Model Act or Article 19(1) of the Utility Model Act is applicable, a non-exclusive licensee, the holder of a utility model right may file a patent application under paragraph (1), provided that the consent of the said exclusive licensee, pledgee or non-exclusive licensee is obtained. 例文帳に追加

4 実用新案権者は、専用実施権者、質権者又は実用新案法第十一条第三項において準用するこの法律第三十五条第一項、実用新案法第十八条第三項において準用するこの法律第七十七条第四項若しくは実用新案法第十九条第一項の規定による通常実施権者があるときは、これらの者の承諾を得た場合に限り、第一項の規定による特許出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, an instruction for home delivery of food material is issued to the food material home deliverer 4 from the portal site 3, and also a control program geared to the model of a microwave oven in downloaded from the portal site 3 to the ordering terminal 2.例文帳に追加

この結果、ポータルサイト3から食材宅配業者4に対して食材宅配指示が出されると共に、ポータルサイト3から発注端末2に対して電子レンジの機種に応じた制御プログラムがダウンロードされる。 - 特許庁

The priority of invention, industrial model, industrial design can be established on the basis of several earlier submitted applications or additional materials to them at observance of the conditions determined by points 3-6 of the present article. 例文帳に追加

発明,実用新案又は意匠の優先権は,当該各出願が本条(3)乃至(6)に規定された条件を満たす場合は,数個の先の出願又はそれに対する追加資料に基づいて定めることができる。 - 特許庁

If within 3 months from the date of reception by the patent body of the mentioned information the ban of the patent body is absent, the application on invention, industrial model or industrial design can be submitted in foreign countries. 例文帳に追加

前記の通知を特許庁が受理した日から3月以内に特許庁による禁止がなされなかったときは,発明,実用新案又は意匠につき外国において出願を提出することができる。 - 特許庁

The fees for examination of utility model patent applications shall not be refunded to the applicant, and the Patent Office shall perform searches with respect to all applications for which a conversion request has been received within the time limit referred to in paragraph (3). 例文帳に追加

実用新案の特許出願に係る審査手数料は,出願人には還付されず,特許庁は,(3)にいう期限内に受領した変更請求に係る全出願に関して調査を実施する。 - 特許庁

A CPU 31 reads the control constants and performs the rotation controls for respective reels 3-5, and thus, while being machines of the same model, e.g. only the reel 3 on the left side of a box body starts rotating with a delay.例文帳に追加

CPU31がこの制御定数を読み出して各リール3〜5の回転制御を行うことにより、同一機種の機械でありながら、例えばある筐体の左のリール3だけが遅れて回転を開始する。 - 特許庁

Accordingly, the company provides customers with material comparisons, offers diverse renovation patterns using 3-D images, makes use of model rooms, sends out e-mail newsletters, and otherwise tries to create pictures of the renovations.例文帳に追加

このため、顧客に対して「比較材料」を提供しており、3次元画像を活用した様々なリノベーションパターンの提示やモデルルームの活用を行うほか、メールマガジンによるリノベーションイメージの喚起などに取り組んでいる。 - 経済産業省

(3) Support for successor training: In order to support initiatives undertaken to secure successors at ES businesses, model internship programs to promote the employment of young people in the environmental sanitation industry were organized. 例文帳に追加

(3) 後継者育成支援事業:生衛業の後継者確保に関する取組を支援するため、若年者の生衛業への就職促進を目的としたインターンシップ制を導入するためのモデル的事業を実施した。 - 経済産業省

The permanent deflection of the ink fountain (3) is calculated based on an ink fountain model including power that a computer (6) acts on the ink fountain (3), and the calculation results of the permanent deflection of the ink fountain (3) is considered in the adjustment of the opening of the ink key.例文帳に追加

前記課題は、コンピュータ(6)がインキつぼ(3)に作用する力を含むインキつぼモデルに基づいて、該インキつぼ(3)の永久ひずみを計算し、該インキつぼ(3)の永久ひずみの計算結果を、インキキーの開度の調整において考慮することによって解決される。 - 特許庁

In a model of a different screen size, the DVD unit 3 and the MPEG substrate 5 can be freely arranged regardless of the layout of the substrate for control by making the DVD unit 3 and the MPEG substrate 3 a unit when the layout of the substrate for control of a digital television is different.例文帳に追加

