「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the repulsive force of a seal member without modifying the shapes of a housing and a cover member to enhance the airtightness of the whole optical scanner without causing local deformations of the housing and the cover member.例文帳に追加

そこで本発明は、ハウジングやカバー部材の形状を変更せずにシール部材の反発力を制御し、ハウジングやカバー部材に局所的な変形を生じさせずに光走査装置全体の密閉性を高める。 - 特許庁

Then, the restoration processing unit 16 resolves a connection failure by modifying the connection information set in the communication processing unit 12 by using the restoration information stored in the restoration information database 20.例文帳に追加

そして、復旧処理部１６は、復旧情報データベース２０に記憶させた復旧情報を用いて通信処理部１２に設定されている接続情報の修正をすることにより接続障害を解消させる。 - 特許庁

In modifying the eaves edge part, in order to block up a gap γbetween a fascia board α and a rain gutter P, a cover member A formed by a cover surface made by a metallic thin plate and a fixed surface is fixed to the fascia board α.例文帳に追加

軒先部分を改修するに当って、鼻隠しαと雨樋Ｐ間の間隙γを閉塞するために、金属薄板によって作られたカバー面と固定面とからなるカバー材Ａを鼻隠しαに固定する。 - 特許庁

The program below allocates four pages of memory, makes the third of these pages read-only, and then executes a loop that walks upwards through the allocated region modifying bytes. 例文帳に追加

以下のプログラムは、メモリページを 4つ確保し、そのうち 3番目のページを読み込み専用に設定する。 その後で、確保した領域のアドレスの小さい方から大きな方に向かって順番にバイト値を変更するループを実行する。 - JM

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

To enhance the security of a volume hologram by recording the individualized information such as the information of characters, numerals, patterns and biometrics by modifying a volume hologram physically or chemically by the irradiation of a laser light.例文帳に追加

体積型ホログラムにレーザー光を照射することにより物理的あるいは化学的に改質して、文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等の個別情報を記録して体積型ホログラムのセキュリティ性を高める。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition consists of a modified polyester-basedthermoplastic elastomer obtained by modifying a polyester-based thermoplastic elastomer with an unsaturated carboxylic acid or its derivatives, and an ethylene vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸またはその誘導体によりポリエステル系熱可塑性エラストマーを変性して得られる変性ポリエステル系熱可塑性エラストマーと、エチレン−ビニルアルコール共重合体とから成る熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The carcinogensis preventing agent having an EBV (Epstein-Barr virus) activation suppressing effect contains preferably a cycloartane-type triterpene obtained by modifying cycloartenol ferulate being a γ-oryzanol component obtained from rice bran.例文帳に追加

好ましくは米糠から得られるγ−オリザノール成分であるシクロアルテノールフェルレートを変性したシクロアルタン型トリテルペンを含有することを特徴とするＥＢＶ（エプスタイン・パール・ウイルス）活性化抑制効果を有する発癌予防剤。 - 特許庁

A modified titania sol composition in a liquid state having photocatalytic functions and excellent dispersion stability is obtained by modifying a titania sol with alkoxysilane having an organic group containing fluorine or with a partial hydrolyzed condensed product of the alkoxysilane.例文帳に追加

チタニアゾルをフッ素含有の有機基を有するアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物で変性した、光触媒機能を有する分散安定性に優れた液状の変性チタニアゾル組成物。 - 特許庁

To obtain sarcosine oxidase having reduced reactivity to proline by modifying protein having sarcosine oxidase activity by a protein engineering method and to provide a method for producing the same and use thereof.例文帳に追加

本発明は、ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、プロリンに対する作用性が低減したザルコシンオキシダーゼ、その製造法および用途に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polypeptide in which decomposition or denaturation of a polypeptide can be prevented without modifying other position in a method for introducing a desired molecule specifically to a position in the polypeptide.例文帳に追加

ポリペプチド内の位置特異的に、所望の分子を導入する方法であって、他の位置が修飾されることなく、ポリペプチドの分解や変性を防ぐことができる、修飾ポリペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A number of daimyo also adopted a method of calculating a harvest yield by reducing it by 20% and enforcing Kangenbiki (subtraction due to losses by drying) (this calculation was done by modifying three koku to 2 Koku 4 To (about 432 liters) by reducing it 20 percent and ending up with '1 Koku 2 To-dai'). 例文帳に追加

