a silver-colored paper that a stripper uses to cover his or her nipples 例文帳に追加
ストリッパーが乳首につける銀紙 - EDR日英対訳辞書
Nipples are supposed to be sucked! got it?例文帳に追加
そうだよ! 乳首は 吸うために あるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the ends of the coil part, nipples (32) are arranged and a flexible hose (34) interconnects the nipples.例文帳に追加
コイル部の端部にはニップル(32)が設けられ、撓みホース(34)がニップルを相互接続する。 - 特許庁
My master points out that men don't need nipples.例文帳に追加
主人は男に乳首は必要ないと指摘しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method for aftertreating the nipples of a milking animal comprises removing nipple cups from the nipples of the animal after milked and automatically spraying an aftertreatment liquid to the breast and/or the nipples.例文帳に追加
動物の搾乳後、動物の乳首から乳首カップを取り外し、乳房及び又は乳首に後処理液を自動的に噴射して搾乳動物の乳首を後処理する。 - 特許庁
From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples例文帳に追加
人間の髪でできたアクセサリーから チョコレートの乳首 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get to hang out with her friend with the nipples. I think she liked you.例文帳に追加
乳首の彼女と配って 彼女 お前のこと好きかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The user measures the top bust, the under bust and the length between the nipples.例文帳に追加
ユーザーは、トップバスト、アンダーバスト及び乳頭間隔を計測する。 - 特許庁
a rubber or plastic shield to protect the nipples of nursing women 例文帳に追加
授乳中の女性の乳頭を保護する、ゴムかプラスチック製の保護物 - 日本語WordNet
The rope 31 respectively bears nipples 34, 35 in its end part 32, 33 regions.例文帳に追加
ロープ(31)はその端部(32,33)領域にそれぞれニップル(34,35)を担持している。 - 特許庁
The end holder 14 is provided with locking holes 24, 25 arranged parallelly to each other for housing the respective nipples 13, cable introducing grooves 26, 28 used for storing the nipples 13 into the locking holes, and guiding grooves 27, 29 guiding the cables extending from the nipples housed in the locking holes 24, 25 while bypassing the locking holes for the nipples 25, 24 on the opposite side.例文帳に追加
エンドホルダー14は、各ニップル13を収容するための互いに平行な係止穴24、25と、係止穴にニップル13を収容するときのケーブルの導入溝26、28と、係止穴24、25に収容したニップルから延びるケーブルを反対側のニップル25、24の係止穴を迂回して案内する案内溝27、29とを備えている。 - 特許庁
Frances, not only are your breasts the smallest i've ever seen, but you don't even have nipples!例文帳に追加
フランシス そんな小さなオッパイ 今まで見たこと無かったわ そんなのでも しっかり乳首はあるのね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tool for washing nipples of a milcher such as diary cattle is equipped with a computer having a process controlling apparatus.例文帳に追加
乳牛等の搾乳動物の乳首洗浄器具にプロセス制御装置を有するコンピュータを設ける。 - 特許庁
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.例文帳に追加
この茶色の液体で 一瞬乳首が疼いたと思ったけど 気のせいだったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The positions of the family chests were originally hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges), back plate, both nipples, lower portion of hakama (where front and back are sewn together). 例文帳に追加
紋の位置は、直垂と同じく背、両乳、腰板、合引の五箇所が本来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
these changes may include irregular lumps or cysts, breast discomfort, sensitive nipples, and itching. 例文帳に追加
これらの変化には、不規則なしこりや嚢胞、乳房の不快感、乳頭の敏感性、痒みなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
most apocrine glands in the skin are in the armpits, the groin, and the area around the nipples of the breast. 例文帳に追加
皮膚のアポクリン腺はその大半がわきの下、鼠径部、そして乳房の乳頭周辺にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This cable locking structure 10 is provided with two cables 11, 12 stretched vertically, cylindrical nipples 13 fixed to the end parts of the respective cables orthogonally, and an end holder 14 locking the nipples.例文帳に追加
上下方向に張設される2本のケーブル11、12と、各ケーブルの端部に直角に固着される円柱状のニップル13と、それらのニップルを係止するためのエンドホルダー14を備えた係止構造10。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD FOR SYMMETRICAL ARRANGEMENT OF DIGITAL IMAGES OF RIGHT AND LEFT MAMMAE BY AUTOMATIC ADJUSTMENT OF NIPPLES HEIGHTS例文帳に追加
デジタル左右乳房映像を自動的に乳首の高さを合わせて左右対称に配置する映像処理方法 - 特許庁
one of a pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers 例文帳に追加
エキゾチックなダンサーとストリップ・パフォーマーの乳首をカバーするために着られる一対の粘着性のパッチのうちの1つ - 日本語WordNet
Oh, no, danny, you look perfectly normal standing next to a cokedup teenager who can't keep her nipples covered for more than five minutes.例文帳に追加
