「NON-REAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An analog multiplexer 11 of a studio 10 transmits video real time information in the NTSC format and transmits other real time information, non real-time information and a control signal for transmission station devices for a vertical blanking period in addition.例文帳に追加

演奏所１０のアナログ多重装置１１は、映像実時間情報をＮＴＳＣアナログフォーマットで伝送すると共に、その他の実時間情報，非実時間情報，送信所装置の制御信号を上記垂直ブランキング期間に伝送する。 - 特許庁

Thus, since proper time can be ensured for the arriving real-time frame, the delivery timing of a real-time frame that arrives next can be calculated accurately, and the non-real-time frame is suppressed, in matching with the calculated timing.例文帳に追加

そうすることにより、到着したリアルタイムフレームについては適正な時間を保証できるので、次に到着するリアルタイムフレームの送出タイミングを正確に算出することができ、それに合わせて非リアルタイムフレームを抑制する。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently scheduling wireless LAN traffic to give the network the ability to serve both real-time and non-real time applications concurrently, while maintaining a requested level of quality for the real-time application.例文帳に追加

無線ＬＡＮのトラフィックを効率的にスケジューリングする方法およびシステムを提供し、リアルタイム・アプリケーション向けに要求されるサービス品質のレベルを維持しつつ、ネットワークがリアルタイムと非リアルタイムのアプリケーション両方を同時にサービスできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating an efficient medium dedication schedule which enables a wireless medium to concurrently serve real-time and non real-time application and further maintain QoS requested by the real-time application.例文帳に追加

本発明は、無線媒体がリアルタイムおよび非リアルタイムなアプリケーションに同時にサービスを提供できるようにし、さらにリアルタイムアプリケーションに求められるＱｏＳを維持することを可能にする効率的な媒体確保のスケジュールを生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce overflow of a real-time communication in performing communication by a combination of non-real-time communication of LAN data such as 100BASE-TX etc. and real-time communication such as an IP telephone or IP telephone conference etc., using a fixed band transmission line.例文帳に追加

固定帯域伝送路を利用して、１００ＢＡＳＥ−ＴＸ等のＬＡＮデータの非リアルタイム通信と、ＩＰ電話・ＩＰテレビ会議等のリアルタイム通信とを混在して通信する際に、リアルタイム通信のオーバーフローを軽減する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質（ＱｏＳ）を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

soft limit is 0, then the only permitted changes are to lower the priority, or to switch to a non-real-time policy. 例文帳に追加

ソフト・リミットが 0 の場合、優先度を下げるか、リアルタイムでないポリシーへ切り替えるかの変更だけが許可される。 - JM

Generally speaking, non-performing loans tend to increase if downside risks for the real economy grow 例文帳に追加

実体経済で下落リスクが高くなれば、当然不良債権が増大するというのが一般的な傾向でありますから、 - 金融庁

Each of the Trilateral Offices presented two hypothetical/real cases relating to the requirements for inventive step/non-obviousness. 例文帳に追加

三極特許庁はそれぞれ、進歩性/非自明性の要件に関する仮想的な事例又は実例を２つずつ提出した。 - 特許庁

The Offices have conducted a “Comparative Study on Hypothetical/Real Cases” and a “Comparative Study on Laws, the Regulations, the Guidelines etc.” as to inventive step/non-obviousness. 例文帳に追加

本研究では、進歩性/非自明性について、「事例研究」及び「法令・審査基準の比較研究」を行った。 - 特許庁

During photographing, the imaging range at the aspect ratio specified by the user and the non-imaged region are shown in real time in an image display part 15.例文帳に追加

撮影中は、画像表示部１５にユーザが指定したアスペクト比の撮像範囲や、未撮像領域をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

To provide an estimation device, for accurately performing time-series Bayes estimation in real time even in an environment with non-Gaussian noise.例文帳に追加

非ガウス性雑音が存在する環境でも、精度良くしかもリアルタイムに時系列ベイズ推定を行うことが可能な推定装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the substantial value of the real estate can be judged by providing information including the non-appealed object to the customers.例文帳に追加

このように、非訴求対象を含めて顧客に情報を提供することでその不動産の実質的な価値を判断することができるようになる。 - 特許庁

Progress time for non-real-time contact is decided, by subtracting the service time of following item from a service time of preceding item.例文帳に追加