また、大名によっては干減引2割を行って、収穫高を2割減で算定（3石を2割引の2石4斗に修正して、最終的に「1石2斗代」と算出）する方法を用いる藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyol is obtained by modifying a hydroxy group of liquefied biomass obtained by reacting biomass and a compound having the hydroxy group in the presence of acid catalyst, with a specified esterification agent or a specified etherification agent.例文帳に追加

バイオマス物質と、水酸基を有する化合物とを、酸触媒の存在下で反応させて得られる液状化バイオマスの水酸基を、特定のエステル化剤又は特定のエーテル化剤で変性してポリオールを得る。 - 特許庁

The organosiloxane oligomer-modified inorganic oxide ultrafine particles are obtained by modifying inorganic oxide ultrafine particles containing at least rutile type titanium dioxide with an organosiloxane oligomer silane coupling agent one end of which is an alkoxysilyl group.例文帳に追加

ルチル型酸化チタンを少なくとも含む無機酸化物超微粒子を、片末端がアルコキシシリル基である有機シロキサンオリゴマーシランカップリング剤で修飾した有機シロキサンオリゴマー修飾無機酸化物超微粒子。 - 特許庁

The electrostatic charge developing toner contains at least a bonding resin and a colorant, and toner particles which are obtained by chemically modifying coloring particles having acid groups on their surfaces by using an epoxy-modified silicone.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤を含み、表面に酸性基を有する着色粒子を、エポキシ変性シリコーンを用いて化学修飾してなるトナー粒子を含むことを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

An elastic gel or a viscous thickened product of a high concentration of a lower alcohol is obtained by using a modified guar gum, obtained by chemically modifying a guar gum, and an acid.例文帳に追加

本発明による低級アルコールの増粘方法は、グアガムを化学的に変性させた変性グアガムと、酸とを用いることにより、弾力性のあるゲル、若しくは粘性を有する高濃度の低級アルコールの増粘物を得る。 - 特許庁

To provide a tube substrate having excellent chemical resistance, water repellency and gas barrier characteristics and comprising a fluorocarbon film formed evenly thereon which is excellent in adhesion with the substrate, and a method for modifying the surface thereof.例文帳に追加

優れた耐薬品性、撥水性、ガスバリヤ性を有するとともに、均一に膜形成されて基材との密着性に優れたフッ化炭素膜を具備するチューブ基材及びその表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sequential power supply system that can easily countermeasure latch-up among many complementary semiconductor substrates adopting a large scale configuration without modifying a structure of the inside of a semiconductor circuit or the like.例文帳に追加

大規模構成による異なる多数の相補型半導体基板間でのラッチアップ対策を、半導体回路内部の構造等を変更することなく容易に行う順次電源供給方式を提供する。 - 特許庁

To isolate and identify a gene encoding a new leukotriene B_4 receptor having an ultrahigh possibility as a drug development target molecule and to provide a recombinant protein required to search for a substance modifying the activity thereof.例文帳に追加

創薬標的分子としての可能性が非常に高い、新規ロイコトリエンB_4受容体を コードする遺伝子を単離・同定し、それらの活性を修飾する物質を探索する ために必要となる組換え蛋白の提供。 - 特許庁

The invention further includes modifying a terminal from a first mode to a second mode if the modification request is accepted by the terminal, and completing a radio bearer assignment after the modification request is accepted.例文帳に追加

更に、修正要求が端末によって承諾される場合に、第１のモードから第２のモードへ端末を修正することと、修正要求が承諾された後、無線ベアラ割り当てを完了することを含む。 - 特許庁

To provide a surface modifier for fibers giving washing resistant and a soft and bulky feeling, and to provide a method for modifying the surface of cellulose fibers by using the modifier.例文帳に追加

洗濯時に表面損傷を起さず、かつ柔軟でふくらみのある風合いを有するように繊維表面を改質する改質剤及びその改質剤を使用したセルロース繊維の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the ozone water which is guided with the short branch pipe 13 intermittently is diluted and modified to the certain concentration at an ozone water modifying parts 7, 9 of the discharging side before the ozone water is supplied to the ozone water using place.例文帳に追加

好適には、前記短い分岐管（１３）により断続的に導出したオゾン水を前記使用場所に配給する前に吐出側オゾン水調製部（７，９）で希釈調製し前記所定濃度にする。 - 特許庁

The objective cellulosic fiber-including fiber structural article and the product thereof are produced characteristically by applying a metal compound having a photocatalytic function to the fiber structural article including cellulosic fibers and modifying it with the crosslinking treatment.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む繊維構造物に対し光触媒機能を有する金属化合物が付与され、かつ架橋改質加工されていることを特徴とするセルロース系繊維含有繊維構造物及びその製品。 - 特許庁