ダニー ラリってる十代みたいに見えるぞ そいつは5分以上彼女のオッパイを 隠しておくことができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a brassiere capable of creating an attractive bust line by designing the shape of the breast including nipples.例文帳に追加
この発明は、乳首を含めた胸の形状をデザインすることにより、魅力的なバストラインを作るブラジャーを提供すること。 - 特許庁
To provide a breatpump assembly that provides the ability to readily accommodate different size and shaped breasts and nipples.例文帳に追加
互いに異なる寸法及び形状の乳房及び乳首に容易に対応することができる搾乳ポンプ組立体を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the nipples of the feeding bottles habitually used by babies can be used for the teething ring without uneasiness.例文帳に追加
さらに、日頃親しんだ哺乳瓶の乳首をおしゃぶりに使用することもでき、違和感を生じることなく使用できるようになる。 - 特許庁
In a throttle lever side wire 11, an end metal piece 17 with flange is fixed to the end of outer 16, and nipples is previously locked by a connector 20.例文帳に追加
スロットルレバー側ワイヤ11において、フランジ付き端金具17はアウタ16の端部に固定され、コネクタ20はニップル19をあらかじめ係止している。 - 特許庁
The reservoir body 22 includes nipples 31, 32 at a bottom of a down half 22d, and an opening 26 for lubrication at an upper end of an upper half 22u.例文帳に追加
リザ−バ本体22は、下側半分22dの底部にニップル31,32、上側半分22uの上方端部に注油のための開口26をそれぞれ備える。 - 特許庁
At the location closer to the distal end 22a, a distance between the nipples of the roll 2 and the golf ball B is short, and therefore, a gripping section formed on the golf ball B is easily caught by the rolls 22.例文帳に追加
先端22a寄りはロール22のニップとゴルフボールBとの距離が短いので、ゴルフボールBに形成された把持部が容易にロール22に噛み込まれる。 - 特許庁
The chamber (1) is preferably divided to a plurality of portions (2, 3 and 4), and the respective portions are provided with nipples (5) for flowing out the air.例文帳に追加
チャンバー(1)は、好ましくは、複数の部分(2、3および4)に分割されており、各部分は、空気を流出させるためのニップル(5)を備えている。 - 特許庁
This reservoir body 22 comprises nipples 31, 32 on a bottom part of its lower half 22d, and an opening 26 for poring the oil on an upper end part of its upper half 22u.例文帳に追加
リザ−バ本体22は、下側半分22dの底部にニップル31,32、上側半分22uの上方端部に注油のための開口26をそれぞれ備える。 - 特許庁
To provide an aftertreating method for disinfecting the breast and/or the nipples of an animal after milking, and to provide a tool for the method.例文帳に追加
搾乳後の動物の乳房及び又は乳首を消毒するための後処理方法と該方法を行うための搾乳動物用器具を提供する。 - 特許庁
The nipples 34, 35 are respectively engaged with ends of a grip unit 2 and a motor unit 3 adjacent to them in a shape constraining type on the side of end surfaces 27, 28 facing each other.例文帳に追加
ニップル(34,35)は、互いに対向する端面(27,28)側で、隣接しているグリップユニット(2)および原動機ユニット(3)の縁とそれぞれ形状拘束的に係合している。 - 特許庁
A steel pipe-made conveying path 10 is constituted by threadedly connecting steel pipes 12, 14 together with a steel elbow 16 and screwing nipples 18, 20 to the steel pipes 12, 14.例文帳に追加
鋼製のエルボ16により鋼管12,14を螺合により接続し、更に鋼管12,14にニップル18,20を螺合して鋼管製搬送路10を構成する。 - 特許庁
To obtain a nipple cleaning cup capable of effectively cleaning a nipples simple in structure, inexpensive, and handy, and to provide a nipple- cleaning device.例文帳に追加
構造が簡便で安価、しかもハンディでありながら、効果的に乳頭を洗浄することができる乳頭洗浄用カップ及び乳頭洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nipple for feeding bottles having advantages of the conventional nipple, allowing a user to suckle a baby regardless of its location and having an elongation characteristic approximate to the characteristic of the mother's nipples.例文帳に追加
従来の乳首の利点を備えつつ、その位置に関係なく授乳できるようにして、母親の乳首の特性に近似した伸び特性を有する哺乳びん用乳首を提供する。 - 特許庁
To provide a ladies' garment not requiring brassiere, designed to prevent the shapes of nipples and/or breasts from appearing through the surface of a garment, and having function to prevent the skin at the lower end of the breast from being rubbed.例文帳に追加
乳頭や乳房の形が衣類表面に現れることを防止するとともに、乳房下垂下付け根における皮膚の擦れ防止機能を有する女性用衣類を提供する。 - 特許庁
This suction metal fixture simultaneously sucks a plurality of arbitrary parts by one sucking piece by providing a nipple base 6 of the manifold structure on a forward part of the suction metal fixture and a plurality of suction pad fitting nipples 5.例文帳に追加
また、多数の対象物を同時に取る場合に、1本の吸着金具で複数個を同時に吸着することにより、金具の数を減らして軽量化とコスト削減をする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


