「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the carbon nanotube-based material is modified by exposing the carbon nanotube-based material to ultraviolet rays and supplying a silicon-containing compound capable of modifying the surface of the carbon nanotube-based material in combination with the ultraviolet rays.例文帳に追加

カーボンナノチューブ系材料に対し、紫外線を照射し、この紫外線との組合せによりカーボンナノチューブ系材料の表面を改質し得る含ケイ素化合物を供給して、カーボンナノチューブ系材料の表面を改質する。 - 特許庁

The compatibilizer comprises 10 to 80 wt.% of a polyphenylene ether-based resin, 10 to 60 wt.% of a polymethyl methacrylate-based resin, and 5 to 50 wt.% of a resin obtained by rubber-modifying the copolymer of aromatic vinyl and unsaturated nitrile.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂１０〜８０重量％、ポリメタクリル酸メチル系樹脂１０〜６０重量％、及び、芳香族ビニル及び不飽和ニトリルとの共重合体をゴム変性した樹脂５〜５０重量％からなる相溶化剤。 - 特許庁

This method for modifying the surface of the polymer comprises impregnating the surface part of the polymer with an organometallic compound in a super critical carbon dioxide, and decomposing the impregnated organometallic compound to form an organic-inorganic nanocomposite.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素中で、ポリマー表面部に有機金属化合物を浸透させ、該浸透した有機金属化合物を分解して有機−無機ナノコンポジットを形成させることによりポリマーの表面を改質する方法。 - 特許庁

An (acrylate/3,3-dithioethylpropene) polymer obtained by modifying a copolymer of an acrylate and acrolein by ethanethiol is excellent as the polymer for cross-linking the anti-reflective film, which contains a sulfur element and has a high refractive index.例文帳に追加

アクリレート及びアクロレインの共重合体をエタンチオールで変性して得られた（アクリレート／３，３ージチオエチルプロペン）高分子がイオウ元素を含む屈折率の高い反射防止膜用架橋剤重合体として優れていることを見いだした。 - 特許庁

To suppress variance in product quality by minimizing the influence of gas, etc., adsorbed to a substrate of polycarbonate, etc., by modifying a filming process for a recording layer in sputtering without altering facilities nor adding new facilities.例文帳に追加

設備上の改造や、新規に設備を追加することなく、スパッタ時の記録層の成膜プロセスを変更することで、ポリカーボネート等の基板に吸着したガス等の影響を最小化し、製品品質のばらつきを押さえること。 - 特許庁

The additional elements modifying the subject matter of the claimed invention shall not be taken into consideration for the purposes of examination, and the applicant may submit them as a separate application and shall be notified accordingly.例文帳に追加

特許付与が請求される発明の内容を変更する追加的な出願書類は審査目的で参酌してはならず、出願人は別の出願として提出することができ、出願人に対ししかるべく通知されるものとする。 - 特許庁

processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes 例文帳に追加

動物の遺伝子的同一性を変更するための方法であって，人間又は動物に適切な医療上の利益をもたらすことなしに当該動物に苦痛を与える可能性が高いもの，及びそのような方法から生じた動物 - 特許庁

Also, as a changeable scoring hand data table and score data table are separately provided, card game machines operating according to different rules can be installed and marketed flexibly in different situations of countries and regions by modifying the scoring hand table or the score data table. 例文帳に追加

また、変更可能な役データテーブルと得点データテーブルを別々に設けたので、役データテーブル又は得点データテーブルを変更して、国や地方によって、ルールの異なるカードゲーム装置を設置又は販売することなどが柔軟にできる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of attaining a caller positional information report function without drastically modifying the system of a mobile network wherein no caller positional information report function is provided to an emergency call.例文帳に追加

緊急呼に対する発信者位置情報通知機能を提供していない移動網のシステムに対して大きな変更を加えることなく、発信者位置情報通知機能を実現可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying an Si-O-Si bond-containing compound whereby a light-emitting modified part can be formed on the surface or inside of the compound and to provide a method for making a device.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物表面乃至は内部に、発光性改質部を形成可能としたＳｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物の改質法及びデバイス作製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

To provide a USB adapter and a USB system, requiring no installation of a driver of a USB device connected to a host PC when the same kind of a USB device has been connected in the past without modifying the USB device.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスに変更を加えずに、ＵＳＢデバイスがホストＰＣに接続されたときに、同機種のデバイスが以前に接続されている場合にはドライバのインストールを省略するＵＳＢアダプタ及びＵＳＢシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer activation management method with which, even when a virtual computer or computer capable of modifying device identification information is activated in timing which is not intended by a user, the computer can be controlled not to be activated.例文帳に追加

