「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, for modifying a desired character string inside the document displayed in the display part, tag-related pictographs matching a desired modification form are selected to be inserted into the head and the end of the character string.例文帳に追加

このとき、表示部に表示されている文書内において所望の文字列を装飾したい場合には、希望の装飾態様に応じたタグ関連「絵文字」を選択して文字列の先頭と末尾とに挿入する。 - 特許庁

To provide a sink strainer, wherein garbage in a sink is quickly treated by using a receiving tray and a cleaning plate and at the same time, the strainer changes to a garbage basket by modifying the usage of the cleaning plate.例文帳に追加

本発明は、シンクに発生するごみを、受皿と掃除板を利用して、素早くごみを処理すると同時に、掃除板の利用法を変えることで、ごみ取り具がごみ受具に一変する、シンクごみ取り具を提供する。 - 特許庁

The modifying FF circuit unit 12 is equipped with delay circuits 13, which are each positioned before a data input terminal and after a data output terminal, previously turned to a unit type, minimized in cell area, and registered in a library.例文帳に追加

修正用ＦＦ回路ユニット１２は、データ入力端子前とデータ出力端子後とにそれぞれ遅延回路１３を備えており、予めユニット化されると共にセル面積が最小化されてライブラリに登録しておく。 - 特許庁

A water-modifying material for water tanks is obtained by housing a carbonized material 4 and tourmaline ore 5 into a water-permeable receptor 3 fittable into a water flow part 2A of a water-filtering device chargeable into the water tank 1 or attached to the water tank 1.例文帳に追加

水槽１内に投入可能又はそれに装備される水濾過機器２の水流部２Ａに装着可能な透水性の受容体３内に炭化物４とトルマリン鉱石５とを収納してある。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition consisting of 1-60 pt.wt. above composition as the modifying agent with 40-99 pt.wt. thermoplastic resin is excellent in a balance of its transparency, flexibility, heat-sealing property and impact strength.例文帳に追加

また、その非晶性α−オレフィン系共重合体１〜６０重量部を、熱可塑性樹脂４０〜９９重量部に配合した樹脂組成物であって、これから包装材等の成形体を製造することができる。 - 特許庁

To provide a technology of distributing by utilizing more longer key information for securing the encryption strength without the need for considerably modifying conventional decoders and receivers, that is, by exploiting the full potential of the conventional decoders and receivers.例文帳に追加

従来の暗号化装置や配信装置を大幅に変更することなく、すなわち、最大限利用することにより、暗号強度を確保したより長い鍵情報を利用し、配信するための技術を提供すること。 - 特許庁

This modifying method is characterized by forming a mixed film of copper and boron nitride on the surface of the inner wall of the vacuum vessel through simultaneous sputter deposition of copper and boron nitride with the use of a target made from a mixture of copper and boron nitride.例文帳に追加

銅と窒化ホウ素の混合体をターゲットとし、真空容器の内壁表面に銅と窒化ホウ素を同時にスパッタ蒸着して銅と窒化ホウ素の混合膜を真空容器内壁表面に形成させる。 - 特許庁

It is found that isolation of a field-resistant gene pi21 of rice plants is succeeded by a chain analysis and the possibility of modifying the rice blast field resistance of the plant can be modified by transfer of the gene or expression control thereof.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子pi21を単離することに成功し、該遺伝子の導入や発現制御により植物のいもち病圃場抵抗性を改変し得る可能性を見出した。 - 特許庁

To provide polyurethane-compounded pigment particles easily obtained without having agglutination and used for a coating material, an ink, a particle-coating agent, a polymer-modifying agent, pigment particles for blending with a cosmetic, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

塗料、インキ、粒子コーティング剤、高分子改質剤及び化粧料配合顔料粒子等に用いられる容易な方法で凝集のないポリウレタン複合顔料粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid and convenient method allowing use of a target vector including a large area with homology modifying endogenous gene or chromosomal loci in eukaryotic cells.例文帳に追加