To provide high-speed data encryption/decryption processing by modifying a tree structure when deleting and adding a key without reducing a security level in key management software including a key database in a tree structure.例文帳に追加

木構造の鍵データベースを持つ鍵管理ソフトウエアにおいて、セキュリティ強度を低下させずに、鍵の削除及び追加の際に、木構造を変更することによって、高速なデータ暗復号処理を提供することを目的とする。 - 特許庁

DICYCLIC KETONE, FLAVOR COMPOSITION, METHOD FOR APPLYING, IMPROVING, ENRICHING OR MODIFYING OF FLAVOR CHARACTERISTIC OF FLAVORED PRODUCT, AND METHOD AND STARTING COMPOSITION FOR PRODUCING FLAVOR COMPOSITION, FLAVORED PRODUCT AND DICYCLIC KETONE例文帳に追加

二環式ケトン、香料組成物および付香された製品の匂い特性を付与、改善、強化または変性する方法、香料組成物、付香された製品、および二環式ケトンを製造するための方法と出発化合物 - 特許庁

An electronic band energy at only a part area of a surface is varied by crystal surface-selectively etching a surface of the particulate photocatalyst or modifying only the part area of the surface by an organic group.例文帳に追加

粒子状光触媒の表面を結晶面選択的にエッチングするか、表面の一部領域のみを有機基で修飾することにより、表面の一部領域のみの電子帯エネルギーを変化させる。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYESTER/AMIDE, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, AND PROCESS FOR MODIFYING AND FIXING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光学活性ポリエステル／アミド、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁

An original digital signal to be time base companded is stored in a delay buffer 1 and waveforms adjacent in a time base direction is read while sequentially modifying its reference segment length by means of an adjacent waveform reading control part 2.例文帳に追加

時間軸圧伸すべき原ディジタル信号は遅延バッファ１に格納され、隣接波形読出制御部２によって、時間軸方向に隣接する波形をその参照区間の長さを順次変えながら読み出される。 - 特許庁

The modified epoxy resin is produced from an epoxy resin composed of a polyfunctional glycidyl compound residue, a univalent aromatic hydroxy compound residue and a bivalent aromatic hydroxy compound residue by modifying the side-chain hydroxyl group of the epoxy resin with a sulfonate group.例文帳に追加

多官能グリシジル化合物残基と、一価の芳香族ヒドロキシ化合物残基及び二価の芳香族ヒドロキシ化合物残基とからなるエポキシ樹脂の側鎖ヒドロキシ基がスルホネート基で変性された変性エポキシ樹脂。 - 特許庁

To provide a p450 enzyme in the genus Nicotiana and a nucleic acid sequence for encoding the p450 enzyme, and a method for modifying a plant phenotype by using the enzyme and nucleic acid sequence.例文帳に追加

タバコ属（Ｎｉｃｏｔｉａｎａ）におけるｐ４５０酵素およびｐ４５０酵素をコードする核酸配列、並びにこれらの酵素および核酸配列を用いて、植物表現型を改変する方法を提供する。 - 特許庁

The modified PQQGDH has a reduced activity to disaccharides (maltose) as compared with that of a wild type PQQGDH through modifying genes of a PQQGDH (pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase) derived from Acinetobacter.例文帳に追加

アシネトバクター属由来のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）の遺伝子を改変する事により、野生型酵素よりも、二糖類（マルトース）に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨを得た。 - 特許庁

The method for producing a non-crosslinked hyperbranched polylysine includes: at least partially further modifying amino group and/or carboxyl group which can use modified polylysine, and performing a reaction in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

変ポリリジンを利用可能なアミノ基及び／又はカルボキシル基が少なくとも部分的に更に変性されて、特定の触媒の存在で反応させることとにより、架橋されていない超分枝化されたポリリジンの製造法。 - 特許庁

(A-1) is an ethylenic resin single layer film substrate wherein the ethylenic resin contains a modified olefinic polymer prepared by modifying an olefinic polymer having a stereo block structure containing an isotactic block with an unsaturated carboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

（Ａ−１）エチレン系樹脂が、アイソタクチックブロックを含むステレオブロック構造を有するオレフィン系重合体の不飽和カルボン酸又はその誘導体変性オレフィン系重合体を含有するエチレン系樹脂単層フィルム基材。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin using a styrene- butadiene block copolymer.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンブロック共重合体を用いたゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