装置識別情報を変更可能な仮想計算機または計算機に、ユーザが意図しないタイミングで起動がかかってしまったときでも、計算機が起動しないように制御することができる計算機起動管理方法を提供する。 - 特許庁

This device is configured to change the optical characteristics of a reflection preventing film F for preventing the reflection of light in an exposure wavelength range by selectively modifying the reflection preventing film F on an alignment mark with respect to a substrate W on which the reflection preventing film F is formed.例文帳に追加

この装置は、露光波長域の光の反射を防止する反射防止膜Ｆが形成された基板Ｗに対して、アライメントマーク上の反射防止膜Ｆを選択的に改質して光学特性を変化させる。 - 特許庁

To provide a surface modifying method effective in responding to the requests different from those at the time of coating to a coated metal coating material in which a coating film composed of a metal different from a base material is deposited on the surface of the metallic base material.例文帳に追加

金属母材表面に母材金属と異なる金属からなるコーティング膜が形成された被覆金属材料に対して、コーティング時の要求と異なる要求に応えるのに有効な界面基質法を提供する。 - 特許庁

A material comprising specific 3 components containing 1,3-dioxane based compound expressed by a formula (in the formula, (n) is 0 or an integer of 1-3 and R^1 expresses methyl group or hydrogen) in a prescribed ratio is used as the surface modifying agent applied to impregnate the surface of the concrete placed article.例文帳に追加

コンクリート打設物の表面に塗布して含浸させる表面改質剤として、下記の化１で示される１，３−ジオキサン系化合物を含む特定の３成分がそれぞれ所定割合から成るものを用いた。 - 特許庁

When a desired analysis accuracy cannot be satisfied because of the influence of the short cut path, the size of the mesh division is modified so that the influence of the short cut path becomes small by a mesh division modifying means 20.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段２０によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

To provide outdoor base station equipment which can be installed side by side with no clearance and in which a plurality of amplifiers can be mounted without modifying the structure significantly by extending them side by side.例文帳に追加

装置を隙間なく横方向に並べて設置することができ、複数台の増幅器を実装する場合にも、装置構造の大幅な変更なしで、増幅器を横並びに増設することで対応可能な屋外基地局装置を提供する。 - 特許庁

The generation of the hash value 32 using both password 20 and original data 10 can make it difficult to edit the secret data 30 for modifying the password 20, to thereby simply enhance the secrecy of the secret data 30.例文帳に追加

パスワード２０と原本データ１０の双方を用いてハッシュ値３２を生成するため、秘匿データ３０を編集してパスワード２０を改竄することが困難になり、簡易に秘匿データ３０の秘匿性を向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate complicated operation without considerably modifying an existing development resource when a user or a manager installs, in a computer, a control program for controlling peripheral devices connected via a network.例文帳に追加

プユーザ又は管理者が、ネットワークを介して接続された周辺装置を制御するための制御プログラムをコンピュータにインストールする際に、既存の開発資源に大幅な変更を加えることなく、煩雑な操作を不要とすることである。 - 特許庁

The invention is a method for comparing two genetic profiles of a cell that expresses a recombinant protein and modifying the cell to change the expression of a gene product that is upregulated in response to the recombinant protein expression.例文帳に追加

本発明は、組換えタンパク質を発現する細胞の２つの遺伝的プロフィールを比較し、組換えタンパク質発現に応答して上方調節される遺伝子産物の発現を変化させるように前記細胞を修飾する方法である。 - 特許庁

In a memory card 1, firmware-on-flashes FOF1-FOF3 serving as programs for adding, modifying or correcting functions such as batch programs are stored in a flash memory 2 independently of programs stored in a built-in ROM 6.例文帳に追加

メモリカード１において、フラッシュメモリ２には、内蔵ＲＯＭ６に格納されているプログラムとは別にパッチプログラムなどの機能の追加や変更、修正などを行うプログラムであるファームオンフラッシュＦＯＦ１〜ＦＯＦ３が格納されている。 - 特許庁

Moreover, the information processing apparatus includes a modification means for modifying the first identification information in a case where the first identification information is identical to the second identification information, and a reporting means for reporting the modified first identification information.例文帳に追加

更にこの情報処理装置は、第１識別情報と前記第２識別情報とが同じ場合に、前記第１識別情報を変更する変更手段と、変更した前記第１識別情報を報知する報知手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a heat adhesive sheet having a strippable liner capable of well protecting an adherent surface without causing 'floating' and the like of the strippable liner during a modifying process and easily being stripped off after having adhered to a material to be adhered.例文帳に追加