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。 - 特許庁

A relay node for relaying non-real time communication between groups A and B is installed by group A and by group B.例文帳に追加

グループＡ，Ｂごとに、グループＡ，Ｂ間の非実時間通信を中継する中継ノードを設置する。 - 特許庁

To attain real time transmission of stream data between a band warrant network and a band non-warrant network.例文帳に追加

帯域保証型ネットワークと帯域非保証型ネットワークとの間におけるストリームデータのリアルタイム伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide a device for continuously compensating an anti-ground electrostatic capacitance of a distribution line with a simple device configuration for a real time system of a non-grounded system.例文帳に追加

簡単な装置構成で、非接地系のリアルタイムの系統における配電線の対地静電容量を連続的に補償する装置。 - 特許庁

To obtain the quality control method of a solder junction which can a perform non-destructive and highly accurate quality inspection on real time without additional inspections.例文帳に追加

追加検査無しにリアルタイムで非破壊的且つ精度よく品質検査できるはんだ接合部の品質管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a reception device for a non-real content having a reproduction rate higher than a transmission rate or a transfer rate, which are restricted depending on a transmission line.例文帳に追加

伝送路で制限される伝送レートや転送レートより大きい再生レートであるノンリアルコンテンツの受信装置を提供する。 - 特許庁

The position on which a defect position specified by the non-lighting inspection part is superimposed on a defect position specified by the lighting inspection part is decided as a real defect position.例文帳に追加

非点灯検査部で特定した欠陥位置と点灯検査部で特定した欠陥位置とが重なる位置を真の欠陥位置と判定する。 - 特許庁

A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12.例文帳に追加

投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。 - 特許庁

To provide a vibration measurement system, a vibration measurement device, and a vibration measurement method that can measure displacement and period of vibration at a plurality of object portions on an object to be measured by non-contact and in real time.例文帳に追加

被測定物上の複数の対象部位における振動の変位や周期を非接触かつリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To execute reliable and accurate non-destructive test in real time even in a limit environment.例文帳に追加

この発明は、極限環境においても、リアルタイムで、信頼性の高い高精度な非破壊試験の実施を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

A word of mouth report generation part 14 extracts the non-appealed object on the basis of a location information of the real estate to automatically generate a word of mouth report.例文帳に追加

マチコエレポート生成部１４は、不動産の場所情報に基づいて非訴求対象を抽出し、マチコエレポートを自動的に生成する。 - 特許庁

The FF current If is calculated as a value capable of driving the engine valve while matching real driving speed to the desired driving speed in the engine non-load time.例文帳に追加

ＦＦ電流Ｉｆは、機関無負荷時に実駆動速度を目標駆動速度に一致させて機関バルブを駆動し得る値として算出される。 - 特許庁

If the real pressure β' is higher than the second non-force-feeding estimated pressure β by at least the prescribed value, it is determined as normal and, if less than the prescribed value, it is determined as abnormal.例文帳に追加

そして、第２無圧送推定圧βより実圧β’の方が所定値以上高いと正常、所定値に満たないと異常と判定する。 - 特許庁

The advance time for the non-real-time contacts is determined by subtracting the time of service for a later item from the time of service for an earlier item.例文帳に追加

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。 - 特許庁

The real time clock 13 outputs the time data f as the data to be written in the non-volatile memory 11.例文帳に追加

リアルタイムクロック１３は、不揮発性メモリ１１に書き込むデータとして時間データｆを出力する。 - 特許庁

CENTRAL SUPERVISORY SYSTEM FOR BUILDING, AND NON-REAL-TIME METHOD OF TRANSMITTING DATA FROM THE SYSTEM例文帳に追加

ビル用中央監視システムおよびビル用中央監視システムにおける非リアルタイム系のデータ送信方法 - 特許庁

If the real pressure α' is higher than the first non-force-feeding estimated pressure α by at least a prescribed value, it is determined as normal and, if less than the prescribed value, it is determined as abnormal.例文帳に追加

そして、第１無圧送推定圧αより実圧α’の方が所定値以上高いと正常、所定値に満たないと異常と判定する。 - 特許庁

To prevent reading of identification information of a transponder from being missed as little as possible even in a case where the number of estimated non-read transponders is less than a real number.例文帳に追加

