「Multiple-Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus 10 includes: a nonvolatile memory 1b which stores the jobs constituting continuous pages by including multiple image data; and a control unit 1a which determines a protection area for protecting the page order between any one page and any other page among the continuous pages to be constituted in the jobs, and associates information of the determined protection area with the jobs.例文帳に追加

複数の画像データを含むことで連続したページを構成するジョブを記憶する不揮発メモリ１ｂと、ジョブにおいて構成される連続したページのうち、何れか一のページと他の何れか一のページとの間におけるページ順を保護する保護領域を決定し、決定された保護領域の情報をジョブに対応付ける制御部１ａと、を備えた画像形成装置１０とする。 - 特許庁

To provide a single crystal-growing unit capable of growing a longer single crystal by inhibiting the growth of boundaries among multiple crystal particles, shortening an un-melted specimen part (a seed crystal), having less limitation in temperature gradient and capable of growing the single crystal at a sufficiently slow cooling rate and inhibiting a corrosion by the specimen, a reaction with the specimen and formation of an alloy.例文帳に追加

多結晶粒界の成長を抑制してより長い単結晶を成長させることができ、溶融させない試料部分（種結晶部分）を短くし、かつ温度勾配の制約が少なく、十分に遅い冷却速度で単結晶を成長させることができ、試料による腐食や試料との反応や合金形成を抑制することができる単結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

A quantum cascade laser 1A includes a semiconductor substrate 10, and an active layer 15 which is provided on the substrate 10 and has a cascade structure in which a unit laminate consisting of a quantum well emission layer and an injection layer is stacked in multiple stages so that the emission layer and the injection layer are alternately laminated, for generating light by inter-subband transition in the quantum well structure.例文帳に追加

半導体基板１０と、基板１０上に設けられ、量子井戸発光層及び注入層からなる単位積層体が多段に積層されることで発光層と注入層とが交互に積層されたカスケード構造を有し、量子井戸構造でのサブバンド間遷移によって光を生成する活性層１５とを備えて量子カスケードレーザ１Ａを構成する。 - 特許庁

The method of the present invention comprises a process for storing contaminated soil in the vessel 10, adding water for agitating and mixing and for floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and a process for inserting the electrode unit having multiple electrodes 12 into the contaminated soil, and applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染土壌を容器１０に収容し、水を加えて撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる工程と、複数の電極棒１２を備える電極ユニットを汚染土壌に差し込み、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する工程とを含む。 - 特許庁

In this biochip measuring method for measuring a plurality of kinds of biopolymers on the biochip by fluorescence or colorimetry, a plurality of images are measured by moving the biochip step by step by integral multiple of a field of view on a sample of a one-dimensional or two-dimensional array light receiving unit, and then the plurality of images are combined to obtain the image of the biochip.例文帳に追加

蛍光または比色によりバイオチップ上の複数種類の生体高分子を測定するバイオチップの測定方法において、前記バイオチップを１次元または２次元のアレイ受光器のサンプル上の視野の整数倍だけステップ状に移動して複数枚の画像を測定し、その後前記複数枚の画像を結合して前記バイオチップの画像を得るようにする。 - 特許庁

The vehicle driving system includes: a motor generator that drives a vehicle by polyphase alternating-current power inputted from multiple motor generator terminals connected to an inverter circuit and outputs polyphase alternating-current power generated by regenerative braking of the vehicle from the motor generator terminals; interphase switches connected between the motor generator terminals; and a switch control unit that controls the interphase switches.例文帳に追加

インバータ回路に接続される複数のモータジェネレータ端子から入力された多相交流電力によって車両を駆動し、車両の回生制動によって発生した多相交流電力を当該複数のモータジェネレータ端子から出力するモータジェネレータと、複数のモータジェネレータ端子の相互間に接続される相間スイッチと、相間スイッチを制御するスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel.例文帳に追加

上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁

In a first embodiment, a timer function interlocked with a shutter of a camera unit 1a is included, a subject 3 is automatically photographed at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state, and the photographed image is attached and automatically transmitted to a predetermined E mail address of a mobile phone or a personal computer 6 in a destination of visit while using a communication means such as the Internet.例文帳に追加

第１の形態は、カメラ部１ａのシャッターと連動したタイマー機能を有し、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に自動的に被写体３を撮影し、インターネット等の通信手段により、外出先の携帯電話又はパソコン等６の所定Ｅメールアドレス宛に撮影画像を添付して自動的に送信する。 - 特許庁

The base unit 31 of the optical modulator 3 is made thin to cause incident light multiple reflection on both main surfaces 311, 312, so that a light phase change can be brought about substantially over the entire area where the electrode 33 is formed with respect to the light propagating direction and so that the length of the electrode 33 is shortened or a voltage supplied between the electrode elements can be made low.例文帳に追加

