「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This vinyl chloride-based resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a silane-based, a titanate-based or an aluminum-based coupling agent as a surface modifying agent.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂（Ａ）１００重量部に対し、表面改質剤（Ｂ）としてシラン系、チタネート系またはアルミニウム系のカップリング剤を０．０１〜５重量部配合した塩化ビニル系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

This method for modifying the protein, characterized by heating a mixture of the protein with a saccharide molecularly brought into contact with the protein at 40 to 100°C and then or simultaneously evaporating water at 40 to 100°C to concentrate or dry the mixture.例文帳に追加

分子的に接触させたタンパク質と糖質との混合物を、４０〜１００℃に加温しつつ若しくは４０〜１００℃に加温後、４０〜１００℃で水分を蒸発させて、濃縮若しくは乾燥させる。 - 特許庁

To surely prevent hard particles for modifying a surface of a workpiece from scattering to the circumference while smoothly and surely supplying the particles to an area in which the processing of the workpiece is performed.例文帳に追加

被加工材の表面を改質するための硬質粒子を、この被加工材の加工が行われている領域に円滑かつ確実に供給でき、しかも粒子が周囲に飛散するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Particularly, the paper coating agent further contains an alkaline substance (C) as a pH-modifying agent in an amount to give a pH of ≥7.5 at 20°C as an aqueous solution containing 4 wt.% paper coating agent in terms of solid component.例文帳に追加

この紙塗工剤にｐＨ調整剤としてのアルカリ性物質（Ｃ）を紙塗工剤の固形分濃度４質量％水溶液の２０℃におけるｐＨが７．５以上となる量を含有する紙塗工剤。 - 特許庁

A male screw 71 is formed on the outer peripheral face of the light axial regulation body 7 for modifying the light axial direction of a light projection unit provided with a light projection element 65, and a regulation member 9 is locked on the male screw 71.例文帳に追加

投光素子６５を備えた投光ユニットの光軸方向を変更するための光軸調整体７の外周面に雄ネジ７１を形成すると共に、この雄ネジ７１に規制部材９を係止させる。 - 特許庁

The heat-insulation work of the building is made possible to be easily executed by anybody in a short time by making use of the existing shape of construction materials and hardware without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具を併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system and method of power generation using black liquor and a method of modifying the system of power generation using black liquor that can definitize regeneration energy using black liquor and improve power generation efficiency.例文帳に追加

黒液を利用した再生エネルギーの明確化及び発電効率向上が図れる黒液利用発電システム，黒液利用発電方法及び黒液利用発電システムの改造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous production method of a modified polyacetal resin, which can produce the same that has a high introduction ratio of a modifying component and excels in quality, with a high yield and in an industrially stabilized manner.例文帳に追加

変性成分の導入率が高く、品質の優れた変性ポリアセタール樹脂を高収率で工業的に安定して製造することが可能な、変性ポリアセタール樹脂の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-modified film capable of readily and highly keeping surface-modifying effect over a long period, particularly adhesion to other substances (e.g. resin film) and a property capable of readily carrying out over coat and to provide application thereof.例文帳に追加

長期にわたって表面改質効果、特に、他の物質（例えば、樹脂フィルム）との接着性や、オーバーコートの容易性を、簡便に且つ高く維持できる表面改質フィルムとその用途を提供すること。 - 特許庁

The plant is bred to give the seeds having the large grain size by modifying the gene to always express the active form.例文帳に追加

本発明は、植物３量体Ｇタンパク質αサブユニット遺伝子が常に活性型を示すように遺伝子改変を行い、当該遺伝子を穀類（イネ等）に導入することにより多収性植物を育種するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matte transfer sheet and a matte decorative material by which a matte and strong scuff-resistant transfer layer can be obtained in a method for modifying the surface of a body to be transferred frosted.例文帳に追加

被転写体の表面を艶消しにする改質法において、艶消しとともに、耐傷性の強い転写層が得られる艶消し転写シートと艶消し化粧材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating a surface-modifying material capable of correct evaluation of surface modification independent of quality of the material, a size and a shape of a target to be modified.例文帳に追加