また、画面サイズの異なる機種において、デシタルジョンの制御用基板のレイアウトが異なる場合であってDVDユニット3とMPEG基板5をユニット化することで、制御用基板のレイアウトに拘らず自由に配置することが可能となる。 - 特許庁

(3) Where an invention and a device claimed in applications for a patent and a utility model registration are identical and the applications for a patent and a utility model registration are filed on different dates, the applicant for a patent may obtain a patent for the invention claimed therein, only if the application for a patent is filed prior to the application for a utility model registration. 例文帳に追加

3 特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一である場合において、その特許出願及び実用新案登録出願が異なつた日にされたものであるときは、特許出願人は、実用新案登録出願人より先に出願をした場合にのみその発明について特許を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An application for a utility model registration or a patent filed by a person who is neither the creator nor inventor nor the successor in title to the right to obtain a utility model registration or a patent shall, for the purpose of application of paragraphs (1) to (3), be deemed to be neither an application for a utility model registration nor a patent application. 例文帳に追加

6 考案者又は発明者でない者であつて実用新案登録を受ける権利又は特許を受ける権利を承継しないものがした実用新案登録出願又は特許出願は、第一項から第三項までの規定の適用については、実用新案登録出願又は特許出願でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, Utility Model Act officially established the system of the report of utility model technical opinion, under which the Japan Patent Office provides objective materials upon a request useful for persons/parties concerned to determine novelty etc. of claimed devices in relation to prior art documents(Refer to Article 12, 29bis and 29ter of Utility Model Act). 例文帳に追加

このため、実用新案登録に関する公的な評価書制度を導入し、特許庁が、当事者間で判断のつきにくい先行技術文献等との関係における新規性等の有無の判断のための客観的な判断材料を、請求により提供することとされている(実用新案法第12条、第29条の2、第29条の3参照)。 - 特許庁

This eye refractometer is provided with an input part 42 for inputting characteristics of the plural model eyes, a data storage part M for storing corresponding relationship data including measuring data and reference refractive index when measuring the plural model eyes and an operation processing part 3 for calculating the reference refractivity on the basis of the corresponding relationship data when measuring the model eyes 4.例文帳に追加

複数の模型眼の特性を入力する入力部42と、前記複数の模型眼を測定したときの測定データと基準屈折度数とを含む対応関係データを格納するデータ格納部Mと、前記模型眼4を測定したときに、前記対応関係データに基づいて前記基準屈折度数を算出する演算処理部3とを有する - 特許庁

The thrust generated by a reaction of a water jet jetted rearwards by driving the water jet pump 4 is transmitted from the stern portion model 3 to the main hull model 2 via the connecting member 11 and the load cell 5, to advance the hull model 1, and the thrust acting actually as a driving force is directly measured therein by the load cell 5.例文帳に追加

ウォータージェットポンプ4の駆動により後方へ噴射させるウォータージェットの反力として生じるスラストを、船尾部分模型3から、連結部材11とロードセル6を介して主船体模型2へ伝えて、船体模型1を前進させ、この際、推進力として実際に作用しているスラストをロードセル5で直接計測させる。 - 特許庁

例文

Article 12 (1) With regard to an application for a utility model registration or a utility model registration, any person may file with the Commissioner of the Patent Office a petition requesting a technical opinion as to the registrability of the device claimed in the application or of the registered utility model in the light of the provisions of Article 3(1)(iii) and (2) (limited to its application based on a device falling under Article 3(1)(iii)), Article 3-2, and Article 7(1) to (3) and (7)(such opinion is hereinafter referred to as "Utility Model Technical Opinion"). Similarly, in respect of applications or registered utility models that contain two or more claims, such a petition may be filed for each claim. 例文帳に追加

第十二条 実用新案登録出願又は実用新案登録については、何人も、特許庁長官に、その実用新案登録出願に係る考案又は登録実用新案に関する技術的な評価であつて、第三条第一項第三号及び第二項(同号に掲げる考案に係るものに限る。)、第三条の二並びに第七条第一項から第三項まで及び第七項の規定に係るもの(以下「実用新案技術評価」という。)を請求することができる。この場合において、二以上の請求項に係る実用新案登録出願又は実用新案登録については、請求項ごとに請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS