「Multiple-Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Multiple units of a solid electrolyte cylindrical body unit 10' comprising a plurality of circular solid electrolyte cylindrical bodies 10a and 10b with different large and small diameters that are concentrically attached to be unitized are arranged on a concentric circle at even intervals making each of the central axes perpendicular.例文帳に追加

直径が大小異なる複数本の円形固体電解質筒状体１０ａ、１０ｂを同心に組み付けてユニット化した固体電解質筒状体ユニット１０’の複数ユニットを、各々の中心軸を鉛直にして等間隔で同心円上に設置する。 - 特許庁

Consecutive image data of 400 dpi are accumulated in an image memory 26 at a first timing, and a data selecting unit 27 selects predetermined image data from the image memory 26 at a second timing which is faster than the first timing and is not integral multiple of the first timing.例文帳に追加

第１のタイミングにより画像メモリ２６に連続する４００ｄｐｉの画像データを蓄積すると共に、データ選択部２７により、第１のタイミングより速く、且つ、第１のタイミングの整数倍でない第２のタイミングにより画像メモリ２６から所要の画像データの選択を行うようにしている。 - 特許庁

The broadcast antenna unit is obtained by arranging multiple combined antennas composed of a plurality of panel antennas to which mutually different radio wave frequencies are allocated on a cylindrical surface of respectively different radii (Ra and Rb) at a prescribed angle toward the outside of the cylindrical surface in almost the same direction.例文帳に追加

本発明の放送アンテナ装置は、互いに異なる電波周波数が割り当てられた複数のパネルアンテナから構成される多面合成アンテナを、それぞれ異なる半径（Ｒａ、Ｒｂ）の円筒面上に円筒面外側に向けてほぼ同一方向を向けて所定の角度で配置する。 - 特許庁

An electronic measure of constant capacity, having longitudinal and lateral dimensions and height respectively as unit lengths is prescribed and then the electronic market, is run by specifying the capacity which is an integral multiple of the electronized squares of the constant capacity, so as to the transportation information on freight and transportation capacity information of the owned vehicles.例文帳に追加

縦，横および高さをそれぞれ単位長さとする一定容量の電子化マスを規定し、貨物の輸送情報および所有車両の運搬可能情報を一定容量の電子化マスを基準にして数倍化された容量特定することによって電子市場を運営する。 - 特許庁

The relation between the resistance value R and diameter D per unit length of a simulated improved body is obtained based on the specific resistances ρ1 of improved bodies of multiple kinds and the specific resistance ρ2 of the natural ground by the two-dimensional axisymmetric finite element method with the ratio between the specific resistances ρ1, ρ2 used as a factor.例文帳に追加

一方、予め、複数種の改良体の比抵抗ρ_1と地山の比抵抗ρ_2と基づいて二次元軸対称有限要素法により、比抵抗ρ_1,ρ_2の比をファクターとして、模擬改良体の単位長さ当たりの抵抗値Ｒと直径Ｄとの関係が求められ。 - 特許庁

When an activity ratio of the memory 102 exceeds a predetermined threshold value, the memory management unit 151 controls one or multiple storage areas to which redundant storage areas is allocated so that the respective redundant storage areas gradually become unused areas until the activity ratio of the memory 102 is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

メモリ管理部１５１は、メモリ１０２の使用率が所定の閾値を超えた場合には、冗長記憶領域の割り当てられた１または複数の記憶領域について、メモリ１０２の使用率が所定の閾値以下になるまで、各冗長記憶領域を段階的に未使用領域とする。 - 特許庁

An exposure unit U is evaluated as an appropriate one when the rotational balance of the polygon mirror 6 is so adjusted that the amplitude in a frequency band which approximately coincides with the rotational frequency of the polygon mirror 6 or the multiple of integer of the rotational frequency becomes a value less than the vibrational acceleration equivalent to 0.3G.例文帳に追加

ポリゴンミラー６の回転周波数と略一致する、又は、この回転周波数の整数倍に略一致する周波数帯域における振幅を０．３Ｇに相当する振動加速度の値未満となるよう、ポリゴンミラー６の回転バランスをとった露光ユニットＵを適正であると評価する。 - 特許庁

The control part 101 controls the on-vehicle device to be correctly operated in the case of determining that the detected multiple voltage values match the voltage variation pattern data stored in the storage unit 104, while it controls the on-vehicle device not to be correctly operated in other cases.例文帳に追加