加工工程時に剥離ライナーのウキ等の発生が無く良好に接着剤面を保護することができ、かつ、被着体に貼り合わた後には容易に剥離することができる剥離ライナー付き加熱接着シートを提供すること。 - 特許庁

To enable a door 3 to be removed from a body chassis 2 without interfering with a hanger 1 without modifying the hanger 1 in such a situation that when the door 3 is tried to be removed from the body chassis 2 mounted at the hanger 1, the door 3 interferes with the hanger.例文帳に追加

ハンガー１に搭載された車体２からドア３を外そうとするとハンガーに干渉するケースにおいて、ハンガー１を改造しなくても、ドア３をハンガー１に干渉することなく車体２から外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide such a method for modifying a polymer compound as can modify efficiently in a relatively short time a polymer compound having a carboxyl group at the side chain; a low-shrink material for use in plastics; and usage of a polymer compound.例文帳に追加

側鎖にカルボン酸基を有する高分子化合物を比較的短時間で且つ効率よく改質できる高分子化合物の改質方法、プラスチック用低収縮材及び高分子化合物の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a highly water- absorbing resin which is made to balance the conflicting properties of a water- absorbing ratio and a water-absorbing capacity under pressure and is enhanced in water-retaining capacity, by modifying the surface of the water-absorbing resin.例文帳に追加

吸水性樹脂の表面を改質して吸水倍率及び加圧下での吸水能力の相反する性質をバランスさせ、かつ保水能力を高めた高吸水性樹脂を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for displaying live video of a tooth comprises: identifying a tooth tissue region in a viewable image frame obtained from a video stream (90); processing pixel data within the tooth tissue region to identify a suspected caries site (100); and modifying intensity values for pixels that correspond to the suspected caries site (110).例文帳に追加

歯のライブビデオを表示する方法は、ビデオストリームから得られる可視画像フレーム内の歯の組織領域を識別し（９０）、う蝕が疑われる部位を識別するために歯の組織領域内の画素データを処理する（１００）。 - 特許庁

To provide a single reel tape cartridge, wherein the manufacturing cost can be reduced by simply modifying identification structures provided according to difference in specifications and characteristics of a tape cartridge, and existence of a cleaning function can be accurately identified.例文帳に追加

テープカートリッジの仕様や特性の違いに対応して設けられる識別構造の変更を簡便に行って、製造コストを削減でき、しかもクリーニング機能の有無を的確に識別できる単リール型のテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a game state monitor device capable of detecting that an abnormal game is played in a pachinko game machine by being merely adding the device to the existing pachinko game machine without modifying a pachinko game machine main body.例文帳に追加

弾球遊技機本体に改造を加えることなく、既存の弾球遊技機に対して付設するだけで、その弾球遊技機で変則的な遊技が行われていることを検知可能な遊技状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

To give points on the basis of commodity purchase and to issue a service ticket on the basis of the accumulation of given points by simple constitution without modifying an existing system such as a POS terminal in a store.例文帳に追加

ＰＯＳ端末などの店内既存のシステムを改造すること無く、簡単なシステム構成にして、商品の購入に基づいてポイントを付与し、さらに付与されたポイントの蓄積に基づきサービス券を発行することを可能にする。 - 特許庁

A real-time communication function between a web system 12 and a SIP system 14 in a service system 10 can be added to a service system 10 without modifying an existing business AP 28 by newly providing an RC cooperation AP 30 and an address translation AP 50.例文帳に追加

サービスシステム10は、RC連携AP 30とアドレス変換AP 50とを新たに設けることで既存の業務AP 28に手を加えることなく、サービスシステム10におけるWebシステム12とSIPシステム14との間でのリアルタイムコミュニケーション機能を容易に付加することができる。 - 特許庁

When the filter material 13 is moved in the axial direction of the core material 13a by the rotation of a sprocket 14 to pass through a recovery apparatus 15, the recovery apparatus 15 removes dust stuck to the modifying members 13b of the filter material 13.例文帳に追加

そして、スプロケット１４の回転により濾過材１３が心材１３ａの軸方向に移動して回収器１５を通過するときに、回収器１５が濾過材１３の修飾部材１３ｂに付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

To provide a gas top-blowing lance provided with a turning means for giving the turning flow to the spouted oxygen gas jet at the side surface of a through hole only by modifying the lance without needing large capital investment.例文帳に追加

長尺の筒体先端に、主流れ経路８を有し、主流れ経路８から噴出する酸素ガス・ジェット９に旋回流れを付与する旋回流経路６を主流れ経路８の側面に備えたガス上吹きランス１に改善を加える。 - 特許庁