処理対象の材質、大きさ、形状に依存しない、表面改質処理の正確な評価を得ることができる表面改質処理材の評価方法および表面改質処理材の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of modifying without firing oyster shells which becomes an environment obstructing leaving material with harmful unnecessary rotten oil and fat from right after raw oyster is removed and converting to a useful organic-containing oyster shell fertilizer.例文帳に追加

身剥ぎ作業直後から有害、不要な腐敗油脂分を伴う環境阻害性放置物であるかき殻を焼却処理せずに変質加工し、有用な含有機物かき殻肥料へと転換する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a host device to operate a storage medium connected to a media connection part of an FTP processing device mounted with an FTP server, without modifying or extending the protocol.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、プロトコルの拡張変更を何ら行うことなく処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアを、ホスト装置側から操作を行うことにある。 - 特許庁

To provide a food modifying agent having high safety and excellent nutrition value, and effective for improving the yield of various foods by the addition to the food and improving the palatability of the food such as hardness, springiness and taste.例文帳に追加

安全性が高く、栄養価に優れ、かつ各種食品に添加することにより該食品の歩留りを向上させるとともに、硬さ、弾力性、風味等の食感を良化させる食品改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a modifier for a resin film, exhibiting modifying effects such as excellent antiblocking effects by being compounded with a raw material of the resin film, and enabling the resin film having high transparency and no defect to be produced.例文帳に追加

樹脂フィルム原料に配合することで優れたアンチブロッキング効果等の改質効果を発揮し、かつ、高透明性で欠陥のない樹脂フィルムを製造することができる樹脂フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion processing method capable of easily dealing with a change in a reference currency about a new conversion rate without modifying a program, etc., about conversion processing even when there is the change in the reference currency.例文帳に追加

新たな換算レートに関し、基準通貨の変更があった場合においても、換算処理に関するプログラム等の修正をすることなく、容易に対応が可能な換算処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recycling resin-based waste materials such as waste plastics, etc., making a safe and economical recycled product capable of being used as an asphalt-modifying material in a premix method or plant-mixing method in an asphalt production for road paving.例文帳に追加

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物を、道路舗装用アスファルト製造におけるプレミックス方式またはプラントミックス方式のアスファルト改質材として使用可能な安全で且つ経済性のあるリサイクル製品とする。 - 特許庁

To provide an eaves type Levenson phase shift mask for transferring a fine pattern in which fragments of eaves are restored with high accuracy, and to provide a mask defect modifying method for restoring broken parts of the eaves of the eaves type phase shift mask.例文帳に追加

ひさし折れが修復された、微細パターンを高精度に転写できるひさし型レベンソン位相シフトマスクと、ひさし型位相シフトマスクのひさし折れ部分を修復できるマスク欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the mobile communication terminal can cope with the reduction with only one antenna, by partly modifying the program for a control means for controlling the revision and installation of a logic gate so as to eliminate the need for a large scale in design change.例文帳に追加

これにより、該移動通信端末は、アンテナの削減に伴って、この変更を制御する制御手段のプログラムの一部変更と、論理ゲート設置のみで対応可能となり、大規模な設計変更が不要となる。 - 特許庁

In addition, this molten salt composition modifying oxidized scale contains one or two of 2-10% of Na_2CO_3 and 0.1-5% of KMnO_4, the remainder of NaOH and inevitable impurities.例文帳に追加

また、上記に加えて、Ｎａ_2ＣＯ_3：２〜１０％、およびＫＭｎＯ_4：０．１〜５％の１種、または２種を含有し、残部ＮａＯＨと不可避的不純物を含むことを特徴とする酸化スケール改質溶融塩組成。 - 特許庁

A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application.例文帳に追加

再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル３１などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。 - 特許庁

To provide a photo cation-curable resin composition which can form cured products having high hardness and silicone characteristics, and to provide a stain-resistant coating, a coating material, a resin-modifying agent, a resist material, and a photo fabrication material.例文帳に追加