This modifying agent used for the sterilizing agent is obtained by incorporating an inorganic coagulating component consisting of at least one of iron ion or aluminum ion, and at least ≥1 kind of zinc, copper, silicic acid, titanium, nickel and manganese in an inorganic acid.例文帳に追加

本殺菌用改質剤は、無機酸に、鉄イオン又はアルミニウムイオンの少なくとも一方からなる無機凝集成分と、亜鉛、銅、珪酸、チタン、ニッケル、マンガンの少なくとも１種以上とを含有させてなるものである。 - 特許庁

The current collector 16 includes catalyst current collecting elements 61 in each of which a coat containing the electronic conductive material and the modifying catalyst reacting to produce hydrogen from hydrocarbon is formed on the surface of a base material.例文帳に追加

集電体１６は、炭化水素から水素を生成する反応の改質触媒と電子導電性物質とを含有する被膜が基材の表面に形成された触媒集電要素６１を含んでいる。 - 特許庁

This material for the curing type solvent-based soft feeling coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule and blocking groups, wherein, the straight chain molecule and ring molecule each has a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系ソフトフィール塗料用材料である。 - 特許庁

To improve reactivity by preventing aggregation of fine inorganic particles and enhancing dispersibility of the fine inorganic particles by allowing a surface modifying agent to infiltrate between primary particles being the fine inorganic particles which are aggregated to form secondary particles.例文帳に追加

二次粒子に凝集した微細無機粒子の一次粒子の間に表面修飾剤を自由に入り込ませて、微細無機粒子の凝集を防いで分散性を向上させ、反応性を向上させること。 - 特許庁

The phosphorous-containing epoxy resin is obtained by modifying an epoxy resin having glycidyl added to a structure represented by general formula (2) with a phosphorous-containing compound, and has an epoxy equivalent of 105-700 g/eq.例文帳に追加

一般式２で表される構造にグリシジル基が付加されたエポキシ樹脂をリン含有有機化合物で変性することによって得られるエポキシ樹脂で、エポキシ当量が１０５〜７００ｇ／ｅｑであるリン含有エポキシ樹脂。 - 特許庁

Thereby, the carbon nanotubes can be each grown to have a diameter controlled by the surface three-dimensional stabilization due to silicon oxide-based deposit deposited on the surface of each catalyst nanoparticle by the decomposition of the surface modifying agent.例文帳に追加

炭素ナノチューブは、表面改質剤の分解により触媒ナノ粒子の表面に堆積されるシリコン酸化物系の堆積物による表面立体安定化によって直径が制御されて成長されうる。 - 特許庁

In the surface modification apparatus for modifying the irradiation target surface by irradiating the irradiation target body W with the electron beam in rare gas G, a single electrode 3 is used as an anode electrode and a cathode electrode in common.例文帳に追加

稀ガスＧ中で電子ビームを被照射体Ｗに向けて照射して被照射面を改質する表面改質装置において、単一電極３をアノード電極およびカソード電極として共用する。 - 特許庁

To provide a catalytic component provided with porous ceramics generally useful for accelerating catalytic gas phase reaction and for modifying a supplied gas containing particularly a hydrocarbon or tar compound.例文帳に追加

本発明は、一般に触媒気相反応を促進するのに有用であり、特に炭化水素又はタール化合物を含有する供給ガスを改質するのに有用な多孔質セラミック体を備えた触媒成分に関する。 - 特許庁

When a vent pipe to be in contact with combustion air is coated with the paint for modifying a combustion air, the enzyme is homogeneously dispersed throughout and fixed onto the vent pipe.例文帳に追加

これにより、燃焼用空気が接触する通気管に燃焼用空気改質塗料が塗布されると、前記酵素が前記通気管に均一に分散されるとともに、前記酵素が前記通気管に固定化されることとなる。 - 特許庁

To deal with the change of database design contents without modifying a plurality of files so as to maintain consistency of material by preventing omission of modification and to reduce man-hour for database construction.例文帳に追加

複数のファイルを修正することなく、データベース設計内容の変更に対処することができ、修正漏れを防止して資料の整合性を保つことができるとともに、データベースの構築の工数を削減する。 - 特許庁

To provide a water modifying apparatus which prevents electrodes from being broken from their middle part, and can lengthen the maintenance period of the electrodes by changing the impressed current density between the electrodes facing each other.例文帳に追加

対向する電極相互間に印加される印加電流密度を変化させることで、中途からの破断をなくすとともに電極のメンテナンス期間を長くすることを可能とした水改質装置を実現する。 - 特許庁