未読応答装置の推定数が実数より少ない場合でも、応答装置の識別情報読落しを極力なくすことができるようにする。 - 特許庁

To carry out non-contact measurement of thickness of a SOI base board having a buried oxide film inside in real time.例文帳に追加

内部に埋込酸化膜を有するＳＯＩ基板の厚さを非接触で且つリアルタイムに測定できるようにする。 - 特許庁

A read-ahead process of the non-encoded processing unit is not required and thereby real-time processing can be executed without increasing circuit scale.例文帳に追加

未符号化処理単位の先読み処理を必要としないことにより、回路規模を増大させることなくリアルタイム処理を実行できる。 - 特許庁

To provide an optical microscope suitable to observe a transparent sample in real time in a non-destructive state.例文帳に追加

透明な標本を非破壊でリアルタイム性をもって観察するのに好適な光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a repeater capable of suppressing delays in non-real-time data, when traffic is concentrated.例文帳に追加

トラフィックが集中した場合における、非リアルタイム系データの遅延を抑えることができる中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-mounted interface device for precisely acquiring depth information and realizing three-dimensional pointing to a real space.例文帳に追加

インタフェース装置において、非装着であること、奥行き情報を精度良く得られ、実空間への３次元的なポインティングを実現する。 - 特許庁

In real terms, this implies that all input materials flowing through production processes must be traced and categorized as ‘product’ or ‘non-product’. 例文帳に追加

具体的には、生産工程を流れる全ての投入材料（マテリアル）を追跡し、製品になるものと製品にならないものを工程別に区分する。 - 経済産業省

(x) Acquisition of real estate or rights related thereto existing in a foreign state by a resident, or acquisition of real estate existing in Japan or rights related thereto by a non-resident 例文帳に追加

十　居住者による外国にある不動産若しくはこれに関する権利の取得又は非居住者による本邦にある不動産若しくはこれに関する権利の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently and flexibly multiplex both real-time service and non- real-time service on a radio data remote communication system.例文帳に追加

無線データ遠隔通信システム上でリアルタイム・サービスおよび非リアルタイム・サービスの両方の効率的かつ柔軟な多重化を可能にすること。 - 特許庁

A home agent 3 monitors IP packets destined to a mobile terminal device 2, performs bicast with respect to real-time traffic, and executes buffering for non-real-time traffic.例文帳に追加

ホームエージェント３が移動端末装置２宛のＩＰパケットを監視し、リアルタイムトラフィックに対してはバイキャストを実行し、非リアルタイムトラフィックに対してはバッファリングを実行する。 - 特許庁

To effectively use a resource, assure QoS, and improve service quality, by changing resource allocation methods depending on real time traffic or non real time traffic, related to a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、リアルタイムトラヒックか非リアルタイムトラヒックかに応じて、リソースを割り当てる方式を変更することで、リソースの有効利用を図り、ＱｏＳを確保し、サービス品質の向上を図る。 - 特許庁

This system has high-speed access and an allocating procedure which enable the real-time multiplexing of delay-critical data service and non-real-time data service.例文帳に追加

該システムは、リアルタイムの、遅延クリティカルなデータ・サービスと非リアルタイム・データ・サービスとの多重化を可能にする、高速アクセスおよび割り当て手順を有する。 - 特許庁

This prevents delay of a real time packet arrival interval and an occurrence of congestion at a receiving side and improves the communication efficiency of the non-real time packet.例文帳に追加

これにより、受信側でのリアルタイムパケット到達間隔の遅延、輻輳の発生を回避し、また非リアルタイムパケットの通信効率を向上させる。 - 特許庁

The architecture reduces station battery consumption, supports higher throughput for non-real time traffic, and is more efficient for real time traffic while maintaining full compatibility.例文帳に追加

このアーキテクチャは局のバッテリ消費を低減し、非リアルタイムのトラフィックに関して、より高いスループットをサポートし、完全な互換性を保ちながら、リアルタイムのトラフィックに関しより効率的である。 - 特許庁

To provide a system and a method that can efficiently and flexibly multiplex a real time service and a non-real time service on a full rate channel in a wireless data electric communication system.例文帳に追加

ワイヤレスデータ電気通信システムのフルレートチャネル上で、リアルタイムおよび非リアルタイムサービスを効率的に、かつ柔軟に多重化できるようにするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