高硬度でかつシリコーンの特性を有する硬化物を形成可能な光カチオン硬化性樹脂組成物並びに耐汚染性塗料、コーティング材料、樹脂改質剤、レジスト材料及び光造型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed molding, in which the foamed molding, on the surface of which a silver streak is hardly generated near a gate and which has excellent appearance, can be manufactured without modifying an apparatus or a die.例文帳に追加

装置や金型の改造を行うことなく、ゲート付近のシルバーストリークの発生が少なく外観が良好な発泡成形体を製造することが可能な発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The modifying region 27 ranging from the first member 2 to the second member 3 is formed in the inside part 26 by utilizing this light absorption to join the first member 2 and the second member 3.例文帳に追加

このような光吸収を利用して、第１の部材２から第２の部材３に渡る改質領域２７を内側部分２６内に形成することで、第１の部材２と第２の部材３とを接合することができる。 - 特許庁

To confirm the operation of a monitoring screen without preparing any equipment which simulates a real machine for each monitoring control system, or without modifying or newly creating software which simulates a real machine adapted to the monitoring control system.例文帳に追加

監視制御システムごとに実機を模擬する機器を準備することなく、および監視制御システムに適応した実機を模擬するソフトウェアを改良、新規作成することなく、監視画面の動作確認ができる。 - 特許庁

In the manufacture, the concrete modifying material is manufactured by separately obtaining sodium silicate and potassium silicate and mixing with each other to prepare the mixed solution , adding sodium hydroxide, stirring for a prescribed time and filtering.例文帳に追加

すなわち、製造にあたっては、珪酸ソーダと珪酸カリを分取し混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加し、所定時間撹拌した後、濾過して作製することを特徴とする。 - 特許庁

The values of the primary color space components of an image signal, such as the components of RGB video signal, are maintained within their allowed range by modifying the signal in a different color space, such as YUV space.例文帳に追加

ＲＧＢ映像信号の成分のような画像信号の原色空間成分の値が、ＹＵＶ空間のような異なる色空間で信号を変更することによってそれらの許容範囲内に維持される。 - 特許庁

To reduce peak pressure generated when a change-over position of a change-over valve is reversed without stopping an engine, without greatly modifying an existing hydraulic circuit, and without increasing the cost of the device.例文帳に追加

エンジンを停止させることなく、しかも既存の油圧回路に大幅な改変を加えたり装置のコストを上昇させることなく、切換弁の切換位置を反転するときに発生するピーク圧を低減させるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting control device of a discharge lamp, wherein the occurrence of flicker is efficiently suppressed and luminous efficiency and life of the discharge lamp can be improved without modifying an inverter portion usually used.例文帳に追加

通常用いられるインバーター部に手を加えること無く、フリッカーの発生の抑制をより効率的に行い、放電ランプの発光効率と寿命とを改善可能な放電ランプの点灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member coated with a DLC film in which the adaptability to an application is improved by modifying various properties of the DLC film after film deposition in accordance with the properties required in the application, and to provide an advantageous method for producing the member.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の諸性質を、それぞれの用途における要求特性などに応じて、成膜後に改質し用途適正を向上させてなるＤＬＣ被覆部材とそれの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate strong impact when a bullet is fired off and at the time of blowback with a toy gun so configured that a bullet is fired by gas pressure without greatly modifying the structure of a bolt for moving a valve for controlling jetting of compressed gas.例文帳に追加

圧縮ガスの噴出を制御するバルブを動かすボルトの構造を大きく改変することなく、ガス圧によって弾丸を発射する玩具銃の弾丸発射時及びブローバック時に強い衝撃を生じさせる。 - 特許庁

The total traffic control device includes; an automatic route control device 1 tracking the position of the train; a train diagram modification device 23 for modifying a train diagram; and a guiding device 60 informing of passenger guide information.例文帳に追加