光変調器３では、入射する光が両主面３１１，３１２にて多重反射するようにベース部３１を薄くすることにより、光の進行方向に関して電極３３が形成された範囲のほぼ全体において光に位相の変化を生じさせることができ、電極３３の長さを短くする、または、電極要素間に付与する電圧を低くすることができる。 - 特許庁

The optical network element of this invention is provided with an optical transmitter that is similarly connected to the spatial switching matrix to recover a clock signal of a frame configuration digital signal FP and to reconfigure the signal FP to be transmitted so that a multiplexed unit inter-nested to a transfer frame is integrated with a fixed column of the reconfigured frame that is not changed by each frame according to a multiple layer.例文帳に追加

本発明による光ネットワークエレメントでは、多重階層に従って、移送フレームにインターネストされる多重ユニットが、フレームごとに変化しない、再構成されるフレームの固定カラムに組み込まれるように、空間スイッチングマトリックスに同様に接続され、送信されるべきフレーム構成デジタル信号ＦＰの再クロックおよび再構成を行う、さらなる光送信機が供給される。 - 特許庁

A data storage unit which is provided with a data storage layer with multiple storage areas having a medium disposed thereon that changes between a plurality of states for writing and reading information thereon includes light emitters, such as laser light probes or near-field light sources, spaced in close proximity to the data storage layer for selectively directing light beams to the data storage layer during write and read phases.例文帳に追加

情報の書込み及び読出しに対して複数の状態間で変化する媒体が配置された複数の記憶領域を有するデータ記憶層を有するデータ記憶装置は、データ記憶層に近接し間隔を空けて設けられたレーザ光プローブまたは近接場光源などの光放出器を含み、書込フェイズ゛及び読出フェイズの間、光ビームを選択的にデータ記憶層に当てる。 - 特許庁

To provide a casting manipulator equipped with a device that can control the translational movement of a grasped material separately from the rotational movement of the grasped material based on the tensile power of multiple line-shaped flexible links or a single line-shaped flexible link by making the connection unit of the links and grasped material movable to the gravitational center position.例文帳に追加

本発明は、複数の線状柔軟リンクを用いることにより、あるいは１つの線状柔軟リンクを用い、その把持部材との結合部を重心位置に移動可能にすることにより、各リンクの張力によって把持部材の並進運動を回転運動から独立に制御可能な把持部材の運動制御装置を備えたキャスティングマニピュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) A clause may be included to the effect that when the government bonds are bought jointly between a client and another client with respect to property accumulation, and when the total amount of purchase balance and payment of the said government bonds of one client has reached an integral multiple of \\10,000, the said government bonds may be sold to buy corporate bonds jointly with other clients at integral multiples of \\10,000 as a unit/client. 例文帳に追加

③ 財形貯蓄につき顧客との間に、他の顧客と共同して国債を買い付け、一の顧客の当該国債の買付残高と払込金等の合計額が１万円の整数倍に達したときは、当該国債を売却して、一の顧客につき１万円の整数倍を単位として社債を他の顧客と共同して買い付ける旨の契約をすることができるものとする。 - 金融庁

An electric heating film with large heat-generating power and low attenuation in unit density power is structured by combination of a single or multiple layers of material film and nickel/chromium alloy, with the material film arranged on the surface of the nickel/chromium alloy with aluminum, titanium nitride, aluminum nitride, silicon dioxide, nickel/chromium titanium alloy or the like included as materials for material film, with nickel chromium alloy as a basis.例文帳に追加

ニッケル／クロム合金を基礎とするとともに、ニッケル／クロム合金の表面上に材料膜を配置し、材料膜の材質として例えばアルミニウム、窒化チタン、窒化アルミニウム、二酸化シリコン、ニッケル／クロム／チタン合金などを含むものとし、１層または多層の材料膜とニッケル／クロム合金との組み合わせにより、発熱電力が高く、単位密度電力減衰の低い電熱膜を構成する。 - 特許庁

The digital camera 1 executes, in a multiple process manner a photograph process of writing image data of the latest image taken by a CCD 11 in a buffer 16, a recording process of recording image data read from the buffer 16 on an HDD unit 14, and a transmission process of transmitting the image data to the outside upon the receipt of an image data request from the outside.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１は、ＣＣＤ１１によって撮影された最新の画像の画像データをバッファ１６に書き込む撮影処理と、バッファ１６から画像データを読み出してＨＤＤ装置１４に記録する記録処理と、外部からの画像データ送信要求を受けて画像データを外部に送信する送信処理とを多重処理によって実行する。 - 特許庁