そして、制御部１０１は、検出される複数の電圧値が記憶装置１０４に記憶される電圧変動パターンデータと合致すると判別した場合には車載器を正常に動作させ、それ以外の場合には車載器を正常に動作させないように制御する。 - 特許庁

A bioreactor is provided, which includes a culture tank, a sparger means arranged in the lower part of the culture tank, and a plurality of impellers being arranged in multiple tiers in the vertical direction of the culture tank and having a larger mass transfer capacity coefficient K_La per unit number of revolutions in the upper tier(s) than in the lower tier(s).例文帳に追加

培養槽と、培養槽内の下部に配置された散気手段と、培養槽上下方向に複数段に配置されるとともに、下段よりも上段のほうが単位回転数当たりの物質移動容量係数K_Laの大きい複数の攪拌翼とを備えている。 - 特許庁

A pitch A between the image carriers is not the integral multiple of a unit carrying distance B at which the transfer carrier is carried by rotating the roller 214 once, and the distance B is set to about 1/n (n: integer) of the maximum distance L between the top image carrier 222a and the final image carrier 222d.例文帳に追加

像担持体間ピッチＡが、駆動ローラが１回転することにより転写担持体が搬送される単位搬送距離Ｂの整数倍ではなく、単位搬送距離Ｂを、先頭の像担持体222aと最終の像担持体222dとの間の最大像担持体間距離Ｌの略整数分の１とする。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house dealing with the aged and the like whose tenants such as the aged or the handicapped can make a safe and comfortable living by being able to receive nursing and caring as required after obtaining ownership of a dwelling unit and using each of common facilities.例文帳に追加

住戸の所有権を取得した上で、必要に応じて看護や介護を受けることができるとともに、共用施設の各設備も利用でき、高齢者や障害者などの入居者が安全で快適な暮らしを送ることのできる高齢者等対応型集合住宅を提供する。 - 特許庁

The multiprocessor system 10 includes a scratch-pad processing unit 1000, which is connected to the processor cores 200 and is set to execute, on behalf of the multiple processor cores 200, a selected part of the software that causes two or more of the processor cores 200 to concurrently access a given data item.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１０は、プロセッサコア２００に接続し、そして、多重のプロセッサコア２００のために、２つ以上のプロセッサコア２００に同時に１つの所与のデータアイテムにアクセスさせる、ソフトウェアの選択された部分を実行するように設定される、スクラッチパッドプロセスユニット１０００を含む。 - 特許庁

In the multiple unit heating cooker having the left heating plate 2 and the right heating plate 3 whose electric power is controlled and which have the same maximum electric power, the electric power obtained by adding the maximum electric power of the left heating plate 2 and the right heating plate 3 is set larger than a designated total maximum electric power of the device.例文帳に追加

電力制御可能で同一の最大電力を有する左コンロ２、右コンロ３等を備えた複合加熱調理器において、左コンロ２と右コンロ３の最大電力を加算した電力は機器の所定の総合最大電力よりも大きいものとした。 - 特許庁

To provide a contact input type information processing unit for determining processing, according to the strength of pressing with a simple configuration that is not in a multiple structure and has a small number of components in a device in which information is input through contacting of a contact body and then processed.例文帳に追加

本発明の目的は、接触体が接触することで情報が入力され処理される装置において、多重構造ではなく部品点数も少ない簡易な構成により、押圧の強さに応じて処理を決定する接触入力型の情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

When information is recorded on a hard disk 21 in a hard disk drive 20, information is divided and recorded by using an optical disk unit 30 as multiple files A, B, C so as to enable recording and reproduction using an optical disk 31 with a recording capacity smaller than the hard disk 21.例文帳に追加

ハードディスクドライブ２０におけるハードディスク２１に情報を記録する際に、光ディスク装置３０によるハードディスク２１よりも記録容量の小さい光ディスク３１での記録及び再生を可能とすべく、情報を複数のファイルＡ・Ｂ・Ｃとして分割記録しておく。 - 特許庁

A video signal encoder 2 for usual reproduction applies compressed coding to an incoming video signal in the unit of N frames and conducts code quantity control by each of n-frames (n is a natural number multiple of N) to record n-frames of the video signal on m-tracks on the recording medium.例文帳に追加

通常再生用映像信号エンコーダ２は、入来する映像信号をＮフレーム単位で圧縮符号化し、Ｎの自然数倍となるｎフレーム毎に符号量制御を行うことにより、ｎフレーム分の映像信号が記録媒体上のｍ本のトラックに記録される。 - 特許庁

