「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relay unit capable of setting freely the shape and size of an operation handle without modifying an actuator lever of a latching relay installed internally or influencing the operation of the latching relay.例文帳に追加

内蔵するラッチングリレーの操作レバーに変更を加えることなく、且つラッチングリレーの動作に影響を与えることなく、操作ハンドルの形状サイズを自由に設定することを可能としたリレーユニットを提供することにある。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a resin comprising at least either a polymer obtained by a reversible transfer catalyst polymerization method and having a dispersion degree of not more than 1.8 or a resin obtained by modifying the above polymer.例文帳に追加

感光性樹脂組成物は、（Ａ）可逆移動触媒重合法により得られ、分散度が１．８以下の重合体と、この重合体を変性して得られる樹脂のうち、少なくとも一方からなる樹脂を含有する。 - 特許庁

The control circuit includes an AC converter (124) for modifying the input voltage signal according to the estimated delay angle to generate an AC voltage output signal having a constant effective voltage for the lamp activation.例文帳に追加

制御回路には、推定した遅角に従い、ランプ賦活用の一定の実効電圧を有するＡＣ電圧出力信号を発生させるべく入力電圧信号を改変するＡＣコンバーター（１２４）が含まれる。 - 特許庁

THIO DERIVATIVE, PERFUMING COMPOSITION AND FLAVORING COMPOSITION, AND PERFUMED PRODUCT AND FLAVORED PRODUCT CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, REINFORCING AND MODIFYING THE PERFUME CHARACTERISTIC AND FLAVOR CHARACTERISTIC例文帳に追加

チオ誘導体、付香組成物およびフレーバリング組成物、およびこれらを含有する付香された製品およびフレーバ付けされた製品、ならびに匂い特性およびフレーバー特性を付与、改善、強化もしくは変性する方法 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic resin film is characterized by oxidation-treating the surface of a thermoplastic resin film (i) containing an unsaturated carboxylic acid-modified polyolefinic resin, applying a surface-modifying agent and then stretching.例文帳に追加

不飽和カルボン酸変性ポリオレフィン系樹脂を含有する熱可塑性樹脂フィルム（ｉ）の表面を酸化処理した後、表面改質剤を塗布し、次いで延伸することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造法。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of a polymer, a dissolved substance is made to permeate into the surface of the swollen polymer by previously applying the dissolved substance to the polymer surface, when the supercritical fluid comes into contact with the polymer.例文帳に追加

本発明のポリマーの表面改質方法では、予め溶質をポリマー表面に塗布しておくことにより、超臨界流体の接触により膨潤したポリマーの表面に溶質を浸透させることができる。 - 特許庁

The site-specific chemical modification of a pillar can be performed by forming the second layer with a chemically desirable composition or by chemically modifying a cross-section of the second layer after formation of the pillar.例文帳に追加

この２番目の層を事前に化学的に所望の組成にしておくか、もしくは、ピラーを形成した後に第２番目の層の断面を化学的に修飾することにより、部位特異的なピラーの化学修飾が可能となる。 - 特許庁

The present invention also provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a polysulfide of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof.例文帳に追加

また、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物の多硫化物の水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

(d) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause suffering to the animals while not having substantial medical benefit for people or animals, or for animals which result from such processes.例文帳に追加

(d) 動物の遺伝子的同一性を変更する方法であって，人若しくは動物に顕著な医学的利益をもたらすことなく動物に苦痛を与える虞があるもの，並びに当該方法から得られた動物 - 特許庁

processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial benefit to man or animal, and animals resulting from such processes 例文帳に追加

動物の遺伝子同一性を改変するための方法であって，人や動物に何ら実質的な利益をもたらすことなく当該動物に苦痛を引き起こす虞があるもの，及びかかる方法から生じた動物 - 特許庁

To have effect against others, all acts assigning or modifying rights deriving from a patent application or a patent must be entered in a register, known as the National Patent Register, kept by the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

特許出願又は特許に由来する権利を譲渡又は変更する一切の行為は，他人に対して効力を有するためには，工業所有権庁に備える国内特許登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

To provide a means and a method, modifying development or change of cell (movement) process resulting in disease states, based on the fact that many physiological injuries and damages are associated with change of the cell movement process.例文帳に追加