真核生物細胞における内因性遺伝子または染色体遺伝子座を改変するような、相同性を有する大きな領域を含む標的ベクターの使用を可能にする、迅速かつ簡便な方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the horizontal alignment layers 42 are formed by performing a rubbing process on an alignment layer 42a on a substrate 10A and by modifying a surface thereof using a resist pattern R as a mask, a material of the vertical alignment layers 41 is formed.例文帳に追加

このとき、基板１０Ａ上の配向膜４２ａにラビング処理し、レジストパターンＲをマスクにして表面改質して、水平配向膜４２を形成し、垂直配向膜４１の材料を形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer structure substrate for a device which is superior in optical characteristics and electrical characteristics, by improving an modifying the surface of a single crystal silicon wafer substrate which is used for the formation of the device and the like typified by an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩに代表されるデバイス等の形成に使用される単結晶シリコンウエハ基板の表面を改良・改質し、光学的特性および電気的特性に優れたデバイス用多層構造基板を提供する。 - 特許庁

By the use of a plurality of independent rings, an additional merit referring to the suppression with centrifugal force is obtained, without marring the effect of modifying the surrounding unbalance in the rigidity of the rotor in the cross groove within the rotor body.例文帳に追加

複数の独立したリングの使用により、回転子体内の交差溝穴で回転子剛性における周囲の不均衡を修正する効果を損なわずに、遠心力での抑制という付加的な利点を得る。 - 特許庁

To provide a method for modifying decomposition products of garbage and a device for treating garbage which improve a decomposing rate of garbage by eliminating deviations of the composition of the decomposition products of garbage without disposing of the decomposition products of garbage.例文帳に追加

生ごみ分解処理物を廃棄することなく、生ごみ分解処理物の組成の偏りをなくして分解速度を向上する生ごみ分解処理物改質方法と生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a method of controlling the fluttering robot, wing shape, and the like are determined by modifying numerical models of fluttering of the insect prepared by the fluid-structure interactive analysis in accordance with sensitivity analysis.例文帳に追加

さらに、羽ばたき飛行ロボットの制御方法や羽根の形状等が、流体・構造連成解析を用いて作成された昆虫の羽ばたきの数値モデルに対して感度解析による変更を加えて決定される。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for paving a road, having a good mixing uniformity of modifying materials with the asphalt, suppressing its phase separation, not changing the physical properties of the asphalt caused by preservation and having a good preserving property.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制され、しかも保存によるアスファルト物性の変化がなく、保存性も良好となる道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device for control of welding as intended without modifying the program using an ordinary number of input and output terminals equipped for standard control of welding.例文帳に追加

標準的な溶接制御をするために装備された数の入力端子及び出力端子でも、プログラムを変更することなく、意図する溶接制御をすることができる溶接制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus 1 for modifying the surface of the structural member includes a welding torch 2 and a surface-modifying torch 3, wherein the torch 2 and torch 3 are connected by a movable connector 17 and the torch 3 injects a titanium-containing solution to the surface of the weld metal 22 formed by the torch 2 and forms a surface-modified layer 21 made of an anatase titanium oxide layer.例文帳に追加

溶接トーチ部２と表面改質トーチ部３とを有する構造材の表面改質装置１において、前記溶接トーチ部２と表面改質トーチ部３を移動可能な連結部材１７により連結するとともに、前記表面改質トーチ部３は、前記溶接トーチ部２で形成された溶接金属２２の表面にチタン含有溶液を噴射しアナターゼ型酸化チタン層からなる表面改質層２１を形成する。 - 特許庁

Pursuant to subsection 1 patents may inter alia not be granted in respect of: processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, uses of human embryos for industrial or commercial purposes, and processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes. 例文帳に追加

(1)により，特に次のものは特許を受けることができない。人間をクローン化する方法，人間の生殖細胞系遺伝子の同一性を変更する方法，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用すること，及び動物の遺伝子同一性を変更する方法であって，人間又は動物に実質的な医学的利益をもたらすことなく，その動物に苦しみを与える虞のあるもの及びその方法によって生じる動物。 - 特許庁