There is disclosed a modified FAD-dependent glucose dehydrogenase which has more improved temperature dependency than that of an FAD-dependent glucose dehydrogenase before modification and reduced activity on xylose by modifying FAD-dependent glucose dehydrogenase at a genetic level.例文帳に追加

ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼよりも温度依存性が改善し且つ、キシロース作用性が低下した改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

The liquid developer contains an insulating liquid and toner particles obtained by surface-modifying toner base particles constituted of a material containing epoxy-modified polyester resin and polyester resin with a polyalkyleneimine.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、エポキシ変性ポリエステル樹脂とポリエステル樹脂とを含む材料で構成されたトナー母粒子をポリアルキレンイミンで表面改質したトナー粒子とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid developer contains an insulating liquid and toner particles obtained by surface-modifying toner-base particles comprising a material, containing a hydroxyamide-modified polyester resin and a polyester resin with a polyalkyleneimine.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、ヒドロキシアミド変性ポリエステル樹脂とポリエステル樹脂とを含む材料で構成されたトナー母粒子をポリアルキレンイミンで表面改質したトナー粒子とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The ethylene-based resin composition comprises a modified product obtained by modifying an ethylene-based polymer (A) with a radically polymerizable unsaturated compound (B1) and a radically polymerizable unsaturated compound (B2).例文帳に追加

エチレン系重合体(Ａ)をラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ１)とラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ２)で変性して得られる変性体を含有し、エチレン系重合体(Ａ)が以下の要件ａ)〜ｅ)を同時に満たすエチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an order data management device and an order data management system which are able to carry out order management, without modifying cooking instruction form, even if an order that h as an offer sequence differing from a predetermined offer sequence is received.例文帳に追加

予め決められた提供順とは異なる提供順の注文であっても、調理指示伝票を修正することなく注文管理することが可能な、オーダデータ管理装置及びオーダデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the formation of cracks is inexpensively and easily suppressed in a drying process for water-containing wet gel without modifying the gel and without using reagents for suppressing the formation of cracks such as organic solvents and gas.例文帳に追加

含水湿潤ゲルを乾燥させる過程で、ゲルに手を加えず、かつ有機溶媒や気体など亀裂の発生を抑制するための試薬を使用することなく、ゲルの亀裂の発生を簡単、安価に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The letter information processing apparatus is equipped with a means for taking registration data from a small printed article preparing apparatus, feeding and registering the registration data to the small printed article preparing apparatus, and newly preparing the registration data and modifying and preparing the registration data.例文帳に追加

文字情報処理装置は、小印刷物作成装置から登録データを取り込んだり、小印刷物作成装置へ登録データを供給して登録させたり、登録データを新規作成、修正作成したりする手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a polymer by which the activity of the surface of a polymer molding can be improved without impairing inherent characteristics possessed by the polymer and also without using a harmful chemical or large-scaled apparatus.例文帳に追加

ポリマーが有する本来の特性を損なわず、しかも有害な化学薬品や大がかりな装置を用いることなく、ポリマー成形体の表面の活性を向上できるような、ポリマー表面の改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for modifying a fluoropolymer, wherein the unstable group of a melt processable fluoropolymer having an unstable group can be quickly and efficiently stabilized and wherein the molecular weight of the fluoropolymer can be adjusted at the same time.例文帳に追加

迅速にかつ効率的に不安定基を有する溶融加工可能な含フッ素重合体の不安定基を安定化でき、しかも分子量の調整も同時に行なうことができる含フッ素重合体の改質方法を提供する。 - 特許庁

The coating for a metal package is characterized by comprising (A) a modified polyester resin component which has been made up by modifying a thermoplastic polyester resin having a glass transition temperature (Tg) of not less than 40°C with a polyisocyanate, and (B) a polyisocyanate curing agent component.例文帳に追加

（Ａ）ガラス転移点（Ｔｇ）が４０℃以上である熱可塑性ポリエステル樹脂をポリイソシアネートで変性して成る変性ポリエステル樹脂成分、（Ｂ）ポリイソシアネート硬化剤成分、とから成ることを特徴とする金属包装体用塗料。 - 特許庁

To provide a surface modifying method increasing the density of plasma in the circumference of an object to be treated and capable of easily executing the induced impregnation, induced deposition and induced collision even as to the object to be treated having optional shape or dimensions.例文帳に追加

被処理物の周囲におけるプラズマの密度を高くし、任意の形状や大きさの被処理物にもイオンの誘引注入、誘引堆積、誘引衝突を容易に行うことができる表面改質方法を提供する。 - 特許庁