多くの生理学的傷害または損傷が細胞の移動プロセスの変化に関連する事実を考慮し、病気の状態をもたらす発達または細胞（移動）プロセスの変化を修飾する手段および方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a computer program, capable of modifying an image, such as static image, a video and the like corresponding to a feature region with maintaining information quantity of the image.例文帳に追加

静止画像又は映像等の画像の情報量をそのままに，特徴領域に該当する画像について変形処理を施すことが可能な画像処理装置，画像処理方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement support method and a measurement support apparatus for extremely easily verifying and modifying a measurement part program through the use of shape definition data created from simple information on the shape of a work.例文帳に追加

ワークの簡単な形状情報から作成された形状定義データを用いて、測定パートプログラムの検証、修正が極めて容易に行える測定支援方法および測定支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magazine with satisfactory storage efficiency for storing various media by one magazine without manufacturing individual magazines for using data cartridges with different dimensions and without modifying the magazine to be storable.例文帳に追加

異なった寸法のデータカートリッジを使用するために個別のマガジンを製造したり、格納可能に改造をすることなく、１つのマガジンによって種々の媒体を格納する収納効率の良いマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of modifying the inside surface of a hole in a body to be irradiated by electron beam irradiation, as a surface modification apparatus converting a low pressure ionized gas in a housing into plasma and irradiating an object with an electron beam from a cathode electrode.例文帳に追加

ハウジング内の低圧電離ガスをプラズマ化して、カソード電極から電子ビームを照射する表面改質装置として、被照射体の孔の内側面に対して照射改質ができる装置を提供する。 - 特許庁

In the sound volume control of the musical sound signal, according to the key touch speed, modifying properties of the sound volume control values for controlling sound volume of the musical sound signals, according to the key touch speeds, are made arbitrarily variable by the computer part 70.例文帳に追加

押鍵速度に応じた楽音信号の音量制御においては、コンピュータ部７０は、押鍵速度に対する、楽音信号の音量を制御するための音量制御値の変化特性を任意に変更可能とする。 - 特許庁

To provide a technology of receiving by utilizing more longer key information for securing the encryption strength without the need for considerably modifying conventional decoders and receivers, that is, by exploiting the full potential of the conventional decoders and receivers.例文帳に追加

従来の復号化装置や受信装置を大幅に変更することなく、すなわち、最大限利用することにより、暗号強度を確保したより長い鍵情報を利用し、受信するための技術を提供すること。 - 特許庁

The intraocular lens manufacturing method includes applying a surface modifying treatment to an intraocular lens material and then bringing it into contact with a polar medium, and the intraocular lens is manufactured by the method.例文帳に追加

眼内レンズ素材に表面改質処理を施した後、極性媒体と接触させることを特徴とする眼内レンズの製造方法および該方法で製造されてなることを特徴とする眼内レンズである。 - 特許庁

To provide a technique of, when an image is presented to both eyes of an observer, simply and easily modifying an error portion occurring on an image in a certain frame, even if any, to thereby provide a suitable image.例文帳に追加

観察者の両眼に対して画像を提示する場合に、あるフレームの画像にエラー箇所が生じても、係るエラー箇所をより簡便且つ容易に修正し、好適な画像を提供するための技術を提供すること。 - 特許庁

A stepped-on amount of a traveling clutch pedal 36 is detected by a clutch pedal sensor 56 and a solenoid valve 53 is controlled by a controller 60 in accordance with this stepped-on amount for modifying the ON/OFF timing of a PTO clutch 52.例文帳に追加

クラッチペダルセンサ５６により走行クラッチペダル３６の踏み込み量を検出し、この踏み込み量に応じてコントローラ６０が電磁弁５３を制御し、ＰＴＯクラッチ５２の入り切りタイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a hot run table the life of a belt-like or a rope-like body of which is prolonged by suppressing the break of the body and which is obtained by slightly modifying a general hot run table.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができ、且つ一般のホットランテーブルの軽微な改造で得ることができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

To sufficiently present functions by modifying a form of an apparatus body into an optimal state with multi-functioning in a recording and playback apparatus capable of recording and playing back image information in addition to audio information.例文帳に追加