Each support unit is arranged in a horizontal plane between the base part 1 and the structure 2 and ball interval retention plate 3c, 4c retaining interval between multiple balls 3d, 4d movable with respect to the base part 1 and the structure 2 fixed is included.例文帳に追加

各支持ユニット３，４が、基礎部分１と構造物２との間の水平面上に配されて構造物２を基礎部分１に対して移動させうる多数の球３ｄ、４ｄと、隣り合う球３ｄ、４ｄ同士の間隔を一定に保つ球間隔保持板３ｃ、４ｃとを有している。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the first normal and first variable probability jackpots and the second normal and second variable probability jackpots in which an control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第１通常および第１確変の大当りと、第２通常および第２確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

In addition, the controller makes the transmission/reception circuit 13 generate a DTMF (dual tone multiple frequency) signal for dialing for calling out an terminal of the reporting destination, and when communication with the terminal becomes possible, makes the transmission/reception circuit unit 13 send out a voice message to report the possibility of the presence of the intruder in the home to the terminal.例文帳に追加

さらに、通報先の端末を呼び出すためのダイアリングのために送受信回路部１３からＤＴＭＦ信号を発生させ、端末との通話が可能になると、送受信回路部１３から音声メッセージを送出させ、宅内での侵入者の存在の可能性を端末に通報する。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the fourth normal and fourth variable probability jackpots and the fifth normal and fifth variable probability jackpots in which a control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御するときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りと、第５通常および第５確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system, configured to perform data communication by radio using multiple radio communication circuits on land side and mobile unit side, which can perform efficient and stable data communication, with the effects of handover on data communication stability reduced as a whole of the system.例文帳に追加

地上側と移動体側とで複数の無線通信系統にて無線によるデータ通信を行う構成の移動体無線通信システムにおいて、システム全体として、ハンドオーバによるデータ通信の安定性への影響を抑制しつつ、効率的且つ安定したデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

An aqueous emulsion contains an organopolysiloxane having a group having an aliphatic multiple bond bonded to the SiC bond at the terminal unit, an organopolysiloxane having at leant three hydrogens bonded to silicon, a catalyst for accelerating the addition of the hydrogens bonded to silicon to the aliphatic multiple bond, an organosilicon compound suitable as the adhesion accelerator, a silicone resin, an emulsifier, water and carbon black.例文帳に追加

（１）末端単位にＳｉＣ結合した脂肪族多重結合を有する基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉに結合した水素原子少なくとも３個を有するオルガノポリシロキサン、（３）脂肪族多重結合へのＳｉ結合した水素の付加を促進する触媒、（４）接着促進剤として適した有機ケイ素化合物、（５）シリコーン樹脂、（６）乳化剤、（７）水および（８）カーボンブラックを含有することにより特徴付けられる水性エマルジョン。 - 特許庁

The multiple-input/multiple-output control element includes another process model, which may be a standard linear process model, that develops a prediction vector for each of the process outputs, and includes a correction unit that modifies the prediction vector for the one or more of the process outputs using the prediction signal for the one or more of the process outputs to thereby compensate for the nonlinearities of the process.例文帳に追加

前記多重入力多重出力制御エレメントは、前記プロセス出力の各々に対して予測ベクトルを作成する、標準型線形プロセスモデルでありうる他のプロセスモデルを備え、また、前記プロセス出力のうちの一または複数に対する前記予測信号を用いて前記プロセス出力のうちの一または複数に対する前記予測ベクトルを修正することにより前記プロセスの非線形性を補正する補正ユニットを備えている。 - 特許庁

To shorten a spatial distance to be kept between a cutting piece of a coupling portion which is created by cutting the unwanted coupling portion and an adjacent conductive element for an electrical connection component which is formed by insert molding of a bus-bar unit consisting of multiple bus-bars linked by the coupling portion and allows the unwanted coupling portion on the bus-bar unit to be cut after the insert molding.例文帳に追加

複数のバスバーを連結部で連結してなるバスバーユニットをインサート成型して形成され、インサート成型後にバスバーユニットにおける不要連結部の切断加工がなされるようになっている電気的接続部品について、不要連結部の切断で生じる連結部切断片とそれに隣接する導電要素との間に確保すべき空間距離をより短くすることができるようにする。 - 特許庁