列車運行管理装置は、列車位置を追跡する自動進路制御装置１と、列車の運行ダイヤを修正するためのダイヤ修正装置２３と、旅客案内情報を通知する案内装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a client terminal program updating method for a LAN system which eliminates the need for modifying operation on a server even when the hardware of a client terminal is changed and then makes it easy to change the hardware of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末のハードウエアを交換した場合でもサーバでの変更作業が不要で、クライアント端末のハードウエアを容易に交換することができるＬＡＮシステムにおけるクライアント端末プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is further provided with a processing part 23 for inputting data on the corresponding lines between frames capable of verifying and modifying the corresponding points of selected images in order to facilitate the work of verifying the corresponding points and making computation processing highly accurate.例文帳に追加

さらに、選択された画像の対応点の確認、修正を可能にするフレーム間対応線データ入力処理部２３を設け、対応点の確認作業の容易化と計算処理の高精度化を実現した。 - 特許庁

To provide a cutoff frequency variable digital filter capable of modifying simply filter characteristics in correspondence to a change of a specified cutoff frequency when digital-recorded speech information is reproduced at a variable speed.例文帳に追加

ディジタル記録された音声情報を可変速再生する場合に、指令された遮断周波数の変化に対応して簡単にフィルタ特性を変更できる遮断周波数可変型のディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a bus bar mounting structure which can normally connect an electric joint with outside (for example, a female-female terminal) by automatically modifying the curvature of the electric joint of a bus bar surely and that in simple structure.例文帳に追加

確実に、かつ、簡単な構造でもって、バスバーの電気接続部の曲がりを自動的に修正して、その電気接続部と外部（例えば雌−雌端子）とが正常に接続できるバスバー取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-component liquid rheology modifier in a liquid one-component state having a viscosity with easily handling property of itself and capable of keeping a modifying effect such as a thickening effect when added to a slurry or the like.例文帳に追加

それ自体は取り扱い性の良い粘度を有し、且つスラリー等に添加した場合の増粘効果等、改質効果を維持できる、液状で１剤の形態の１液型液状レオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system developing device and a navigation system developing method capable of easily modifying graphic related data without changing the contents of display control data for controlling graphic display.例文帳に追加

図形の表示を制御する表示制御データの内容を変更することなく、図形関連データを容易に修正することができるナビゲーションシステム開発装置およびナビゲーションシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply and satisfactorily cleaning a matter attached with a slurry thickened by using a slurry rheology modifying agent combined with specified compounds, especially even in a case wherein a hydraulic composition is attached.例文帳に追加

特定の化合物を組み合わせたスラリーレオロジー改質剤を用いて増粘されたスラリー、特に水硬性組成物が付着した場合でも、簡便かつ十分に洗浄できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call control apparatus, call control method and call control program in which, without modifying configurations of a mobile telephone and a fixed IP telephone, an IP telephone system with both mixed therein can be constituted.例文帳に追加

モバイル電話機及び固定ＩＰ電話機の構成を変更することなく、双方が混在したＩＰ電話システムを構成することができる呼制御装置、呼制御方法及び呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for modifying heavy oil, enabling the control of solubility of the heavy oil with water at the inside of a reaction vessel and capable of separating produced light oil from tar in a good efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、反応容器の内部で水に対する重質油の溶解度を制御可能にして生成された軽質油とタールを効率良く分離できる重質油の改質装置を提供する。 - 特許庁

Etchant for removing the intermediate layer can expose the surface without inverting the conductivity type of the surface of the p-type nitride semiconductor, by selecting a material without modifying a nitride semiconductor.例文帳に追加

中間層を除去するエッチング剤は窒化物半導体を変質させない材料を選択することで、ｐ型窒化物半導体の表面の導電型を反転させることなく、表面を露出させることができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying a user interface of a consumer electronic apparatus which is provided to update a given basic UI(User Interference) function or to temporarily implement isolated and dedicated UI sub-domains.例文帳に追加

所定の基本ＵＩ機能性を更新する又は、分離された、専用のＵＩサブ範囲を一時的に実行するのに使用される、民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法を提供することである。 - 特許庁