音声情報に加え、画像情報の記録及び再生を行うことができる記録再生装置において、多機能化に伴って装置本体の形態を最適な状態に変化させ、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

When the control device 4 receives input for modifying the setting value via the position adjustment screen from the terminal device 100, according to the input, the control device 4 causes the measurement mechanism part 2 to move a corresponding processing unit.例文帳に追加

制御装置４は、位置調整画面に対する設定値変更のための入力を端末装置１００から受信すると、当該入力に応じて、対応する処理ユニットの移動を測定機構部２に実行させる。 - 特許庁

The address list for transmission is created by deleting secret information for each piece of address information from the address list, and modifying such pieces of address information so that image data is transmitted to the address list management apparatus 100.例文帳に追加

送信用宛先リストは、宛先リストから宛先情報ごとの機密情報を削除するとともに、当該宛先情報を宛先リスト管理装置１００に画像データを送信するように変更したものである。 - 特許庁

To obtain the subject composition useful as a modifying agent, and capable of providing a thermoplastic resin excellent in balance in transparency, flexibility, heat-sealing property and impact strength by blending an amorphous α-olefinic copolymer with a nucleating agent in a specific ratio.例文帳に追加

透明性、柔軟性、ヒートシール性、耐衝撃性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物およびその成形体を製造するために、改質用途に適した重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

In modifying the irregularities of spins on the pin layer of the tunnel magnetic resistance elements, a current supplying means makes current flow to at least one of the word lines or the bit lines.例文帳に追加

そして、上記トンネル磁気抵抗素子におけるピン層のスピンのばらつきを修正する際に、上記電流供給手段から前記ワード線またはビット線の少なくとも一本に電流を流すことを特徴としている。 - 特許庁

A test pattern sequence modifying means 103 rearranges a plurality of test patterns included in an initial test pattern set generated by an initial test pattern generating means 102 in accordance with the number of indeterminate values.例文帳に追加

初期テストパタン生成手段１０２によって生成された初期のテストパタンセットに含まれる複数のテストパタンに対して、テストパタン順序変更手段１０３は、不確定値の数に従って並び替えを行う。 - 特許庁

To provide a method for modifying a cyclic olefin copolymer by utilizing a reactive extrusion method, which improves the bond strength of a cyclic olefin copolymer by an economic and efficient process.例文帳に追加

経済的で効率的な工程によって環状オレフィン共重合体の接着強度を向上させることができる、反応性押出法を利用した環状オレフィン共重合体の改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device and method requiring only a minimum change when reviewing a work plan without largely modifying an original plan, while accurately acquiring the feasibility of the work plan.例文帳に追加

作業計画の実行可能性をより正確に把握することができ、作業計画を再検討する際に当初の計画を大幅に見直す必要が無く最小限の変更で済むシミュレーション装置及び方法の提供。 - 特許庁

The additional condition determining means 65 changes the addition condition different from an addition condition for no editing information in the processing information when the processing information includes editing information for processing for modifying the source image.例文帳に追加

付加条件決定部６５は、処理情報に、原画像を変化させる処理を行うための編集情報が含まれているとき、編集情報が含まれていないときの付加条件とは異なる付加条件に変更する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that is equipped with a display having excellent visibility and permitting the excellent status tracking on a variety of fishing situations by modifying and improving conventional displays.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、従来の表示器に改良を加え、視認性に優れ、而も、実釣時の様々な状況把握が可能な表示器を備えた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a terminal device at anyplace to execute an object by using a conventional program for an object using a system as it is without modifying it, if the terminal device is only a generic one even if it is not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネット未接続の端末装置であっても、一般的な端末装置であればどこでも、従来のオブジェクト利用システムのプログラムを改変せずにそのまま利用して、オブジェクトを実行できるようにすること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the chip 10 for the microchemical system, the surfaces of the glass substrates 1-3 are subjected to hydrofluoric acid treatment, and then an acid treatment is carried out, thereby forming a welding layer 36; and furthermore an alkali treatment is carried out, thereby modifying the welding layer 36.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、ガラス基板１，２，３の表面にフッ酸処理を施した後、酸処理により融着層３６を形成し、さらに、アルカリ処理を施して融着層３６を改質する。 - 特許庁