The power supply device includes multiple power supply units configured to switch supply or non-supply of power from an external power supply to an electronic apparatus, a receiving unit configured to receive an order command indicating the order of turning on power to the power supply units from the remote control terminal device, and a power-on processing unit that turns on power to the power supply units according to the order command.例文帳に追加

外部電源から供給される電力の電子機器への供給／非供給を切替的に行う複数の電力供給部と、前記複数の電力供給部の電源投入の順番を表す順番指令をリモコン端末装置から受信するための受信部と、前記順番指令に応じて前記複数の電力供給部の電源を投入する電源投入処理部とを含む、電力供給装置。 - 特許庁

A data supply unit 102 temporarily stores a plurality of pieces of pixel data read from an image memory 101 in registers 120-126, and outputs the pixel data while shifting the pixel data in one direction, the respective product-sum operators (operation means) 160-163 concurrently perform operation processes using multiple pieces of pixel data output from the data supply unit 102 and filter coefficients in a filter kernel 103a.例文帳に追加

データ供給部１０２において、画像メモリ１０１から読み出された複数の画素データをレジスタ１２０〜１２６に一時的に記憶すると共に一方向に順次シフトしながら出力し、各積和演算器（演算手段）１６０〜１６３において、データ供給部１０２から出力される複数の画素データとフィルターカーネル１０３ａにおけるフィルター係数とを用いた演算処理を並列に行う。 - 特許庁

This optical recording medium comprises a first spare area allocated in a fixed size and a second spare area allocated in an adjustable size within a maximum size which is preset availably, and is constituted so that the adjustable size allocated for the second spare area is a multiple of a smallest unit.例文帳に追加

本発明は、固定したサイズに割り当てられた第１スペア領域と、あらかじめ設定されている利用可能な最大サイズ内で可変サイズで割り当てられる第２スペア領域とを有し、その第２スペア領域に割り当てられた可変サイズがある最小単位の倍数であることを特徴とする光記録媒体 - 特許庁

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102.例文帳に追加

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。 - 特許庁

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed.例文帳に追加

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構（単位機構と略称する。）とその力学モデルを作成し，それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing the multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

Two IGBT elements 10 of a rectangular shape are provided, and each IGBT element 10 includes a pad arrangement unit 12, consisting of pads 10a to 10e for signals of multiple kinds at two sides of an outer peripheral portion, by which two pads 10a to 10e of the same kind for the signals are provided for one IGBT element 10.例文帳に追加

矩形板状をなすＩＧＢＴ素子１０が２個設けられており、個々のＩＧＢＴ素子１０は、複数種類の信号用パッド１０ａ〜１０ｅからなるパッドの配列ユニット１２を外周部の２辺に有することにより、１個のＩＧＢＴ素子１０について同種の信号用パッド１０ａ〜１０ｅが２個設けられている。 - 特許庁

A multiple Davis-Meyer hash function unit 1 can be reduced in size down to a small block length n0 of the convolutional code by selecting an input bit length to a Davis-Meyer fundamental structure to be a small block length n0 of the convolutional code, and inputting it thereto by dividing it into N stages according to the constraint length N of the convolutional code length N.例文帳に追加

デービスマイヤーの基本構成への入力ビット長を、畳み込み符号の小ブロック長ｎ_0に選び、畳み込み符号の拘束長Ｎに従ってＮ段に分けて入力することにより、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器のサイズを、畳込み符号の小ブロック長ｎ_0まで小さくできる。 - 特許庁

In the device, a resistor element layer 13 on the side that is pressed of a pair of resistor element layers 12 and 13 that are installed facing each other with a multiple number of insulate dot spacers 11 is laminated on a transmissive flat plate 16a and light guide plate 22 of the front light unit 20 is integrated to the outer surface of the transmissive flat plate 16a.例文帳に追加

複数の絶縁性ドットスペーサ１１を挟んで対向配置された一対の抵抗体層１２，１３のうちの押圧される側の抵抗体層１３を透光性平板体１６ａ上に積層し、フロントライトユニット２０の導光板２２を、透光性平板体１６ａの外面側に一体化する。 - 特許庁

The ignition control device 1 performs control for selecting the ignition point of the multiple ignition unit 20 and generates the uniform flame propagation in the combustion chamber 14 by the ECU 35, based on a difference between a flame arrival time the ion probe 31 detects and a flame arrival time the second ion probe 32 detects.例文帳に追加