Further, the solid oxide fuel cell made by laminating unit cells in multiple layers through separators each jointing fuel electrode on one face of a solid electrolyte showing oxygen ion conductivity and jointing the air electrode on the other face has the air electrode contact layer intercalated between the air electrode and the separator.例文帳に追加

また、酸素イオン導電性を示す固体電解質の一方の面に燃料極を接合し、他方の面に空気極を接合した単セルをセパレータを介して多数段積層してなる固体酸化物形燃料電池において、前記空気極と前記セパレータとの間に、前記コンタクト材料より形成した空気極コンタクト層を介在させた固体酸化物形燃料電池とする。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the steps of: selecting either one of multiple types of sheets comprising the previously perforated sheet; forming an image on the sheet fed from a sheet feed unit loading the sheet selected by a selection step; and controlling not to execute stapling to the sheet having the image formed by the image forming step, when the previously perforated sheet is selected by the selection step.例文帳に追加

予め穿孔処理が施されているシートを含む複数種類のシートのいずれかを選択し、選択ステップにより選択されたシートを積載する給紙手段から給紙されるシート上に画像を形成し、予め穿孔処理が施されているシートが選択ステップにより選択された場合に、画像形成ステップにより画像が形成されたシートに対してステイプル処理を実行しないよう制御する。 - 特許庁

Data are reproduced from a medium having multiple directories, such as a BDMV directory for BDMV data and a BDAV or BU directory for non-BDMV data, for example, 1080/60P or 3D image data, without moving data to a local storage unit, by constructing a virtual file system in which virtual file names are set for data recorded in the BDAV or BU directories.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録した複数ディレクトリを持つメディアからのデータ再生処理に際して、ローカル記憶部に対するデータ移動を行うことなく、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリの記録データに対する仮想ファイル名を設定した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

A game machine comprises a lottery device for performing an internal lottery, a display unit for displaying multiple kinds of symbols including virtual symbols which correspond respectively to entity symbols in one-to-one, and a symbol converting portion which changes the displayed virtual symbols to the entity symbols corresponding to the virtual symbols when the virtual symbols satisfy prescribed conditions displayed on the display portion.例文帳に追加

内部抽選を行なう抽選装置と、前記内部抽選の結果に基づいて、実体シンボルと一対一に対応付けられている仮装シンボルを含む複数種類のシンボルを表示する表示部と、前記仮装シンボルが前記表示部に表示され所定の条件が満たされた場合、前記表示された仮装シンボルを、その仮装シンボルに対応付けられている実体シンボルに変化させるシンボル変換部とを備える。 - 特許庁

The optical switching unit 55 constituted by combining together a light guide 1 having a total reflecting surface 1a capable of totally reflecting and transmitting incident light 2 and a micro optical element 3 having an extraction surface 3a extracting light 2 from the light guide 1 is provided with multiple dome-shaped fine protrusions 70 of about 1 to 20 nm in height on the extraction surface 3a by irradiation with laser.例文帳に追加

入射光２を全反射して伝達可能な全反射面１ａを備えた光ガイド１と、この光ガイド１から光２を抽出する抽出面３ａを備えたマイクロ光学素子３とを有する光スイッチングデバイス５０が組合された光スイッチングユニット５５において、抽出面３ａの表面に、レーザ照射によりドーム状で高さが１〜２０ｎｍ程度の複数の微小凸部７０を設ける。 - 特許庁

Each optical unit 2 performs a light-receiving function for converting the optical signal into the electrical signal with the photo-electric conversion part 3, by branching the optical signal with wavelength assigned from incident wavelength multiple light and only one predetermined function from among the light transmission functions, emitted and output to convert the electrical signal supplied from the outside into the optical signal with the photo-electric conversion part 3, respectively.例文帳に追加

各光ユニット２は、それぞれ、入射してきた波長多重光から割り当てられた波長の光信号を分波させ当該光信号を光−電気変換部３で電気信号に変換する光受信機能と、外部から供給された電気信号を光−電気変換部３で光信号に変換して発光出力する光送信機能とのうちの予め定められた一方の機能だけを行う。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

This removing apparatus for heavy metal includes: a vessel 10 storing contaminated soil and water; an agitation means 11 agitating and mixing the contaminated soil and water, and floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and an adsorption device having an electrode unit having multiple electrodes 12 disposed with given spaces, and an applying means 13 applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の重金属除去装置は、汚染土壌と水とを収容する容器１０と、汚染土壌と水とを撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる撹拌手段１１と、所定間隔で配列する複数の電極棒１２を備える電極ユニットと、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する印加手段１３とを備える吸着装置とを含む。 - 特許庁