An adhesion modifying layer constituted of a self-crosslinkable polyester graft copolymer obtained by the graft copolymerization of a polymerizable unsaturated monomer containing a hydrophilic polymerizable unsaturated monomer with a hydrophobic polyester resin is formed on at least one surface of a polyamide film base material 1 and a gas barrier layer 3 comprising an inorg. membrane is formed on at least one surface of the adhesion modifying layer 2.例文帳に追加

ポリアミドフィルム基材の少なくとも一方の表面に、親水性を有する重合性不飽和単量体を含有する重合性不飽和単量体を疎水性ポリエステル系樹脂にグラフト共重合して得られた自己架橋性ポリエステル系グラフト共重合体を構成成分とする接着改質層が形成されるとともに、少なくとも一方の接着改質層の表面に無機薄膜からなるガスバリアー層が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This thiopeptide compound which is a derivative obtained by modifying each of the 2, 26, 33 and 48 positions of a known thiopeptide compound QN3323-A, has good antibacterial activity, and especially excellent antibacterial activity against the multiple drug resistant bacteria such as MRSA, VRE, etc.例文帳に追加

既知のチオペプタイド化合物ＱＮ３３２３−Ａの2位、26位、33位および48位をそれぞれ修飾した誘導体が良好な抗菌活性を有し、殊にＭＲＳＡ及びＶＲＥ等の多剤耐性菌に優れた抗菌活性を有する。 - 特許庁

Reforming water used for the reforming of the raw fuel is preliminarily heated by heat exchange with the reformed gas in a CO modifying unit 60 and starts to evaporate before it is vaporized by the heat of exhaust gas in a vaporization unit 40.例文帳に追加

原燃料の改質に用いられる改質水は、気化部４０において排ガスの熱により気化される前に、ＣＯ変成部６０において改質ガスと熱交換することにより、予め昇温され、蒸発が開始される。 - 特許庁

This method for producing nonfried noodles is characterized in that raw noodles or dried noodles are boiled and the boiled noodles are then dipped in water, a seasoning liquid or a modifying liquid at 50-60°C and subsequently dried with cold air under conditions of 0-35°C temperature and 10-60% humidity.例文帳に追加

生麺または乾麺を茹でた後、茹で麺を５〜６０℃の水、調味液または改質液に浸漬し、次いで温度０〜３５℃、湿度１０〜６０％の条件で冷風乾燥することを特徴とするノンフライ麺の製造方法。 - 特許庁

To provide a value addition program for adding value to print data output from an existent application, and the like, the value addition program being capable of easily adding various kinds of value without modifying a program of the existent application.例文帳に追加

既存アプリケーションから出力される印刷データに価値を付加するための価値付加プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な価値の付加を容易に行なうことのできる価値付加プログラム等を提供する。 - 特許庁

The method for modifying the surface of the stainless steel material comprises the steps of: subjecting the surface of the stainless steel material to electric discharge machining while using a Ti-containing electrode; and successively subjecting the discharge-machined surface of the stainless steel material to electron beam machining to form a TiC-diffused modified layer.例文帳に追加

ステンレス系材料の表面に、Tiを含む電極を用いた放電加工、及び電子ビーム加工を順次行って、TiCが拡散された改質層を形成することを特徴とするステンレス系材料の表面改質方法。 - 特許庁

An EEPROM 14 of the IC card 1 stores patches 25 for modifying functions 21 embedded in the ROM 12, and also a patch table 24 storing call addresses of the patches 25, in association with call addresses of the functions 21.例文帳に追加

ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ１４には，ＲＯＭ１２に実装された関数２１を変更するためのパッチ２５に加え，該関数２１の呼出アドレスに関連付けて，パッチ２５の呼出アドレスが記憶されるパッチテーブル２４が記憶される。 - 特許庁

To provide a tool capable of evaluating the legibility of a test on a display device and modifying the properties of the text as occasion demands so as to display a legible text while maintaining specification of a writer's existing style.例文帳に追加

表示装置上でテキストの可読性を評価して、執筆者の既存スタイルの特定を維持しながら判読可能なテキストを表示するべく、必要に応じてテキストの特性を修正することができるツールを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing the effect of a fault and traffic on a network by storing conversation contents in a network relaying apparatus without modifying an IP packet and capturing stored data on behalf of a terminal in response to a data extract request from the terminal.例文帳に追加