点火制御装置１は、ＥＣＵ３５により、第１イオンプローブ３１が検出する火炎到達時間と第２イオンプローブ３２が検出する火炎到達時間との差に基づいて、多点点火手段２０の点火地点を選択する制御を行い、燃焼室１４内に均等な火炎伝播を生成する。 - 特許庁

When a trouble diagnosis of multiple control units mounted on a vehicle is performed, either A or B of the identification display is displayed and, at the same time, one character is displayed on the top digit of the segment display 7a, so that the trouble unit can be identified, and the trouble code of 4 figures are displayed on the lower 4 digits.例文帳に追加

車両に搭載されている複数の制御ユニットの故障診断を行なうに際し、識別表示部のＡ，Ｂ何れか一方を表示させると共にセグメント表示部７ａの上１桁に１文字表示させることで、何れの制御ユニットかを識別できるようにし、下４桁にトラブルコードを数字で表示する。 - 特許庁

In a process flow to obtain multiple pieces of work block information arranged in an intended order, the process flow editing unit 42 uses an after-the-fact condition for work block information to be processed to set internal state information of the block information to be set which is subsequent to the work block information to be processed.例文帳に追加

工程フロー編集部４２は、複数の作業ブロック情報を所望の順序で並べて得られる工程フローにおいて、処理対象作業ブロック情報よりも後続の設定対象ブロック情報の内部状態情報を、当該処理対象ブロック情報の事後条件を用いて設定する。 - 特許庁

This multiple output type power supply unit is provided with a plurality of regulators for outputting regulated output voltages, a plurality of power supply terminals arranged to correspond to those regulators for supplying input voltages to those regulators, and a plurality of output terminals for outputting the regulated output voltages from the respective regulators to the outside.例文帳に追加

調整された出力電圧を出力するための複数のレギュレータと、それらレギュレータに対応して設けられ、それらレギュレータにそれぞれの入力電圧を供給するための複数の電源端子と、各レギュレータからの調整された出力電圧を外部へ出力するための複数の出力端子とを有する。 - 特許庁

The multiple room type air conditioner realizes a refrigerating cycle providing the cooling and heating concurrent operation by connecting the outdoor unit and the cooling and heating switching units by high pressure gas pipes 36, low pressure gas pipes 37, and liquid pipes 38, and connecting the cooling and heating switching units and the indoor units by gas pipes and liquid pipes.例文帳に追加

室外機と冷暖房切換ユニットを、高圧ガス管３６、低圧ガス管３７及び液管３８にて接続するとともに、冷暖房切換ユニットと室内機を、ガス管及び液管にて接続することによって冷暖房同時運転可能な冷凍サイクルを実現する多室型空気調和機である。 - 特許庁

To provide a polarized light separating sheet which returns unnecessary polarized light components among unpolarized exit light from a light emitting device to the light emitting device by a simple constitution and manufacturing method, converts the returned light to desired polarized light by multiple reflection and can emit only a desired polarized light component and to provide a light emitting unit using the polarized light separating sheet.例文帳に追加

簡単な構成、作製方法によって、発光装置からの無偏光の出射光のうち不要な偏光成分を発光装置に戻し、多重反射により所望の偏光に変換し、所望の偏光成分のみを出射できる偏光分離シート及びそれを用いた発光ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The multiple-phase voltage converter 10 includes two or more voltage transformers 31-33, connected in parallel between a first node and a 2nd node, and a control unit 30 for selecting part of voltage transformers 31-33 and driving them, based on the detected result of the conditions of the voltage transformers 31-33.例文帳に追加

多相電圧変換装置１０は、第１のノードと第２のノードとの間に並列的に接続される複数の電圧変換器３１〜３３と、電圧変換器３１〜３３の状態を検知した結果に基づいて電圧変換器３１〜３３のうちから一部を選択して駆動させる制御装置３０とを備える。 - 特許庁

The control unit 8 has a lamp short-circuit decision function detector capable of detecting output signal levels of a smoothing circuit 7 which smoothes PWM control signals of the lamp 1 multiple times after a predetermined amount of time passes since the power source is switched on, and deciding a lamp short-circuit when the respective detected output signal levels are a certain level or less.例文帳に追加

制御部８は、電源オン後一定時間経過したときから前記ランプ１のＰＷＭ制御信号を平滑する平滑回路７の出力信号レベルを複数回検出し、それぞれで検出した該出力信号レベルがいずれも一定レベル以下であるとランプショートと判定するランプショート判定機能を備える - 特許庁