An existing floor modification method for modifying an existing floor by removing a surface layer of an existing floor 1, which is formed by a hardener, and by forming a new surface layer 1N on the removed part.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁

To execute a plurality of program modules in a suitable sequence without modifying an application program main body when a program module is added/deleted in the application program using a plurality of program modules.例文帳に追加

複数のプログラムモジュールを利用するアプリケーションプログラムにおいて、プログラムモジュールを追加したり、削除したりする場合に、アプリケーションプログラム本体を改変することなく、好適な順序で複数のプログラムモジュールを実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program fraudulence detection method and a program fraudulence detection program capable of detecting fraudulence of an application program and performing warning processing appropriately without modifying the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを修正することなく、当該プログラムの不正検知および警告処理を適切に行なうことが可能な情報処理装置、プログラム不正検知方法、およびプログラム不正検知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifier for a resist modifying the surface of a photoresist film to sufficiently enhance the wettability with a developer solution and excellent in safety, and to provide a method for formation of a resist pattern with the modifier.例文帳に追加

ホトレジスト膜表面を改質して現像液に対する濡れ性を十分に高めることが可能であり、かつ安全性に優れたレジスト表面改質剤及びそれを用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polypropylene-based resin foamed molded product excellent in mechanical properties and chemical resistance, etc., by modifying weak points of both of a polystyrene-based resin foamed molded product and a polypropylene-based resin foamed molded product.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡成形体とポリプロピレン系樹脂発泡成形体の双方の欠点を改善して、機械特性や耐薬品性などに優れたスチレン改質ポリプロピレン系樹脂発泡成形体の提供。 - 特許庁

To provide a container vessel which increases container load by modifying an existing container vessel according to the expansion of Panama Canal, extends service life of the vessel, and improves stability of navigation.例文帳に追加

パナマ運河の拡張に応じて現役のコンテナ船を改造することでコンテナ積載量を増やし、船舶の使用寿命を延ばすと共に、航行の安定性を向上させることができるコンテナ船を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for attaching a camera, by which a camera unit is properly attachable to side mirror housings of various vehicle types, without modifying the camera unit in accordance with the vehicle types.例文帳に追加

本発明は、様々な車種のサイドミラーハウジングに対して、カメラユニットを車種に応じて変更することなく、適切にカメラユニットを取り付けることが可能となるカメラ取付用補助部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A network test system or a user may select optional ways for grouping flows of test traffic into streams, and for modifying these streams before and during transmission of the test traffic upon a request of network test.例文帳に追加

ネットワークテストシステム又はユーザは、ストリームにテストトラフィックのフローをグループ化するための、ネットワークテストの要求によって、テストトラフィックの伝送の前又は間にこれらのストリームを修正するための任意の方法を選択し得る。 - 特許庁

To manufacture a flat panel display at low cost and with superior productivity by simply forming alignment marks having high accuracy and excellent visibility, without modifying manufacturing line, as well as, without significantly increasing the man-hours.例文帳に追加

製造ラインを改造することなく、また工数も大きく増加させることなく、高い精度および良好な視認性を有するアライメントマークを簡単に形成し、さらに低コストで生産性よくフラットパネルディスプレイを製造する。 - 特許庁

To provide an electronic file management system and method for securely and reliably managing encrypted files while reducing a burden on a client, systematically managing the encrypted files, and seamlessly adding and coupling encrypted files without modifying a standard web browser.例文帳に追加

クライアントの負担を少なくして暗号化ファイルを安全、確実に管理でき、しかも暗号化ファイルを体系的に管理でき、さらには標準Ｗｅｂブラウザに改造を加えることなくシームレスに追加・結合できる。 - 特許庁

The carbon material is surface modified by a sulfonic group and a fluorine atom, in which the surface-modifying fluorine atom and the sulfonic group have the relation: (content of fluorine atoms ×0.5)>(sulfonic group) in the molar ratio.例文帳に追加

スルホン酸基とフッ素原子とにより表面修飾されたことを特徴とする炭素材料であり、表面修飾したフッ素原子とスルホン酸基がモル比で（フッ素原子含量×０．５）＞（スルホン酸基）である炭素材料。 - 特許庁