ネットワーク中継器内で会話内容をＩＰパケットのまま保存し、端末からのデータ取り出し要求に応じて端末の代わりに保存されたデータを取り込むことで、ネットワーク上の障害やトラフィックの影響を防止する。 - 特許庁

A disturbance sound is a sound which disturbs a sound to be masked, and is made by modifying a human voice sound on a time axis or on a frequency axis in such a way that it should not make any lexical sense (its content should be incomprehensible).例文帳に追加

撹乱音は、マスキングの対象となる音声を撹乱する音であり、人の音声を時間軸上あるいは周波数軸上で改変し、語彙的に何ら意味をなさない（内容が理解できない）ようにしたものである。 - 特許庁

A separating-predetermined surface 46 is set in a direction inclined to the vertical surface of the substrate 10, and break lines 51-5n where work modifying portions are continually formed by laser irradiation from over the substrate 10 are formed in multiple stages.例文帳に追加

基板１０の垂直面に対して傾斜した方向に分離予定面４６を設定し、基板１０の上から、レーザの照射による加工変質部が断続的に形成された破断線５１〜５ｎが多段的に形成される。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a first port 30 and a second port 31 as flowing-in/out sections, and a water nature modifying section 32 which modifies the nature of the water by making the natural minerals pass through the water which flows in from the ports 30 and 31.例文帳に追加

タンク３は、流入出部としての第１の口３０及び第２の口３１と、これらの口３０、３１から流入する水を天然鉱物に通してその水の性質を改質させる水質改質部３２を備えている。 - 特許庁

The erbium-doped glass includes: (a) host glass; (b) an effective amount of erbium dopant; (c) a concentration of 10-40 mol% network modifying metal fluoride; and (d) further ingredients, wherein the amounts of (a), (b), (c) and (d) are totally 100%.例文帳に追加

（ａ）ホストガラス、（ｂ）有効量のエルビウム不純物、（ｃ）濃度１０〜４０モル％のネットワーク改変性金属フッ化物、ならびに（ｄ）さらなる別の成分、を含み、（ａ）、（ｂ）、（ｃ）および（ｄ）の量は合計で１００％であるエルビウム添加ガラス。 - 特許庁

The silicate composition is obtained by modifying an alkyl silicate with a compound of formula(1):R-X-(CH_2CH_2O)_3-H(wherein, R is a 4-18C hydrocarbon group; and X is -O- or -COO-).例文帳に追加

アルキルシリケートを下記式（１）；Ｒ−Ｘ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_３−Ｈ （１）（式中、Ｒは、炭素数４〜１８の炭化水素基を表す。Ｘは、−Ｏ−又は−ＣＯＯ−を表す。）で表される化合物で変性して得られるシリケート組成物。 - 特許庁

In addition, a tool arrangement modifying means 16 is provided in order to change the already arranged tool 4 arranged before changing the length of the side to be changed in a modified figure G' of the component to the tool 4 having the different length according to a setting criterion 17.例文帳に追加

また、変更された部品図形Ｇ′における長さ変更された辺の長さ変更前の既配置工具４を、設定基準１７に従って、長さの異なる工具４に修正する工具配置修正手段１６を備える。 - 特許庁

RESIDUE-FILM THICKNESS ASSUMING METHOD, PATTERN-MASK AND ISOLATION-FILM-REMOVING-MASK MODIFYING WAYS BY THE WAY, AND SEMICONDUCTOR-ELEMENT MAKING WAY BY THE MASKS例文帳に追加

残膜厚分布の推定方法、残膜厚分布の推定方法を用いたパターニング用マスク及び絶縁膜除去用マスクの修正方法、及び、修正されたパターニング用マスク及び絶縁膜除去用マスクを用いた半導体素子の製造方法 - 特許庁

To obtain a target tracking apparatus which enables the using thereof without modifying a tracking filter designed for the processing of observation values of a mechanically driven type radar by reducing coordination conversion processing for the shortening of tracking processing time.例文帳に追加

座標変換処理を減らして追尾処理時間の短縮を図るとともに、機械駆動型のレーダの観測値を処理するために設計された追尾フィルタを変更を加えることなく使用することが可能な目標追尾装置を得る。 - 特許庁

In the method for estimating the strength of a mixture x composed of a dredged material and steel slag when modifying the dredged material, an estimate f of the uniaxial compressive strength of the mixture x is obtained by a formula: f=α×Ds×Sg×{(Co-Ch)/Wa}.例文帳に追加

浚渫土の改質を行う際に、浚渫土と製鋼スラグの混合材xの強度を推定する方法であり、ｆ＝α×Ｄs×Ｓg×｛（Ｃo−Ｃh）／Ｗa｝に基づき、混合材xの一軸圧縮強度の推定値ｆを求める。 - 特許庁

In addition to the wedge-shaped microresonator, a microlaser assembly is provided to also include at least one wedge-shaped electro-optic component for receiving and modifying the laser pulses, emitted by the wedge- shaped mciroresonator.例文帳に追加

くさび形マイクロ共振器に加えて、くさび形マイクロ共振器によって放射されるレーザパルスを受信し、かつ変更するための少なくとも１つのくさび形電気光学構成要素も備えるマイクロレーザアセンブリが提供される。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel cell system coping with the condensed water without modifying a reaction gas flow passage and capable of effectively utilizing the heat of a thermal medium (cooling water) to be discharged from the fuel cell.例文帳に追加

反応ガス流路に加工を施すことなく凝縮水対策が可能であり、又燃料電池から排出される熱媒体（冷却水）の熱を有効利用できるようにした燃料電池及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition, improved in resin- melting property regardless of molecular weight of the biodegradable resin to be used, and excellent in moldability without damage of an surface appearance of a molded product, and provide a modifying agent therefore.例文帳に追加

用いる生分解性樹脂の分子量の如何に関わらず、樹脂の溶融特性を改良し、成形品の表面外観を損なうことなく、成形加工に優れた生分解性樹脂組成物およびその為の改質剤。 - 特許庁

The apparatus is also provided for modifying the organic fiber cord.例文帳に追加

熱処理工程が、乾燥された有機繊維コードに向けて熱風を送付するとともに、熱処理炉の幅方向の端部から遠赤外線を乾燥された有機繊維コードに照射する有機繊維コードの改質方法および有機繊維コードの改質装置である。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a resin material capable of introducing a phosphorylcholine-like group to the surface at a high density, and a surface-modified resin material having phosphorylcholine-like group introduced into the surface at a high density.例文帳に追加

ホスホリルコリン類似基を高密度で表面に導入することが可能な樹脂材料の表面改質方法及びホスホリルコリン類似基が高密度で表面に導入されている表面改質樹脂材料の提供。 - 特許庁

The route selector 16 includes a plurality of kinds of relay functions respectively selecting the relay addresses according to different relay schemes, and a relay scheme modification function modifying the relay scheme at one or more timings.例文帳に追加

経路選択部１６は、それぞれ異なる所定の中継方式で中継先を選択する複数種類の中継機能と、この中継方式を一つ以上のタイミングで変更する中継方式変更する機能を有している。 - 特許庁

To reduce an interference signal from another transmitter of a different system without modifying an internal circuit configuration or connection configuration of each of wireless transmitters/receivers, regarding a method and apparatus for reducing interference of wireless transmitters/receivers of a plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統の無線送受信機の干渉低減方法及び装置に関し、系統の異なる他の送信機からの干渉信号を、各無線送受信機の内部の回路構成や接続構成を変更することなく低減する。 - 特許庁

To propose a graphics data registration method allowing graphics data to be printed, when changing printing resolution of a printer, in a proper state similar to that before the change without modifying a host apparatus for supplying printing data.例文帳に追加

プリンターの印刷解像度を変更した場合に、印刷データ供給側の上位機器に変更を加えることなく、グラフィックスデータを変更前と同様に適切な状態で印刷可能なグラフィックスデータ登録方法を提案すること。 - 特許庁